8 mars Journée internationale de la Femme

Villard
LE BULLETIN MUNICIPAL DE VILLEFONTAINE
8 mars
Journée internationale
de la Femme
Mars 2010
Vivre
N°56
SOMmaire
Retour sur…
Page 2
• Des sportifs villards récompensés
• Rénovation urbaine
Page 3
• Assemblée générale des
A.L.S.H.
Page 4
• Banquet des Aînés
• Concert jeune
Portraits…
Page 6
En bref…
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Agenda
Page 16
La journée de la Femme
La journée de la Femme
5
Page
Le débat d’orientation budgétaire
Le débat d’orientation budgétaire
Page
7
Toutes les manifestations
sur Villefontaine !
GENDARMERIE 17
POMPIERS 18 ou 112
SAMU/SMUR BOURGOIN-JALLIEU 15
CENTRE ANTI-POISON 04 72 11 69 11
ENFANCE MALTRAITÉE 119
GARDES MEDICALES
MEDECINS 04 74 93 29 32
DENTISTES 04 76 00 06 66
PHARMACIES 3915
INFIRMIERES 04 74 96 50 50
Place Pierre Mendès France B.P. 88
38093 VILLEFONTAINE cedex
Tél. 04 74 96 00 00 - Fax : 04 74 96 66 22
Courriel : [email protected]
www.mairie-villefontaine.fr
ACCUEIL, ÉTAT CIVIL, SERVICE ENFANCE
L’éco-mobilité
L’éco-mobilité
Lundi, mercredi, jeudi et vendredi
de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h
Le mardi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h
Le samedi de 9h à 11h45
En période de vacances scolaires, le Service
Enfance n’est ouvert le mardi que jusqu’à 17h
et n’assure pas de permanence le samedi matin.
• Jumelage avec Salzano
• «Vill’Arts» Semaine culturelle
• Concours des maisons et
balcons fleuris
Urgences
HÔTEL DE VILLE
• Jobs d’été avec le P.I.J.
• Fiche technique urbanisme
«Les abris de jardins»
• Travaux sur la ville
Bloc
NOTES
Services
• Sabine Hrycenko
• Marine Floret
SERVICE URBANISME/Permanences
Page
8
Eco-initiatives associatives
Eco-intitiatives associatives
Edito
Tél. 04 74 96 70 20
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h
C.C.A.S. (Centre Communal
d’Action Sociale)
Allée Henri Michaux - Tél. 04 74 96 70 35
Lundi de 13h30 à 17h
Du mardi au vendredi 9h-12h30 et 13h30-17h
F.A.R. (Foyer d’Animation des Retraités)
et Service d’aide à domicile
Chères Villardes,
Chers Villards,
Depuis plusieurs semaines, vous êtes
nombreux à vous intéresser au devenir
de notre Centre Ville et au projet que j’ai eu à plusieurs reprises
l’occasion de vous présenter publiquement ou dans les colonnes
du Vivre Villard et du Cœur de Ville.
La rénovation urbaine à Villefontaine avance !
La rénovation du site des Portiques est engagée, le relogement
des familles résidant aux Cascades est finalisé et le travail de
démolition va pouvoir être engagé.
Les réunions de concertation ainsi que les études complémentaires
devant finaliser le projet sont en cours et ces dernières s’imprègnent
tout naturellement de vos observations.
Votre présence au sein des réunions publiques de concertation
est le gage de la réussite de notre opération… Votre participation
est indispensable pour la prise en compte de vos points de vue
sur les aménagements de proximité qui vont transformer votre
quotidien. D’autant plus que chaque individu a sa façon de voir
et que du débat doit surgir la meilleure solution.
Cette opération est notre chance de gommer tous ensemble
les erreurs du passé et de répondre à l’ambition de voir créer un
véritable centre ville.
C’est ensemble que nous y parviendrons.
15F, impasse Ambroise Croizat - Tél. 04 74 96 58 61
Du lundi au jeudi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h
Le vendredi de13h30 à 17h
P.I.J. (Point Information Jeunesse)
Page
Dernière minute !
Des nouveaux horaires au service scolaire
Afin d’améliorer le service rendu aux Villards, une modification des
horaires de permanences sera effective à partir du 23 mars 2010.
• Le service scolaire est à votre disposition les lundis, mercredis
et jeudis de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
Les mardis de 8h30 à 12h30 et de 14h à 17h
Les samedis de 9h à 11h45
• Permanences le mardi soir jusqu’à 19h lors des périodes d’inscription des accueils de loisirs ainsi que lors des premières inscriptions à l’école maternelle.
10
Mise en place du tri sélectif
Mise en place du tri sélectif
37, rue Émile Zola - Tél. 04 74 96 10 24
Mardi, mercredi, jeudi de 9h à 12h
et de 14h à 17h30
Lundi, vendredi de 14h à 17h30
et Service des objets trouvés
13, rue Serge Mauroit - Tél. 04 74 96 66 15
Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h
MAISON DE JUSTICE ET DU DROIT
Place du 11 novembre 1918 (Village)
Tél. 04 74 96 94 67
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
et de 13h30 à 17h
DÉCHÈTERIE
Page
votre Maire
Raymond Feyssaguet
POLICE MUNICIPALE
11
Avenue du Lémand - Tél. 04 74 94 45 38
Changement d’horaires à partir du 01/01/2010
Lundi, mardi et jeudi de 13h à 19h
Mercredi et vendredi de 8h à 19h
Samedi de 9h à 19h
N° 56 - Mars 2010
VIVRE VILLARD N°56 mars 2010 - Revue éditée par la mairie de Villefontaine
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Raymond Feyssaguet
ELABORATION Service Culture et Communication
Photos : Mairie de Villefontaine /Jean-Baptiste Bekache(sauf mentions)
REMERCIEMENTS aux services municipaux et aux associations qui ont participé à ce numéro
TIRAGE 8000 exemplaires - IMPRIMERIE Fouquet-Simonet - DISTRIBUTION ATOUT-SERV
Imprimée sur papier certifié PEFC par l’imprimerie Fouquet-Simonet labellisée
le bulletin municipal de Villefontaine <<
Vivre
Villard
Retour sur…
Retour sur…
Cérémonie officielle
Sports
Voeux à la population
C’était il y a déjà 2 mois, la neige recouvrait alors le
sol villard.
G
râce à la réactivité et
à l’efficacité des services techniques de la mairie
et de la CAPI, la manifestation s’est déroulée dans
de bonnes conditions. Une
heure avant le début de la
cérémonie le parking était
totalement impraticable !
Une bonne centaine de
personnes s’est réunie au
Théâtre du Vellein.
Après les traditionnels discours, Monsieur le Maire
a remis la médaille de la
Ville à Mme Hrycenko (voir
portrait page 6) et à M.
Hamlaoui.
Tous les convives se sont ensuite retrouvés autour d’un
buffet animé par la Guinguett’ à Marie.
Raymond Feyssaguet remet la médaile de
la Ville à M. Hamlaoui.
Des sportifs villards
récompensés
Trois sportifs villards ont été mis à l’honneur aux cours
de cérémonies qui se sont déroulées en mairie.
R
omain Anzil et David Ury
sont tous les deux champions du Monde de Kenpô
dans leur catégorie. Ils ont
par ailleurs conservé leurs
titres de Champions de
France dernièrement. Ils ont
reçu la médaille de la ville.
Le Kenpô est un art martial
qui regroupe les techniques
de frappes pieds/poings,
de projection, de luxation
et d’étranglement.
Saïd Oujahi a reçu la médaille de bronze du Ministère de la Jeunesse et des
Sports pour son implication
dans le sport collectif français le plus titré : le Handball.
Au cours d’une cérémonie
surprise, il a lui aussi été récompensé. Vous pouvez en
savoir plus sur cet homme
dévoué à son sport et à ses
élèves sur www.mairie-villefontaine.fr.
Vivre
Villard
>> le bulletin municipal de Villefontaine
des questions sur le projet
« Cœur de Ville[Fontaine] »,
vous pouvez envoyer un
courriel à : coeurdeville@
mairie-villefontaine.fr ou laisser un message au 04 74 96
70 48.
Traditionnellement, en début d’année Monsieur le
Maire et certains Elus reçoivent les représentants des
différents cultes et communautées présents sur la commune. Ces temps d’échanges permettent à chacun
de connaître les préoccupations des autres.
Centres Sociaux
N° 56 - Mars 2010
Centres Sociaux
Week-end de ski
pour les ados
Les rockers
des Fougères…
Sept jeunes (quatre filles et
trois garçons) des Roches
ont participé à un week-end
ski à Châtillon sur Cluses.
Outre l’objectif de la mixité
entre garçons et filles, il fût
question d’apprentissage
de l’autonomie puisque le
groupe devait se prendre
en charge au niveau de la
préparation des repas et
de l’organisation des activités. Il a été nécessaire
de créer une certaine solidarité pour bien vivre ensemble.
Les adolescents ont bénéficié de 6h d’apprentissage
de ski, dispensées par des
moniteurs diplômés.
Le samedi 23 janvier, la
Maison de Quartier des
Fougères a organisé une
soirée d’initiation au « rock
n’ roll ».
Dans
une
ambiance
conviviale mais néanmoins
appliquée,
une
cinquantaine de danseurs
s’est essayée aux passes et
aux rythmes de Chuck Berry,
d’Elvis et bien d’autres …
La soirée s’est finie autour
d’un buffet apporté par les
participants.
