Vivre Villard n°59-Décembre 2010 (pdf - 3,62 Mo)

Décembre 2010
Villard
N°59
LE BULLETIN MUNICIPAL DE VILLEFONTAINE
et JP. M
La
affre -
Cité de
aïques
s Mos
Nouvel élan, Nouveau logo...
La dCesité
ques
Mosaï
La Cité des Mosaïques
s
émoire ine
ta
s et m
Origine s de V illefon
bitant
des ha
1er livre édité
par la ville de Villefontaine
B. Carle
n
it
Vivre
s,
gs
nt
du
st
e Carle
: Brigitt af fre
riture
kM
e et éc
-Patric
Collect tions : Jean
tra
us
Ill
aine
rie de
n Mai
Editio
nt
Villefo
2010
10/11/
16
11:02:
SOMmaire
Le nouveau logo
Le nouveau logo
Bloc
NOTES
Retour sur…
Page 2
• La semaine bleue
• Passeurs d’images
Page 3
• Le marché de Noël
• Le forum jeunesse
Page 5
Portraits…
Page 13
En bref…
Page 14
Page 15
•Forum de l’Emploi
Urgences
Page
6
La Cité des Mosaïques
La Cité des Mosaïques
Services
•René Coin
• Victoria
HÔTEL DE VILLE
Page
• Fiche pratique :
«le déneigement»
• Le camps hiver des ALSH
GENDARMERIE 17
POMPIERS 18 ou 112
SAMU/SMUR BOURGOIN-JALLIEU 15
CENTRE ANTI-POISON 04 72 11 69 11
ENFANCE MALTRAITÉE 119
GARDES MEDICALES
MEDECINS 04 74 93 29 32
DENTISTES 04 76 00 06 66
PHARMACIES 3915
INFIRMIERES 04 74 96 50 50
7
La Cave littéraire
Place Pierre Mendès France B.P. 88
38093 VILLEFONTAINE cedex
Tél. 04 74 96 00 00 - Fax : 04 74 96 66 22
Courriel : [email protected]
www.mairie-villefontaine.fr
ACCUEIL, ÉTAT CIVIL, SERVICE ENFANCE
Lundi, mercredi, jeudi et vendredi
de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h
Le mardi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h
Le samedi de 9h à 11h45
En période de vacances scolaires, le Service
Enfance n’est ouvert le mardi que jusqu’à 17h
et n’assure pas de permanence le samedi matin.
La Cave littéraire
SERVICE URBANISME/Permanences
Agenda
Page 16
Page
Toutes les manifestations
sur Villefontaine !
Dernière minute !
8
Le portage de livre
Le portage de livre
Chers Villards,
Chères Villardes,
Arbres de Noël, Noël de la Solidarité, Vœux aux personnels,
Vœux à la population, tous ces
rendez vous traditionnels nous
permettent de passer en douceur
d’une année à l’autre, en faisant
les bilans de l’année écoulée et
en traçant les nouvelles orientations.
La période des fêtes est celle des
vœux, que l’on formule pour soi, pour ceux qui nous sont proches,
pour nos amis, nos voisins, nos entreprises, nos associations, et notre ville. Je vous souhaite à tous et à toutes une année agréable,
dans une ville que nous allons tacher de rendre encore plus belle
et plus accueillante.
J’ai voulu que 2011 soit également une année placée sous le signe
de la communication.
Le nouveau logo de Villefontaine donne à notre commune une
nouvelle identité visuelle. Derrière cette bannière se déclinera la
mise en œuvre des nouveaux moyens de communication, qui
colleront mieux encore à votre attente, à notre époque.
Vous êtes déjà nombreux à visiter le site internet, à nous envoyer
des courriels, à répondre en ligne à nos sondages. Tout au long
de l’année vous découvrirez de nouveaux services municipaux en
ligne et une nouvelle politique de communication, plus directe,
plus moderne, plus interactive, plus participative.
Tél. 04 74 96 70 20
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h
La communication n’est que le moyen de vous informer au mieux
et de vous rendre compte de la vie de la commune.
C.C.A.S. (Centre Communal
d’Action Sociale)
Notre ville bouge, sa physionomie change, les projets évoluent et
s’accélèrent.
Allée Henri Michaux - Tél. 04 74 96 70 35
Lundi de 13h30 à 17h
Du mardi au vendredi 9h-12h30 et 13h30-17h
F.A.R. (Foyer d’Animation des Retraités)
et Service d’aide à domicile
Vos élus restent, plus que jamais, à votre disposition pour partager
cet élan.
votre Maire
Raymond Feyssaguet
15F, impasse Ambroise Croizat - Tél. 04 74 96 58 61
Lundi, mardi, mercredi et vendredi : de 9h à 12h30
et de 13h30 à 17h
Le jeudi de13h30 à 17h
P.I.J. (Point Information Jeunesse)
Recensement de la population
Comme chaque année depuis janvier 2004, le recensement
de la population se déroulera sur la commune à partir du 20
janvier 2011.
Ce recensement concerne une partie des habitations. Les adresses à recenser sont tirées au sort par les services de l’INSEE. Un
courrier d’information est distribué aux personnes des logements
concernés.
Un agent recenseur, se présentera dans tous les logements appartenant à l’échantillon d’adresses à recenser : lors d’un 1er
passage un questionnaire sera remis aux intéressés. Celui-ci
sera récupéré lors d’un 2ème passage, fixé avec les familles
concernées.
Ces agents recenseurs sont désignés par arrêté du Maire et sont
identifiables grâce à une carte d’agent recenseur sur laquelle
figurent leur photo et la signature du Maire.
Edito
Page
9
Plan Climat Energie Territoire
Plan Climat Energie Territorial
37, rue Émile Zola - Tél. 04 74 96 10 24
Mardi, mercredi, jeudi de 9h à 12h
et de 14h à 17h30
Lundi, vendredi de 14h à 17h30
POLICE MUNICIPALE
et Service des objets trouvés
13, rue Serge Mauroit - Tél. 04 74 96 66 15
Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h
MAISON DE JUSTICE ET DU DROIT
Place du 11 novembre 1918 (Village)
Tél. 04 74 96 94 67
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h
DÉCHÈTERIE
Pages
12
Avenue du Lémand - Tél. 04 74 94 45 38
Changement d’horaires à partir du 01/01/2010
Lundi, mardi et jeudi de 13h à 19h
Mercredi et vendredi de 8h à 19h
Samedi de 9h à 19h
N° 59 - décembre 2010
VIVRE VILLARD N°59 décembre 2010 - Revue éditée par la mairie de Villefontaine
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Raymond Feyssaguet
ELABORATION Service Culture et Communication
Illustration de couverture (détail) : JP. Maffre
Photos : Mairie de Villefontaine /Jean-Baptiste Bekache(sauf mentions)
REMERCIEMENTS aux services municipaux et aux associations qui ont participé à ce numéro
TIRAGE 8000 exemplaires - IMPRIMERIE Public Imprim - DISTRIBUTION ATOUT-SERV
Imprimée sur papier certifié PEFC par l’imprimerie Public Imprim labellisée
le bulletin municipal de Villefontaine <<
Vivre
Villard
Retour sur…
Retour sur…
Foyer d’Animation des Retraités
Semaine bleue
Culture
Une semaine bleue particulièrement étoffée cette année. Le thème « A tout âge acteurs proches et solidaires » permettait d’intégrer le public et leur environnement à la plupart des activités proposées.
Lundi 18 octobre
Après un après-midi sous le
signe de la danse, le groupe « Céramique » était mis à
l’honneur par le vernissage de
leur exposition intitulée « élément terre », une présentation
réussie à suivre.
Mardi 19 octobre
Ce loto annuel du FAR a été
l’occasion d’offrir quelques
cadeaux avant les fêtes.
Le groupe de marche a profité de cette occasion pour
une escapade à la journée
agrémentée par un repas
convivial et des images
d’automne sympathiques.
Mercredi 20 octobre
40 personnes sont parties
à la découverte des monts
du Lyonnais avec une visite
d’une fabrique de chapeaux, une rencontre avec
un souffleur de verre et la
dégustation d’apéritifs réalisés à base de plantes.
Jeudi 21 octobre
Le clou de la semaine a été
le thé dansant organisé en
étroite collaboration avec
le collège Louis Aragon et
la mise à l’honneur de Mme
et M. Gaudinet qui fêtaient
leurs noces d’ivoire soit 62
ans ! 60 personnes étaient
présentes au cours de cette
après-midi
Photo : Foyer d’Animation des retraités
8 décembre sous le soleil
C
’est sous le soleil que
s’est déroulé le marché de Noël cette
année. De nombreux enfants des centres de loisirs
s’étaient déplacés pour découvrir l’esprit du marché
de Noël et rencontrer bien
sûr, le Père Noël venu spécialement. Des ateliers, des
clowns et des animations
autour du cirque étaient
proposées pour animer ce
marché typique.
