Guide d`installation d`IBM SPSS Data Collection Desktop 7

Transcription

i
Guide d’installation d’IBM SPSS Data
Collection Desktop 7
Remarque : Avant d’utiliser ces informations et le produit qu’elles concernent, lisez les
informations générales sous Mentions sur p. 21.
Cette version s’applique à IBM SPSS Data Collection Desktop 7 et à toutes les publications et
modifications ultérieures jusqu’à mention contraire dans les nouvelles versions.
Les captures d’écran des produits Adobe sont reproduites avec l’autorisation de Adobe Systems
Incorporated.
Les captures d’écran des produits Microsoft sont reproduites avec l’autorisation de Microsoft
Corporation.
Matériel sous licence - Propriété d’IBM
Licensed Materials - Property of IBM © Copyright IBM Corporation 2000, 2013
Matériels sous licence - Propriété d’IBM © Copyright IBM Corporation 2000, 2013
Droits limités pour les utilisateurs au sein d’administrations américaines : utilisation, copie ou
divulgation soumise au GSA ADP Schedule Contract avec IBM Corp.
Préface
Bienvenue dans le Guide d’installation d’IBM SPSS Data Collection Desktop 7. Ce guide contient
des informations sur l’installation des applications IBM SPSS Data Collection Desktop 7 (à la fois
x86 en version 32 bits et x64 en version 64 bits). Pour toute information relative à l’utilisation de
ces produits, reportez-vous au guide de l’utilisateur de l’application concernée.
Des versions Adobe Portable Document Format (.pdf) des guides sont disponibles sur le CD-ROM
IBM SPSS Data Collection Desktop 7. L’affichage et l’impression des documents requièrent
le logiciel Adobe Reader. Le cas échéant, vous pouvez le télécharger gratuitement sur le site
www.adobe.com. Utilisez l’aide en ligne d’Adobe Reader pour obtenir des réponses à vos
questions concernant l’affichage des documents et la navigation dans les documents.
Remarque : IBM® SPSS® Data Collection propose des fonctionnalités puissantes et nombreuses
adaptées aux différents domaines de nos clients. IBM n’est pas responsable des dispositions
juridiques applicables aux domaines des détenteurs de licence, notamment ceux en lien avec le
Programme Data Collection ni du fait que la prestation par IBM (ou la réception par les détenteurs
de licence) de ce Programme soit conforme à ces dispositions juridiques. Tous les détenteurs de
licence doivent respecter les lois en vigueur en matière d’utilisation et d’accès du Programme, que
cette utilisation ou cet accès soit indépendant ou associé à un produit ou service tiers.
À propos d’IBM Business Analytics
Le logiciel IBM Business Analytics propose des informations complètes, cohérentes et précises
auxquelles les décideurs font confiance pour améliorer les performances de leur entreprise. Une
porte-feuille complet de veille stratégique, d’analyses prédictives, de performances financières et
de gestion de la stratégie et d’applications analytiques offre des informations claires, immédiates et
décisionnelles sur les performances actuelles et sur la capacité à prévoir les résultats à venir. Grâce
aux solutions industrielles améliorées, aux pratiques éprouvées et aux services professionnels
que ce logiciel propose, les entreprises de toutes tailles peuvent améliorer leur productivité,
automatiser leurs décisions en toute confiance et obtenir de meilleurs résultats.
Le logiciel IBM SPSS predictive Analytics aide également les organisations à prévoir les
événements à venir et à réagir rapidement en fonction de ces informations pour améliorer les
résultats commerciaux. Les clients des domaines commerciaux, gouvernementaux et académiques
du monde entier font confiance à la technologie d’IBM SPSS et la considèrent comme un avatange
pour attirer, retenir et accroître le nombre de clients tout en réduisant les risques de fraude et
en limitant les risques. En intégrant le logiciel IBM SPSS à leurs opérations quotidiennes, les
organisations deviennent des entreprises prévisionnelles, capables de diriger et d’automatiser les
décisions pour répondre aux objectifs commerciaux et atteindre des avantages concurrentiels
mesurables. Pour des informations supplémentaires ou pour joindre un représentant, consultez
http://www.ibm.com/spss.
Licensed Materials - Property of IBM ©
Copyright IBM Corporation 2000, 2013
iii
Assistance technique
L’assistance technique est réservée aux clients ayant signé un contrat de maintenance. Les
clients peuvent contacter l’assistance technique pour obtenir de l’aide concernant l’utilisation
des produits SPSS Inc. ou l’installation dans l’un des environnements matériels pris en
charge. Pour joindre l’assistance technique, consultez le site Internet SPSS Inc. à l’adresse
http://www.ibm.com/support. Avant de contacter l’assistance, préparez vos identifiants, les
coordonnées de votre entreprise et votre contrat d’assistance.
iv
Contenu
1
Instructions d’installation d’IBM SPSS Data Collection Desktop
7
1
Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Systèmes d’exploitation pris en charge . . . . . . . .
Environnement de virtualisation pris en charge . .
Chemins de mise à niveau pris en charge . . . . . .
Configuration logicielle requise . . . . . . . . . . . . . .
Matériel requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation de Produits IBM SPSS Data Collection 7 . .
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
2
3
3
3
6
6
Installation à partir du CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation à partir de la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation à partir d’un fichier téléchargé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Remarques pour l’installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Exécution d’une installation consignée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation de IBM SPSS Data Collection Developer Library . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IBM SPSS Collaboration and Deployment Services - Client Adapter for Data Collection . . . . .
Désinstallation de Produits IBM SPSS Data Collection 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
9
10
13
13
15
17
Désinstallation à partir de la ligne de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mise à jour et modification de Produits IBM SPSS Data Collection 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Annexe
A Mentions
21
Index
24
v
Chapitre
1
Instructions d’installation d’IBM SPSS
Data Collection Desktop 7
Ces instructions permettent l’installation de Produits IBM SPSS Data Collection 7 (à la fois x86
en version 32 bits et x64 en version 64 bits), qui contient les produits suivants :
IBM® SPSS® Data Collection Author Desktop Edition 7 — permettant de créer et d’obtenir un
aperçu des enquêtes en différents formats de sortie. Une fois une enquête créée, vous pouvez
l’activer en tant que IBM® SPSS® Data Collection Interviewer Server ou l’ouvrir dans Paper
pour la mettre en forme et y ajouter des informations de contrôle d’analyse.
IBM® SPSS® Data Collection Survey Reporter Desktop Edition — est un outil d’analyse des
enquêtes et des études de marché permettant de créer des tableaux et d’analyser les données
collectées dans les enquêtes.
IBM® SPSS® Data Collection Professional — offre un ensemble complet d’outils qui permet de
créer des processus d’études de marché automatiques. Professional comprend un environnement
de développement intégré (EDI) qui permet de créer, de modifier, d’exécuter et de déboguer les
scripts Data Collection. En outre, Professional est fourni avec des composants internes qui vous
permettent de créer des scripts pouvant effectuer diverses tâches de gestion des données.
IBM® SPSS® Data Collection Data Model — agit comme une structure d’accès aux données qui
siège entre les applications et les données stockées dans différents formats ou les schémas de base
de données. Data Model peut être considéré comme un service d’interprétation ou de traduction
qui permet à une application de comprendre les données. Cette capacité de Data Model, combinée
à son architecture ouverte, supprime les restrictions liées à l’accès et au stockage des données qui
existaient dans les anciennes architectures propriétaires.
IBM® SPSS® Data Collection Interviewer — une solution de création d’interviews entièrement
intégrée pour la collecte de données mobile et sur place. Grâce à Interviewer, vous pouvez
exécuter des opérations à l’aide de la synchronisation de données automatisée via des transferts de
données par serveur ou manuellement dans un environnement sans serveur.
IBM® SPSS® Translation Utility — propose une méthode simple et efficace pour traduire le texte
des questionnaires et autres formulaires Data Collection.
IBM® SPSS® Data Collection Paper — propose une solution complète de formatage des
questionnaires sur papier pour l’analyse et la saisie de données sur clavier. Paper peut formater les
questionnaires papier facilement et rapidement, en utilisant les fonctionnalités de Microsoft Word.
IBM® SPSS® Data Collection Paper - Scan Add-on — tout comme Paper, est un module
complémentaire de Microsoft Word et étend la fonctionnalité de Paper pour les études dans
lesquelles vous souhaitez analyser les questionnaires remplis.
1
2
Chapitre 1
IBM® SPSS® Data Collection Developer Library(DDL) — est une ressource d’informations pour
les personnes désireuses d’en savoir plus et d’utiliser les produits Data Collection. La DDL fournit
un certain nombre d’outils, d’exemples de scripts, de données et de code source.
Avant de commencer
Avant d’installer IBM SPSS Data Collection Desktop 7, lisez ces instructions d’installation.
Configuration système requise
La configuration système requise pour Produits IBM SPSS Data Collection 7 est détaillée dans les
sections suivantes :

