BOSCH KIL24V01

BOSCH KIL24V01
Mode d’emploi
' $ %
$ ' ' '
S "# ' ' '' $ ' !" & '
# ! &
' $
"' '#) ' $ '
! '' &
' ' $ 28
S ' '' # # ! "
S ' ' #) '' ' '' '
S ' # & ( ' '
#) $ ( #) S ' "#) ' ! x %$$ (*',5 .',* ((*"$ '&,*
$+ 6 4,+ )-"$ ('-**", +-"* & '-*+
,*&+('*, '-+ $+ %,6*"-0 )-"
$'&+,",-&, +'&, '%(,"$+ .
$&."*'&&%&, , *1$$+
"27&'-+ 3 *1$* $%$$ &
*+(,&, $&."*'&&%&,
'-* +.'"* '%%&, .'-+ 6**++*
$%$$ .-"$$2 '&+-$,* .',*
*.&-* '- $+ +*."+ %"&"+,*,"+
.',* %"*"
x + ((*"$+ -+ 6+ & +'&, (+ +
6!,+ +&+ .$-* -* 6$"%"&,"'&
&+ $ *+(, $&."*'&&%&,
(*%, & *6-(6** (*6"-++
%,"5*+ (*%"5*+
, ((*"$ +, %*)-6 +$'& $
"*,". -*'(6&& *$,". -0 ((*"$+ 6$,*")-+ ,
6$,*'&")-+ -+ 6+ /+, $,*"$
& $,*'&" )-"(%&, 7 "*,". 6"&", $ * ('-* -& *(*"+
, -& *6-(6*,"'& + ((*"$+ -+ 6+
(($"$+ &+ $+ (1+ $ !
.&, %,,* - *-, $((*"$ )-"
&+*, ($-+ + ((*"$+ *" '*"")-+ '&,"&&&,
+$-"+ *" '*" 5&+ , + 2 "+'$&,+
)-" &6++",&, -& %"+ - *-,
6)-, "$$2 3 )- $+ ,-1-0
-"*-", *" '*"")- .',* ((*"$
&+'"&, (+ &'%% 6+ #-+)-3
+'&6$"%"&,"'& &+ $+ *5 $+ $*,
-+)-3 $&$5.%&, $((*"$ ."$$2
"& 3 )- +'& "*-", *" '*"")- &
+'", (+&'%% 6
-"$$2 $"* ,,&,".%&, , &,"5*%&,
$+ "&'*%,"'&+ " -*&, &+ $+ &',"+
-,"$"+,"'& , %'&, $$ '&,"&&&, + *%*)-+
"%('*,&,+ '&*&&, $"&+,$$,"'&
$-,"$"+,"'& , $&,*,"& $((*"$
'&+*.2 ,'-, $ '-%&,,"'&
('-*('-.'"* $ '&+-$,* 3 &'-.-$,6*"-*%&, '- +" $((*"$ '",
!& * -& #'-* (*'(*"6,"*
S , ((*"$ '&,"&, -& (,", )-&,",6
-& $-" *6*" 6*&, 6'$' ")-
%"+"&$%%$ $ &&,
$,*&+('*, , $ %"+ & ($ $((*"$ ."$$2 3 & (+ &'%% *
$+ ,-1-,*"+ - "*-", *" '*"")-
"$ $-" *6*" 6*&, #"$$", "$ (-,
(*'.')-* + $6+"'&+ '-$"*+ '+&$%%*
6*&!2 $ "! %4$ $ (*"+
'-*&,
,"'&&2 $ '*'& $"%&,,"'&
(-"+ &$.27$ . $ "! %4$
29
##% 1"!, '"(' !( "( &"(% !
'"!
1%!, "(%!'
/ #%&
1%, ! #0 #!!' $($(&
!('&
%1)!, &%) #%0&4)!'
(& ##% "!'!' ( (
%1%1%!' ' #(& %! "' 2'% #0 !& $( & '%"() !& &
#0& '%"# #''& (! 1! ,4%
!
#(' & "% % ! & ('
" #', )"( ! (
#0 #"(% ( %1%1%!'
$(!''1 ( #%1&!' !&
##% &' !$(1 &(% #$(
&!1'$( &'(1 . !'1%(% %!%
S ! !' "%"!