Nos «jeunes mariés» souhaitent confirmer leur voeux de
mariage en décembre !
Un grand merci aux élèves
de section SEGPA qui ont
activement participé à l’organisation de cette journée
(accueil des personnes, préparation des pâtisseries et
du gâteau d’anniversaire)
Vendredi 22 octobre
une nouvelle sortie à l’aérodrome de Morestel. Pour
l’occasion une rotation de
vol supplémentaire était organisée, la liste d’inscription
affichait complet !
Une nouvelle journée sera
organisée dès le retour des
beaux jours.
Passeurs d’images
L
1 Forum jeunesse
er
Les rencontres régionales
l’image et au cinéma à vocation culturelle et sociale,
mis en place de façon prioritaire dans le cadre de la
politique de la ville et soutenu par l’Agence pour la
cohésion sociale et l’égalité
des chances (ACSÉ). Il est
inscrit dans les conventions
de développement cinématographique et audiovisuelle conclues entre l’Etat
et les Régions et dans le
plan «Dynamique Espoir
Banlieue».
A Villefontaine, un atelier
vidéo,les séances de cinéma en plein air et les séances de sensibilisation «Regardes ce que tu vois» font
partie de ce dispositif.
Durant cette journée le public a découvert «Seul», le
court -métrage avec l’aide
de Sébastien Coupy (photo
ci-contre) à Villefontaine.
>> le bulletin municipal de Villefontaine
Maisons de Quartiers
La ville a lancé le premier forum pour rencontrer les jeunes et dialoguer avec eux. Ce forum est une première,
puisant son origine dans l’insatisfaction des jeunes face à l’information dense et impersonnelle.
L’information est abondante,
mais comment y accéder,
la traiter ? Santé, formation,
transport, etc...
Face à cela, les jeunes se
sentent seuls, le contact
avec les professionnels est
impersonnel. La ville a réuni
les partenaires pour répondre
à l’interpellation des jeunes.
Le forum jeunesse est né pour
devenir un outil qui présente
ce qui existe et rassemble les
ressources locales le même
jour, sous le même toit.
Première étape, la signature
de la convention renouvelant la labellisation pour trois
ans du PIJ de Villefontaine,
par Farid Dadda, Adjoint
chargé de la politique de
la ville, et par Mamy Rabel,
chargé de mission du centre
régional de l’information jeunesse (CRIJ).
« Dans ce monde normalisé, rationalisé, rentabilisé,
les rapports humains sont
gâchés, déguisés derrière
les guichets … Trop d’embuches, et pas assez d’embauche », a déclamé Bastien
Mots Paumés, slameur.
Les professionnels (Mission
locale Nord-Isère, Maison
de Justice et Droit, Conseil
général de l’Isère, etc.) ont
pris contact avec les jeunes
avec 6 stands (logement,
orientation, participation citoyenne, …) qui ont investi le
centre Simone Signoret.
« … A force de chercher
des solutions et des issues de
Passeurs d’images est un
dispositif d’éducation à
Vivre
Villard
Autant d’idées et de façon
de faire des emplettes pour
les Fêtes.
Les artisans étaient au rendez-vous et proposaient
des idées cadeaux originales jusqu’au soir. Les Villards
apprécient chaque année
ce marché en extérieur qui
annonce l’arrivée des Fêtes
d’une façon chaleureuse
et festive. Certains achètent leur provisions de miel,
d’autres des bijoux tous plus
originaux les uns que les
Culture
e samedi 4 décembre
dernier l’AcrirA (Association des Cinémas de Recherche Indépendants de
la Région Alpine) organisait
en partenariat avec la municipalité et le Fellini, les rencontres régionales « Passeurs
d’images » qui ont permis
aux jeunes de montrer les
films réalisés dans le cadre
des ateliers cinéma. Comme à Villefontaine, ce sont
plus 30 communes qui participaient à cette opération
annuelle pour permettre
aux jeunes de présenter leur
court métrage tourné avec
un réalisateur professionnel.
Ces rencontres attendues
par les jeunes se déroulaient pour la première fois
sur notre commune.
autres, des créations originales pour décorer leur intérieur, des produits du commerce équitable ou des
jouets pour enfants...
N° 59 - décembre 2010
N° 59 - décembre 2010
secours, on ne sait plus d’où
vient le problème … » Bastien
Mots Paumés.
Deux tables rondes ont rythmé l’après-midi, autour de
l’Internet, entre ombre et
lumière et les projets jeunes,
de l’idée au projet.
La journée s’est déroulée
autour de temps forts, les
mots du slameur, des prestations dansées et du théâtreforum. La compagnie Tenfor
a proposé différentes fictions,
entrecoupées d’échanges
avec le public. Des jeunes
villards ont participé à l’écriture des scénettes, d’autres
ont témoigné de leur parcours.
le bulletin municipal de Villefontaine <<
Vivre
Villard
Retour sur…
Gros plan
Sports
Conseil Municipal Enfants
Remise de récompenses
Afin de saluer leurs performances réalisées récemment,
la Mairie de Villefontaine a
organisé une cérémonie de
remise de récompense en
l’honneur de :
Esther Bruckner
(ASVF Montagne)
• Vice-championne du
Monde d’Escalade 2010
Loïc Bernard (ASVF Athlétisme)
• Vice-champion de France
100 m et 200 m junior 2010
Elections du CME
David Ury (ASVF Judo)
(à droite sur la photo)
• Champion d’Europe de
Jiujitsu brésilien 2010, sélection pour les mondiaux à
Lisbonne en mai 2011
• Double champion du
Monde de kempo 2009
• Double champion de
France en knockdown et
soumission 2009 et 2010
Forum
de
l’emploi
2010
Retour sur un forum très contrasté
Le 9è forum de l’emploi s’est
déroulé le 19 octobre dernier en pleine période de
grève et la fréquentation a
été très nettement impactée. Le nombre de visiteurs
a été réduit de près d’un
tiers et des résultats très négatifs ont été craints.
Les élections du Conseil
Municipal d’enfants ont
eu lieu le jeudi 21 octobre
2010 en mairie. Lors de
cette journée, 740 élèves
de CE2, CM1, CM2, sont
venus voter pour élire les
19 nouveaux conseillers
municipaux enfants. Nous
leurs souhaitons à tous la
bienvenue !
AIB Jihad
DIOP Marveen
SAHNOUN Lora
SLOBODA Emeline
Maisons de Quartiers / Environnement
GUITANOU Yanis
CORMOUD Léa
FOURCADE Alan
VERMOREL Thibault
FERNANDEZ Ilona
KOUTANGOYE Emmanuel
MAUCOUVEA Aymeric
DAOUDARI Chaïma
KOKSAL Bilal
DESCOTTE Maëva
LETTAT Félicita
BITTOUM Samuel
VILLEBROD Cléo
GESBERT Allan
CHATOUBI Aïcha
Culture
Trucs et astuces
pour économiser l’énergie
« Economiser l’énergie chez
soi, c’est possible » tel est le
message qu’Alexandre Gurel de l’AGEDEN a fait passer
lors des rencontres proposées à la Maison de Quartier
Louise Michel.
« C’est d’abord en faisant le
tour des postes de consommation tel que le chauffage, les appareils électroménagers, l’informatique et
la télévision que l’on peut
s’apercevoir des économies à réaliser, soit en effectuant des réglages, soit en
installant des dispositifs de
coupures. Quelques fois à
l’occasion du changement
Emploi/Economie
Rencontres chorales
du Nord-isère 2011
d’un appareil il vaut mieux
payer un peu plus cher pour
faire des économies sur la
facture d’électricité».
L’éclairage et l’électroménager représentent environ
20 % de la facture énergétique d’un logement. Certains appareils peuvent
consommer à eux seuls la
moitié de ces 20% (réfrigérateur ancien ou sèche-linge
par exemple), d’autres sont
responsables de consommations insoupçonnables : un ordinateur éteint mais branché
peut représenter jusqu’à 175
kWh/an soit 20€.
Pour ceux qui voudraient
faire des économies d’énergie, une réédition de ces
séances d’information aura
lieu en début d’année …
Le 20 novembre dernier, ce
sont plus de 300 choristes
qui se sont retrouvés pour
découvrir l’œuvre composée par Thomas Lepilliez « le
Nord-Isère se tisse en chansons et en chœurs ». Cette
pièce exceptionnelle sera
chantée le dimanche 15
mai 2011 aux Grands Ateliers. Une œuvre originale qui
met en valeur notre territoire
et son patrimoine, à travers
le chant choral. Une dizaine
de collèges du territoire seront associés au projet ce
qui donnera une dimension intergénérationnelle au
concert.
Le Nord-Isère sera abordé
via son relief, son histoire,
ses personnalités illustres, sa
population et son actualité.