Systèmes d’exploitation pris en charge

Configuration logicielle requise

Matériel requis
Vous trouverez ci-dessous une liste des systèmes d’exploitation pris en charge pour chaque produit.
Produit
IBM® SPSS®
Data Collection
Author, IBM SPSS
Data Collection
Survey Reporter,
IBM® SPSS®
Data Collection
Professional,
IBM® SPSS®
Data Collection
Paper, IBM®
SPSS®
Translation Utility
IBM® SPSS®
Data Collection
Interviewer
Microsoft® Windows® XP Professional avec Service Pack 3 (x86 32 bits), Microsoft
Windows Vista avec Service Pack 2 (x86 32 bits ou x64 64 bits, toutes les éditions),
Microsoft Windows 7 avec Service Pack 1 (x86 32 bits ou x64 64 bits, toutes les
éditions) ou Microsoft Windows 8 (x86 32 bits ou x64 64 bits, toutes les éditions)
Microsoft® Windows® XP Professional (x86 32 bits) avec Service Pack 3, Microsoft
Windows XP Tablet PC Edition 2005 avec Service Pack 2 (x86 32 bits), Microsoft
Windows Vista avec Service Pack 2 (x86 32 bits ou x64 64 bits, toutes les éditions),
Microsoft Windows 7 avec Service Pack 1 (x86 32 bits ou x64 64 bits, toutes les
éditions), ou Microsoft Windows 8 (x86 32 bits ou x64 64 bits, toutes les éditions)
Important : Après l’installation d’un environnement Windows Vista ou 7, vous pourriez avoir
besoin d’exécuter les applications IBM® SPSS® Data Collection en utilisant le mode Exécuter
en tant qu’administrateur afin de pouvoir utiliser les exemples de scripts fournis avec la
IBM® SPSS® Data Collection Developer Library. Pour plus d’informations, consultez l’article
de Microsoft TechNet Configurer les applications pour qu’elles s’exécutent toujours en tant
qu’administrateur (http://technet.microsoft.com/en-us/magazine/ff431742.aspx).
3
Instructions d’installation d’IBM SPSS Data Collection Desktop 7
Environnement de virtualisation pris en charge
Une liste des environnements de virtualisation pris en charge vous est présentée ci-dessous.
Produit
Microsoft Windows Terminal Services
Citrix XenApp
Citrix Presentation Server
VMWare vSphere
VMWare ESX Server
Version
Windows 2008 R2 Server
Windows 2008 Server
6
4.5
4.1
3.5
Chemins de mise à niveau pris en charge
Vous pouvez installer les applications IBM® SPSS® Data Collection 7 sur les ordinateurs où les
applications Dimensions/Data Collection suivantes sont installées, pour mettre à jour de manière
effective votre installation actuelle :
 PASW Data Collection and Survey Visualization 5.6
 IBM SPSS Data Collection 6

IBM SPSS Data Collection 6.0.1
Si vous utilisez une version antérieure à la version 5.6 de Data Collection vous devez d’abord
désinstaller la version antérieure avant d’installer les applications Data Collection 7. Le
programme d’installation de 7 ne prend pas en charge la mise à niveau des applications
Data Collection antérieures à la version 5.6.
Remarques