Photo : Maisons de Quartiers
Le mot de l’élue
Louisette Mathurin,
Conseillère Municipale
déléguée à l’Enfance
Serait-il possible de
permettre aux enfants de
faire leurs devoirs en ALSH ?
L.M. : Les ALSH n’ont pas
Photo : M. Durand
Lundi 1er février, une centaine de personnes s’est réunie au Centre Simone Signoret
pour la 1ère réunion de concertation sur ce projet « historique ».
A l’issue de cette réunion,
deux groupes de travail
composés d’habitants et
de commerçants et professionnels ont été formés. Ils
se sont déjà réunis pour des
réunions de travail qui, de
l’avis de tous, sont utiles et
constructives. Si vous avez
les activités éducatives, ludiques et sportives,les sorties
pédagogiques ou encore
les camps se succèdent
grâce au dynamisme et à
la compétence des nombreux animateurs.
A l’issue de la présentation
des activités, certains parents sont restés pour prolonger la discussion autour
d’un buffet.
Une partie de l’équipe des animateurs des ALSH.
Déjeuners des
cultes
et consulaire
. David, du cabinet
d’urbanisme « Passagers des Villes » a présenté
les grandes lignes du projet. Si certains principes sont
d’ores déjà fixés, la majeure
partie du projet est ouverte
à la concertation et toutes
les idées et remarques sont
les bienvenues.
Parmi les grands principes du projet : la redynamisation du commerce, avec l’installation
de nouvelles enseignes
et de locaux de bureaux, le déplacement
du supermarché Casino
et l’élargissement de
l’offre de logements. A
noter que près de 500
logements supplémentaires seront construits,
ce qui amènera plus
d’un millier d’habitants
sur le quartier.
a 1 ère a s s e m b l é e
générale des ALSH
s’est tenue le 6 février à
19 h à la Salle Volodia au
centre Simone Signoret
A quand l’extension des
garderies sur tous les
quartiers ?
L.M. : l’étude est faite, il reste à la soumettre en conseil
d’adjoints et en conseil municipal. Une ouverture à la
rentrée prochaine est envisageable.
Protocole
M
L
1ère assemblée générale des A.LS.H.
Près de 60 parents étaient
présents. Ils ont manifesté
leur satisfaction quant à la
programmation diverse et
variée des activités proposées dans les ALSH. En effet
Renovation urbaine du Centre-ville
1ère réunion de concertation
Enfance
N° 56 - Mars 2010
Centres Sociaux
Foot et prévention
Le collectif Prévention Santé
Toxicomanie du Nord-Isère
(composé des animateurs
jeunes des centres sociaux)
a organisé un tournoi de
foot pour les 12/15 ans au
gymnase des Fougères, en
partenariat avec la Brigade de Prévention de Délinquance Juvénile (BPDJ) et
MEDIAN, l’association de
prévention. 50 jeunes ont
répondu présents. Les jeunes ont pu suivre une information donnée par la BPDJ
sur les risques encourus en
cas d’incivilités et de délits.
Photo : Maisons de Quartiers
Photo : Maisons de Quartiers
vocation à être une étude
scolaire. C’est avant
tout un temps de loisirs
périscolaires encadrés par
le Ministère de la Jeunesse
et des Sports ouvrant droit
à des subventions C.A.F.
Ce financement entraine
l’obligation d’en respecter
les règles.
Pourrait-on autoriser la
réduction du temps d’accueil
du soir à la demande des
parents qui le souhaitent ?
L.M. : Un tel service «à la carte»
mettrait en péril le projet
pédagogique des ALSH. Ce
système engendrerait un vaet-vient constant qui nuirait
à la sécurité des enfants.
Le règlement intérieur stipule donc que «les enfants ne
peuvent être récupérés qu’à
partir de 17h30 soit après 1h
de présence minimum».
Enfance
Châtillon 2010,
un bon crû !
32 enfants de 6 à 11 ans
sont partis avec des rêves
de glissades et de bonhommes de neige.
Au programme, du ski bien
sûr, une sortie « raquettes
et apprentissage de l’environnement des animaux
montagnards » ainsi que
plusieurs autres activités.
Les enfants ont pratiqué
plusieurs fois de la luge tout
près des bâtiments où ils
étaient logés. Ils ont fait des
balades en lamas avec entre autres, Chico et Souris. Ils
ont enfin réalisé un igloo qui
a servi de décor à un mini
film réalisé par leurs soins.
Photo : Service Enfance
le bulletin municipal de Villefontaine <<
Vivre
Villard
Retour sur…
Retour sur…
Cité des Mosaïques
Le Banquet des ainés
rès de 500 personnes
étaient présentes ce
samedi 16 janvier 2010.
Nos anciens ont profité
d’une après-midi festive
grâce à l’animation
entraînante du duo « Guy
Retro ». Le repas fût très
réussi et les convives ne
tarissaient pas d’éloges sur
la qualité des mets et du
service.
Le Maire, Raymond Feyssaguet, Mme Guillot, Adjointe à la solidarité et M.
Centres Sociaux
Mondial des
métiers
Chaque année, le Mondial
des Métiers d’Eurexpo à
Lyon donne une occasion
unique d’interroger des
professionnels et des jeunes
en formation avec plus de
500 exposants pour répondre aux questions dans 30
secteurs d’activités différents.
Pour cette 14è édition, les
Maisons de Quartiers ont
rempli un car composé de
jeunes et de parents pour
aller à la découverte de
métiers ou de vocations.
Chacun a pu aller à la recherche d’informations sur
les différents métiers.
Origines et mémoires des habitants de Villefontaine
Guibert, Délégué aux personnes agées ont remercié les retraités actifs sur la
commune, en particulier
les présidents de club et
les référents de groupes
contribuant aux actions du
Foyer d’Animation comme
la marche, la chorale ou
«Tournesol ».
Les élus ont aussi profité de
cette occasion pour saluer
les deux doyens villards,
Mme Ratonat, 101 ans, et
M. Lach Ong, 95 ans.
Collecte et récit :
Brigitte Carle
Musique :
Fanfare Mazalda
Spectacle créé en 2009
pour les journées du patrimoine par la CieARTEM
illefontaine est une ville
« mosaïques de cultures », avec une population
venue de différents pays et
de différentes régions, véritable métissage culturel.
Ils sont nomades, fils de
nomades, réfugiés, exilés,
immigrés.
Ce spectacle a été créé
à partir d’une collecte de
paroles et de mémoires
auprès d’une centaine
d’habitants de la ville, de
différentes origines, de différentes générations, de
différents degrés d’intégration.
V
Concert à Balavoine
Séance plénière
En présence du Maire, Raymond Feyssaguet et de
Mme Vernice, Adjointe à la
Vie Scolaire, les conseillers
municipaux enfants se sont
réunis pour le vote des projets 2010 :
• Collectes au profit de différentes associations
• Remise de muguets aux
personnes âgées du FAR.
• Après midi jeu avec les retraités du FAR.
• Stand pour la fête de printemps sur le thème des malentendants.
• Pique nique pour toutes
les écoles sur le temps de
cantine
• Rencontre avec les anciens combattants.
• Collecte des déchets
autour d’un étang de Villefontaine
• Travail sur le temps de la
restauration scolaire...
Avec les histoires de chacun,
banales et exceptionnelles,
d rôl es et ém ouv a nte s ,
Brigitte Carle a joué devant
un public nombreux réuni
au théâtre du Vellein le 12
février dernier, un spectacle
touchant et unique pour
une cité d’aujourd’hui, où
le fil rouge se nourrit de
la mythologie des cités
antiques.
Carine Kopferschmitt, Adjointe à la Cutlure
en compagnie de Anne Verjus, conférencière (au centre) et de Mme Perrier, VicePrésidente du Conseil Général de l’Isère (à
gauche)
Jeunesse / Culture
Conseil Municipal Enfants
>> le bulletin municipal de Villefontaine
Une Journée Internationale de la Femme 2010 très riche… Cette année, c’est sur toute une semaine que
se sont déroulées les animations autour de cette journée internationale de la femme.
V
Photo : Maisons de Quartiers
Vivre
Villard
Journée internationale de la Femme
Soirée réussie pour les DJ et le groupe Stolen
Sweathhearts.
C
ette soirée était organisée en partenariat
avec l’association Jaspir
et l’association Piquante,
association
d’étudiants
en BTS arts appliqués au Lycée Léonard
de Vinci.
Une programmation
de l’un des
groupes suivis
par le dispositif «C’est ma
tournée» du
Conseil Général et complétée par des DJ
qui ont permis
de concocter une soirée
conviviale et
amicale aux
Carine Kopferschmitt, Adjointe à la Cutlure
présente la réalisatrice du film «Française»,
Souad El Bouhati.
illefontaine est l’une
des rares communes de l’Isère à
mettre en avant cette
journée qui rassemble
autour de thèmes variés
toutes les femmes de la
ville. Avec le soutien du
Conseil Général en particulier, vous avez pu voir
le spectacle créé et mis
en scène par les femmes
de tous les quartiers de
la ville, découvrir le long
métrage « Française » et
échanger avec sa réalisatrice Souad El Bouhati.
Vous avez aussi pu participer à la conférence fort
intéressante sur l’engagement des femmes dans la
vie publique. Un programme riche qui laissera des
images, des mots et des
traces de ce cru 2010.
Merci aux partenaires…
rythmes des platines et de
la musique live.