Le Nord-Isère étant depuis
le XVII è siècle un haut-lieu
du tissage en France, une
part importante sera tout
naturellement consacrée
à l’évocation des différents
aspects de ce secteur d’activité.
Néanmoins les enquêtes de
satisfaction réalisées tant
auprès des visiteurs que des
entreprises ont démontré
tout le contraire :
33 % des exposants ont recruté immédiatement ce
jour là et tous sont unanimes pour souligner l’excellente motivation et le bon
niveau de qualification des
visiteurs, tous niveaux et
tous métiers confondus. De
nombreux recrutements
ont également été faits
dans les semaines qui ont
suivi
La totalité des entreprises
se sont déclarées prêtes à
revenir l’an prochain.
Les usagers se sont logiquement déclarés également très satisfaits de cette
journée, qui
correspond
maintenant
à une vraie
attente du
territoire.
Maisons de Quartiers
Cérémonie
du 11 novembre
Halloween
pour les enfants
des Roches
Une fois de plus cette cérémonie a été particulièrement réussie. Elle s’est
déroulée en présence de
nombreux habitants, de
membres du conseil municipal, du conseil municipal enfants et des anciens
combattants.
Samedi 30 octobre dernier,
avec les habitants, la maison pour tous des Roches
a organisé une déambulation dans le quartier.
A force de bruit et de TamTam, les habitants ont cédé
et ont offert des bonbons
aux enfants encadrés par
les parents et les animateurs.
Après cette collecte, retour
à la maison pour tous où le
spectacle « Trhiller » proposé par Alvin les attendait.
Un goûter géant a conclu
cette journée.
Pour en savoir plus :
www.mairie-villefontaine.fr
ou 04 74 96 70 20
Photo : Maurice Durand
Vivre
Villard
>> le bulletin municipal de Villefontaine
N° 59- décembre 2010
Photo : Maurice Durand
N° 59 - décembre 2010
qui correpondra au 10 ans
de ce forum. Personne ne
doute que cet anniversaire
sera un temps fort retentissant au bénéfice des demandeurs d’emploi et de
l’acitvité économique de
notre site.
Co-Organisateurs, partenaires et
entreprises
sont déjà en
train de réfléchir à l’édition 2011,
Anciens combattants
Photo : Maison de Quartier
Développement
économique/emploi
Le village
de marques est
VOTRE projet !!!
92,95% d’avis favorable
et plus de 12 % des foyers
villards ont répondu au
questionnaire
Village
de Marques : « Etes vous
pour ou contre? »
Désormais ce sont les
Villards qui en parlent à
leurs amis, leurs familes,
leurs proches !
Vous êtes plus nombreux
à recevoir l’information
par le bouche à oreille,
que par les communications municipales ou du
comité de soutien.
Contact Comité de soutien
[email protected]
Photo : Gérard Thiébaux
Maisons de Quartiers
Show les marrons !
Pour cette rencontre traditionnelle de novembre la
douceur était au rendezvous.
A l’invitation des associations Festifougères et AAQF
ainsi que de la maison de
quartier municipale des
Fougères nombreux sont
ceux, petits et grands, qui
sont venus sur la place de
l’Europe pour partager châtaignes, chocolat
et vin chaud offerts par les organisateurs.
A l’occasion de
cette invitation à
la rencontre entre les habitants
du quartier un
karaoké était proposé dans l’amphithéâtre
du
groupe scolaire
Jules Ferry par
l’Association « Disc
et chant » pendant
qu’à
l’extérieur
Monsieur Lemon
« prestidigitateur
ballonneur » faisait le bonheur
des enfants par l’originalité
de ses sculptures de ballon.
Une fin d’après-midi bien
sympathique que nous espérons déjà retrouver l’an
prochain.
le bulletin municipal de Villefontaine <<
Vivre
Villard
Gros plan
Gros plan
Un nouveau logo
pour Villefontaine
La Cité des Mosaïques
Villefontaine édite son premier livre
Villefontaine possède le même logo depuis près de 20 ans. Il est étroitement lié à la ville nouvelle et à une
phase de son histoire. Les choses ont beaucoup évolué depuis et le logo se devait d’être plus en phase avec
le dynamisme actuel de la Ville.
Un partenariat
avec le lycée
Léonard de Vinci
Villefontaine a la chance
d’accueillir un lycée au sein
duquel des formations de réputation nationale sont dispensées. Le lycée Léonard
de Vinci regorge de talents
et la municipalité a donc
proposé à la section de BTS
Arts Appliquées de travailler
sur le nouveau logo pour la
ville.
Une vingtaine d’étudiants a
fait des propositions qui ont
été étudiées par le service
communication de la ville et
par le Conseil d’Adjoints. Les
trois logos retenus ont ensuite fait l’objet d’un vote sur le
site internet de la ville. Plus
de 600 personnes ont participé à ce vote.
Afin de remercier le lycée
Léonard de Vinci pour son
implication, une subvention
exceptionnelle a été attribuée et des cadeaux remis
aux élèves participants.
Pourquoi ce logo ?
Aujourd’hui, Villefontaine est
en pleine mutation, la Ville
va changer, évoluer.
Le changement de logo est
une illustration de ces évolutions.
Ainsi, le renouvellement urbain, l’arrivée de la cité judiciaire et d’autres projets
d’envergure vont dynamiser
la ville.
Le nouveau logo est le reflet de cette mutation. Il est
simple, fluide et aéré. Le logotype de Villefontaine est
porteur de nouveauté et de
modernité.
Il repose sur la répétition
d’un élément formel crée à
partir de la typographie.
Le «L» se répète et s’inverse
pour créer le «F» et focaliser
l’attention sur le centre.
L’élément se dessine en
courbe et contre courbe,
créant un mouvement fluide
dans le logo.
La forme de l’élément est
organique et symbolise une
ville proche de la nature,
image que Villefontaine porte au travers de ces espaces
verts pour sa population.
>> Zoom sur…
La filière arts appliqués
du Lycée L. de Vinci
• 162 étudiants, 5 formations (mise à niveau, BTS et
licence professionnelle)
• 12 enseignants et 10
professionnels intervenants.
Alys Clément-Rosay, conceptrice du logo
Samedi 27 novembre à 10h, La mairie de Villefontaine présentait officiellement son premier livre en tant qu’éditeur : «la Cité des Mosaïques, origines et mémoires des habitants de Villefontaine» de B.Carle et JP Maffre.
V
illefontaine, ville nouvelle, est une ville « mosaïques de cultures », avec
une population venue de différents pays et de différentes
régions, véritable métissage
culturel. Ils sont nomades, fils
de nomades, réfugiés, exilés, immigrés, délocalisés…
venus du Nord, des Vosges,
de Lyon, d’Alger, de Santiago, du Québec, de Phnom Penh, de Bagdad …
leurs récits de vie s’inscrivent
souvent dans la violence de
l’histoire contemporaine.
A la demande de la municipalité, Brigitte Carle, de
la compagnie de théâtre
Le mot de l’élue
Carine Kopferschmitt
Adjointe à la culture
Aujourd’hui, nous vivons
un vrai paradoxe entre la
volonté de ne pas faire de
différences entre les Hommes et le défaut de toujours
stigmatiser sur l’origine des
individus que nous croisons
dans nos vies courantes.
J’ai toujours considéré que
la couleur de la peau, l’origine, la culture, les racines
Vivre
Villard
>> le bulletin municipal de Villefontaine
N° 59 - décembre 2010
Artem réalise au printemps
2009 une collecte de paroles et de mémoires auprès
d’une centaine d’habitants
de la ville, de différentes origines, de différentes générations, de différents degrés
d’intégration : anecdotes,
souvenirs, parcours, oralité
culturelle du pays d’origine.
La municipalité de Villefontaine a souhaité valoriser ce
patrimoine vivant et le mettre en mémoire pour les générations futures.
Vingt récits de vie sont sélectionnés pour cet ouvrage.
A partir des histoires de
chacun, banales et exceptionnelles, drôles et
émouvantes, Brigitte
Carle écrit un récit
touchant et unique pour une cité
d’aujourd’hui, où le
fil rouge se nourrit de
la mythologie des cités antiques.
Avec le travail de
création de JeanPatrick Maffre,
les illustrations de
N° 59 - décembre 2010
n’étaient que des éléments
positifs dans ma rencontre avec l’autre. Lorsque
petite je disais bonjour à
quelqu’un et aujourd’hui
encore, je vois avant tout
un être charmant ou pas,
intéressant ou pas, drôle ou
pas mais en aucun cas une
origine, une couleur.
Aussi, lorsque l’idée de ce
projet est né, j’y ai vu deux
véritables opportunités :
celle de déplacer encore
un peu plus le curseur dans
nos cerveaux et celle de
mettre en valeur nos Villards si souvent catalogués
et injustement montrés du
doigt. Et le paradoxe dont
je parlais plus haut, le voilà,
l’ouvrage renforcent la poésie et le sensible du propos ;
nous avons choisi la couleur
«rouge» - et ses déclinaisons
- parce que le rouge, c’est
la vie, l’amour, la chair, le
sang et parfois la blessure ; le
rouge, c’est aussi l’argile, la
terre, le feu, la brique et les
champs de coquelicots, au
printemps le long des routes
de la Cité des Mosaïques.