Impossible de mettre à niveau des applications 32 bits en applications 64 bits. Si vous
souhaitez installer des applications d’édition 64 bits Data Collection 7, vous devez d’abord
désinstaller toute application Data Collection 32 bits déjà installée.
Vous trouverez ci-dessous une liste des logiciels requis pour chaque produit. Si vous installez
plusieurs produits, vérifiez que vous possédez tous les logiciels requis.
Produit
IBM® SPSS®
Data Collection
Author, IBM®
SPSS® Data
Collection
Interviewer,
IBM® SPSS®
Translation Utility
• Java™. Reportez-vous au site Web Java (http://www.java.com) pour obtenir plus
d’informations.
• Web Services Enhancements (WSE) 2.0 SP3 (inclus sur le CD d’installation)
Pour les systèmes avec Windows XP :
• Microsoft .NET Framework 4
• Microsoft Internet Explorer 8 ou Firefox 10.xou respectivement une version
ultérieure
4
Chapitre 1
Produit
• Microsoft Data Access Components 2.8 ou une version ultérieure (inclus sur le
CD d’installation)
Pour les systèmes avec Windows Vista :
IBM SPSS Data
Collection Survey
Reporter
• Microsoft .NET Framework 4
Le logiciel de la première ligne plus les logiciels suivants :
• Microsoft Office 2007 (x86 32 bits) ou 2010 (x86 32 bits ou x64 64 bits)
(nécessaires pour l’exportation vers Microsoft Word, Excel, PowerPoint ou HTML).
Veuillez noter que les applications IBM SPSS Data Collection 32 bits ne fonctionnent
qu’avec la version 32 bits de Microsoft Office ; les applications IBM SPSS Data
Collection 64 bits ne fonctionnent qu’avec la version 64 bits de Microsoft Office.
• Microsoft Office Web Components version 10 ou ultérieure (nécessaire pour les
graphiques)
IBM® SPSS®
Data Collection
Professional
IBM® SPSS®
Data Collection
Paper
Remarque : xxxLe composant ExportHTML 64 bits ne prend pas en charge
l’exportation des graphiques. Les composants ExportWord, ExportExcel et
ExportPowerPoint 32 bits prennent en charge l’édition Microsoft Office 2010 x64 64
bits.
• Microsoft Office Web Components version 10 ou ultérieure (nécessaire pour les
graphiques dans l’option Tableaux de Professional)
• Microsoft Office 2007 (x86 32 bits) ou 2010 (x86 32 bits ou x64 64 bits)
(nécessaires pour l’exportation vers Microsoft Word, Excel, PowerPoint ou HTML).
Veuillez noter que les applications IBM SPSS Data Collection 32 bits ne fonctionnent
qu’avec la version 32 bits de Microsoft Office ; les applications IBM SPSS Data
Collection 64 bits ne fonctionnent qu’avec la version 64 bits de Microsoft Office.
Remarques
• Lorsque vous utilisez Microsoft Office 2007 ou une version ultérieure, les API
automatiques de Paper ne retournent pas de liste valide des groupes de recherche
jusqu’à ce que vous activiez manuellement les menus Paper à l’aide du menu de
modules complémentaires de Microsoft Word.
Installation de Microsoft .NET Framework 4
Avant de pouvoir installer certains Produits IBM SPSS Data Collection 7, vous devez installer
Microsoft .NET Framework 4. L’installation de Microsoft .NET Framework 4 met à niveau
un certain nombre de composants Windows.
Installation de Microsoft .NET Framework 4
E Téléchargez et installez Microsoft .NET Framework
4 à partir du site de téléchargement de Microsoft
(http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=17718)
E Suivez les instructions à l’écran.
5
E Redémarrez votre ordinateur. Nous vous recommandons de le faire même si le programme
d’installation ne le demande pas.
Installation de Microsoft Internet Explorer 8 ou version ultérieure ou Firefox 10 ou version
ultérieure
Microsoft Internet Explorer 8 ou version ultérieure ou Firefox 10 ou version ultérieure.
Microsoft Internet Explorer 8 ou version ultérieure est disponible dans de nombreuses langues de
http://www.microsoft.com/windows/ie/downloads/default.mspx.
Firefox 10 ou version ultérieure est disponible dans de nombreuses langues de
http://www.mozilla.com.
Microsoft Data Access Components 2.8
L’installation de Produits IBM SPSS Data Collection installe automatiquement la version anglaise
de Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8. Si vous utilisez une version de Windows
dans une autre langue, vous devez installer la version adaptée à votre langue.
Pour plus d’informations sur MDAC 2.8, reportez-vous à
http://www.microsoft.com/Windows/downloads/default.mspx.
Installation de Microsoft Office Web Components (OWC)
Si vous souhaiter afficher des graphiques dans IBM SPSS Data Collection Survey Reporter ou
dans IBM® SPSS® Data Collection Author Professional, vous devez installer Microsoft Office
Web Components (OWC) version 10 ou ultérieure.
Microsoft OWC peut être téléchargé directement sur le site Microsoft. Il est important d’installer
la version 10 ou une version ultérieure. Vous pouvez télécharger Microsoft OWC depuis le Centre
de téléchargement Microsoft.
Remarque : Microsoft OWC n’est pas fourni avec Microsoft Office 2007 ou toute version
ultérieure. Pour des informations sur les options disponibles pour l’installation de Microsoft
OWC version 11 avec Microsoft Office 2007 ou une version supérieure, consultez
http://technet2.microsoft.com/Office/en-us/library/0dee24b3-09af-485b-b5ed-d4b879dcc8f61033.mspx?mfr=true.
Web Services Enhancements (WSE) 2.0
Web Services Enhancements (WSE) 2.0 SP3.
Installation de Web Services Enhancements (WSE) 2.0
E Dans la fenêtre du programme d’installation de Produits IBM SPSS Data Collection, choisissez
Installer WSE 2.0.
6
Chapitre 1
E Suivez les instructions à l’écran.
E Redémarrez votre ordinateur. Nous vous recommandons de le faire même si le programme
d’installation ne le demande pas.
Matériel requis
Vous trouverez ci-dessous une liste du matériel requis pour chaque produit. Si vous installez
plusieurs produits, vérifiez que vous possédez la configuration minimale requise pour chacun
d’eux.
Produit
Tous les produits
Matériel requis
• Lecteur de CD-ROM pour l’installation
• Une carte graphique avec une résolution minimale de 1024 x 768
IBM® SPSS®
Data Collection
Author, IBM SPSS
Data Collection
Survey Reporter,
IBM® SPSS®
Data Collection
Professional,
IBM® SPSS®
Data Collection
Interviewer
IBM® SPSS®
Data Collection
Paper
IBM® SPSS®
Translation Utility
• Une qualité couleur de 16 bits minimum
• Un processeur de classe Pentium® avec 1 GHz au minimum, mais avec 2 GHz
ou plus recommandés
• 512 Mo de mémoire RAM au minimum, 1 Go ou plus recommandé
• Un disque dur avec 200 Mo minimum d’espace disponible
• Un processeur Pentium de 600 MHz ou plus, 1 GHz ou plus recommandé pour les
projets plus importants
• Un processeur Pentium avec 600 MHz ou plus, 1 GHz ou plus recommandé pour
les projets plus importants
• Un disque dur avec 5 Mo minimum d’espace disponible
Installation de Produits IBM SPSS Data Collection 7
Pour installer Produits IBM SPSS Data Collection 7, vous devez vous connecter
à votre ordinateur en tant qu’administrateur. Lors d’une installation dans un
environnement Windows Vista ou 7, vous devez vous assurer que le contrôle de
compte utilisateur (UAC) est désactivé avant l’installation. Pour plus d’informations,
consultez l’article de Microsoft Activer ou désactiver le contrôle de compte utilisateur
(http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Turn-User-Account-Control-on-or-off).
Important : Après l’installation d’un environnement Windows Vista ou 7, vous pourriez avoir
besoin d’exécuter les applications IBM® SPSS® Data Collection en utilisant le mode Exécuter
en tant qu’administrateur afin de pouvoir utiliser les exemples de scripts fournis avec la
IBM® SPSS® Data Collection Developer Library. Pour plus d’informations, consultez l’article
7
Installation à partir du CD-ROM
Windows XP
E Insérez le CD-ROM dans le lecteur. La fonction d’exécution automatique affiche un menu.
E Dans le menu AutoPlay, cliquez sur Installer IBM SPSS Data Collection Desktop 7, puis suivez les
instructions à l’écran. Consultez Remarques pour l’installation pour obtenir des instructions
spécifiques.
Windows Vista et 7
Vous devez exécuter l’installation automatique en tant qu’administrateur :
E Fermez la fenêtre AutoPlay qui s’affiche automatiquement.
E A l’aide de Windows Explorer, accédez au CD-ROM.
E Cliquez avec le bouton droit de la souris sur setup.exe à la racine du CD et sélectionnez Exécuter
en tant qu’administrateur.
E Dans le menu AutoPlay, cliquez sur Installer IBM SPSS Data Collection Desktop 7, puis suivez les
instructions à l’écran. Consultez Remarques pour l’installation pour obtenir des instructions
spécifiques.
Démarrage manuel de l’installation
Vous pouvez également démarrer l’installation manuellement :
E Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Exécuter.
E Dans la boîte de dialogue Exécuter, tapez D:\setup (où D est votre lecteur de CD-ROM).
E Suivez les instructions à l’écran. Consultez Remarques pour l’installation pour obtenir des
instructions spécifiques.
Installation à partir de la ligne de commande
Vous pouvez installer IBM SPSS Data Collection Desktop 7 avec la ligne de commande. Cette
installation convient aux administrateurs système qui souhaitent installer IBM SPSS Data
Collection Desktop 7 à l’aide de l’« installation silencieuse ». Une installation silencieuse
s’exécute seule et les utilisateurs n’ont pas besoin de remplir les boîtes de dialogue.
Installation à partir de la ligne de commande
E Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable Package est automatiquement installé lors d’une
installation normale de IBM SPSS Data Collection Desktop 7. Si Microsoft Visual C++ 2008
Redistributable Package n’est pas déjà installé sur votre système, vous devrez l’installer
8
Chapitre 1
manuellement avant d’installer IBM SPSS Data Collection Desktop 7 à partir de la ligne de
commande. Ne pas installer Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable Package provoquera un
mauvais fonctionnement des applications IBM SPSS Data Collection Desktop 7.
Vous pouvez télécharger Microsoft Visual C++ 2008 Redistributable Package (version x86
32 bits) directement depuis le site Web de téléchargement de Microsoft
(http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=9b2da534-3e03-4391-8a4d-074b9f2bc1bf).
Vous pouvez utiliser la commande suivante pour forcer l’installation de Micrsoft Visual C++ 2008
Redistributable Package :
Vcredist_x86.exe /q:a /c:"VCREDI~3.EXE /q:a /c:""msiexec /i vcredist.msi /qn"" "
E Ouvrez une invite de commande. Par exemple, dans Windows XP, cliquez sur Démarrer puis sur :
Tous les programmes > Accessoires > Invite de commande
E Recherchez le répertoire sur le CD-ROM contenant le fichier du programme d’installation (IBM
SPSS Data Collection Desktop.exe).
E Saisissez une commande au format suivant pour démarrer l’installation :
start /WAIT "IBM SPSS Data Collection Desktop.exe" /s /v"/qn /l*v \"mylogfile\
" installdir=\"my_path\" addlocal=ProductNames"
Les options sont les suivantes :
Option
start /WAIT
/s
/v
/qn
/l*v \"mylogfile\"
Description
Facultatif. Indique à l’invite de commande de
patienter jusqu’à la fin de la commande avant
de revenir à l’invite de commande. Cela est
particulièrement utile dans une installation
silencieuse pour ne pas avoir à examiner en
permanence les fichiers logs afin de savoir si
l’installation est terminée.
Requis. Masque la boîte de dialogue d’initialisation.
Requis. Transfère des paramètres vers l’application
MsiExec.exe.
Requis. Exécute l’installation sans afficher
l’interface utilisateur externe.
Facultatif. Exécute l’installation avec la
journalisation détaillée et l’enregistre dans un
fichier .txt spécifié.
9
Option
installdir=\"my_path\"
addlocal=ProductNames
Description
Facultatif. Spécifie le dossier permettant d’installer
IBM SPSS Data Collection Desktop 7. Inutile
si vous avez installé le dossier par défaut
[DOSSIER_INSTALL]\IBM\SPSS\DataCollection\7\.
Requis. Définit les produits/fonctions à installer.
Remplacez ProductNames par un ou plusieurs des
noms suivants. Pour installer plusieurs produits,
séparez les noms par une virgule (sans espace).
Pour tout installer, utilisez Tout.
• Author
• SurveyReporter
• Professional
• Interviewer
• Paper
• ScanAddon
• TranslationUtility
Exemples
L’exemple suivant installe IBM SPSS Data Collection Desktop 7 en entier dans le dossier par
défaut sans journalisation de l’installation :
"IBM SPSS Data Collection Desktop.exe" /s /v"/qn addlocal=All"
L’exemple suivant installe IBM® SPSS® Data Collection Author et IBM SPSS Data Collection
Survey Reporter dans le dossier par défaut et inscrit les messages d’installation dans un fichier
C:\log.txt :
"IBM SPSS Data Collection Desktop.exe" /s /v"/qn /l*v \"C:\log.txt\"
addlocal=Author,SurveyReporter"
L’exemple suivant installe toutes les applications IBM SPSS Data Collection Desktop 7 dans le
dossier spécifié et inscrit les messages d’installation dans un fichier C:\log.txt :
"IBM SPSS Data Collection Desktop.exe" /s /v"/qn /l*v \"C:\log.txt\" installdir=\
"C:\MyInstallFolder\" addlocal=All"
L’exemple suivant est le même que l’exemple précédent, mais attend que l’installation soit
terminée avant de revenir à l’invite de commande :
start /WAIT "IBM SPSS Data Collection Desktop.exe" /s /v"/qn /l*v \"C:\log.txt\"
installdir=\"C:\MyInstallFolder\" addlocal=All"
Installation à partir d’un fichier téléchargé
Windows XP
Double-cliquez sur le fichier que vous avez téléchargé, puis suivez les instructions qui s’affichent
à l’écran. Consultez Remarques pour l’installation pour obtenir des instructions spécifiques.
10
Chapitre 1
Window Vista ou Windows 7
Vous devez exécuter le programme d’installation en tant qu’administrateur :
E A l’aide de l’Explorateur de Windows, accédez au dossier dans lequel vous avez téléchargé
le fichier.
E Cliquez avec le bouton droit sur le fichier téléchargé et sélectionnez Exécuter en tant
qu’administrateur.
E Suivez les instructions à l’écran. Consultez Remarques pour l’installation pour obtenir des
instructions spécifiques.
Remarques pour l’installation
Cette section contient des instructions et des éléments particuliers à connaître pour cette
installation.
Redémarrage de l’ordinateur. Pour certains produits, l’installation redémarre automatiquement
votre ordinateur sans vous avertir. Avant de démarrer l’installation, fermez tous les programmes
ouverts afin de ne pas perdre votre travail.
Windows Vista et 7. Après l’installation d’un environnement Windows Vista ou 7, vous pourriez
avoir besoin d’exécuter les applications IBM® SPSS® Data Collection en utilisant le mode
Exécuter en tant qu’administrateur afin de pouvoir utiliser les exemples de scripts fournis avec
la IBM® SPSS® Data Collection Developer Library. Pour plus d’informations, consultez l’article
Compatibilité avec IBM SPSS Data Collection Server 6. La plupart des fonctionnalités produit de
7 sont compatibles avec les applications IBM SPSS Data Collection Server 6. Toutefois, les
incompatibilités suivantes existent lorsque une application de client 7 est connecté à un serveur
Data Collection 6 :

