Sortie audio/vidéo portable de qualité diffusion pour Mac

Sortie audio/vidéo portable de qualité diffusion pour Mac
Matrox MXO convertit la sortie DVI de votre ordinateur ou de votre portable Mac pour fournir de la vidéo en qualité
de diffusion. Vous pouvez visionner vos projets Final Cut Pro Apple ou la sortie d’autres applications QuickTime,
telles que Apple Soundtrack Pro et Motion, ainsi que Adobe After Effects, tels qu’ils apparaîtront effectivement à la
télévision et les enregistrer à l’image près sur cassettes, sans effacement d’images ni répétition d’images. Vous
pouvez également utiliser Matrox MXO afin d’obtenir des enregistrements sans scintillement de présentations Keynote
et PowerPoint, des sessions du navigateur Web et une formation aux applications logicielles.
Principales caractéristiques
• Conversion DVI en vidéo de qualité de diffusion en HD et SD
• Boîtier externe portable remplaçable à chaud
• SDI HD/SD synchronisable, composante analogique HD/SD,
S-vidéo et sorties composites
• Jusqu’à 8 canaux de sortie du signal audio incorporés au flux SDI
avec en plus le contrôle audio stereo
• Sortie vidéo de qualité de diffusion sans scintillements du bureau
de votre ordinateur avec n’importe quelle application
• Améliorations du flux de travail pour Final Cut Pro et d’autres
applications QuickTime
- Conversion de sortie de visionnage DVI en vidéo de qualité de
diffusion à l’image près pour un montage par insertion et transfert
sur cassette avec une synchronisation audio/vidéo garantie
- Elimination des artefacts d’entrelacement et correction gamma
lors du visionnage d’une vidéo sur un écran DVI secondaire
- Sortie à accélération matérielle de DVCPRO HD, HDV et des
segments RT dynamiques de Final Cut Pro
- Conversion en temps réel d’un projet HD en une résolution SD
respectant les conversions de l’espace colorimétrique
L’utilisation de Matrox MXO en “Mode Mastering” vous permet de profiter de visionnages dépourvus d’artéfacts et représente la manière
la plus simple de créer de la vidéo à partir de Final Cut Pro ou d’autres applications QuickTime lorsque vous recherchez une alternative
au format IEEE 1394. Il offre de nombreuses améliorations du flux de travail qui vous offriront de meilleures expériences de montage
et de création de contenu.
Enregistrement à l’image près
La technologie brevetée de Matrox MXO convertit la sortie de
visionnage DVI de votre ordinateur et fournit de la vidéo à l’image
près pour un montage par insertion et un transfert sur cassette
avec une synchronisation audio/vidéo garantie. Normalement, lors
du visionnage d’une vidéo à partir d’une application QuickTime,
la vidéo YUV native est convertie à l’espace colorimétrique RGB
pour une sortie par la connexion DVI. Le débit de la vidéo RGB
ne correspond pas à la vidéo de qualité de diffusion. Par exemple,
il peut être de 75 Hz et non les 59,94 Hz de la norme NTSC.
La séquence d’images comprend inévitablement des images
effacées et répétées. En revanche, le pilote de Matrox MXO
prend la vidéo de l’application QuickTime et l’envoie directement
par la connexion DVI avec des informations d’horodatage qui
permettent au boîtier MXO de reconstruire la séquence d’images
au débit de diffusion normal. Il envoie également huit pistes
audio numériques qui sont intégrées au signal SDI en parfaite
synchronisation avec la vidéo. Les sorties SDI et analogique
simultanées en HD ou SD vous permettent de voir votre projet sur
un écran vidéo de diffusion et de les passer sur cassette en même
temps. Un adaptateur RS-422 d’une autre marque est nécessaire
pour le contrôle de deck.
Prévisualisations en plein écran sans artefacts d’entrelacement
Si vous utilisez votre écran de votre ordinateur pour visionner une
vidéo (c’est-à-dire le mode Digital Cinema de Apple [touche Apple
(commande) + F12], Matrox MXO améliore votre expérience de
deux manières. Il offre une conversion haute qualité de votre vidéo
pour une adaptation à la résolution native de votre écran et élimine
les artefacts d’entrelacement. Inutile d’investir dans un équipement
de contrôle HD coûteux ni dans le convertisseur SDI/DVI nécessaire
pour un visionnage avec certaines cartes E/S. En fait, MXO offre
une meilleure définition de vidéo HD avec un mappage pixel par
pixel sur un écran plat (1920 x 1200) que vous ne pourrez obtenir
sur un écran HD professionnel plus coûteux qui est typiquement
limité à environ 800 lignes de résolution. Lors de la conversion de
votre vidéo en plein écran afin de correspondre à la résolution de
votre écran, MXO utilise une technique d’interpolation particulière
plutôt qu’un simple doublage de ligne afin de proposer la
meilleure expérience de visionnage possible sans effets d’escalier
“dentelés”. Si vous visionnez des vidéos entrelacées sur votre
écran d’ordinateur, vous avez sans aucun doute remarqué des
déchirures en raison d’artefacts d’entrelacement dans l’image
affichée. L’affichage progressif inhérent aux écrans d’ordinateur
est idéal pour les graphiques, mais lorsqu’il s’agit d’afficher des
vidéos entrelacées, vous percevez ces artefacts agaçants. Matrox
MXO nettoie le signal afin que vous puissiez profiter de visionnages
sans artéfacts en 4:3 et 16:9. Il offre également une correction
matérielle gamma pour que vous puissiez obtenir la bonne luminosité
sur votre écran. Vous pouvez aisément visionner votre travail
pour vous assurer d’un bon format d’image, vérifier la température
de couleur exacte et la zone de cadrage des titres.