Mairie de Villefontaine - Service Culture&Communication - Février 2010
P
8 mars 2010
Centres Sociaux
Foyer d’Animation des Retraités
association
piquante
N° 56 - Mars 2010
N° 56 - Mars 2010
le bulletin municipal de Villefontaine <<
Vivre
Villard
Portraits de
Villards
Gros
plan
Marine
Floret
Miss Villefontaine 2009
Avant tout faire connaître le don d’organes
n mars 2009, Marie
E
Gaudenot organisait la
première élection de Miss
Villefontaine pour le don
d’organes.
Alors qu’elle cherchait des
esthéticiennes pour maquiller les futures candidates, elle rencontre Marine.
Elle la convint d’être candidate.
Très réticente par timidité
mais aussi pas du tout attirée par un monde qu’elle
imagine superficiel et « narcissique », Marine est séduite par la force de conviction de Marie et par son
engagement pour le don
d’organes.
C’est essentiellement ce
qui la motive, même si elle
avoue qu’essayer des ro-
Gros plan
bes de créateurs et se faire
chouchouter par des maquilleurs et des coiffeurs ne
lui déplait pas…
Lors de la première répétition, Marine veut abandonner, ce n’est décidément
pas fait pour elle et elle
ne se projette pas du tout
dans une élection. Encore
une fois c’est Marie et la
cause qu’elle défend qui
la pousse à continuer…
La suite, c’est le titre de Miss
Villefontaine. « Une belle
aventure » qui lui a permis de prendre confiance
en elle et de rencontrer
des gens très sympathiques… A sa grande surprise
d’ailleurs… en effet Marine
n’imaginait pas se rapprocher autant de Marie Gaudenot mais aussi de Laurine
Masset, la créatrice des
robes qu’elle porte lors de
représentations publiques
comme l’élection de Miss
Isère.
Son objectif principal : profiter du moindre moment
pour faire connaître le don
Le D.O.B
d’organes. Elle possède
d’ailleurs sa carte de donneuse, une décision toute
naturelle pour elle… Un geste qui permet de donner la
vie à d’autres personnes.
débat d’orientation budgétaire
Les collectivités locales doivent tenir, au plus tôt deux mois avant le vote de leur budget, un débat d’orientation
budgétaire. Une délibération prend acte de la tenue du débat, sans avoir de caractère décisionnel.
L
Sabine
Hrycenko
Une femme pressée
Sabine est une femme
pressée... pressée de
profiter de la vie et de
s’éclater...
Installée à Villefontaine
depuis plus de 30 ans, elle
et son mari ont été parmis
les premiers à investir le
Domaine de la Terre.
Pétillante, elle énumère ses
activités sur la commune :
la lecture pour les 3/4 ans
dans les écoles deux fois
par semaine, son activité
préférée,elle qui adore être
entourée d’enfants et qui a
3 petits enfants, la poterie
avec le Foyer d’Animation
des Retraités, la confection
des costumes pour différentes manifestations...
Son éventail d’activités est
tout simplement extraordinnaire.
Depuis quelques années
elle s’est lancée de nouveaux challenges. En effet
elle défile chaque année
lors de la journée de la
Femme. Un exercice pas
évident, qu’elle a hésité à
Vivre
Villard
>> le bulletin municipal de Villefontaine
faire, ne se sentant pas à sa
place. Suivant l’avis de son
fils, elle s’est lancée et s’est
vite amusée.
Sabine est aussi actrice, elle
joue la comédie dans le
cadre des films tournés par
le BTS audiovisuel du lycée
Léonard de Vinci. Partager
des projets avec les jeunes
générations est son moteur,
elle aime leur enthousiasme
et leur énergie communicative. C’est d’ailleurs pour
cela qu’elle participe à un
projet de comédie musicale avec une association de
son quartier.
En début d’année, Sabine
Hrycenko a reçu la Médaille de la Ville, « une fierté
à laquelle elle ne s’attendait pas». Ce jour là malgrè
la neige abondante, elle
a chaussé ses bottes et est
descendue des Fougères
jusqu’au Théâtre du Vellein...
Nous ne vous dirons même
pas son âge... vous croiriez
à un mensonge...
N° 56 - Mars 2010
e débat porte sur les budgétaire mérite une réorientations générales ponse publique :
de l’exécutif et les en- • Sur la crainte que les bangagements pluriannuels. Il ques ne veuillent plus prêter
présente les choix budgé- à la commune :
taires en termes de nou- La commune sur le secteur
veaux services rendus, d’in- est celle à ce jour dont le
vestissement, de fiscalité et taux d’endettement par
d’endettement.
habitant est la plus faible ce
En ce début 2010, le débat qui permet à la commune
d’orientation budgétaire a d’offrir les garanties de solpris un relief tout particulier vabilité nécessaire auprès
compte tenu de la crise des institutions financières…
économique sans précé- ce qui n’était pas le cas en
dent qui frappe le monde 1995, lorsque la commune a
entier,notre ville et nos été reprise par l’équipe acconcitoyens.
tuellement en place.
Dans ce contexte extrême- La Municipalité a depuis
ment difficile, la commune fait le choix délibéré de se
prend ses responsabilités et désendetter et ce aux fins
fera preuve
de rétablir
de combaune situation
1 million d’Euros
tivité afin
financière
notamment investis dans l’entretien peu reluisand’améliorer
te, héritage
des équipements
l’attractivité
’équipes
sportifs depuis 10 ans dmunicipales
de la ville,
favoriser la
ayant mené
solidarité, garantir la cohé- grand train.
sion sociale et surtout pré- V i v r e a u d e s s u s d e s e s
parer l’avenir.
moyens… Emprunter pour
La politique menée depuis payer le quotidien… sont
plusieurs années en matière des façons de faire que
de désendettement notam- nous ne pratiquons pas. Il
ment tout en améliorant la est à rappeler que le trou
qualité de service rendu au laissé par l’ancienne équipublic et en investissant de pe, dont certains membres
façon réfléchie va nous per- siègent encore aujourd’hui
mettre désormais d’être en sur les bancs de notre opcapacité d’investir notam- position, avait conduit la
ment sur la rénovation ur- chambre régionale des
baine de notre centre ville comptes à une reprise en
tout en n’augmentant pas main de notre budget penles impôts.
dant 5 ans.
Deux questions posées par Mais ce n’est pas tout… Si
notre opposition à l’occa- ces dépenses précédemsion du débat d’orientation ment engagées avaient
permis un entretien
parfait du patrimoine
municipal… Hélas… Il
était alors dans un état
calamiteux…
Voilà le bilan laissé par
nos prédécesseurs…
• Sur le manque d’entretien du patrimoine
municipal et plus particulièrement sportif :
Depuis 1995, l’ensemVillefontaine possède l’un des meilleurs skate park de
ble des équipements
la région. Il a récemment été entièrement sécurisé et
Les sols du gymnase Bernard Jeu ont été entièrement changés et le mur d’escalade, un équipement d’exception s’est vu encore doté de nouvelles voies de grimpe.
municipaux a été concerné
par des investissements plus
ou moins importants. Ainsi,
ce sont notamment les
groupes scolaires, les équipements sportifs ou encore
les centres sociaux qui ont
fait l’objet d’une attention
toute particulière… Les élèves des Groupes Scolaires
Galilée, des Armières ou encore du Mas de la Raz ont
vu l’ensemble du bâti rénové… Les usagers des Gymnases Anquetil, Bernard Jeu
ou encore du Stade de la
Prairie ont pu constater également les efforts consentis
depuis plusieurs années.
Mais ce n’est pas tout, pendant que des rénovations
étaient réalisées de nos
équipements, ce sont des
kilomètres de voiries et d’espaces publics qui étaient
rénovés par des améliorations apportées à l’éclairage public ou encore aux
espaces verts sans parler
des chaussées refaites ou
aménagées… Nous pourrions ainsi décliner à l’envi
le travail réalisé depuis plusieurs années.
Ce sont également les
constructions d’équipements publics tels que le
Théâtre du Vellein pour la
culture, le groupe scolaire
des quatre vents pour l’enseignement ou le casernement du PSIG pour la sécurité de nos concitoyens qui
ont été réalisées.
C’est enfin une capacité
d’autofinancement qui a
été retrouvée en faisant
une chasse au gaspillage
de tout instant tout en préservant la qualité du service
rendu au public.
Cet autofinancement permettra dans les mois à venir
d’investir pour l’avenir des
villards… La rénovation de
notre centre ville, enjeu majeur des années à venir, nécessitait de tenir le cap…
L’orientation budgétaire de
la commune peut être résumé ainsi :
Dans le cadre de moyens
limités, poursuivre une gestion rigoureuse des deniers
publics afin de ne pas augmenter les impôts.
• Poursuivre étape par
étape la rénovation de
nos quartiers et de nos
équipements.
• Entretenir et rénover le patrimoine existant sans luxe et
aux meilleurs coûts.
A ceux qui nous reprochent
de ne pas dépenser suffisamment, nous répondons
qu’il nous importe de ne dépenser que le nécessaire.
Nos concitoyens ne sont
pas des vaches à lait. En
ces périodes de crise et de
difficultés pour nos familles
villardes nous mettons un
point d’honneur à faire ce
qu’il faut, patiemment, prudemment, justement pour
le bonheur et le bien-être
de tous.
clos comme l’ensemble de l’espace Perredières
N° 56 - Mars 2010
le bulletin municipal de Villefontaine <<
Vivre
Villard
Gros plan
>> Zoom sur…
Intermodalité Quezako ?
L’intermodalité est le fait
d’utiliser différents modes
de transports pour se déplacer. Ainsi un habitant
des Fougères travaillant
au centre de Lyon peut
marcher vers l’arrêt de
Bus’O train pour se rendre
à la gare de La Verpillière.