La fonctionnalité de conversion des fichiers de documents et tables de IBM® SPSS®
Quanvert™ à Data Collection n’est pas prise en charge lorsque IBM® SPSS® Data
Collection Survey Reporter 7 se connecte à IBM® SPSS® Data Collection Interviewer
Server Administration 6.

La fonctionnalité de réponse automatique n’est pas prise en charge lorsque IBM® SPSS®
Data Collection Author 7 se connecte à Interviewer Server Administration 6.
Configuration pour la conformité à FIPS 140-2. Si votre système est déjà configuré pour être
conforme à la règlementation FIPS 140-2 avant l’installation, le processus d’installation ne vous
permettra pas de désélectionner l’option Configuration pour la conformité à FIPS 140-2. Si
vous ne souhaitez pas que les applications installées soient conformes à FIPS 140-2, vous devez
définir manuellement le paramètre de cryptographie du système Windows sur désactivé :
1. Dans le panneau de configuration Windows, sélectionnez :
Outils d’administration > Politique de sécurité locale > Politiques locales (situées dans le panneau de
gauche) > Options de sécurité (situées dans le panneau de gauche) > Cryptographie du système :
utilisez les algorithmes conformes à FIPS... (situés dans le panneau de droite)
11
2. Double-cliquez sur Cryptographie du système : Utilisez les algorithmes conformes à la politique
FIPS... et sélectionnez Désactivé.
L’algorithme de hachage SHA-1 est utilisé, pour les nouvelles installations, sans tenir compte du
fait que le paramètre Configurer pour la conformité FIPS 140-2 est activé ou non. Pour les
installations de mise à niveau, les règles suivantes s’appliquent :

si le paramètre de conformité FIPS 140-2 est activé, toutes les informations utilisateur
existantes issues de la version précédente, sont mises à niveau selon la procédure suivante :
– Les anciens mots de passe chiffrés des utilisateurs sont archivés dans un fichier journal de
configuration.
– De nouveaux mots de passe sont attribués aléatoirement aux utilisateurs et enregistrés dans
un fichier journal de configuration. Le fichier journal se trouve à l’emplacement suivant :
C:\Program Files\Common Files\IBM\SPSS\DataCollection\7\\Installer\NewPassword.log.
Les administrateurs Interviewer Server Administration peuvent alors attribuer ces mots de
passe temporaires aux utilisateurs, en fonction des pratiques en vigueur au sein de leur
organisation.
– Le paramètre MustChangePasswordAtNextLogin est activé, ce qui force les utilisateurs à
modifier leur mot de passe à la prochaine ouverture de session.

Lors de la mise à niveau d’un serveur dont le paramètre de conformité FIPS 140-2 n’est pas
configuré, l’option de réinitialiser les mots de passe utilisateur s’offre à vous :
– Si vous choisissez de réinitialiser les mots de passe utilisateur, l’algorithme de hachage
SHA-1 est employé.
– Si vous choisissez de ne pas réinitialiser les mots de passe utilisateur, le serveur continue à
utiliser l’algorithme de hachage MD5.