Découvrez un extrait de l’un
des récits intitulé, «Santiago» :
«Jessica dit : Mon grandpère, le père de ma mère,
était comte en Transylvanie,
dans la même ville que Dracula ; il était comte, il avait
son titre de noblesse.
A la veille de la révolution
en 1915, ils ont dû fuir, quitter le pays, s’échapper pour
sauver leur vie. Et ma mama,
elle avait quelques semaines, elle venait de naître,
et c’est dans ces conditions
qu’ils ont traversé l’Europe
et rejoint l’Argentine en bateau, et ensuite le Chili. Là ils
ont été très bien reçus et ont
vite fait fortune.
c’est que cette mise en valeur passe par la découverte d’une ville véritablement
riche en couleurs, origines,
cultures... Il faut encore et
toujours justifier positivement de ce métissage... Je
vous soumets deux citations
pour méditation :
«Tant que la couleur de la
peau sera plus importante
que celle des yeux, nous ne
connaîtrons pas la paix...»
Haile Selassie
«Il a été décidé qu’on parlerait dès les petites classes, d’éducation civique,
d’honnêteté, de courage,
de partage, de refus du racisme et d’amour de la Ré-
Il y a quelques semaines, j’ai
reçu un document écrit en
hongrois, c’est la photocopie du titre de noblesse de
ma famille. Quand j’explique
à mes enfants, ils sont morts
de rire, parce que, à Villefontaine, on a habité en HLM,
cela ne fait pas longtemps
qu’on a acheté une petite
maison. Et pour eux, ce titre
de noblesse hongrois, c’est
à mourir de rire.[...]»
Ce livre est disponible en
mairie au prix de 7€.
publique. Il est dommage
que l’école ne soit fréquentée que par les enfants.»
André Frossard
Parce que nos différences
sont immuables, parce que
nos couleurs nous sont attribuées à vie, parce que nos
origines constituent ce que
nous sommes,...il faut enfin que nous comprenions
qu’elle est là notre richesse
et que nous avancions ensemble, main dans la main,
comme des frères de sang.
J’espère qu’un jour notre
seul souci sera celui de la
maîtrise de la langue de
l’autre !
le bulletin municipal de Villefontaine <<
Vivre
Villard
Gros plan
Gros plan
La cave littéraire
Le portage de livres à domicile
une association culturelle villarde
à vocation internationale
Un service du Foyer d’Animation des Retraités
C’est avec une certaine satisfaction que la présidence de La Cave Littéraire annonce préparer le trentième
anniversaire de sa création.
U
ne échéance plus
qu’honorable quand
on sait le difficile exercice de tenir une structure
associative culturelle dans
la longévité.
Née de la volonté d’offrir
au début des années 80,
une alternative à la villenouvelle en «Jogging» où
le sport est roi - et pourquoi
pas ? - quelques habitants
de Villefontaine ont cherché à constituer une vie
culturelle active en organisant des lectures poétiques ou littéraires avec
des poètes connus ou non
dont l’écriture interrogeait
et ouvrait en même temps
un paysage mental intellectuel des plus enrichissants.
C’est ainsi que des centaines de poètes de l’écriture, des arts plastiques, de
la musique, la danse, etc.
ont habité et hantent encore aujourd’hui, l’espace
intimiste de La Cave Littéraire, restauré tout récemment de façon magistrale
par ses adhérents.
Lieu de référence culturel
reconnu bien au delà des
frontières, La Cave Littérai-
>> Zoom sur…
Contact et renseignements
• Répondeur de l’association :
04 74 96 41 54
• Membres du bureau :
04 74 95 60 32 ou 06 83 36 34 47
• Courriel :
[email protected]
ou [email protected]
• Sites : lacavelitteraire.com ou bien caveli.free.fr
Vivre
Villard
>> le bulletin municipal de Villefontaine
re siège au Conseil d’administration de la Fédération
Européenne des Maisons
de la Poésie ([email protected]).
Jugée élitiste par certains,
l’association reconnaît
volontiers que depuis sa
création elle n’a eu de
cesse de s’élever plutôt
que de ronronner dans
l’ambiance d’un patronage bon enfant de poètes
du dimanche.
Quatre domaines d’activité la caractérise :
• celui de l’oralité à travers
les «Rendez-Vous» poétiques publics consacrés à
l’accueil d’un ou plusieurs
poètes, plasticiens, musiciens, danseurs, etc.
• celui de l’écrit par l’animation d’ateliers d’écriture, dirigé par un professionnel des plus compétents
de la Région Rhône-Alpes.
• celui de la lecture, enfin, par la création d’une
bibliothèque spécialisée
en revues poétiques et littéraires (La Poéthèque),
unique en France, dont le
fonds qui abrite plus de 32
000 documents, est consulté journellement par des
centaines d’internautes
du monde entier. Nombre
d’anecdotes pourrait ici
en illustrer le propos.
• celui de la publication
d’auteurs (dans la collection Les Poémiers) ou de
l’édition de sa revue propre Le Foudulire, consacré
aux Capitales culturelles
européennes.
Ce bref panorama de l’activité de La Cave littéraire
mériterait bien sûr de longs
et passionnants développements.
Pour en savoir plus rendezvous au local de La Cave
littéraire situé dans la cave
de l’ancienne mairie, au
Une nouvelle fois, le Foyer d’Animation des Retraités de Villefontaine propose un service orginal, quasi unique
sur le territoire de la CAPI, aux perosnnes de plus de 60 ans. En partenariat avec la médiathèque de la CAPI,
ce sont plusieurs dizaines de personnes qui bénéficient de cette action.
C
Village de Villefontaine,
sous les bureaux de la Maison de Justice et du Droit.
Le secrétariat se trouve
au rez-de-chaussée dudit
immeuble, 14, place du
11novembre1918 à Villefontaine.
ette activité est réalisée en partenariat
entre le CCAS de Villefontaine, par l’intermédiaire
du FAR, et la médiathèque
(CAPI) de St Bonnet.
Elle permet le prêt de supports aux habitants villards
de plus de 60 ans immobilisés chez eux, immobilisation
ponctuelle ou durable.
Les agents de la médiathèque réalisent deux fois par
semaine une permanence
téléphonique pour les personnes inscrites au portage de
livre. Les personnes font leurs
commandes et les agents
font leur possible pour trouver
les références demandées.
En plus des livres classiques, il
existe une selection de livres
«lus» sur supports numériques
(CD), qui peut permettre aux
personnes mal voyantes de
découvrir certains livres et
certains auteurs.
Une fois par mois un agent
du Foyer d’Animation des
retraités amène chez la personne les livres commandés
et récupère ceux déjà lus.
C’est un moment important
très attendu puisqu’il permet un échange sur la lecture, qui entraînera une dis-
cussion sur l’environnement
et la situation de la personne
visitée. Plus que des livres,
cette visite amène aussi une
présence réconfortante qui
permet de briser la solitude
et l’isolement.
Pour aller encore plus loin
dans cette idée, le Foyer
d’Animation des Retraités
proposera prochainement
d’accompagner les personnes qui le désirent à la médiathèque de Saint-Bonnet.
Pour cela un transport sera
mis en place avec le véhicule du Foyer d’Animation des
Retraités (FAR).
Le mot de l’élu
Yves Guibert
Conseiller municipal
délégué aux personnes
âgées
Mis en place depuis quelques
mois, ce service a pris son
rythme
de
croisière. La
lecture, c’est
l’entretien de
la mémoire et
la possibilité
de s’évader
au quotidien.
C’est aussi
N° 59 - décembre 2010
N° 59 - décembre 2010
>> Zoom sur…
• Renseignements
au FAR 04 74 96 58 61
• 10 personnes bénéficient
de ce service
• Elles peuvent emprunter
entre 1 et 15 documents
par mois
l’opportunité d’une visite supplémentaire pour des personnes seules ne bénéficiant pas
nécessairement de services
de proximité.
C’est un service complètement
gratuit car il encourage les
personnes à créer ou recréer
du lien social par la passion
du livre. C’est un des nombreux service développé par
le Foyer d’Animation des Retraités qui ne s’attache pas à
la seule subsistance mais bien
à la qualité de vie.
le bulletin municipal de Villefontaine <<
Vivre
Villard
Gros plan
Fêtes solidaires avec le CCAS
En cette période de fête il est important de se soucier de ses proches. Depuis plusieurs années, la mairie de
Villefontaine organise différents temps forts à l’attention de tous.
