SIMPLIFY YOUR ACCESS TO LE BOURGET! SIMPLIFIEZ

24-28 janvier 2008
January 24-28, 2008
Paris Le Bourget
Simplifiez-vous
l’accès au Bourget !
Situé aux portes de Paris, le Parc d’expositions
de Paris Le Bourget dispose de toutes les facilités
d’accès pour venir sur le site sans difficulté.
Les différents accès
Simplify your access
to Le Bourget!
Situated right at the edge of Paris, the Paris Le Bourget
Exhibition Center has all the access facilities you need to
come to the center without a hitch.
The different means of access
10 minutes from Paris. A1 exit 5
“Le Bourget”.
À 10 minutes de Paris. A1 sortie 5
« Le Bourget ».
f
Aéroport de Roissy Charles-de-Gaulle
à 15 minutes.
f
TGV Station located inside the
Roissy Charles-de-Gaulle Airport.
Trains to over 50 cities, including Lille,
Brussels and Strasbourg.
Gare TGV située au cœur de l’aéroport
de Roissy Charles-de-Gaulle.
Plus de 50 villes desservies dont
Lille, Bruxelles et Strasbourg.
RER
Seulement 10 minutes depuis la Gare
du Nord jusqu’à la station Le Bourget
où des navettes gratuites conduisent
directement au Parc d’expositions.
RER
Bus 152 depuis Porte de la Villette,
arrêt « Michelet – Parc d’expositions »
et Bus 350 depuis Gare de l’Est /
Gare du Nord /Porte de la Chapelle.
Only 10 minutes from the Gare du Nord
to the Le Bourget station, where free
shuttle buses will take you directly to
the Exhibition Center.
Line 7, “La Courneuve 8 mai 1945”,
3 stations from Porte de la Villette.
Then Bus 152, “Michelet Parc des Expositions” stop.
3 stations depuis la Porte de la Villette.
Ligne 7 « La Courneuve 8 mai 1945 »,
puis Bus 152, arrêt « Michelet – Parc
d’expositions ».

Roissy Charles-de-Gaulle Airport
15 minutes away.

Bus 152 from the Porte de la Villette,
“Michelet - Parc d’expositions” stop
and Bus 350 from the Gare de l’Est /
Gare du Nord / Porte de la Chapelle.
Shuttle Buses
Porte Maillot / Le Bourget / Porte Maillot
Porte Maillot  Le Bourget : de 8h00 à 17h30
Le Bourget  Porte Maillot :
De 09h45 à 20h00 du jeudi 24/01 au dimanche 27/01
De 09h45 à 19h30 le lundi 28/01
Départs toutes les 10/15/20 minutes suivant horaires
Porte Maillot / Le Bourget / Porte Maillot
Porte Maillot  Le Bourget: from 8am to 5:30pm
Le Bourget  Porte Maillot:
From 9:45am to 8pm, Thursday 1/24 to Sunday 1/27
From 9:45am to 7:30pm, Monday 1/28
Departures every 10/15/20 minutes depending on the schedule
ROISSY CDG / LE BOURGET / ROISSY CDG
Roissy  Le Bourget : de 09h00 à 12h00
Le Bourget  Roissy : de 18h00 à 19h30
Départs toutes les 30 minutes
ROISSY CDG / LE BOURGET / ROISSY CDG
Roissy  Le Bourget: from 9am to 12pm
Le Bourget  Roissy: from 6pm to 7:30pm
Departures every 30 minutes
Liaisons avec maison&objet
à Paris-Nord Villepinte du 25 au 28/01
Le Bourget  Villepinte : de 09h30 à 19h00
Villepinte  Le Bourget : de 09h00 à 18h30
Rotations toutes les 10 minutes
Links to MAISON&OBJET in
Paris-Nord Villepinte from January 25 to 28
Le Bourget  Villepinte: from 9:30am to 7pm
Villepinte  Le Bourget: from 9am to 6:30pm
Rounds every 10 minutes
Liaisons RER Le Bourget / Meuble Paris
de 08h30 à 20h00
Rotations tous les 15 minutes environ
Links Le Bourget RER / MEUBLE PARIS
from 8:30am to 8pm
Rounds approximately every 15 minutes
✍ Organisez au mieux votre voyage
✍ Organize your trip easily
Parce que votre temps est précieux, TRAVEL FAIR partenaire
officiel du salon MEUBLE PARIS vous propose une
solution globale pour organiser votre voyages d'affaires :
16, quai Jean-Baptiste Clément - 94140 Alfortville.
Tel. +33 (0)1 41 79 10 74. Fax. +33 (0)1 43 75 94 35
[email protected] - www.travelfair.org
Because your time is precious, TRAVEL FAIR, an official
partner of the Meuble Paris trade show, offers you
an overarching solution for organizing your business trip.
16, quai Jean-Baptiste Clément - 94140 Alfortville.
Tel. +33 (0)1 41 79 10 74. Fax. +33 (0)1 43 75 94 35
[email protected] - www.travelfair.org
i Pour plus d'informations
Tél. + 33 (0)1 58 07 18 00. Fax. + 33 (0)1 46 73 91 54
[email protected]
www.meuble-paris.net
i For more information
Tel. + 33 (0)1 58 07 18 00. Fax. + 33 (0)1 46 73 91 54
[email protected]
www.meuble-paris.net
Organisé par / Organized by SESMP, filiale à 100 % de SAFI. SAFI est une filiale
de la Chambre Syndicale des Ateliers d’Art de France et de Reed Expositions France.
preview,
Les navettes