Lors de la modification d’une installation existante, gardez à l’esprit les point suivants :
– lors de la désactivation du paramètre Configurer pour la conformité FIPS 140-2,
l’algorithme de hachage SHA-1 continuera à être utilisé.
– lors de l’activation du paramètre Configurer pour la conformité FIPS 140-2, les
paramètres décrits dans le premier point seront employés.
Consultez le site Web du National Institute of Standards and Technology
(http://csrc.nist.gov/groups/STM/cmvp/standards.html#02) pour des informations supplémentaires
sur la règlementation FIPS 140-2.
Remarques : Si FIPS 140-2 est configuré pour les Produits IBM SPSS Data Collection, les
applications adhèrent aux protocoles de sécurité de protection par mot de passe définis sur le
IBM® SPSS® Data Collection Interviewer Server. Par exemple, si le Interviewer Server est
configuré pour utiliser la sécurité MD5, les applications côté-client vont aussi utiliser la sécurité
MD5 pour la protection par mot de passe, sans tenir compte du fait que le paramètre Configurer
pour la conformité FIPS 140-2 ait été sélectionné ou non lors de l’installation.
Lorsque Microsoft .NET Framework 4 est installé sur un ordinateur qui exécute
Windows 7 ou Windows Server 2008 R2 avec FIPS activé, il est impossible
d’exécuter une application basée sur ASP.NET 3.5 qui utilise le contrôle
12
Chapitre 1
ScriptManager. Vous pouvez télécharger un correctif logiciel Microsoft
(https://connect.microsoft.com/VisualStudio/Downloads/DownloadDetails.aspx?DownloadID=27494)
pour résoudre ce problème.
Installation consignée. Si vous devez exécuter une installation consignée afin de résoudre certains
problèmes, reportez-vous à Exécution d’une installation consignée.
Installation silencieuse. Si vous devez exécuter une « installation silencieuse » depuis la ligne de
commande, reportez-vous à Installation à partir de la ligne de commande.
Data Collection Developer Library (DDL). Vous pouvez installer le DDL en cliquant sur Installer Data
Collection Developer Library dans le menu AutoPlay. La DDL est un ensemble d’outils permettant
de développer vos propres applications et de modifier des produits Data Collection existants.
La documentation fournie avec la DDL vous offre de nombreuses informations techniques
importantes sur le fonctionnement de vos produits Data Collection. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section Installation de IBM SPSS Data Collection Developer Library sur p. 13.
La DDL contient également des exemples d’ensembles de données que les utilisateurs peuvent
utiliser pendant qu’ils découvrent Produits IBM SPSS Data Collection, ainsi que des instructions
pas-à-pas sur l’installation de ces ensembles de données. Pour plus d'informations, reportez-vous
à la section Exemples et outils sur p. 15.
IBM® SPSS® Data Collection Paper, Microsoft Word 2007 ou une version ultérieure et le client de
virtualisation Citrix. Lorsque vous utilisez Microsoft Office 2007 ou une version ultérieure, les
API automatiques de Paper ne retournent pas de liste valide des groupes de recherche jusqu’à ce
que vous activiez manuellement les menus Paper à l’aide du menu de modules complémentaires
de Microsoft Word.
1. Après l’installation de Paper, démarrez Word 2007.
2. Cliquez sur le bouton Microsoft Office dans le coin supérieur gauche et sélectionnez Options Word.
3. Sélectionnez Compléments dans la liste des options disponibles de la boîte de dialogue Options
Word.
4. Sélectionnez l’option Compléments Word, dans le menu déroulant Gérer en bas de la vue et gérez
la boîte de dialogue des compléments Microsoft Office puis cliquez sur Atteindre... Cela affiche la
boîte de dialogue des modèles de compléments.
5. Dans l’onglet Modèles, vérifiez que le modèle mrScan.dot est sélectionné puis cliquez sur OK.
Mise à niveau à partir de la version 5.5 de Interviewer\Interview Player Si vous mettez à jour à partir
d’une version précédente de Interviewer\Interview Player, vous devez d’abord synchroniser vos
données de projet existantes sur le serveur avant de mettre à jour vers le nouvel environnement 7. Il
est possible que des problèmes surgissent si vous essayez d’utiliser les données existantes dans un
environnement 7 (par exemple, la structure du répertoire est différente dans 7). Si vous souhaitez
utiliser des fichiers .mdd plus anciens, vous devez d’abord les réactiver dans un environnement7.
Installation des composants serveur. Les versions Web de IBM® SPSS® Data Collection
Survey Reporter Server Edition et IBM® SPSS® Data Collection Author Server Edition sont
installées sur un serveur à partir de leur propre CD, pour que les utilisateurs puissent démarrer les
applications via Interviewer Server Administration. Consultez Guide d’installation d’IBM SPSS
Data Collection Server 7 pour plus d’informations.
13
Des parties de IBM® SPSS® Data Collection Interviewer sont installées sur un serveur à partir
du CD de Interviewer Server. Consultez le Guide d’installation d’IBM SPSS Data Collection
Server 7 pour plus d’informations.
Installation de Produits IBM SPSS Data Collection 7 sur une station de travail où Interviewer ou IBM®
SPSS® Data Collection Data Entry est déjà installé.
Actuellement, vous ne pouvez pas installer Produits IBM SPSS Data Collection 7 sur une station
de travail où Interviewer ou Data Entry est déjà installé. Si vous essayez d’installer Produits IBM
SPSS Data Collection 7 par-dessus une application existante, il vous sera d’abord demandé de
supprimer l’autre application. L’installation de Produits IBM SPSS Data Collection 7 contient
l’application Interviewer\Data Entry. La désinstallation d’une version existante et l’installation de
la version du CD de Produits IBM SPSS Data Collection 7, ne doit pas avoir d’effets négatifs
sur les données système existantes.
Exécution d’une installation consignée
Si vous rencontrez des problèmes difficiles à résoudre lors de l’installation, votre représentant
du support technique de SPSS Inc. peut vous demander d’exécuter une installation consignée et
d’envoyer le fichier journal à SPSS Inc.. Vous n’avez pas besoin d’exécuter ce type d’installation
en temps normal.
Exécution d’une installation consignée
E Ouvrez une invite de commande. Par exemple, dans Windows XP, cliquez sur Démarrer puis sur
E A l’invite de commande, tapez la commande suivante :
IBM SPSS Data Collection Desktop.exe /s /v"/qn /l*v \"
<emplacement et nom du fichier journal>" installdir=\"C:\MyInstallFolder\" addlocal=All"
Par exemple, la commande suivante crée un fichier nommé mylog.txt dans le dossier C:\temp :
IBM SPSS Data Collection Desktop.exe /s /v"/qn /l*v \"C:\Temp\mylog.txt\"
installdir=\"C:\MyInstallFolder\" addlocal=All"
Installation de IBM SPSS Data Collection Developer Library
La documentation de IBM SPSS Data Collection Desktop 7 est fournie dans
le IBM® SPSS® Data Collection Developer Library, (DDL) disponible sur le
CD d’installation de IBM SPSS Data Collection Desktop 7 sous la forme d’une
installation séparée. Vous pouvez également la télécharger gratuitement à l’adresse
http://www.ibm.com/software/analytics/spss/products/data-collection/.
Installation de IBM SPSS Data Collection Developer Library
E Vérifiez que vous disposez de la configuration système requise. Consultez Configuration système
requise et Exemples et outils.
14
Chapitre 1
E Dans la fenêtre du programme d’installation de IBM SPSS Data Collection Desktop 7, choisissez
Installer Data Collection Developer Library. Suivez les instructions à l’écran.
Remarques

Le DDL est disponible sous forme d’installation séparée sur tous les CD d’installation du
produit IBM® SPSS® Data Collection.

Pour consulter les notes de publication de DDL, parcourez le CD et
ouvrez Release Notes.htm dans le dossier DDL. Vous pouvez également
consulter les notes de publication dans le répertoire d’installation de DDL
([DOSSIER_INSTALL]\IBM\SPSS\DataCollection\7\DDL\Release Notes.htm).

Si vous avez installé une version antérieure du DDL, nous vous recommandons de la
supprimer avant d’installer la nouvelle version.