Colis de fin d’année
Le 14 décembre dernier,
pour le lancement de la
distribution des colis de fin
d’année
une animation
musicale a été organisée
au FAR. C’est dans une ambiance conviviale animée
par DSM Musique que les
invités ont retiré leur colis et
ont découvert le plat cuisiné, la boisson, les confiseries et l’objet cadeau qui le
compose.
Les colis seront distribués jusqu’au 28 janvier 2011
moment convivial. Musique,
cotillons et repas de fête
sont au rendez-vous.
Cette manifestation est
organisée en partenariat
avec des acteurs du terrain
de notre commune comme
les clubs de retraités (amitiés
villardes, culture et loisirs),
les partenaires de proximités comme Tournesol, et le
soutien des 3 printemps, de
la retraite sportive, du Pivoley, de Jardinons ensemble,
l’ADATE et le Chantier Environnement Insertion.
Banquet annuel
Le Samedi 22 janvier 2011, à
partir de 11h30 au Gymnase
J Anquetil, se déroulera le
traditionnel Banquet des
aînés. Ce repas est ouvert à
tous les Villards de 60 ans et
plus ainsi qu’à leur conjoint
quelque soit leur âge.
Au menu cette année :
salade landaise, crique de
pommes de terre et mousseline de légumes, suprême
de pintade aux écrevisses,
faisselle fermière à la crème,
assiette du berger et duo de
douceur chocolatée et fruitée...
Inscriptions obligatoires et
renseignements au FAR
ATTENTION :
Réveillon de la Solidarité
Le vendredi 31 décembre
2010, a lieu comme tous les
ans depuis 2000, le réveillon
de la solidarité. Cette soirée
est l’occasion pour les personnes seules de passer un
les inscriptions
sont sous conditions. Renseignements au FAR (04 74 96
58 61). Les places sont limitées. Participation 10€.
Noël de la Solidarité
Chaque année, le CCAS
et le service enfance de la
commune organisent, en
partenariat avec le service
Culture, le Noël de la Solidarité à destination des enfants qui ont bénéficié des
aides du CCAS ou des ALSH
du soir. A cette occasion, les
enfants se sont émerveillés
devant le spectacle «Charilavie» de l’Ecole de cirque
du Nord Isère.
Le Père Noël leur a ensuite
rendu visite pour leur remettre à chacun un cadeau
gourmand.
Le mot de l’élue
Marie Guillot
Adjointe au Maire
déléguée à la Solidarité
Les fêtes de fin d’année
qui approchent seront à
nouveau placées sous le
signe de la solidarité avec
l’organisation de plusieurs
manifestations à destination des familles, des enfants et au profit de nos
aînés. La remise des colis
de fin d’année aux Villards
et Villardes de plus de 60
ans a débuté le 14 décembre avec un après-midi
récréatif
et animé.
Pour mettre à l’honneur nos
aînés,
le
banquet
du
Nouvel An du
22 janvier sera l’occasion
de partager ensemble un
temps fort de rencontre et
de convivialité.
Pour les enfants et leurs
familles, le Noël de la Solidarité qui a eu lieu le 11
décembre, a fait rêver petits et grands autour d’un
spectacle de cirque avec
la venue spéciale du Père
Noël !
Pour les personnes les plus
isolées, le Réveillon de la
Solidarité nous permettra
d’être réunis, tous ensemble, pour fêter la nouvelle
année !!
Je vous souhaite de passer
de très bonnes fêtes de fin
d’année !
1, rue Emile Romanet - Z.A. La Cruizille
38090 VILLEFONTAINE
Tél. 04 74 96 69 09
www.autovision-villefontaine.com
ouvert du lundi matin au samedi soir
Régie publicitaire : PUBLI Z - 8, rue de Mayencin - 38400 Saint Martin d’Hères - 04 76 44 63 76
Vivre
Villard
>> le bulletin municipal de Villefontaine
10
N° 59 - décembre 2010
N° 59 - décembre 2010
11
le bulletin municipal de Villefontaine <<
Vivre
Villard
Gros plan
Portraits de Villards
Plan Climat Energies Territorial
la déclinaison locale
>> Zoom sur…
Les collectivités ont une
prise directe sur 12% des
émissions nationales de
gaz à effet de serre, et
peuvent agir sur plus de
50 % de ces émissions.
Dans le Nord-Isère …
Les événements extrêmes
récents tels que la tempête
de 1999 ou la canicule de
2003 nous rappellent que
le climat a des impacts importants sur notre société et
que les infrastructures et organisations doivent intégrer
ce risque.
Face à cette situation, des
stratégies se mettent en place au niveau du continent,
de l’état et de notre collectivité : il s’agit du Plan Climat
Energie Territorial Nord Isère
(PCET).
Cette démarche poursuit 2
buts :
• réduire les émissions de
gaz à effet de serre liées
à l’activité humaine (fortement contributrice au
changement)
• adapter notre territoire
aux effets du changement
climatique en cours
Pour mener à bien notre
PCET les 3 intercommunalités des Vallons de la Tour,
de la CAPI et des Collines
du Nord Dau-
Les boulversements attendus, du fait du changement climatique en cours, incitent
les instances internationales mais aussi locales à réagir.
phiné se sont regroupées et
mobilisent tous les acteurs
de leurs territoires. Ensemble, l’objectif est de lutter
et de s’adapter à toutes les
échelles du territoire :
• en interne dans les services des collectivités
• dans l’application de leurs
compétences
• en mobilisant particuliers
et acteurs socio-économiques …
Considérée comme innovante, la démarche de
notre territoire a conduit
l’Agence De l’Environnement et de la Maitrise de
l’Energie (ADEME) à nous
retenir pour une expérimentation de 3 ans.
Démarré en novembre, notre Plan Climat va se dérouler en 3 grandes phases :
• Diagnostic des émissions
de gaz à effet de serre du
territoire et analyse de sa
vulnérabilité face au changement climatique (premier semestre 2011)
• Concertation avec la population et les acteurs du
territoire (second semestre
2011)
• Ensuite, 2012 nous permettra d’établir le plan d’actions.
… Et à Villefontaine.
Dans cette même démarche quelques actions communales existent déjà. Sur
le thème de la mobilité, la
municipalité a pris 2 décisions qui font d’ores et déjà
évoluer les pratiques des
services :
• 2 vélos à assistance électrique ont intégré le pool des
véhicules de service en novembre et permettront de
transférer un grand nombre
de déplacements locaux
individuels vers un mode
doux. Cette démarche repose sur le réseau exceptionnel de cheminements
cyclables de Villefontaine.
• La décision a été prise
d’opérer, dés 2011, le remplacement d’automobiles
de service classiques par
des voitures électriques
de nouvelle génération.
Ainsi la commune sera parmi les premières collectivités
à s’engager sur cette voie.
Toujours sur le thème de la
mobilité, le plan d’investissement communal 2009/2012
en faveur de l’usage du
vélo dans la ville ou la création rapide d’un parking
relais au stade de la prairie
permettant l’intermodalité
marche/vélo/bus RUBAN/car
Transisère/covoiturage sont
également des actions majeures.
René
Coin
Président
du Comité de liaison des
anciens combattants
Le 11 novembre dernier, une
cérémonie particuièrement
réussie s’est déroulée près
du Monument aux Morts.
Monsieur René Coin en
était le «Maître de Cérémonie». Cet Adjudant-Chef de
Gendarmerie à la retraite
est aujourd’hui le Président
du Comité de liaison des
deux associations d’Anciens Combattants, l’UMAC
et la FNACA.
Franc-comtois d’origine, il
a déménagé 14 fois pendant sa carrière. Il est venu
dans le Nord-Isère pour la
première fois en 1973. Il a
alors installé la Brigade de
gendarmerie du futur aéroport Saint-Exupéry. C’est
à cette période qu’il a rencontré Henri Roulet. A la fin
de sa carrière, il quitte Lons
le Saunier pour revenir dans
le Nord-Isère pour quelques
temps, il repart puis revient
pour travailler à Auchan
puis à l’OPAC 38 où il finira
>> le bulletin municipal de Villefontaine
12
Miss
Villefontaine 2010
L’élection de Miss Villefontaine s’est déroulée le 6
novembre dernier au Théâtre du Vellein. Parmi le 10
candidates le jury a choisi
Victoria. Cette Villarde de
17 ans et demi avoue que
participer à une telle élection est un rêve de petite
fille. De plus cette élection
est particulière car elle est
organisée au profit du don
d’organe. Cet aspect a largement motivié la participation de Victoria. Même si
elle n’a pas encore sa carte
de donneuse d’organes,
elle compte se la procurer
prochainement mais pour
cela il faut qu’elle attende
sa majorité.
Tout au long de l’année,
l’association «France organes, pour que la vie continue» qui est à l’origine de
cette élection participe à
des opérations pour promouvoir le don d’organes.