Conversion en temps réel d’un projet HD en une résolution SD
Matrox MXO comporte une sortie NTSC et PAL de qualité de
diffusion pour les projets HD convertis, vous pouvez ainsi utiliser
votre écran SD pour visionner et/ou enregistrer une souche SD de
votre projet HD en temps réel. MXO fournit une conversion correcte
de l’espace colorimétrique HD en espace colorimétrique SD. La
conversion s’effectue dans le matériel, ne plaçant aucune charge sur
le processeur ni sur l’unité de traitement graphique, vous permettant
de ce fait de disposer d’une plus grande puissance de traitement
pour votre application.
Accélération matérielle des segments RT dynamiques
En mode de montage Dynamic RT, Final Cut Pro réduit
automatiquement le format de l’image pour vous permettre de
visionner les segments non temps réel de votre projet à un meilleur
débit. Avec le convertisseur matériel MXO, ces segments sont
accélérés jusqu’au format d’image d’origine, économisant la
puissance de traitement pour d’autres applications de Final Cut Pro.
Accélération matérielle de DVCPRO HD et HDV
Matrox MXO accélère le DVCPRO HD et le HDV pour obtenir
une pleine résolution de sortie et économiser ainsi la puissance
de traitement pour d’autres opérations.
Codec
Résolution native
Résolution de sortie
DVCPRO HD NTSC
1280 x 1080
1920 x 1080
DVCPRO HD PAL
1440 x 1080
1920 x 1080
DVCPRO HD 720p
960 x 720
1280 x 720
HDV
1440 x 1080
1920 x 1080
Sortie vidéo sans scintillement du bureau de votre ordinateur
En “Mode Présentation”, Matrox MXO reproduit le contenu de
votre bureau et l’affiche simultanément sous la forme d’une vidéo
SDI et analogique haute qualité. Ce mode peut, par exemple,
être utilisé afin d’enregistrer et d’afficher des présentations Keynote
et PowerPoint ou des sessions de votre navigateur Web. Il peut
également servir à créer une formation à une application logicielle.
MXO convertira la résolution du bureau au format de sortie vidéo
que vous sélectionnez. Si la résolution du bureau est inférieure au
format de sortie de la vidéo, celle-ci sera présentée au centre de
la sortie vidéo. Un filtre de réduction des scintillements assure
une sortie vidéo solide et stable. La lecture audio du système sera
acheminée vers les sorties audio analogiques et vers une paire
stéréo sélectionnable par l’utilisateur dans le signal SDI intégré.
Spécifications
Entrée DVI
Liaison simple numérique DVI-D
Connecteur femelle 29 broches
Sorties audio
Signal audio stéréo analogique non balancée,
Prises RCA gauche/droite
Sortie DVI
Liaison simple numérique DVI-D
Connecteur femelle 29 broches
Autres connexions
USB 2.0, connecteur série B, haute vitesse
Prise d’alimentation CC, 0,25 mm
Synchronisation
Synchronisation à deux niveaux,
SMPTE 170M, ITU-R BT.470-5
ou synchronisation à trois niveaux,
SMPTE 240M, 274M & 296M
BNC, terminé à 75 Ω
Dimensions
4,50” [L] x 6,35” [l] x 1,75” [H]
(114 mm x 161 mm x 44 mm)
Caractéristiques vidéo SDTV
Sortie SDI
SD-SDI avec 8 canaux de signal audio
numérique intégré, 24 bits 48 KHz
SMPTE 259M-C, SMPTE 272M
BNC, terminé à 75 Ω
Consommation
10 watts
Sorties composites & S-Vidéo
NTSC-M ou PAL B,D,G
BNC, terminé à 75 Ω
Réponse en fréquence : Y = 0,25 dB max. à 5 MHz,
C = 0,2 dB max. à 1 MHz
Réponse aux impulsions 2T = 0,5 % max.
Gain différentiel & phase différentielle <2 %
Spécifications environnementales
Température de service ambiante :
de 0 à 40 degrés C
Humidité de service :
de 20 à 80 % d’humidité relative (sans condensation)
Altitude de service : jusqu’à 3000 mètres
Sortie composantes analogiques
Betacam 525 & SMPTE/EBU N10
BNC, terminé à 75 Ω
Réponse en fréquence : Y = -0,25 dB max. à 5 MHz,
PbPr = -0,2 dB max. à 2 MHz
Retard du canal composantes +/- 3 ns
Composante S/N >56 dB (Y, Pb, Pr), pondéré unifié
Caractéristiques vidéo HDTV
Sortie SDI
HD-SDI avec 8 canaux de signal audio
numérique intégré, 24 bits 48 KHz
SMPTE 292M, SMPTE 299M
BNC, terminé à 75 Ω
Sortie composantes analogiques
SMPTE RP-160
BNC, terminé à 75 Ω
Réponse en fréquence : Y = -0,3 dB max. à 28 MHz,
PbPr = -0,4 dB max. à 14 MHz
Retard du canal composantes +/- 0,5 ns
Composante S/N >57 dB (Y, Pb, Pr), pondéré unifié
www.matrox.com/video
Europe, Moyent Orient et Afrique
Matrox Video & Imaging Technology Europe Ltd.
Tél. : +44 (0) 1753 665577 • E-mail : [email protected]
Matrox se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans notification préalable. Matrox est une marque déposée et Matrox MXO est une marque commerciale de Matrox Electronic Systems Ltd.
Toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. 05-12-06
Adaptateur externe CA-CC
100-240 VCA 50-60 Hz
Conformité avec la réglementation
FCC Classe A, CE Mark Classe A
Conforme RoHS suivant la directive 2002/95/EC
Accessoires
Câble MXO – DVI et système audio
Boucle, 1 mètre
Adaptateur CA-CC externe
Cordon d’alimentation
Adaptateur S-Vidéor