!''"! ' ('%& %1#%'"!&
&"!' *(&) !' %1&%)1& ( &%)
#%0&4)!' & !&''"!& '
%1#%'"!& !*#%'& #()!'
!!%% & %&$(& "!&1%&
#"(% ('&'(%
S ('&, & ##%& 1'%$(&
. !'1%(% ##% #%*&
##%& ( &"%'0%&
1'%$(& ' S 1)%, ! ! !''"+, &
##% ) (! !''"+(% . )#(%
)#(% %&$( ''!% & #0&
1'%$(& ' #%")"$(% (!
"(%'4%('
30
S &'", !& ##% ! #%"('&
"!'!!' & , #%"#(&(%&
!
& #%*" & 1%"&"&
! #%"('& *#"&&
S )"(& &%), #& & &"&
+''& ' #"%'& "
%#&
"( #"(% )"(& ##(+%
S "(% 1)%% ' !''"+% ##%
1%!, / #%& "(%!' "( %'%, (& 1&% ,
&"!'(%
"(% 1%!% ##% '%, &(% / ' !"! #& &(% &"! "%"!
S '", & "&&"!& "%' !'
""&1& ! #"&'"! )%' !&
& %1#!'& ! % 1&
S ( ' %&& ! ")!' #&
!'%% ! "!'' ) & #%'& !
'0%& #&'$(& ' "!' #"%'
& %!%& #"(%%!' &!"! )!%
#"%(*
S %"()%, ' !"&'%(, &
&"%& )!''"! ##%
S !& " #%' !' "!1'(%
!&'", #& "&&"!& ,(&&
! #%'(% ! "('& "( ! "3'&
% & 1'%!' & "('&
'& "3'& %&$(%!' 1'%
S #"%', & & #%"('& &(%1&
. "( 1' !' #%0&
&)"% &"%'& ( " #%' !'
"!1'(%
S -)', '"(' "!'' #%""!1 & !&
) & #%"('& &(%1& ) "( & "!('& 1)#"%'(%
%
S # 1#+1#6 (*'0 "# /!)#/ )# %'3/# ,2 )
%)!# 3#! 2+ !,21#2 ,20 /'0.2#/'#6
"#+",**%#/ )#0 12524 "# $)2'"#
/:$/'%:/+1 # $)2'"# #+ $25+1 -,2//'1
0#+$)**#/ #1 3,20 )#00#/ 24 5#24
%,&!''"! ##%
& !!'& ' ##%
S # -#/*#11#6 (*'0 24 #+$+10 "#
(,2#/ 3#! )#* ))%# #1 0#0 -'9!#0
!,+01'121'3#0 )0 /'0.2#+1 "# 0:1,2$$#/
3#! )#0 !/1,+0 -)'+10 #1 )#0 $#2'))#0
"#-)01'.2# S --/#') +#01 -0 2+ (,2#1 :),'%+#6
)#0 #+$+10
S ' )--/#') #01 :.2'-: "2+# 0#//2/# /+%#6 ) !): &,/0 "# -,/1:# "#0
#+$+10
&#"&'"!& ,!,%&
--/#') !,+3'#+1 -,2/
3+1 "# !,**#+!#/ ) )#!12/# 3#2'))#6
":-)'#/ )#0 3,)#10 '))201/:0 0'12:0 #+ $'+ "#
+,1'!# #11# +,1'!# "21')'01',+ 321 -,2/
-)20'#2/0 *,"9)#0 "--/#')
# ):%9/#0 "'$$:/#+!#0 0,+1 -,00' )#0
#+1/# )#0 '))201/1',+0 #1 3,1/# --/#')
) # ,$(# !'
S :$/'%:/#/ #1 !,+%#)#/ "#0 )'*#+10
1
% "&'' % !',%(%
S /:-/#/ "#0 %)8,+0
"
#1 --/#') #01 "#01'+: 7 2+ 20%#
",*#01'.2#
*''& !& " #%' !'