Un stand sur le marché de
>> Zoom sur…
Plus d’informations sur
• www.capi-agglo.fr/Decouvrir/Politiques-transve r sa l es/D eve l o p pe ment-durable
N° 59 - décembre 2010
Permanences les mercredis
et samedis matins de 10h à
midi à la Maison du Combattant, rue du 19 mars 1962
au Village.
Victoria
• www.http/pcet-ademe.fr
Vivre
Villard
sa deuxième carrière. Il
aide alors son épouse, responsable des ménages à
l’OPAC pendant 7 ans.
Il retrouve alors Henri Roulet,
le créateur du Comité de
liaison, qui lui fait connaître
la Maison du Combattant.
Aujourd’hui il y a près de 65
adhérents aux associations
d’anciens
combattants
villardes. C’est avec fierté
que René Coin nous parle
de la bonne ambiance qui
règne à Villefontaine entre
ces associations. Et c’est
avec émotion qu’il évoque la participation des
Conseillers municipaux Enfants qui ont participé, très
nombreux à la cérémonie
du 11 novembre dernier. Le
devoir de mémoire est enraciné dans le coeur de René
Coin et il tient à la transmettre aux générations futures
pour que personne n’oublie
ses camarades tombés au
combat au cours des différentes guerres.
N° 59 - décembre 2010
13
Noël du 8 décembre a permis de récolter des dons.
Ces dons serviront à acheter
des cadeaux qui seront remis à des enfants en attente
de greffes.
Fort de ce titre de Miss Villefontaine, Victoria participera à l’élection de Miss
Isère en février prochain à
Morestel. Si la journée du
6 novembre dernier s’est
déroulée dans un bon état
d’esprit où toutes les filles
étaient solidaires, les choses
risquent d’être un peu plus
rudes pour le titre départemental... l’esprit de compétition prenant de plus
en plus d’importance. Un
aspect qui refroidit Victoria
qui ira malgré tout défendre
ses chances et représenter
fièrement Villefontaine.
Un autre objectif d’importance attend Victoria en
2011 puisqu’elle passera son
bac STG qu’elle prépare au
lycée Léonard de Vinci.
France organes pour que la
vie continue
Tél : 06 50 76 42 96
http://missdecoeur38.skyblog.com
le bulletin municipal de Villefontaine <<
Vivre
Villard
En bref
En bref
Bibliothèques
Environnement
Conseils de lecture
Animations environnement
Depuis la rentrée, les premiers épisodes des ateliers
« Rendez-vous saisonniers du jardinage » et des articles « Balcons et jardins, fleurissez vos envies » se sont
mis en place pour le plus grand plaisir des jardiniers des
grands bacs ou petits jardins.
Cadeau mortel pour Noël
Ouvrage collectif.
Histoires à raconter pour
faire venir le Père Noël
De S. Brisson, P. Hédelin,
M.Saver et E. Cabrol
Minimouchka nous fait partager la vie d’une fratrie en
Russie à l’approche de noël.
Le recueil nous présente une
sélection de 24 histoires variées et illustrées. 24 histoires,
une histoire pour chaque soir
du mois de décembre en attendant bien sagement l’arrivée du Père Noël.
Cet ouvrage est disponible
à la bibliothèque municipale des Fougères.
Noël est un
jour
synonyme de retrouvailles,
de réveillon,
de réjouissances et de cadeaux
inattendus. Mais
les
sourires
de façade et les scènes de
bonheur en famille ou entre amis dissimulent parfois
de vieilles rancunes, des jalousies tenaces ou des vengeances inassouvies...
A venir, les « Rendez-vous
saisonniers du jardinage »
avec l’association Cultivons
nos jardins :
• 29 janvier, préparer son
plan de jardin
• 6 mars, démarrer le jardin,
le compost
• 7 mai, l’été au jardin
9h30 au jardin collectif communal Jardinons ensemble,
rue du Berthet
Sur le site internet de la ville
vous pourrez retrouver régulièrement les articles «
Balcons et jardins, fleurissez
À travers 12 histoires policières, 12 auteurs, maîtres du
genre, vous invitent à pénétrer dans les coulisses et sur
la scène de ces crimes de
Noël.
Ce roman est disponible à
la bibliothèque municipale
des Roches.
Jardinons Ensemble
/CCAS
Pour tous les espaces c’est le propriétaire qui a en charge le déneigement pour
assurer sécurité et confort, mais aussi la desserte des services publics (pompiers,
ramassage des déchets …).
Sur notre commune,
il faut distinguer
• Les routes départementales, à la charge du
Conseil Général
• les voieries communautaires et communales que
la CAPI déneige selon un
classement d’importance.
Les services municipaux
doivent assurer un accès
piéton sécurisé aux équi-
Bien sûr, comme l’hiver
dernier, les épisodes intenses ou rapprochés de
chute de neige peuvent
entrainer des difficultés
dans le déneigement qui
induisent souvent des difficultés pour les transports
en commun ou pour le
ramassage des ordures
ménagères …
Chacun doit tolèrer ces
difficultés passagères
compte tenu de leur aspect exceptionnel.
Le séjour d’hiver dans le
Haut-Jura
Cette année le séjour neige des vacances d’hiver
change de lieu.
Au revoir la Haute Savoie,
bonjour le Haut-Jura à Prénovel (près de St Claude).
De nombreuses activités sont
au programme : 4 séances
de ski de fond encadrées
par des moniteurs ESF (Ecole
de Ski Française), 1 balade
en raquettes, 1 balade en
chiens de traîneaux ainsi
que des visites d’une fromagerie et d’une boissellerie.
Les enfants participeront
aussi à une descente aux
flambeaux. Ils seront logés
dans un centre de vacances
confortable situé au pied
des pistes à 920 m d’altitude
en plein cœur du parc naturel du Haut-Jura. Des soirées
animées ponctueront ce séjour qui aura lieu du 27 février
au 6 mars 2011. Une réunion
d’information sera organisée
le mercredi 16 février à 19h30
à l’Hôtel de Ville.
Dates des Inscriptions
Accueils Loisirs
Sans Hébergement
Dates d’inscriptions
Documents à fournir
Camp Neige
Mardi 18 janvier
Uniquement en Mairie
•
Vacances d’hiver
Du mardi 25 janvier
au samedi 5 février
•
Vacances de printemps
du mardi 22 mars
au samedi 2 avril
•
Sejours d’été
Du mardi 24
au samedi 28 mai
Sachez tout de même
que le Plan Communal
de Sauvegarde, en cours
de mise en place, peut
être déclenché en cas
de grande difficulté liées
à ces précipitations.
Au niveau de chaque famille, ce genre de situation nécessite principalement : de la prudence
lors des déplacements,
de la prévention sur vos
espaces extérieurs (risque de casse des arbres,
serres …) compte tenu
du poids représenté par
la neige.
Le jardin déménage
et s’agrandit
Fort d’un succès grandissant année après année,
le jardin collectif situé rue
du Berthet prend ses aises
sur un terrain au bord de
l’étang de Vaugelas. Grâce à une surface considérabelment plus étendue, la
dynamique équipe qui fait
vivre ce projet depuis plusieurs années pourra continuer à le faire évoluer dans
de très bonnes conditions.
Sport
Championnat Cross
départemental
autour du lac de
Fallavier
Dimanche 9 janvier prochain, l’ASVF athlétisme
organise le championnat
cross départemental autour
de l’étang de Fallavier. Ce
sont plusieurs centaines de
coureurs qui vont se mesurer sur une boucle de 2740
m. Les départs seront donnés à partir de 11h. Cette
épreuve est réservée aux
licenciés.
Rens. : 06 81 53 77 95
Sport/
Aide aux devoirs
L’ASVF foot propose
de l’aide aux devoirs
Devenez bénévole
et financez votre
permis de conduire
Dans le cadre du bénévolat de la bourse au permis
de conduire, mis en place
par le Conseil Consultatif Jeunes, l’ASVF football
recherche 2 étudiants ou
lycéens(terminale) pour assurer l’aide aux devoirs pour
les jeunes licenciés (11/12
ans) du club.
Contact : 06 70 54 86 05
•
•
•
•
Attestations employeurs
(des 2 parents)
Carnet de santé de
l’enfant
Copie Assurance extrascolaire (2010-2011)
Mode de règlement
(chèque - espèces)
Pour les Vacances
Scolaires
Aides aux temps libres
(CAF) (pour quotient
inférieur à 620€)
Chèques vacances
(ANCV)
Vacances d’été
du mardi 31 mai
au samedi 11 juin
Les modifications seront acceptées
pendant 10 jours après la clôture des inscriptions.
Les inscriptions se font
en Mairie ou en Maisons de quartiers
Photo : panaramia.com
Le déneigement
pements mais le déneigement du trottoir devant
chaque logement et à
l’intérieur des lotissements
privés incombe aux occupants.