Il arrivera à destination en
train puis en métro …
Pour un trajet domicile/
travail par exemple, si on
remplace la voiture par
les transports en commun,
il faudra emprunter plusieurs modes de déplacement. Pour éviter que
cela pose des problèmes
de coût et de correspondances, les services
transports de la CAPI, du
Grand Lyon et de la Métro de Grenoble ont ajusté
correspondances et tarifs
ce qui permet de faciliter
la vie des usagers.
Ce relais entre les modes
de transport déjà corrects
vers ces destinations, va
s’améliorer encore du
fait des actions du PDU.
Voir encadré : PDU de la
CAPI
Gros plan
L’éco-mobilité
L’écomobilité est le terme pour désigner les déplacements où le citoyen et l’environnement sont gagnants : économie d’énergie et de l’environnement. Globalement, l’utilisation régulière de la voiture en solo est l’opposé de l’écomobilité ;
tous les moyens de déplacements alternatifs à celui-là sont donc meilleurs pour
nous et la planète.
l
’analyse du Plan de déplacement urbain (P.D.U.)
de la CAPI met en exergue que l’usage de la voiture a été favorisé du simple fait de la qualité des
infrastructures proposées.
L’utilisation
intensive de
la voiture
individuelle pose
problème sur
notre territoire
>> Zoom sur…
Le Plan de Déplacements
Urbains de la CAPI
Mis en place dès cette année, il vise 3 objectifs :
• renforcer les transports
collectifs et l’intermodalité.
• développer les modes
doux et la mobilité des
personnes à mobilité réduite.
• optimiser la voierie et
le stationnement automobiles.
Son usage commence à pondances et tarifications
poser des problèmes envi- intermodales, facilitent la
ronnementaux importants vie des usagers vers Lyon et
(engorgement, gaspillage Grenoble,
de place, pollution …).
•Le réseau villard de plus
Les services de transports en de 50 km de voies mixtes
commun (bus, car, train...) (cycle et piéton).
proposent
A Villefontaine
des liaisons
A tout cela
en quantité
les habitants ont s ’ a j o u t e n t
aux Villards
les dernières
et des efforts déjà à leur disposition nouveautés
en terme
tous les services qui améliod’améliorarent l’écopossibles
tion sont apmobilité :
portés régulièrement. Nous • plateforme internet de
avons par ailleurs un réseau covoiturage CAPI (voir enexceptionnel de chemins cadré « les bons tuyaux »)
mixtes qui nous incite à • le cadencement des TER
l’usage des vélos notam- qui évolue pour devenir
ment..
plus pratique
• le Bus O Train : un bus RUPetit rappel des principales BAN dirigé vers la gare assupossibilités :
rant les correspondances
• Le réseau Ruban, le bus à • Création d’un stationnela carte, le bus’o’train et le ment vélo longue durée
mobibus relient l’ensemble sécurisé au sein de la gare
des communes de la CAPI. routière de St Bonnet.
• Les 6 lignes de cars inter- Ces box vélo longue durée
urbains TransIsère permet- sécurisés ont été créés pour
tent d’atteindre toutes les favoriser le covoiturage et
principales villes voisines.
l’intermodalité avec les dif• Les Trains Express Régio- férents réseaux de bus.
naux, avec environ 80 trains Une politique volontariste a
quotidiens et des corres- été menée à Villefontaine
depuis de nombreuses années afin de favoriser des
solutions éco-citoyennes
dans le domaine des transports.
Des nouvelles initiatives
dans ce domaine sont à
venir :
• Un parking relais pour
le covoiturage au péage
autoroutier, desservi par
RUBAN
• Une connexion cyclable
intercommunale d’un bout
à l’autre de la CAPI
• Le développement de stationnements vélos fonctionnels à Villefontaine et le complément des équipements de
voierie et de signalétique.
Pour aller travailler :
Nombre d’actifs villards
travaillent en dehors de la
commune.
Les possibilités pour se déplacer sont nombreuses et
les réseaux de transports
en commun sont là pour
permettre au plus grand
nombre de laisser de côté
la voiture.
Même si cela nécessite un
minimum d’organisation au
début, les réseaux actuels
permettent d’atteindre la
majorité des destinations.
L’abandon de la voiture
pour ces trajets permet une
économie conséquente,
sans compter les bénéfices
associés (fatigue évitée,
temps de loisirs …). Pour ce
type de déplacements, le
changement est le plus facile à appliquer car ils sont
quasi-quotidiens et identiques d’un jour sur l’autre.
Pour les loisirs,
courses et autres :
De nos jours, ces déplacements sont devenus majoritaires dans notre société
et si les services alternatifs
à la voiture sont capables
de répondre au besoin, il
est un peu plus compliqué
de s’organiser pour une occasion spécifique que pour
ses trajets quotidiens …
Mais pensez au stress évité
si vous allez à la Fête des lumières de Lyon en train plutôt qu’en voiture, à l’économie si vous covoiturez
pour aller au ski ou encore si
vous allez faire du shopping
Le mot de l’élu
Roland Oviève
Conseiller municipal
Conseiller
Municipal
Délégué
aux Transports urbains
à Lyon en car TransIsère.
Pour vos déplacements
à Villefontaine comme le
sport ou vos courses, la
marche ou le vélo sont tout
à fait adaptés et largement
favorisés.
Emissions CO2 et coûts moyens nationaux comparés
Emissions de Gaz à effet de serres par mode de déplacement en kg de CO2 et coûts annuels pour un trajet
domicile/travail de 35 km aller. (Source : Ademe)
Voiture (avec climatisation)
7245€
4536
Co-voiturage (deux personnes)
3622€
2268
Bus urbains
312€
1169
Moto
5727€
1331
TER
739€
511
>> Zoom sur…
Départ simultané du parvis de l’Hôtel de Ville
pour leur lieu de travail.
Vivre
Villard
>> le bulletin municipal de Villefontaine
Repos et détente à bord du Tranisère pour
Xavier...
Lecture sans stress dans le TER pour Etienne
N° 56 - Mars 2010
Lionel passe la barrière de péage de St Quentin
Fallavier
N° 56 - Mars 2010
Notre Ville se mobilise pour
faciliter vos déplacements en
permettant à tous d’utiliser les
transports en commun, le covoiturage et les modes doux.
Avec l’intermodalité tout le
monde est gagnant, vous et
la planète.
>> Zoom sur…
« les bons tuyaux » des
transports en commun
Vous connaissez les sites
internet qui permettent
de prévoir les trajets automobiles.
Il existe encore mieux :
les sites qui vous permettent de prévoir un déplacement en prenant en
compte tous les modes
de transport pour Rhône
Alpes :
http://www.multitud.org/
ou http://www.itinisere.fr/
Notez également l’accés
au site de covoiturage
de la CAPI : www.capicovoiturage.fr
Par ailleurs toutes les coordonnées des réseaux de
transport sont disponibles
sur le site mairie :
www.mairie-villefontaine.fr
35 mn plus tard, Etienne est à la gare de la Part-Dieu,
Xavier arrivera dans 20 mn, Lionel entre dans Lyon.
le bulletin municipal de Villefontaine <<
Vivre
Villard
Gros plan
Gros plan
Un bac jaune pour tous
Les éco-initiatives
1ère collecte du bac jaune le 05 avril
des associations villardes
Mis en place en juin 2009 dans le cadre du Comité Consultatif Environnement communal, le concours s’est
clos en septembre. C’était un concours d’idées, proposé aux forces vives de la ville, sur le thème central
de l’énergie et du climat.
peu plus d’un kilomètre. Au
total, 140 km automobiles
sont économisés chaque
année depuis 2008 par l’organisation d’un pédibus. A
tour de rôle, une famille organise le départ des spectateurs en groupe à pieds.
Ainsi des économies de carburant sont réalisées en toute simplicité et convivialité.
P
armi les candidatures
reçues, 4 lauréats se
sont distingués par des
actions remarquables.
Comme vous le verrez, toutes ces idées sont simples
mais efficaces. Ajoutées
les unes aux autres, ces
petites actions produisent
des effets notables … en
particulier lorsque qu’elles
concernent le quotidien de
nombreux Villards.
• Clos du Charmaï
(association de copropriété)
Thème : Déplacements
Plus des 2/3 des familles de
cette copropriété fréquentent régulièrement le Théâtre du Vellein, distant d’un
Photo : Association du Clos de Charmaï
140 km
automobiles
économisés/an
« tête » de lampadaire, la
programmation de plages
d’extinction pour augmenter l’efficacité énergétique.
• Clos des Lardennes
• Clos Hudson
(association de copropriété)
(association de copropriété) Thème : Eclairage
Thème: Eclairage
Les 26 familles concernées
Les 17 copropriétaires de ont décidé de remplacer
cette impasse ont simple- leur système d’éclairage
ment modifié et réglé l’allu- de la rue par du matériel
mage de leurs
à économie
lampadaires de
d’énergie. Cetvoirie afin de
te modification
mieux l’adap- 70% d’économie réalisée par les
ter aux besoins.
d’énergie !
copropriétaires
Résultat ; entre
sur leurs 18 lam5 et 10% d’écopadaires, pour
nomie annuelun coût modique de quelle. Une première étape qui ques centaines d’euros, leur
peut ensuite se compléter permet d’économiser 70%
avec un changement de d’énergie par rapport à la
situation précédente et allonge la durée de vie des
ampoules.
Une démonstration est
prévue avec l’associa-
tion et la mairie le jeudi 25
mars, à 19h30 au 38 rue de
la Noyera pour voir le résultat et poser des questions.