Il est possible que des rubriques d’aide soient manquantes lorsque le Data Collection
Developer Library est installé après que les applications Data Collection aient été installées.
Vous pouvez restaurer les rubriques manquantes en supprimant manuellement les fichiers
cache du système d’aide IBM Eclipse :
1. Rendez-vous dans le Panneau de configuration > Outils d’administration > Services de
Windows et arrêtez le service DataCollectionHelpCenterService.
2. Rendez-vous dans C:\Program Files\Common
Files\IBM\SPSS\DataCollection\7\Documentation\ibm_help\eclipse et supprimez le
répertoire espace de travail.
3. Ouvrez le répertoire configuration et supprimez les quatre répertoires enfants
(org.eclipse.core.runtime, org.eclipse.equinox.app, org.eclipse.osgi et org.eclipse.update).
Prenez soin de NE PAS supprimer le fichier config.ini.
4. Redémarrez le service DataCollectionHelpCenterService. Toutes les rubriques du système
d’aide doivent maintenant apparaître.
Configuration système requise
Systèmes d’exploitation

Microsoft® Windows® XP Professional avec Service Pack 3 (x86 32 bits), Microsoft
Windows Server 2003 R2 (x86 32 bits ou x64 64 bits, toutes les éditions), Microsoft Windows
Server 2008 (standard et R2, x86 32 bits ou x64 64 bits, toutes les éditions), Microsoft
Windows Vista avec Service Pack 2 (x86 32 bits ou x64 64 bits, toutes les éditions), Microsoft
Windows 7 avec Service Pack 1 (x86 32 bits ou x64 64 bits, toutes les éditions) ou Microsoft
Windows 8 (x86 32 bits ou x64 64 bits, toutes les éditions). Remarque : Microsoft Windows
Server 2003 R2 est pris en charge uniquement lors de la mise à niveau depuis une version
précédente d’IBM SPSS Data Collection.
Logiciel

Microsoft Internet Explorer 8 ou version ultérieure ou Firefox 10 ou version ultérieure

Un programme d’extraction de fichiers d’une archive ZIP
15
Matériel

Processeur de type Pentium opérant à 1 GHz ou plus rapide. 2 GHz sont recommandés.

512 Mo de RAM

Un disque dur avec au moins 200 Mo minimum d’espace disponible.

Lecteur de DVD-ROM requis pour l’installation.

Une carte vidéo avec une résolution minimale de 1024 x 768.

Une qualité couleur de 16 bits minimum
Exemples et outils
Si vous installez le IBM® SPSS® Data Collection Developer Library (DDL), consultez les
informations suivantes pour bénéficier de toutes les fonctionnalités de DDL. Vous pouvez installer
le DDL en cliquant sur Installer Data Collection Developer Library dans le menu Lecture automatique.
La DDL contient des exemples et des outils. Tous requièrent IBM® SPSS® Data Collection Data
Model 7 et certains requièrent des installations supplémentaires :

Trois assistants C# qui peuvent être utilisés avec Visual Studio .NET pour simplifier la
création d’une activité IBM® SPSS® Data Collection Interviewer Server Administration. Les
assistants nécessitent l’installation de IBM® SPSS® Data Collection Interviewer Server 7
ou de IBM® SPSS® Data Collection Survey Tabulation 7.

Le code source et les fichiers exécutables pour les trois applications Visual Basic .NET :
DM Query, WinDMSRun et DPM Explorer.NET. Pour exécuter le fichier exécutable
WinDMSRun, vous avez besoin de IBM® SPSS® Data Collection Professional 7 et pour
exécuter DPM Explorer.NET, vous avez besoin de Interviewer Server 7 ou de Survey
Tabulation 7. Pour compiler le code source, vous avec besoin des produits suivants et de
Visual Basic .NET.

Plusieurs exemples de fichiers DataManagementScript (DMS). Pour exécuter ces fichiers,
vous devez installer Professional 7.

Plusieurs exemples de fichiers mrScriptBasic. Pour exécuter ces fichiers, vous devez installer
Data Model 7. Certains de ces exemples nécessitent des outils supplémentaires comme
Microsoft Office, Professional 7, ou IBM® SPSS® Data Collection Author Professional 7.

Plusieurs exemples de fichiers mrScriptMetadata. Pour utiliser ces fichiers, vous devez
installer Data Model 7.