%,%,%'(%
--/#') :1: +1'-/0'1:
!,+$,/*:*#+1 7 ) "'/#!1'3#
& + ,( &
# !'/!2'1 $/'%,/'$'.2# 02 ' 2+ !,+1/;)#
":1+!&:'1:
(##"%' #"(% '(& ' #''&
"-'&
(##"%' #"(% %!& "('&
# -/,"2'1 #01 !,+$,/*# 24 "'0-,0'1',+0
"# 0:!2/'1: --)'! )#0 24 --/#')0
:)#!1/'.2#0 " #%' !' "!,'(%
" #%' !' %,%,%'(%
(''(% ,%
2+'.2#*#+1 )#0 --/#')0 :.2'-:0 "2+ !,*-/1'*#+1 !,+%:)1#2/
31
"
$"-" $ ,"$%" $
$ ,"$
' ('-#(' , -6!(+# %#&-#*.
/(#+ % )%*. ,#!'%6-#*. %))+#%
).- ('-#(''+ ', %, -&)6+-.+,
&#'-, ,.#/'-, )%*. ,#!'%6-#*. , -+(./ ' ,
3!." ', %))+#%
°
°
°
°
°
°
°
°
# % -&)6+-.+ &#'- ,'
',,(., % %#&#- -&)6+-.+
&#, %% +6!''- ', %
(&)+-#&'- ('!6%-.+ +#,*. -+()
&('-+ ', .' , 0-+7& % )+(.#,.+!%6 ).- 6!%+
# "# ,!% ,# % $"#$$
$ ,"$%" $ %&$
"+# $ $"
*% $ ,"$%" $ "#
$" ° $ °
%" " $"#$$
%() #%" $""% $%" 2
" +" #$ %# &# #
" ," "#$ %, #
& % %#$, ",%$ #
!% $ ,"$%" $ " ##
%.##%# ° ,$) $"#$$
32
$$
#+ '-+'- ' ('-- / % )+(#
++#5+ %))+#% , +6". - #+
". (#- )(./(#+ ,6"))+ ,',
(,-% #% ' % ).- ), % !+(.)
+#!(+# #*. (#- ('-#(''+ )%.,
%('!-&), *.# .!&'- %
(',(&&-#(' (.+'- (.+ --
+#,(' ' +(./+2 '# '(,-+.2 $&#,
%, (+# #, 6+-#(' %))+#%
"$ "
)+5, %#',-%%-#(' %))+#% '
)(,#-#(' /+-#% --'2 . &(#', .'
&#8".+ /'- % &--+ ' ,+/#
% ).- ' - ++#/+ )''- %
-+',)(+- *. %".#% )+6,'- ', %
(&)+,,.+ , 6)% /+, % #+.#+#!(+# #*.
/'- % )+&#5+ &#, ' ,+/#
'--(12 % (&)+-#&'- #'-6+#.+ %))+#% /(#+ --(1!
)+#, (.+'- (#- +,-+ #%&',,#%
+'"2 % #" &4% %))+#% ',
.' )+#, ,-.+ ' 2
+6!%&'-#+&'- +%#6 3 % -++ --
)+#, (#- 7-+ )+(-6!6 )+ .' .,#%
,.))(+-'- .' &)6+! &#'#&.&
%" # "# #$,# %' (#
%" ,# &,") # $#
"$ $ $( %"$
# ,,# #%" !% #,$!%
"$ & %' "$# "
#$%" % (# ",
!% #,$!% # $"%& # * % # " %$
" " $$
#$%" ) $$ ,"$
!%* % # ,#$
"(%!, '% "&'' 2 #"(%
(% $(''% & #"&'"! -/
2% ( " #%' !' !'2%(%
%&' ( 2 '!' $( #"%' %&'
"()%'
! !
"(& %"
!"!& ! #& %!%
& #%"('& !'%& 2'& 0 (!
' #2%'(% &(#2%(% 0 .
)"(& ), %22 '% "&'' &(% (!
#"&'"! "+!! & . &"!' ''!'&
!& ,"! #(& %" 6
! )(% 2)2 "!! (! ' #2%'(%
&& !& & " #%' !'&
%2%2%'(% ' "!2'(%
"
!'"!& S & #%"('& !'%& ")!'
%&'% %!2& %1) !' 2, '% "&'' &(% (! "!'"!! !' 2"!" &(%
2!%
S "(% "!&%)% & !'& #!!'
"!' #& 2, '% "&'' &(%
(! ! !!