Merci de réserver au préalable au 04 74 96 70 54.
• ABCD
(association artistique)
Thème :
Bricolage et décoration
Cette association propose
des ateliers créatifs (de l’objet à la décoration d’intéVivre
Villard
>> le bulletin municipal de Villefontaine
10
rieur). ABCD développe son
activité avec une sensibilité
environnementale poussée.
Elle recycle les objets et les
matières, utilise des matériaux
écolabellisés, trie ses déchets
et fait « don utile » des objets
en état de marche …
>> Zoom sur…
Vous aussi,
passez à l’action !
• Eclairage : en copropriété, de grosses économies
sont possibles. Demandez
des détecteurs de présence, boutons minuteurs,
extinctions en milieu de
nuit, cellules photosensibles … et pensez à éteindre quand vous quittez les
pièces.
• Déplacements : pour
vos déplacements courts,
pensez marche et vélo ;
autrement, privilégiez les
transports en commun
(bus, cars, train) et le covoiturage. (Voir p. 8 et 9)
• Brico et déco : vous pou
vez utiliser les produits écolabellisés et détourner ou
restaurer vos objets. Pour
votre santé également,
les produits à l’eau sont
préférables à ceux contenant des solvants.
N° 56 - Mars 2010
Villards, vous êtes tous concernés !!! Le tri des déchets arrive à votre porte !!! L’occasion de
faire un geste simple pour l’environnement.
L
a complexité apparente de cette organisation ne sera rapidement
plus qu’une habitude.
Dans un premier temps,
les bacs jaunes seront mis
en place à côté de votre
poubelle classique entre le
22 mars et le 2 avril. Le tri
vous est donc facilité par
ce matériel mis à disposition gratuitement de ceux
qui ont un bac d’ordures
ménagères.
La généralisation de ce service permet, compte tenu
des volumes recyclables,
de substituer une collecte
du bac jaune à une collecte d’ordures ménagères.
Les bacs jaunes
seront mis en
place entre le
22 mars et
le 2 avril
Le camion benne répartira
ses trois passages habituels ainsi : 2 pour les ordures ménagères (début et
fin de semaine), 1 pour les
recyclables en milieu de
semaine.
Rappel des consignes
Les emballages concernés
par le bac jaune
Ne mettez pas les emballages dans des sacs poubelles car cela empêche leur
traitement automatisé.
•Les bouteilles et flacons
plastiques,
•Les boites, bouteilles et canettes métalliques
•Les briques de lait et jus,
•Les emballages cartonnés
d’aliments (boites de gateaux, de céréales...)
Et UNIQUEMENT ceux-là
Les emballages recyclables
Les emballages interdits
dans le bac jaune
• Les films plastiques
• Les pots de yaourts
• Les emballages souillés
Le verre et les journaux/magazines continuent d’être
collectés dans les points
d’apport volontaire.
Si vous avez un doute, mettez dans les déchets non
triés et posez la question en
mairie ou au SMND. Vous
pouvez obtenir le guide du
tri en mairie.
Lorsque des éléments non
le personnel
de collecte
laissera le bac et
signalera l’erreur
de tri par un
autocollant rouge
Zone
Ordures
ménagères
bac
jaune
Bleu
Mardi et
vendredi
Mercredi
Orange
Mardi et
vendredi
Mardi
Rose
Lundi et jeudi
Mardi
N° 56 - Mars 2010
recyclables seront
présents dans les
bacs jaunes, le
personnel de collecte laissera le
bac et signalera
l’erreur de tri par
un autocollant
rouge. Dans ce
cas les déchets
seront collectés
par le camion
d’ordures ménagères et incinérés au lieu d’être
11
recyclés, provoquant un
gâchis considérable.
Si début avril vous n’avez
pas de bac jaune ou si
vous avez un problème de
débordement de bacs jaunes ou d’ordures ménagères, appelez le SMND au 04
78 40 03 30.
>> Zoom sur…
Sceptique ??
• Ça va coûter plus cher
Ce dispositif va permettre
d’atténuer l’augmentation
du coût d’élimination des
déchets.
• Ça ne sert à rien Au lieu
de brûler des matières
recyclables, elles serviront
pour fabriquer de
nouveaux objets.
• C’est compliqué
Vous produisez toujours
les mêmes déchets, vous
vous poserez donc la
question une seule fois.
• Ça ne me concerne pas
Chacun d’entre nous rempli la moitié du volume de
ses poubelles d’emballages recyclables.
• Je n’ai pas envie
Ce geste simple ne vous
coûte qu’un peu de
réflexion puisque le bac
jaune est à côté de votre
poubelle classique
le bulletin municipal de Villefontaine <<
Vivre
Villard
Gros plan
En bref
Forum Jobs d’été
Culture/bibliothèques
Conseils de lectures
Centre Simone Signoret
Le 31 mars de 12h30 à 18h, pour la 8è année consécutive, le Réseau Information Jeunesse RhôneAlpes se mobilise avec ses partenaires pour proposer un grand nombre d’emplois aux jeunes et les
sensibiliser à la recherche d’emploi.
Farid Dadda
Adjoint à la politique de
la Ville.
D
ans cette démarche, Edité par le CRIJ, le guide
le PIJ de Villefontai- « Jobs d’été », sera dispone, en partenariat nible au point Information
avec le réseau Information Jeunesse de Villefontaine,
Jeunes d’autres communes ainsi que dans les autres
telles qu’ Heyrieux, Pont de structures à partir du 20 mars
Chéruy, Morestel, le B.I.J. 2010.
de Bourgoin JalVéritable outil pralieu, les Pôles Em- Il sera proposé tique, ce guide
plois de Bourgoin de nombreuses contient des renJallieu, la Tour du
seignements sur la
Pin, Villefontaine offres d’emplois législation du traet la Mission Lovail, les différencale Nord Isère, organise tes étapes de la recherche
un forum des jobs d’été à
Villefontaine.
De nombreuses offres
d’emploi saisonniers mais
aussi des informations sur
les différentes filières de
l’animation (BAFA, BPJEPS)
seront proposés.
Des informations et des offres sur des jobs à l’étranger
seront diffusées : filles au
paire, restauration, métiers
de services…En tout, une
trentaine de stands entreprise et organisme de formation à visiter le 31 mars
2010 de 12h30 à 18h …
Vivre
Villard
>> le bulletin municipal de Villefontaine
12
Cette opération est
pilotée par
le Point Information
Jeunesse
de Villefontaine installé dans le
quartier de
Saint-Bonnet. Réalisée en
collaboration avec des partenaires locaux, elle a pris au
fil des années une dimension
régionale. Elle permet à de
nombreux jeunes d’accéder
à un premier emploi en les
mettant en relation directe
avec des professionnels présents ce jour là.
Cette opération à destination des jeunes est l’une des
actions majeures du P.I.J.
à laquelle nous apportons
toute notre attention. Fort
du succès des précédentes
éditions, nous vous invitons
donc tous à venir découvrir l’édition 2010 du forum
« Jobs d’été ».
d’un emploi en France et à
l’étranger et les adresses utiles par secteurs d’activité.
• Information sur la législation
du travail : contrat de travail,
salaire, horaires, litige…
De nombreux
ateliers seront
organisés
De nombreux ateliers seront
organisés pour apporter
aux jeunes les outils qui les
rendront autonomes dans
leurs démarches :
• Rédaction de CV et de
lettre de motivation
• Techniques de recherche
d’emploi.
Les partenaires :
La conjuration
des imbéciles
De John Kennedy Toole
« Quand un vrai
génie apparaît
en ce bas monde, on peut
le reconnaître à ce signe que
les imbéciles sont tous ligués
contre lui. » Cette citation de
Jonathan Swift peut faire référence à John Kennedy Toole,
auteur raté qui s’est suicidé
car il n’arrivait pas à faire publier son chef-d’œuvre. Elle
fait également référence au
personnage principal, Ignatius Reilly, probablement un
des plus grands antihéros de
la littérature américaine.
La lecture de la Conjuration
des imbéciles est un régal
pour tous ceux qui aiment
l’humour noir et l’absurde.
Disponible à la bibliothèque
des Roches.
Fiche pratique Cadre
Le seigneur des porcheries
De Tristan Egolf
Comme Toole, Tristan Egolf
s’est suicidé durant la trentaine. Comme
Toole, il a écrit
une œuvre à
l’humour noir
dont le personnage principal, John
Kaltenbrunner,
est un antihéros incompris.
Le Seigneur
des porcheries est un roman
drôle et puissant. Ce dernier
est plus sarcastique vis-à-vis
de l’Amérique profonde et
se rapproche parfois des romans de John Steinbeck.
Disponible à la bibliothèque
des Fougères.
Foyer d’Animation des Retraités / Groupe Tournesol
Témoignage(s)
Dans le cadre de leur action auprès des personnes seules ou
isolées, les bénévoles du groupe Tournesol recueillent des
témoignages de vie concernant les évènements importants
dans la vie de la personne visitée. Depuis trois numéros vous
retrouvez dans Vivre Villard certains de ces témoignages.
Des projets de recueil, d’exposition sont en cours…
Mon premier emploi
«En 1927 j’avais 7 ans.
Dans notre maison de la
Croix-Rousse, il ne fallait
pas rester sans rien faire.