L’exemple Short Drinks est fourni sous la forme d’une sauvegarde SQL Server d’une base de
données MR relationnelle (RDB). Les outils client de SQL Server vous sont nécessaires pour
restaurer et utiliser cette base de données.
IBM SPSS Collaboration and Deployment Services - Client Adapter for Data Collection
Ces instructions décrivent l’installation et la configuration de IBM® SPSS® Collaboration and
Deployment Services - Client Adapter for Data Collection.
16
Chapitre 1
Installation d’un IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Repository pour IBM SPSS
Data Collection Question Repository
Utilisez IBM® SPSS® Data Collection Question Repository pour gérer les fichiers qui contiennent
les questions standard des enquêtes. Les fichiers sont stockés dans IBM® SPSS® Collaboration
and Deployment Services Repository, qui fait partie de l’ensemble de composants de gestion
des données analytiques de IBM SPSS Collaboration and Deployment Services. Question
Repository prend en charge IBM® SPSS® Collaboration and Deployment Services version
Correctif 4 3.0 ou supérieure. Vous pouvez utiliser une installation existante ou une nouvelle
installation de IBM SPSS Collaboration and Deployment Services version Correctif 4 3.0.
Remarque : les fonctionnalités de Question Repository sont disponibles dans IBM® SPSS® Data
Collection Author et IBM® SPSS® Data Collection Professional.
Pour plus d’informations sur IBM SPSS Collaboration and Deployment Services, reportez-vous à
IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Documentation.
Pour prendre en charge le stockage des types de fichiers qui contiennent des questions, le IBM
SPSS Collaboration and Deployment Services Repository que vous souhaitez utiliser doit contenir
une installation de IBM® SPSS® Collaboration and Deployment Services - Client Adapter
for Data Collection.
Installation de l’adaptateur IBM SPSS Collaboration and Deployment Services - Client Adapter
for Data Collection
Afin de prendre en charge le stockage des types de fichiers IBM® SPSS® Data Collection, le
IBM® SPSS® Collaboration and Deployment Services Repository que vous souhaitez utiliser
avec Data Collection doit comprendre l’installation de l’adaptateur IBM® SPSS® Collaboration
and Deployment Services - Client Adapter for Data Collection.
Installation de IBM SPSS Collaboration and Deployment Services - Client Adapter for Data Collection
L’adaptateur Client Adapter for Data Collection n’est pas installé avec les autres Produits IBM
SPSS Data Collection. L’adaptateur Client Adapter for Data Collection se trouve sur le support
d’installation de IBM SPSS Data Collection Desktop 7 et doit être installé manuellement.
E Connectez-vous à l’ordinateur qui héberge IBM SPSS Collaboration and Deployment Services
Repository.
E À partir du chemin d’installation de IBM SPSS Collaboration and Deployment Services
Repository, accédez au répertoire setup.
E Sur un système Windows, exécutez packagemanager.bat. Sur un système Solaris ou HP-UX,
exécutez packagemanager.sh.
La boîte de dialogue « Connexion administrateur » de Package Manager apparaît.
E Saisissez l’ID utilisateur et le mot de passe du compte administrateur créés lors de l’installation de
IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Repository.
17
E Dans la fenêtre du Package Manager, cliquez sur Installer.
Une boîte de dialogue Ouvrir fichier apparaît.
E Accédez au répertoire QRPES_Server sur le support d’installation de IBM SPSS Data Collection
Desktop 7 et sélectionnez le fichier DataCollectionRepositoryAdapter-7.package.
E Cliquez sur Ouvrir.
En quelques minutes, l’adaptateur Client Adapter for Data Collection est installé.
Pour vérifier l’installation, ouvrez le dossier Composants autonomes dans la fenêtre du Package
Manager. La liste des composants doit comprendre Client Adapter for Data Collection-MDD/MZD
& Security.
Consultez la section Référentiel de questions dans IBM® SPSS® Data Collection Author ou
dans l’aide en ligne de IBM® SPSS® Data Collection Professional pour des informations sur la
configuration du référentiel.
IBM SPSS Collaboration and Deployment Services Documentation
Consultez les documents suivants pour obtenir de l’aide sur l’installation et l’utilisation des
composants de IBM® SPSS® Collaboration and Deployment Services :
Document
Description
IBM SPSS Collaboration and
Deployment Services Guide de
l’administrateur
Explique comment installer,
configurer et faire fonctionner
IBM® SPSS® Collaboration
and Deployment Services
Repository.
Le chapitre 3 de ce document
explique comment utiliser
IBM® SPSS® Collaboration
and Deployment Services
Deployment Manager basé sur
le navigateur.
IBM® SPSS® Collaboration and Explique comment installer et
Deployment Services Deployment utiliser Deployment Manager.
Manager Guide de l’utilisateur
Comment accéder au document
Se trouve sur le CD d’installation
de IBM SPSS Collaboration and
Deployment Services dans le
fichier \Documentation\EnterpriseAdministrator.pdf.
Après l’installation, vous pouvez
accéder au guide en cliquant sur
Guide de l’administrateur dans le
volet de navigation à gauche de
la page principale de Deployment
Manager basé sur le navigateur.
Se trouve sur le CD d’installation
de IBM SPSS Collaboration and
Deployment Services dans le
fichier \Documentation\EnterpriseManager.pdf.
Après l’installation, vous pouvez
accéder au guide depuis l’option
du menu Aide dans Deployment
Manager.
Désinstallation de Produits IBM SPSS Data Collection 7
Pour désinstaller Produits IBM SPSS Data Collection 7 :
E Utilisez le Panneau de configuration Windows pour supprimer Produits IBM SPSS Data
Collection 7.
18
Chapitre 1
Un message vous informe dès la fin de la désinstallation. Le temps nécessaire pour la
désinstallation dépend du nombre de Produits IBM SPSS Data Collection 7 à désinstaller.
Désinstallation à partir de la ligne de commande
Vous pouvez supprimer IBM SPSS Data Collection Desktop 7 à partir de la ligne de commande.
Cette installation convient aux administrateurs système qui souhaitent désinstaller IBM SPSS Data
Collection Desktop 7 à l’aide de la « désinstallation silencieuse ». Une désinstallation silencieuse
s’exécute seule et les utilisateurs n’ont pas besoin de remplir les boîtes de dialogue.
Pour supprimer IBM SPSS Data Collection Desktop 7 à partir de la ligne de commande.
E Ouvrez une invite de commande. Par exemple, dans Windows XP, cliquez sur Démarrer puis sur
E Recherchez le répertoire sur le CD-ROM contenant le fichier du programme d’installation (IBM
SPSS Data Collection Desktop.exe).
E Saisissez une commande au format suivant pour désinstaller IBM SPSS Data Collection Desktop
7:
start /WAIT IBM SPSS Data Collection Desktop.exe /s /v"/qn /l*v \"mylogfile\"
remove=ProductNames"
Les options sont les suivantes :
Option
start /WAIT
/s
/v
/qn
Description
Facultatif. Indique à l’invite de commande de
patienter jusqu’à la fin de la commande avant
de revenir à l’invite de commande. Cela est
particulièrement utile dans une désinstallation
silencieuse pour ne pas avoir à examiner en
permanence les fichiers logs afin de savoir si la
désinstallation est terminée.
Requis. Masque la boîte de dialogue d’initialisation.
Requis. Transfère des paramètres vers l’application
MsiExec.exe.
Requis. Exécute la désinstallation sans afficher
l’interface utilisateur externe.
19
Option
/l*v \"mylogfile\"
remove=ProductNames
Description
Facultatif. Exécute la désinstallation avec la
journalisation détaillée et se connecte à un fichier
.txt spécifié.
Requis. Définit les produits/fonctions à désinstaller.
Remplacez ProductNames par un ou plusieurs des
noms suivants. Pour désinstaller plusieurs produits,
séparez les noms par une virgule (sans espace).
Pour tout installer, utilisez Tout.
• Author
• ReportsForSurveys
• Professional
• IBM® SPSS® Data Collection Interviewer
• Paper
• Scan
• TranslationUtility
Exemples
L’exemple suivant désinstalle toutes les applications IBM SPSS Data Collection Desktop 7 sans
journalisation de l’installation :
IBM SPSS Data Collection Desktop.exe /s /v"/qn remove=All"
L’exemple suivant désinstalle IBM® SPSS® Data Collection Author et IBM SPSS Data
Collection Survey Reporter et inscrit les messages de désinstallation dans un fichier C:\log2.txt :
IBM SPSS Data Collection Desktop.exe /s /v"/qn /l*v \"C:\log2.txt\" remove=Author,
ReportsForSurveys"
L’exemple suivant est le même que l’exemple précédent, mais attend que l’installation soit
terminée avant de revenir à l’invite de commande :
start /WAIT IBM SPSS Data Collection Desktop.exe /s /v"/qn /l*v \"C:\log2.txt\"
remove=Author,ReportsForSurveys"
Mise à jour et modification de Produits IBM SPSS Data Collection 7
Modification de l’installation
Après avoir installé Produits IBM SPSS Data Collection, vous pouvez ajouter ou supprimer
des options à tout moment.
Remarque : Pour modifier Produits IBM SPSS Data Collection 7, vous devez vous
connecter à votre ordinateur en tant qu’administrateur. Lors d’une installation dans
un environnement Windows Vista ou 7, vous devez vous assurer que le contrôle de
compte utilisateur (UAC) est désactivé avant l’installation. Pour plus d’informations,
consultez l’article de Microsoft Activer ou désactiver le contrôle de compte utilisateur
(http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Turn-User-Account-Control-on-or-off).
E Connectez-vous avec le même compte utilisateur que celui utilisé pour l’installation de Produits
IBM SPSS Data Collection.
20
Chapitre 1
E Dans le Panneau de configuration, sélectionnez Ajout/Suppression de programmes.
E Choisissez IBM SPSS Data Collection Desktop 7
E Cliquez sur Ajouter/Supprimer ou sur Modifier/Supprimer.
L’assistant de configuration de IBM SPSS Data Collection Desktop 7 démarre.
E Sur la page d’accueil, cliquez sur Suivant.
E Sur la page Maintenance du programme, choisissez Modifier, puis cliquez sur Suivant.
E Pour ajouter des options, sélectionnez les nouvelles options à inclure sur l’écran Configuration
personnalisée. Vérifiez que toutes les options à inclure sont sélectionnées, y compris les options
installées précédemment.
E Pour supprimer une option, désélectionnez-la sur l’écran Configuration personnalisée. Vérifiez
que toutes les options à inclure sont sélectionnées, y compris les options installées précédemment.