' #2%'(% #(' "!'% !&
" #%' !' %2%2%'(% & )"(&
%!, & $(!''2& #"%'!'&
#%"('& !'%& "( "&&"!&
!& & !, '% "&''
#!!' ##%"* ') !' (%&
&(%(! )(% 2)2
! !! S & )"(& "!, (! %! $(!''2
!'& %& !& " #%' !'
"!2'(%
! !! S )"(& "()%, %2$(
##%
!' #"%'
S )"(& %!, %!& $(!''2&
!'&
S ! #%2&! (! ' #2%'(%
!' 2)2
S 2, ' #"%% !' '% "&''
&(% (! !! (!$( !'
&)"(& %!, (! %! $(!''2
!'& !& " #%' !'
%2%2%'(% ! "()%!' &"()!'
#"%'
33
!
!
!$ $ !
$ # !$# ! "
# ! #-!#$!
"# " . !#$#
• " " " #!$%# #! ! !!,!
#! , !- "$! 0#- #
'## %!! "#$- ""$"
6
! $ !( " #" !"
" " (" !" "" !$#! $ % ! &
• $ " "
" #!$% #$# $# $ %$ !#
! $ ## ( %#
!#$,!# $! " #"
#" $ ! $ $!! ! ! " #$# " !$ # $!! $# ) $ $!# " #! #
$# .#! # #!#-
" " "# %$" $%( -!
"'##" $ !## #-!$! #!( '## %!" %$" ""(2 $"
"!#(2 "# %#! "$! 0#-
"4
" "! ! "! S !! &!"
!$#" "$!-" +" "
#!"
S " #!! $ !##
!-!-!#$! $# "
*#""!" #" !-$"-" !$#"
#!" % # !$#!
S % &" -$" "" !$#"
S !'! $# "
$!! ! 3$" #$" ##"
$#" !" $#" #
$""#"
! "!
$" #!$%!( " #" !#%"
) # $# "$! $
"-# $ %#! !
&"! % " !
$ " #" $""# "!%!
#$# $! !0 $! $$! # $!
!/$! $" %$" "" "
! $ " $%!! "$"#
%# " -"! " ! $" !# -%#! #$# #!"!# 1# #! " #" " $ #$#
-!# " ," #,!
"# $
34 $ $# " !" - $-" $ !## -#$!
!" !(!"
#&% # $&3#
!##0 1 (, #!%!+,) +$'4)+,) % *&!+ '* .'&*4 ,.
)/&%* *&#!)* %# $++0 "$!* %*
# &, !" !(!" !(!" (" ' ° # *)+
14+)$!%) # )4# %4**!) ,
+ )$&*++ ,!-%+ # +$'4)+,)
$!%+ )4#0 # + )$&*++ %+) #*
!)* + ! # + )$&*++ ')$+ ,%
)4# , )4 ')3* )4#07# *,) °
&, $&!%*
, &,+ ,)* %-!)&% #&)*(, #
+$'4)+,) *+ *%, %7**&,*
° #!%!+,) +$'4)+,) -!)
, %&!) , -)+ + # $%+!&% %&
-!%+ -!*!# *! ++ $%+!&% %'')6+
'* )4,!*0 ')&)**!-$%+ #
+$'4)+,)
( !
(!" !
(#(
($ ! !! " "
!(!" "
!!
(!"
! $ !!
(!"
S &,) )%) #* #!$%+* *,)#4*
S &,) )!(,) * #2&%*
S &,) &%#) '+!+* (,%+!+4*
#!$%+*
&)*(,## * )$ # '&)+ ,
&$')+!$%+ &%4#+,) %)%+
,!#$%+
!##0 1 (, # '&)+ , &$')+!$%+
&%4#+,) *&!+ +&,"&,)* )$4 &)+
&,-)+ #* ')&,!+* *,)#4* 43#)!%+
+ # &$')+!$%+ * &,-)!)!+ ,%
4'!** &, !-) % &,+) #
)&,' )!&)!!(, -%+ &%+!&%%) '#,*
'&,) &$'%*) ++ ')+ )&! -&,*
*'!##)!0 !%,+!#$%+ #4%)!
(! !
! "!
"( ! "!