Ma maman décida donc
de m’occuper à la réalisation de résilles (filet à
larges mailles qui maintient la coiffure). Levée
vers 6h, je prenais mon
petit déjeuner, me lavais
à l’eau froide et me mettais à l’ouvrage. A partir
d’une pièce de tissus, je
tirais des fils que je coupais à une longueur de
50 cm. A l’aide d’une
aiguille et d’un caoutchouc, je confectionnais
mes résilles. A 8h, je par-
de vie
Les missions des BIJ/PIJ
•Accueillir le public
•Informer de façon exhaustive sur l’accès à la
vie professionnelle, la vie
quotidienne, les sports, les
loisirs et l’international
• Animer l’information à
travers la mise en place
de conférences, débats,
expositions et ateliers spécifiques
• Proposer des offres d’emploi
C’est un véritable service
de proximité qui est proposé à tous les jeunes de
Rhône-Alpes, leur donnant
accès à l’information et
aux services, quel que soit
leur lieu d’habitation.
N° 56 - Mars 2010
Dansez !!!
Rappel du règlement :
Tous les abris de jardin de surface comprise entre 2 et 20 m² sont soumis à une
déclaration préalable auprès du service urbanisme de la ville quelle que soit
leur hauteur.
Les abris de jardin métalliques étant interdits selon
le règlement de la commune il convient de les
réaliser en harmonie avec
la construction principale
selon la couleur et les matériaux. La toiture de l’abri
sera également en harmonie avec la maison.
Le dossier devra comporter en plus du formulaire
de déclaration, un plan de
masse coté situant l’abri, le
plan des façades, des photos du terrain et un photomontage permettant d’apprécier la bonne insertion
de l’abri dans le paysage.
La procédure est de 1 mois
après le dépôt du dossier.
A l’Hôtel de Ville, le service
urbanisme dispose des formulaires de déclaration et
Lilise
Foyer d’Animation des
Retraités
Abris de jardins
>> Zoom sur…
tais à l’école jusqu’à 17h
et me remettais au travail jusqu’à 19h30, l’heure
du coucher. Une fois la
réalisation de 12 résilles
finies, je les pliais en 4 et
les enveloppais dans du
papier. Chaque pile de 12
était ensuite vendue par
ma mère à une entreprise
pour 40 sous, et j’étais récompensée par quelques
friandises. Je réalisais, ainsi
144 résilles par jour. Malgré
cette lourde tâche pour
mon âge, je ne garderai
que de bons souvenirs.»
des documents techniques
pour vous aider dans ces
démarches, alors n’hésitez
pas …
Pour sa 3 è année de fonctionnement, le groupe de
danse redémarre sur un rythme effréné. Seul bémol :
Recherche
cavalier débutant
ou confirmé
Contactez le FAR
au 04 74 96 58 61
Service urbanisme :
Du lundi au vendredi
de 8h30 à 12h et de 13h30
à 17h
Tél : 04 74 96 70 20
Déclaration préalable téléchargeable sur le site
http://www.urbanisme.equipement.gouv.fr
Rubrique : permis de construire et autres autorisations d’urbanisme
N° 56 - Mars 2010
13
le bulletin municipal de Villefontaine <<
Vivre
Villard
En bref
En bref
Comité de Jumelage
Accueillez des représentants
de nos villes jumelles
L
a signature officielle du
jumelage avec la ville italienne de Salzano aura lieu
à l’Hôtel de Ville de Villefontaine le 15 mai 2010.
Pour cette date importante,
nous accueillerons une
délégation de Salzano,
ainsi que des représentants
de nos autres jumelles
(Kahl-am-Main et BitterfeldWolfen en Allemagne et
Gremda en Tunisie), soit
environ 80 personnes.
De nombreuses festivités
organisées conjointement
par la Municipalité et par le
Comité de Jumelage marqueront cet événement.
Le comité de jumelage
souhaite associer l’ensemble de la population à ces
journées en vous invitant
au spectacle du 14 mai au
Théâtre du Vellein.
Si vous souhaitez héberger
pendant 3 jours et 3 nuits nos
hôtes italiens, allemands et
tunisiens, contactez Monsieur Cerf au 04 74 96 25 95.
près 3 ans et demi d’exploitation, le cinéma
Fellini de Villefontaine a
su conquérir son public en
proposant une programmation hebdomadaire riche et adaptée en plus de
celle de l’association d’Art
et essai « Huit et demi ».
Sylvie Faroud, directrice du
cinéma, ne recule devant
rien pour satisfaire sa clientèle et a déjà réalisé un nouvel aménagement coloré et
chaleureux du
hall d’accueil
en particulier.
Dernièrement,
comme les
grands complexes, elle a
investit dans
un projecteur
3D numérique,
ce qui a permis
aux cinéphiles de découvrir
Avatar qui bat des records
d’entrées !!
Un investissement apprécié
par tous les cinéphiles avides de nouvelles sensations.
La mairie est fière de cette
structure qui a su retrouver
toute sa place au sein de
notre commune et participer ainsi à son animation
culturelle.
Pour la première année les associations culturelles de la ville vous donnent rendez-vous avec «Vill’Arts» du 8
au 15 mai pour une semaine d’animations !
• Dimanche 9 mai – 14h/18h
Rencontre chez Arthésée
Regards croisés sur des enfants sourds et muets
votre semaine culturelle !
Découvrez concerts, rencontres, expositions, ateliers,
cinéma, théâtre et danse
au cours d’une semaine riche et entièrement proposée par les associations de
notre commune. Cette semaine s’achèvera avec un
événement culturel majeur
pour Villefontaine, son jumelage avec la commune
italienne de Salzano.
Au programme
• Samedi 8 mai – 20h30
Concert chorale Avanie et
Framboise au Théâtre du
Vellein
Vivre
Villard
• Lundi 10 mai- 20h30
« Bienvenue à Jules » Théâtre par les Tarikaits sous chapiteau au groupe scolaire
de l’Etang.
• Mardi 11 mai – 20h30
Spectacle cirque par l’Ecole de Cirque du Nord Isère
sous chapiteau du Groupe
scolaire de l’Etang.
• Mercredi 12 mai – de 14h
à 17h Atelier d’expressions
artistiques pour adultes et
enfants organisé par l’Atelier Magenta, Nuances et
Arthésée au Forum du Centre Simone Signoret.
• Mercredi 12 mai - 18h
Ma petite poule rousse.
Spectacle tout public à
partir de 3 ans par la Cie La
Boîte à trucs
>> le bulletin municipal de Villefontaine
14
Salle Volodia - Centre S. Signoret
• Mercredi 12 mai – 20h30
Soirée cinéma au Fellini animée par Huit et Demi autour
du film italien, la Pivellina.
• Vendredi 14 mai – 20h30
Spectacle musical «Divino» et 30 ans du comité
de jumelage au Théâtre
du Vellein en présence des
délégations de nos villes jumelles.
• Samedi 15 mai – 10h
Cérémonie officielle de jumelage avec Salzano animée par les chorales de la
ville. Hôtel de Ville
Renseignements :
Service culture 04 74 96 70 01
Le mot de l’élue
Carine Kopferschmitt
Adjointe à la Culture et
à la Vie Associative
Les associations culturelles de Villefontaine ont
(ISFO)
La Chambre de Commerce et d’Industrie accueille
désormais un nouvel organisme de formation qui propose différentes formations post bac en alternance.
L
’inauguration n’a pas encore eu lieu mais plusieurs
formations diplomantes en
alternance sont d’ores déjà
proposées.
En cette période où jeunes
et parents se préoccupent
de leur rentrée 2010, il est
intéressant de connaître
l’offre de formationdispensées par ce nouvel établissement :
• BTS Assistant(e) Manager
• BTS Assistant(e) gestion
PME-PMI
• BTS Comptabilité et gestion des organisations
• BTS Management des Unités Commerciales
• BTS Négociation et Relation Clientèle
•Responsable du développement commercial et
marketing
Contact : Laurence MURON
Tel : 04 74 95 24 14
La 1ère semaine culturelle villarde !
souhaité ouvrir les portes de
leurs activités au plus grand
nombre. Ce souhait se
concrétise pour la première
fois par une semaine d’animations culturelles, baptisée
« Vill’Arts ».
Economie
Institut supérieur
de formation Nord-Isère
Le Cinéma Le Fellini
en plein essor
A
Photo : Comité de Jumelage
Formation / Economie
Culture
Ils ont choisi
Villefontaine
Bouchet Electricité
06 75 12 60 80
[email protected]
24 allée jean Mermoz
Pour les particuliers, dépannage, rénovation et
mises aux normes.
DIFFU Team services
06 28 21 57 40
Travaux de Terrassement,
VRD, enfouissement de
réseaux, et entretien
d’espaces.
Cyril Tondeux
Emilie Marie Roque
06 83 03 73 28
Soins de beauté à domicile.
Vivre et Confort
06 62 74 92 22.
Services à la personne
à domicile (ménage, repassage, petit bricolage
et garde d’enfant).
Lionel Ribeiro
Fleurissons
la
ville
!!!
Concours des maisons et balcons fleuris 2010
illefontaine, ville verte
V
mérite que nous lui apportions couleurs, odeurs
et diversité des paysages.
Ce concours s’inscrit dans la
dynamique du fleurissement
durable appliquée par les
différents services chargés
des espaces publics.
Pour participer, il suffit
d’avoir le goût et l’envie
d’embellir son jardin, sa
terrasse, son balcon ou sa
fenêtre et donc sa ville.
L’appréciation tient compte de nombreux éléments
comme la diversité des
végétaux, l’utilisation de
vivaces locales, de paillage et de compost, et de
composer avec le terrain
et les éléments paysagers
comme des troncs ou des
rochers.
Nouveauté !