Veuillez noter qu’il existe des façons plus efficaces pour supprimer tous les produits.
E Cliquez sur Suivant.
L’assistant de configuration de IBM SPSS Data Collection Desktop 7 est maintenant prêt à
modifier l’installation.
E Cliquez sur Installer.
Annexe
A
Mentions
Ces informations ont été développées pour des produits et des services offerts dans le monde entier.
Il se peut qu’IBM n’offre pas les produits, services ou fonctionnalités présentés dans ce document
dans tous les pays. Consultez votre représentant IBM local pour connaître les produits et les
services actuellement disponibles dans votre région. Toute référence à un produit, un programme
ou un service IBM ne vise pas à déclarer ou impliquer que seul ce produit, programme ou
service IBM peut être utilisé. Tout produit, programme ou service présentant des fonctionnalités
équivalentes qui ne viole pas les droits de propriété intellectuelle d’IBM peut être utilisé à la place.
Toutefois, il est de la responsabilité de l’utilisateur d’évaluer et de vérifier le bon fonctionnement
de tout produit, programme ou service non offert par IBM.
Il est possible qu’IBM détienne des brevets ou des applications de brevets en cours sur les sujets
décrits dans ce document. L’obtention de ce document ne garantit aucun droit de licence sur ces
brevets. Vous pouvez envoyer vos questions sur les licences en écrivant à :
IBM Director of Licensing, IBM Corporation, North Castle Drive, Armonk, NY 10504-1785,
U.S.A.
Service Pour les questions sur les licences et le DBCS (jeu de caractères à deux octets), contactez
le service sur la propriété intellectuelle d’IBM de votre pays ou envoyez vos questions par écrit à :
Intellectual Property Licensing, Legal and Intellectual Property Law, IBM Japan Ltd., 1623-14,
Shimotsuruma, Yamato-shi, Kanagawa 242-8502 Japan.
Le paragraphe suivant ne s’applique pas au Royaume-Uni ni à aucun pays dans lequel ces dispositions
sont contraires au droit local : INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES FOURNIT CETTE
PUBLICATION « EN L’ETAT » SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, IMPLICITE OU
EXPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS ETRE LIMITE AUX GARANTIES IMPLICITES DE
NON VIOLATION, DE QUALITE MARCHANDE OU D’ADAPTATION POUR UN USAGE
PARTICULIER. Certains états n’autorisent pas l’exclusion de garanties explicites ou implicites
lors de certaines transactions, par conséquent, il est possible que cet énoncé ne vous concerne pas.
Ces informations peuvent contenir des erreurs techniques ou des erreurs typographiques. Ces
informations sont modifiées de temps en temps ; ces modifications seront intégrées aux nouvelles
versions de la publication. IBM peut apporter des améliorations et/ou modifications des produits
et/ou des programmes décrits dans cette publications à tout moment sans avertissement préalable.
Toute référence dans ces informations à des sites Web autres qu’IBM est fournie dans un but
pratique uniquement et ne sert en aucun cas de recommandation pour ces sites Web. Le matériel
contenu sur ces sites Web ne fait pas partie du matériel de ce produit IBM et l’utilisation de ces
sites Web se fait à vos propres risques.
IBM peut utiliser ou distribuer les informations que vous lui fournissez, de la façon dont il le
souhaite, sans encourir aucune obligation envers vous.
21
22
Annexe A
Les titulaires de licence de ce programme qui souhaitent obtenir des informations à ce sujet pour :
(i) l’échange d’informations entre des programmes indépendants et d’autres programmes (y
compris celui-ci) et (ii) l’utilisation mutuelle des informations échangées, doivent contacter :
IBM Software Group, Attention : Licensing, 233 S. Wacker Dr., Chicago, IL 60606, USA.
Ces informations sont disponibles conformément aux conditions générales et peuvent être, dans
certains cas, soumises au paiement de frais.
Le programme de licence décrit dans ce document et tout le matériel sous licence associé
sont fournis par IBM conformément à l’accord IBM Customer Agreement, à l’accord IBM
International Program License Agreement ou à tout autre accord équivalent signé entre nous.
Toutes les données sur les performances contenues dans le présent document ont été obtenues dans
un environnement contrôlé. Par conséquent, les résultats obtenus dans d’autres environnements
d’exploitation peuvent varier de manière significative. Certaines mesures peuvent avoir été
effectuées sur des systèmes en cours de développement et il est impossible de garantir que ces
mesures seront les mêmes sur les systèmes commercialisés. De plus, certaines mesures peuvent
avoir été estimées par extrapolation. Les résultats réels peuvent être différents. Les utilisateurs de
ce document doivent vérifier les données applicables à leur environnement spécifique.
les informations concernant les produits autres qu’IBM ont été obtenues auprès des fabricants de
ces produits, leurs annonces publiques ou d’autres sources publiques disponibles. IBM n’a pas
testé ces produits et ne peut confirmer l’exactitude de leurs performances, leur compatibilité ou
toute autre fonctionnalité associée à des produits autres qu’IBM. Les questions sur les capacités de
produits autres qu’IBM doivent être adressées aux fabricants de ces produits.
Toutes les déclarations concernant la direction ou les intentions futures d’IBM peuvent être
modifiées ou retirées sans avertissement préalable et représentent uniquement des buts et des
objectifs.
Ces informations contiennent des exemples de données et de rapports utilisés au cours
d’opérations quotidiennes standard. Pour les illustrer le mieux possible, ces exemples contiennent
des noms d’individus, d’entreprises, de marques et de produits. Tous ces noms sont fictifs et
toute ressemblance avec des noms et des adresses utilisés par une entreprise réelle ne serait
que pure coïncidence.
Si vous consultez la version papier de ces informations, il est possible que certaines photographies
et illustrations en couleurs n’apparaissent pas.
Marques commerciales
IBM, le logo IBM, ibm.com et SPSS sont des marques commerciales d’IBM Corporation,
déposées dans de nombreuses juridictions du monde entier. Une liste à jour des marques IBM est
disponible sur Internet à l’adresse http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Adobe, le logo Adobe, PostScript et le logo PostScript sont des marques déposées ou des marques
commerciales de Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Intel, le logo Intel, Intel Inside, le logo Intel Inside, Intel Centrino, le logo Intel Centrino, Celeron,
Intel Xeon, Intel SpeedStep, Itanium et Pentium sont des marques commerciales ou déposées de
Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis ou dans d’autres pays.
23
Mentions
Microsoft, Windows, Windows NT et le logo Windows sont des marques commerciales de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Java et toutes les marques et logos Java sont des marques commerciales de Sun Microsystems,
Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Les autres noms de produits et de services peuvent être des marques d’IBM ou d’autres sociétés.
Index
Suppression, 18
IBM SPSS Data Collection Developer Library
conditions requises, 14
Exemples et outils, 15
installation, 13
Installation à partir du fichier téléchargé, 9
Installation consignée
Exécution, 13
Installation de IBM SPSS Data Collection Desktop 7, 7
Installation du produit, 6–7, 9
Installation silencieuse, 7
chemins de mise à niveau, 3
chemins de mise à niveau pris en charge, 3
Conditions requises, 2
DDL, 14
Logiciel, 3
Matériel, 6
Microsoft .NET framework, 4
Microsoft Data Access Components (MDAC), 5
Microsoft Internet Explorer 8 ou version ultérieure, 5
mise à niveau, 3
Office Web Components (OWC), 5
Système d’exploitation, 2
virtualisation, 3
Web Services Enhancements (WSE), 5
Configuration logicielle, 3
Configuration matérielle, 6
Configuration minimale du matériel et des logiciels
installation, 2
Configuration minimale requise des systèmes
d’exploitation, 2
configuration nécessaire des environnements
virtualisation, 3
configuration nécessaire des environnements de
virtualisation, 3
Configuration système requise, 2
Logiciel, 3
Matériel, 6
Microsoft .NET framework, 4
Microsoft Data Access Components (MDAC), 5
Microsoft Internet Explorer 8 ou version ultérieure, 5
Office Web Components (OWC), 5
Système d’exploitation, 2
Web Services Enhancements (WSE), 5
marques commerciales, 22
MDAC
Installation de, 5
mentions légales, 21
Microsoft .NET framework
Installation de, 4
Microsoft Data Access Components
Installation de, 5
Microsoft Internet Explorer 8 ou version ultérieure
Installation de, 5
Mise à jour du produit, 19
Modification du produit, 19
.NET framework
Installation de, 4
Office Web Components
Installation de, 5
OWC
Installation de, 5
Produit
Installation à partir du fichier téléchargé, 9
Installation de, 6–7
Mise à jour de, 19
Modification, 19
Remarques pour l’installation, 10
Renouvellement, 19
Suppression, 17
DDL
installation, 13
Désinstallation de IBM SPSS Data Collection Desktop 7,
18
Désinstallation du produit, 17
Désinstallation silencieuse, 18
Documentation, 17
Remarques pour l’installation, 10
Remarques sur l’installation, 10
Renouvellement du produit, 19
Exécution d’une installation consignée, 13
fichier téléchargé, 9
FIPS 140-2, 10
SPSS IBM SPSS Collaboration and Deployment Services
Documentation, 17
Suppression de IBM SPSS Data Collection Desktop 7, 18
Suppression du produit, 17
IBM SPSS Collaboration and Deployment Services
Installation de IBM SPSS Collaboration and Deployment
Services - Client Adapter for Data Collection, 16
IBM SPSS Data Collection Desktop 7
Désinstallation de, 18
Installation de, 7
Web Services Enhancements
Installation de, 5
24
25
Index
WSE
Installation de, 5

Guide d`installation d`IBM SPSS Data Collection Desktop 7

Transcription

Documents pareils

Livre blanc haute disponibilité IBM i - AS400

exploitation/pupitrage ibm i (as/400)

Le Traitement avec « IBM SPSS Data Collection » - Introduction

PHP pour développeurs IBM i (AS/400)

Quelques solutions proposées

exposé - GIT Ile de France

Télécharger en haute définition (binary/octet-stream, 1 MB)

Dans le cadre de sa prérogative, le CE de

IBM contraint de laisser SCO vérifier le code d`Unix