Enfance Loisirs
Rens. : service enfance au
04 74 96 70 29
Fiche pratique Urbanisme
Chacun s’organisant en
début d’hiver afin que ces
événements ne deviennent pas dramatiques, il
existe un plan communal
de déneigement qui réparti les tâches et fixe les
priorités.
vos envies » avec l’association Etamines jardins :
• Les graminées, un spectacle été comme hiver (fin
janvier)
• Protéger la Cétoine dorée
(fin mars)
• Accueillir la biodiversité
au balcon comme au jardin
(début mai)
En ce moment vous pouvez
trouver sur le site internet le
premier article sur le thème
des bulbes et un résumé du
premier atelier des « Rendez-vous saisonniers du jardinage ».
Enfance Loisirs
Economie/
Marchés forains
Réduction du marché
des Roches
La nouvelle maison médicale et la pharmacie des Roches vont ouvrir leurs portes
en Janvier 2011. Afin de préserver son accès le samedi
matin, les commerçants , les
représentants des syndicats
de forains non sédentaires
et les élus ont décidé de réduire le marché du Samedi.
Ce nouveau marché sera
donc un peu plus petit, mais
vous y retrouverez tous vos
produits , et les marchands
forains abonnés et habitués
seront heureux de vous y
accueillir dans de très bonnes conditions.
Economie
Ils ont choisi
Villefontaine
EraNova-Web
Création de site internet
professionnel sur mesure.
Devis gratuit
Contact :
Sébastien Maurice
Tél : 04 74 33 43 26 ou
[email protected]
www.era-nova-web.com.
Monsieur Huynh, archetier
Fabrication d’archets de
très haute qualité. Savoir
faire rare et clients potentiels sur tous les continents,
cette jeune entreprise d’artisanat d’art innovante est
promise à un grand succès.
Contact : 04 74 96 62 43
Photo : panaramia.com
Vivre
Villard
>> le bulletin municipal de Villefontaine
14
N° 59 - décembre 2010
N° 59 - décembre 2010
15
le bulletin municipal de Villefontaine <<
Vivre
Villard
Agenda
Agenda
Décembre
Du 29 Novembre au 17 Décembre
janvier
Le 16 Janvier à 11h
Voeux du Maire
aux Villards
Le 5 Janvier
L’heure du conte :
Du coq à l’âne
« Hiver en Afrique »
par Nathalie CAILLARD
Du 31 Janvier au 19 Février
« Flou de Printemps »
par Sonia TSAKANIAS
Du 21 Février au 11 Mars
Mars
« Femmes remarquables :
celles qui luttent »
Théâtre du Vellein
a
Bibbliothèque des Roches
de 10h30 à 11h
Le 22 Janvier
Le Banquet des Aînés
Bibliothèque des Fougères
de 16h30 à 17h
Gymnase Anquetil
Scènes de la vie
quotidienne à l’huile
Une demi-heure de conte tous les
premiers mercredis de chaque
mois dans les bibliothèques
villardes pour les tous petits.
Vernissage
le jeudi 16 décembre à 18h30
Bibbliothèque des Roches
de 10h30 à 11h
Galerie de l’Hôtel de Ville
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h
Contact service Culture :
04 74 96 70 01
Du 20 Décembre au 7 Janvier
Bibliothèque des Fougères
de 16h30 à 17h
Contacts et réservation :
Service Culture : 04 74 96 70 01
9 janvier à 11h
Championnat Cross
dépar temental
« Noël au Printemps,
bonheur éternellement »
autour du lac de Fallavier
Rens. : 06 81 53 77 95
Du 10 au 28 Janvier
par Muriel TEYSSIERBARBER
Portraits et paysages à l’huile
Galerie de l’Hôtel de Ville,
du lundi auvendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h
Contact service Culture :
04 74 96 70 01
Vivre
Villard
« Des mots à offrir
et à partager »
par Laurence CLERC
Poèmes illustrés
et mis en scène
la Galerie de l’Hôtel de Ville,
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h.
Contact service Culture :
04 74 96 70 01
>> le bulletin municipal de Villefontaine
16
Du 24 au 27 Janvier
Bourse Bébé &
Puériculture de l’AFV
Salle Pierre Coignard
Organisé par l’Association Familiale
de Villefontaine
Contact : Jacqueline Post
au 04 74 94 09 29
Le 29 Janvier de 14h à 22h
Rencontre avec le
«Congo Kinshasa»
Salle Pierre Coignard
Parc du Vellein
Renseignements : Emergence
Congo Président d’Association :
Serge NGANDU 06 63 40 15 77
L’heure du conte :
Contes d’Orient
Une demi-heure de conte tous les
premiers mercredis de chaque
mois dans les bibliothèques
villardes pour les tous petits
Contact service Culture :
04 74 96 70 01
Inscriptions et renseignements
FAR (Foyer d’Animation des
Retraités) : 04 74 96 58 61
Le 2 Mars
Photographies macros
de fleurs
Vernissage mercredi 2 février à 18h30
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h.
Contact service Culture :
04 74 96 70 01
février
Le 2 Février
L’heure du conte :
Histoires drôles et
drôles d’histoire
Une demi-heure de conte tous les
premiers mercredis de chaque
mois dans les bibliothèques
villardes pour les tous petits.
Bibbliothèque des Roches
de 10h30 à 11h
Bibliothèque des Fougères
de 16h30 à 17h
Le 29 Janvier à 9h30
par Claude
FURMINIEUX
Por traits à l’huile
Dans le cadre de la journée
de la femme
Galerie de l’Hôtel de Ville
Du lundi au vendredi de 8h30 à
12h et de 13h30 à 17h.
Contact service Culture :
04 74 96 70 01
Contacts et réservation :
Service Culture : 04 74 96 70 01
Le 27 février ou le 6 mars
Sor tie nature :
Connaissance et
protection des
amphibiens
Contact : Service Urbanisme/
Environnement : 04 74 96 70 81
2 è rendez-vous
saisonnier du jardinage
Au Jardin collectif communal
«Jardinons ensemble»
Rue du Berhet
Contact : Service Urbanisme/
Environnement : 04 74 96 70 20
N° 59 - décembre 2010
Contacts et réservation :
Service Culture : 04 74 96 70 01
N° 59 - décembre 2010
17
le bulletin municipal de Villefontaine <<
Vivre
Villard
Agenda
Agenda
Du 14 Mars au 1er Avril
Du 6 au 11 mars
une semaine d’animation
à l’occasion
de la journée internationale
de la Femme
« Tes mains, mon œil »
par Geor ges TESTUD
et Mar tin GORMALLY
Le 26 Mars à 9h30
3 è rendez-vous
saisonnier du jardinage
Au Jardin collectif communal
«Jardinons ensemble»
Rue du Berhet
Contact : Service Urbanisme/
Environnement : 04 74 96 70 20
Le 27 Mars
Sor tie nature : initation
aux chants d’oiseaux
(1 ère sor tie)
Dimanche 6 mars à 17h
La complainte de la ménagère
Avec Malika Bazega
Théâtre du Vellein
Rencontre avec la comédienne après le spectacle
PAF : 2€
Mardi 8 mars à 20h30
Bébés
Film de Alain Chabat
Cinéma Fellini
Discussions et partages d’expériences après la projection
PAF : 2€
Mercredi 9 mars de 18h30 à 22h30
• Vernissage de l’exposition
« Femmes remarquables, celles qui luttent »
• Suivi d’une table ronde, « Femmes et économie »
Hôtel de Ville - Salle des Mariages
Rencontre d’un
photographe et d’un
potier
tout l’agenda de Villefontaine,
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h.
toute l’actualité des associations
Contact service Culture :
04 74 96 70 01
Jeudi 10 et vendredi 11
De 10h à 12h et de 14h à 16h
Centre S. Signoret
et bien plus sur
Le 19 Mars à 11h
Ateliers bien-être
Retrouvez
• Yoga du rire
• Zen
• Soin visage et maquillage
• Coiffure
• Bienfait des tisanes et dégustation
• Fabrication d’un baume de soin naturel
• Henné
• Do in (auto massage mains et pieds)
Cérémonie de la fin des
combats en Algérie
au Monument aux Morts
Au Village
Contact : 04 74 96 32 41
Rendez-vous à 8h45
Maison de la Justice et du Droit
Place du 11 novembre Le Village
38090 Villefontaine
Retour : 12h
www.mairie-villefontaine.fr
Renseignements et inscriptions
APIE : 06 74 77 70 26
Renseignements dans vos Maisons de Quartiers ou
au Service Culture - 04 74 96 70 01
Vivre
Villard
>> le bulletin municipal de Villefontaine
18
N° 59 - décembre 2010
N° 59 - décembre 2010
19
le bulletin municipal de Villefontaine <<
Vivre
Villard
Publi-reportage
PointsRetour
de vuesur…
Cette page est réservée aux groupes politiques du Conseil Municipal.
Les textes sont publiées sous la seule responsablité de leurs auteurs.