Pour toute inscription la
mairie vous propose, gratuitement de participer à
un atelier de découverte
« jardinage et fleurissement
écologiques ».
Nouveau à Villefontaine !
La bourse aux plantes et
outils de jardins
Cette 1ère édition aura lieu
le samedi 8 mai, de 8h à
12h sur le marché des Roches. Vous pourrez échanger des boutures, graines
ou plants et recueillir des
conseils lors des ateliers
sur le compost, le bouturage et la biodiversité.
Réservation : 06 25 39 29 60
Le bulletin d’inscription
sera disponible à l’accueil
de la mairie et sur le site
www.mairie-villefontaine.
fr. Les inscriptions seront à
déposer avant le 20 mai en
mairie.
Nous espérons que la large
palette d ‘activités proposées fera écho auprès de
chacun d’entre vous.
N° 56 -Mars 2010
N° 55 - Décembre 2009
15
Etat civil
HORAIRES D’OUVERTURE
Tous les jours :
de 8 h 30 à 12 h 30
et de 13 h 30 à 17 h
Mardi : fermeture à 19 h
Samedi : de 9 h à 11 h 45
AGENCES POSTALES
COMMUNALES
Elles sont situées sur les
quartiers des Roches et
des Fougères. Ces agences sont des annexes de
la mairie effectuant certaines opérations postales
et certains dossiers d’état
civil :cartes nationales
d’identité, cartes grises,
permis de conduire.
De mardi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 17h
Samedi de 9h/12h
CREATION
D’UN 8è BUREAU DE VOTE
Celui-ci est situé Salle Henri
Bonnet au Village et prendra effet pour les prochaines élections, en mars
2010.
Cette création entraine un
redécoupage des bureaux
de vote n° 1-2-3-4 et 6.
Seuls les électeurs qui
auront changé de bureau
de vote recevront une
nouvelle carte début mars
sur lesquelles sera mentionné leur nouveau bureau.
Les électeurs non concernés doivent conserver les
cartes actuelles pour les
élections régionales du 14
et 21 mars 2010.
INSCRIPTIONS
SUR LA LISTE ELECTORALE
Les demandes d’inscriptions
seront reçues en Mairie au
service Etat Civil jusqu’au
jeudi 31 décembre inclus.
Nous vous demandons
d e vo u s m u n i r d’u n e
pièce d’identité et d’un
justificatif de domicile. Il est
conseillé aux jeunes ayant
atteint l’âge de 18 ans ,
courant 2009 de vérifier
leur inscription auprès du
ser vice Etat Civil de la
mairie, afin d’éviter tout
omission.
le bulletin municipal de Villefontaine <<
Vivre
Villard
Agenda
MARS
Agenda
Le 19 Mars 2010 à 20h30
Du 22 Février au 31 Mars 2010
3 è Gala du Coeur
Expositon :
«La Citoyenneté à la
Française»
Du 27 et 28 Mars 2010 à 8h30
1 er Tour noi
de figurines
Théâtre du Vellein
Rens. : 06 08 89 82 27
Le 20 Mars 2010 à 20h30
Astronomie : Soirée
d’obser vation de la
Planète Satur ne
Villefontaine Nord Isère propose
deux soirées découverte de l’astronomie animées par le Planétarium Léo Lagrange Isère
RDV place du 11 novembre devant la maison de la Justice.
Inscr. obligatoire : 06 70 25 81 26
Exposition gratuite et visible du
lundi au vendredi de 8h30 à 12h et
de 13h30 à 17h
Sur le thème «Histoires d’art et
d’amitié», venez découvrir les
oeuvres de Christiane Charles, Jacqueline Marnat et Marita Robert
Le vernissage aura lieu en Salle des
mariages à 18h30
Contact :
service Culture 04 74 96 70 01
Vivre
Villard
Le 20 mars 2010 à 20h
Bal folk
co-animé par Des pieds et
des Mains et des groupes
vocaux dir gés par Claire
Abélard.
Stage de danses de 14h30 à 18h
Rens. et inscr. : 04 74 96 18 78
ou [email protected]
>> le bulletin municipal de Villefontaine
16
Comme chaque année, rendez-vous
en début d’après-midi au Parc du
Vellein, pour assister et participer
aux différentes animations lors de
cette journée festive
Rens. A.P.I.E. 06 74 77 70 26
Contact service Culture
au 04 74 96 70 01
Du 29 Mars au 16 Avril 2010
Le 7 Avril 2010
Galerie de
L’Hôtel de Ville
Exposition d’Olivier Gabriel Humbert gratuite et visible du lundi
au vendredi de 8h30 à 12h et de
13h30 à 17h
Contact :
Service Culture : 04 74 96 70 01
N° 56 - Mars 2010
« Les mamans rigolotes
Théâtre
Contact et réservations :
Service Culture : 04 74 96 70 01
N° 56 - Mars 2010
Soirée d’obser vation
des grandes conjonctions
Astronomie
Soirée découverte de l’astronomie
animées par le Planétarium Léo
Lagrange Isère.
Rendez-vous place du 11 novembre devant la Maison de la Justice
Inscr. obligatoire : 06 70 25 81 26
Le 10 Avril à 20h30
Le 17 Avril 2010
What I am
Printemps du jeu 2010
Show professionnel de
danses urbaines et sociales,
mélangeant comédie, cabaret,
dir ty style...
D’envergure nationale, le Printemps
du Jeu se veut avant tout un lieu de
rencontre, autour des joueurs et des
acteurs du monde du jeu (société,
de cartes, de plateau ...)
Un show de NSA by Mylana
Inter national.
Théâtre du Vellein
Salle Daniel Balavoine
Contact CAPI : 04 74 27 28 00
Du 19 Avril 2010 au 7 Mai 2010
Exposition des Elèves
de Nuances
Galerie de l’Hôtel de Ville
Une heure de conte pour les tous petits.
Bibilothèque des Fougères
de 16h30 à 17h
Maison de Quartier de Servenoble 04 74 96 52 22 ou [email protected]
Réservation : Maison Pour Tous
/ Centre Social Abdelatif LOUKILI :
04 74 96 08 00
L’heure du conte
1...2...3...
poissons
Bibliothèque des Roches
de 10h30 à 11h
Vide grenier
de la Maison
de Quar tier
de Ser venoble
Le 16 Avril 2010 à 20h30
Espace 150 – MPT Les Roches
Sor tie nature
invitation aux chants
d’oiseaux
Le 11 Avril 2010 de 6h à 18h
Espace Vert de la Picotière
Salle Daniel Balavoine
Par la Cie Transcène et l’association
L’autre Chemin en partenariat avec
le Centre Social Abdelatif LOUKILI
Le 28 Mars 2010
Exposition
Infographie
ar tistique
Organisé par l’association La
Bourbonnaise
Le 10 avril 2010 à 19h
Rens. et inscriptions :
[email protected]
Organisée par l’APIE : Association
Porte Isère Environnement
Dîner spectacle dansant
Le 4 Avril 2010 à partir de 12h
Venez participer à cette première
rencontre à Villefontaine...
Rendez-vous à 8h45 devant la
MJD au Village. Retour à midi
Soirée réunionnaise
Rens. : 04 74 96 34 73
Salle Daniel Balavoine
Festival de la magie,
du fantastique et de l’illusion
Le 10 Avril 2010, à partir de 19h
Contact et réservation avant
le 22 mars : 06 06 91 52 04 ou
[email protected]
Fête de Printemps
Du 8 au 26 Mars 2010
Galerie de L’Hôtel de Ville
Films roumains
Le Comité de Jumelage et l’Association Huit et Demi présentent 2
comédies roumaines récentes.
Horaires
d’ouverture : du
lundi au vendredi de 8h30 à
12h et de 14h à
17h30
Contact MQLM : 04 74 95 55 41
Aquarelles, pastels et huiles
Le 3 Avril 2010 à 17h30 et 20h30
Cinéma Fellini
Maison de quartier Louise MICHEL,
au Mas de la
Raz
Impasse
Jacques Brel
Exposition
Histoires
d’ar t et d’amitié
AVRIL
Spectacle interdit au moins de 12 ans
Tarifs : 15€ en prévente - 20€ sur
place.
Rens. et réservations :
06 20 10 55 62
17
Exposition gratuite et visible du
lundi au vendredi de 8h30 à 12h et
de 13h30 à 17h
Contact :
service Culture : 04 74 96 70 01
le bulletin municipal de Villefontaine <<
Vivre
Villard
Agenda
Agenda
Du 10 au 28 Mai 2010
MAI
Exposition
de Gilber t Croizé
Le 2 Mai 2010
Sor tie nature
invitation aux chants
d’oiseaux
Organisée par l’APIE : Association
Porte Isère Environnement
Le 5 Mai 2010
L’heure du conte
Faites ce qu’il vous
plaît !!
Une heure de conte dans les
bibliothèques villardes pour les
tous petits.
Bibliothèque des Roches
de 10h30 à 11h
Vide grenier
de l’A.A.M.R.
Pour tout renseignement,
contactez la Maison de
Quartier Louise Michel au 06 20
05 17 36 ou 06 27 40 93 79
votre semaine culturelle !
Le 8 mai 2010 - 20h30
Concer t chorale
d’Avanie et Framboise
Théâtre du Vellein
Le 9 mai 2010 - de 14h à 18h
Regards croisés sur des
enfants sourds et muets
Chez Arthésée
Le 10 mai - 20h30
Bibilothèque des Fougères
de 16h30 à 17h
Contact et réservations :
Service Culture : 04 74 96 70 01
Le 30 Mai 2010 à 8h45
Place du centre commercial du
Mas de la Raz
Rendez-vous à 8h45 devant la MJD
au Village. Retour à midi
Rens. A.P.I.E. : 06 74 77 70 26
Le 29 Mai 2010 de 10h à 20h
par la C ie La Boîte à tr ucs
Spectacle tout public à partir de 3
ans.
Salle Volodia
Centre Simone Signoret
Le 14 mai - 20h30
30 ans
du Comité de jumelage
Théâtre par les Tarikaits
Théâtre du Vellein
Spectacle de Cirque
par l’Ecole
de Cirque Nord-Isère
Sous chapiteau
au groupe scolaire de l’Etang
Organisée par l’APIE : Association
Porte Isère Environnement
Ma petite poule rousse
Bienvenue à Jules
Le 11 mai - 20h30
Rendez-vous devant la MJD au Village. Retour à midi
Rens. A.P.I.E. 06 74 77 70 26
Le 12 mai à 18h
Spectacle musical «Divino»
Sous chapiteau
au groupe scolaire de l’Etang
Sor tie nature
invitation aux chants
d’oiseaux
En présence de délégations de nos
villes jumelles.
Le 15 mai - 10h
Cérémonie of ficielle de
Jumelage avec Salzano
Animée par
les chorales de la ville
Salle des Mariages
Hôtel de Ville
Le 12 mai - de 14h à 17h
Galerie de l’Hôtel de Ville
Exposition gratuite et visible du
lundi au vendredi de 8h30 à 12h et
de 13h30 à 17h
Contact :
Service Culture : 04 74 96 70 01
Le 22 Mai 2010 à 8h45
Sor tie nature
Le guêpier d’Europe
Rendez-vous devant la MJD au Village. Retour à midi
Organisée par l’APIE : Association
Porte Isère Environnement
Retrouvez
tout l’agenda de Villefontaine,
toute l’actualité des associations
et bien plus sur
Rens. A.P.I.E. 06 74 77 70 26
Du 25 au 30 Mai 2010
www.mairie-villefontaine.fr
Vill’en Spor t
Des animations sportives vous seront proposées tout au long de cette
semaine
Atelier d’expressions
ar tistiques
Pour adultes et enfants organisé par l’Atelier Magenta,
Nuances et Ar thésée
Contact service des Sports :
04 74 96 70 51
Forum du Centre Simone Signoret
Contact :
Service Culture 04 74 96 70 01
Vivre
Villard
>> le bulletin municipal de Villefontaine
18
N° 56 - Mars 2010
N° 56 - Mars 2010
19
le bulletin municipal de Villefontaine <<
Vivre
Villard
PointsRetour
de vuesur…
Cette page est réservée aux groupes politiques du Conseil Municipal.
Les textes sont publiées sous la seule responsablité de leurs auteurs.
Majorité
Majorité
Des signes d’impatience dans le
cadre de la rénovation des équipements sportifs semblent poindre dans les rangs de notre opposition qui au bout de plusieurs
années se réveille brusquement.
Si ces derniers fréquentaient un
peu nos équipements notamment sportifs, ils se seraient rendus
compte qu’année après année,
des sommes considérables ont
été consacrées à la rénovation
de ces mêmes équipements.
Rénovation totale du gymnase
Jacques ANQUETIL du sol au plafond, de même pour le Gymnase
Bernard JEU, création et rénovation totale de la pelouse et des
aménagements de sécurité du
Stade de la Prairie, extension du
mur d’escalade et mise aux normes de l’existant, réfection de la
piste d’athlétisme de Servenoble,
et cette liste est loin d’être complète.Cette année, ce sera au
tour du gymnase Alain COLAS
d’être l’objet d’une rénovation
importante sans oublier encore
des dizaines d’autres aménagements …
de ne pas dépenser assez et de
ne pas, de ce fait, augmenter les
impôts locaux.
Vous trouverez d’ailleurs dans ce
journal l’état exhaustif de ce qui
a été réalisé tout au long de ces
années passées.
Groupe majoritaire
« Mieux Vivre à Villefontaine »
Ainsi éclairé par ces quelques
exemples, vous pourrez apprécier
si, dans la mesure des moyens limités de notre ville, son patrimoine sportif ou scolaire est correctement entretenu ou non.
Notre opposition nous reproche
Opposition
Opposition
Notre ville bénéficie de nombreux
équipements sportifs (2 complexes sportifs, 2 gymnases, 1 centre
tennistique, 4 stades de plein air,
…) qui profitent à nos associations
et à nos établissements scolaires.
Ces équipements ont beaucoup
fait pour la renommée de notre
ville et la réussite de nos sportifs.
Ils ont été construit entre 1973 et
1994, résultats d’une volonté politique constante des équipes de
gauche qui ont géré cette ville
jusqu’en 1995 de doter la ville
d’équipements de qualité, pour
une pratique diversifiée du sport.
Mais aujourd’hui, chacun peut
constater l’état déplorable du
patrimoine communal, notamment sportif : les vestiaires du
stade de Perrédière prennent
l’eau, ceux du Complexe Alain
Colas ne valent guère mieux et
le tatami du même n’est plus aux
normes, …
Dans bien des cas, la sécurité
des pratiquants est en jeu et les
Vivre
Villard
Drôle de conception de la gestion que bien évidemment nous
ne partageons pas.
dirigeants sportifs de la ville ont
honte des conditions dans lesquelles ils reçoivent les équipes
adverses (vestiaires et sanitaires
notamment).
Depuis plusieurs années, l’Adjoint
chargé des sports a de nombreux
projets : requalification du complexe Alain Colas, du stade des
Roches (avec création d’une
piste d’athlétisme), extension de
la salle de musculation, du stade
de la Prairie, … Sur chacun d’eux,
il a mobilisé les responsables sportifs pour concevoir les aménagements au plus prés des besoins.
Mais tous ces beaux projets tardent à voir le jour. Les crédits
pour l’investissement inscrits au
budget sont dépensés à moins
de 50% chaque année. Le budget d’investissement voté chaque année par le conseil municipal n’est qu’un trompe l’œil.
>> le bulletin municipal de Villefontaine
1, rue Emile Romanet - Z.A. La Cruizille
38090 VILLEFONTAINE
Tél. 04 74 96 69 09
www.autovision-villefontaine.com
ouvert du lundi matin au samedi soir
ALARME
TÉLÉPHONE
ELECTRONIQUE
Le débat sur les orientations budgétaires pour 2010 qui a eu lieu le
1er mars a montré l’absence de
projets à court terme de la municipalité actuelle pour assurer un
service public digne de ce nom
aux Villards. Par ailleurs, il ne nous
a pas rassuré sur les moyens dont
disposera la ville. En effet la politique du gouvernement Sarkozy
de restriction des services publics
frappe de plein fouet notre commune dont les dotations budgétaires d’État (60% de nos recettes) sont annoncées en baisse
pour cette année.
Installation courant faible
■ Alarme Vol certifiée
NF services et APSAD
■ Alarme Incendie - Vidéo Surveillance
■ Téléphonie habilitée France Télécom
■ Câblage informatique - Sonorisation
■
Tél. 04 76 32 82 22 - Fax 04 76 37 09 78
Avenue de la Folatière - BP 12 - 38480 PONT DE BEAUVOISIN
ation
c
i
n
u
omm
itaire
C
Retrouvez toute l’actualité des
élus du groupe « Villefontaine,
l’Avenir Ensemble » sur internet :
www.villefontaine2008.fr
Régie
public
Une stratégie de communication
authentique, positive et durable.
8, rue de Mayencin - 38400 St Martin d’Hères
Tél. 04 76 44 63 76 - Fax. 04 76 42 48 88 - E-mail : [email protected]
Régie publicitaire : PUBLI Z - 8, rue de Mayencin - 38400 Saint Martin d’Hères - 04 76 44 63 76
20
N° 56 - Mars 2010
N° 56 - Mars 2010
21
le bulletin municipal de Villefontaine <<
Vivre
Villard
PERRIOL T.P.
TRAVAUX PUBLICS
TERRASSEMENTS
ENROBÉS
Z.A. Le Revolet - 38890 SALAGNON
Tél. : 04 74 92 59 45 - Fax : 04 74 27 70 89
e-mail : [email protected]
Au Pain d’Autrefois
Artisan boulanger Banette
�•�
Les Fils AROUI
Spécialités Mariages et Fêtes
18 C.C. St Bonnet
38090 VILLEFONTAINE
04 74 96 63 51
62, ave de la Verpillère
38090 VILLEFONTAINE
04 74 97 19 82
Électricité - Climatisation
Plomberie - Chauffage
Ventilation - Domotique
Régulation Informatique
Études et Réalisations
Thierry PARISET
ZA La Cruzille
6, rue Benoît Frachon
38090 VILLEFONTAINE
Tél. 04 74 88 41 47
Fax 04 74 83 74 95
Mob. 06 09 41 60 93
MENUISERIE
ALUMINIUM
VITRERIE
MIROITERIE
24, avenue Maréchal Leclerc - 38300 BOURGOIN-JALLIEU
T é l . 0 4 7 4 9 3 2 6 5 1 - Fax 04 74 28 18 01
E-mail : [email protected] - Site : www.paccalin.fr
Véhicules 06 07 59 30 38
Bureau : 04 74 95 57 77
Accueil aéroport - Gares - Médical assis
Chimio - Dialyses - Rayons
Tous services - Colis urgents
Conventionné Sécurité sociale
ICI VOTRE PUBLICITÉ
✆ 04 76 54 43 10