Majorité
Majorité
L’automne qui s achève a été
marqué par quelques faits divers et actes délictueux, qui
nous ont conduit à renforcer
les dispositifs communs policegendarmerie pour préserver
la sérénité de tous.
Les effectifs sont au complet,
et ont pu intensifier la présence de la police municipale sur
le terrain. Patrouilles pédestres, vidéo-tranquillité, et renforcement des dispositifs de
sécurité passive, tout est mis
en œuvre pour préserver la
qualité de vie à Villefontaine
municipale majoritaire remercie tous les habitants qui sont
venus à ces moments privilégiés pour rencontrer leurs voisins, accueillir les nouveaux
arrivants sur les quartiers, et
échanger avec les élus .
Nous vous avons entendu,
nous savons que, parmi nous,
la crise a touché un nombre
non négligeable de familles.. .
Nos actions ont pris en compte les difficultés de la vie quotidienne. La rigueur est cette
année encore au cœur des
grandes orientations budgétaires pour 2011... Nous vouLa qualité de vie, c’est aussi et lons ne pas alourdir les charges
surtout la qualité du lien social des ménages, et rationnaliser
; les Assemblées générales les dépenses publiques, pour
des Maisons de Quartiers ont optimiser les prestations offerrassemblé au total des centai- tes en maitrisant leurs coûts.
nes de personnes et l’équipe
Opposition
Opposition
Un nouveau centre commercial
aux Roches ?
Le nouveau centre commercial
des Roches avait été annoncé
par R. Feyssaguet lors de la campagne électorale des municipales en mars 2008. Un vrai centre
commercial avec une dizaine
de boutiques devait se construire
dès la fin de l’année 2008, c’était
signé, le chantier était prêt ...
2 ans et demi plus tard la réalité
est bien différente ...
En fait de centre commercial, le
projet, présenté lors d’une réunion de la commission urbanisme,
se trouve réduit à un immeuble
de 340 m² sur 2 niveaux situé rue
du midi.
3 boutiques auraient leurs vitrines sur la rue du Midi, tandis que
l’étage, vraisemblablement occupé par une banque, ouvrirait
sur le parking actuel.
Le projet est porté par un promoteur privé, faute pour la ville
Vivre
Villard
Que fait-on pour l’environnement aujourd’hui ?
Grenelle 2 : conserver une longueur d’avance
Comme les années précédentes nous veillerons sans
relâche à encadrer les dépenses, à aller a la recherche
des subventions pour porter
les prochains projets d’aménagement de notre ville qui
verront le jour dès 2011.
A Villefontaine, notre seul parti est celui du courage et de
la persévérance au profit de
tous les Villards.
Groupe Majoritaire
« Mieux vivre à Villefontaine »
d’avoir su bénéficier de l’aide de
l’Etat pourtant promise dès 2005.
de l’avoir oubliée en espérant
que le temps arrangera les choses !!
Adhésion de Tignieu-Jamazieu à
la CAPI, quelle adhésion ?
Retrouvez toute l’actualité des
élus du groupe « Villefontaine,
l’Avenir Ensemble » sur internet :
www.villefontaine2008.fr
D’août à octobre, les conseils municipaux de toutes les communes
de la CAPI ont voté pour approuver ou refuser la demande de la
ville de Tignieu-Jameyzieu d’adhérer à la Communauté d’Agglomération Porte de l’Isère (CAPI).
Toutes ?
Ah non, pas Villefontaine !
Notre conseil municipal n’a pas
eu le droit de débattre de ce
dossier important qui engage
l’avenir de notre agglomération.
Le Maire a indiqué que le délai
pour délibérer expirait le 8 octobre et qu’il n’avait pas pu réunir
le conseil dans les temps !
Curieuse conception de la gestion des affaires publiques : une
question dérange, faisons mine
>> le bulletin municipal de Villefontaine
20
N° 59 - décembre 2010
Unique aéroport en France à avoir décliné dès 2008, le Grenelle Environnement
en plan d’actions précis, l'aéroport Lyon-Saint Exupéry s’attache à rester
précurseur en s’engageant dès à présent sur le Grenelle 2. Rencontre avec
Lionel Lassagne, Directeur du développement durable d’Aéroports de Lyon
(Lyon-Saint Exupéry et Lyon-Bron).
Quelles sont les principales actions
réalisées depuis 2008, dans le cadre
du plan d’actions Grenelle Environnement des Aéroports de Lyon ?
Le « Plan Grenelle Environnement
d’Aéroports de Lyon 2008-2012 » s’articule autour de 3 axes majeurs qui correspondent aussi aux principales
préoccupations des riverains : la lutte
contre les nuisances sonores, la préservation des ressources et le réchauffement climatique.
Pour lutter en faveur
de la réduction du
bruit, première nuisance ressentie,
nous expérimentons
depuis octobre 2010,
la descente continue
des avions la nuit.
Cette nouvelle procédure évite les paliers et donc la
remise des gaz.
Concernant la qualité de l’air, l’aéroport
a pris en 2009, la décision de remplacer
les GPU (groupes
auxiliaires de puissance fonctionnant
au gasoil) par des prises de courant
400 Hz sur la plupart des aires de stationnement des avions. Cette opération, d’un montant de 3 millions
d’euros, a permis d’économiser cette
année 800 tonnes de CO2. D’autre part,
2 postes de « monsieur économie
d’énergie » ont été créés pour veiller à
la préservation des ressources sur la
plateforme. Parmi les actions phares, on
peut citer également la rénovation et
l’extension du Terminal 3 avec des bâtiments basse consommation, ou encore la compensation des émissions
CO2 émises lors des déplacements en
avion des salariés de l’aéroport, avec
l’association GERES (Groupe Energies
Renouvelables Environnement et Solidarité)…
A
l’heure
du
Grenelle 2, que prévoyez-vous pour
conserver une longueur d’avance ?
Il est important de
rappeler qu’Aéroports de Lyon n’a
pas attendu de signer le Grenelle
Environnement pour
s’engager en faveur
du développement
durable. Nous avons
toujours choisi d’être
proactif. C’est notre
ligne directrice depuis une dizaine
d’années. A ce titre,
dans le cadre du Grenelle 2, nous venons de rédiger de nouveaux engagements pour aller encore plus loin dans
notre démarche : développer la construction de bâtiments basse consommation encore plus performants, mettre
en place un plan de déplacements collectifs interentreprises sur la plateforme,
N° 59 - décembre
2010
Portrait en haut et photo
du milieu © Jean-François Marin / Aéroports de Lyon
Photo du bas © Olivier Chassignole / Aéroports de Lyon
21
ou encore en matière de biodiversité,
replanter des haies le long de nos chemins modes doux VTT-piétons…
Le Grenelle Environnement
en bref…
On appelle « Grenelle
Environnement » le process de
dialogue et de consultation proposé
par le gouvernement français fin
2007.
• 23 juillet 2009 : adoption de la loi
dite Grenelle 1
• 29 juin 2010 : adoption de la loi
dite Grenelle 2
Le Grenelle 2 ce sont 248 articles
qui abordent 6 chantiers majeurs :
Bâtiment, Transports , Énergie,
Biodiversité, Maîtrise des risques,
Gouvernance.
le bulletin municipal de Villefontaine <<
Au Pain d’Autrefois
ALARME
TÉLÉPHONE
ELECTRONIQUE
Artisan boulanger Banette
Installation courant faible
■ Alarme Vol certifiée
NF services et APSAD
■ Alarme Incendie - Vidéo Surveillance
■ Téléphonie habilitée France Télécom
■ Câblage informatique - Sonorisation
�•�
■
Tél. 04 76 32 82 22 - Fax 04 76 37 09 78
Avenue de la Folatière - BP 12 - 38480 PONT DE BEAUVOISIN
Les Fils AROUI
Spécialités Mariages et Fêtes
18 C.C. St Bonnet
38090 VILLEFONTAINE
04 74 96 63 51
62, ave de la Verpillère
38090 VILLEFONTAINE
04 74 97 19 82
Électricité - Climatisation
Plomberie - Chauffage
Ventilation - Domotique
Régulation Informatique
Études et Réalisations
Thierry PARISET
ZA La Cruzille
6, rue Benoît Frachon
38090 VILLEFONTAINE
Tél. 04 74 88 41 47
Fax 04 74 83 74 95
Mob. 06 09 41 60 93
MENUISERIE
ALUMINIUM
VITRERIE
MIROITERIE
24, avenue Maréchal Leclerc - 38300 BOURGOIN-JALLIEU
T é l . 0 4 7 4 9 3 2 6 5 1 - Fax 04 74 28 18 01
E-mail : [email protected] - Site : www.paccalin.fr
Véhicules 06 07 59 30 38
Bureau : 04 74 95 57 77
Accueil aéroport - Gares - Médical assis
Chimio - Dialyses - Rayons
Tous services - Colis urgents
Conventionné Sécurité sociale
ICI VOTRE PUBLICITÉ
✆ 04 76 54 43 10