"(
,) $## &!+ 5+) !%++
+ &%*)-+!&% % &!+ '* 5+)
4'**4
+$'4)+,) !%!(,4 ') #
+ )$&$3+) , &%4#+,) &$$)!#
% &!+ '* 5+) *,'4)!,) 1 °
+!#!*0 ')44)% ,% * !*&+ )$
'&,) # +)%*'&)+ %0 #* ')&,!+* #
'#,* )'!$%+ '&**!# %* #
&$')+!$%+ &%4#+,)
,%!(,$%+ #* '')!#* 4(,!'4* ,% &$')+!$%+ &%4#+,)
35
$ %$ '% # + 1&# !&$ #!% ! $$ ! &# "&$
$#'% '%$ '&# &%#%'
$!% % /% &# %% #$ -!$$* !$ !%- -% ( ' %# !!#
&# !"&%% $-%"& ' &$
%# &'#* $ % $ #%
!%- -% (
&#$
#$"& ' &$ %%* $ !# &%$ #$ +
# # &! # #"&
$ % # &% %"&%
&$"&+ "& $ !# &%$ $ %
$&#-$ -* %# $%% $&# & '&# !&$ $$
&# # $ %$ &%$*
"&$ %$ #$ % & $!%
! * + "& $ !# &%$
%#$ + # %#% !$ %% ' $ !# &%$ -+ -$
# % !$ !--%## $
! &# "& $ %$ !#% !$ &# /% $,% !$
* $ %$ $ $$* !,%% # %&#* #-%"&%
$#'* $&# &
%& % % -% !# !!# $&&#$-
! $$0! &$ $$ %
-+ &%$-$
&$ !$%"& &$0 )&( ! )-%), &$ && .%$
-% $ !# &%$ $ % '% $ # $!-$-
&% &$ !$ !$%"& $
#&$ -$$ #-$$%%$ & # &$$-$
&$ ! &'* ## $ $%$ %
&$0 )&( ! )-%), & )
& !!# + $ &#
36 &"&% $ !!#$ -"&!-$ & !#%% -%&#
" !
"
!! 3%# ! #)*' ( !"#)(
*# )"%3')*' (*'3!)$#
"$,## !( *'3 $#('+)$#
(*+#)( (%%!&*#) S $(($# '*)' %!)( %'35*(#3(
%1)(('( *(&*0 S '$" +$!!! +# *(&*0 S '*)( ) !3*"( *(&*0 ""
!$# ! #)*' ) !*)!()$# (
%'$*)((*'!3( +$*( %$*+- $('
#)' %!*(*'( %$((!)3( S ! )"%3')*' "#)
! $*'#- ! (3!)*' )"%3')*'
2 %$*' !"#' (*' ! %$()$# ./
'$*% '$'&* ) !3!'
#)3'*' (3)##)
! !%%'! # $) %( ('+' %##)
((- !$#)"%(
3'#- ! "1! ! %'(
()*' $* $*%- ! *(! ( $#)*'
3+'- %*( #))$,- !%%'!
((- $*+')( ! %$') !%%'!
#( &* !! * $"%')"#)
$#3!)*'
S #( ! '3'3')*'
S #( ! $*' 3!)'&* + (#(
+#)!)*' 0 ' *
S #( ! "'$5$#(
'"))- %( 0 $#!' ( %'$*)(
!"#)'( %')!!"#) $* #)2'"#)
3$#!3( !( '"))- *
$#3!)*' &*%'2( !( +$'
)'#($'"3( # %!) *(#3 *) $* '4)
#( ( $#($""-5!( #))"#)
+#) ! ) !") $#('+)$#
*#&*"#) !( %%'!( 3&*%3( *# $"%')"#) $#3!)*'
37
#
-'# &
!#%%
-%&#
!#%% $ -'# !$
&% %"&% # $ %$
$&#-$ '% !$ - #
& '# & .##'- & # $&# $ !# &%$
% &% $ % &#% '* #-&,#% %%
& '#
%%% #* $ &
'# ' & &%& & & %
! %& &$ #$"&#* #
$ %&)&( '-&% &
#-#-#% & #-#-#% %
!&% $# % !# ' "&# $
-$ $ &#$
# -* $&%
" ' ! #"! !# ,! #!
'-! $! " ( # "
!
, ' ) !
# " # #' #!
--#% & -'#
#! #$' ,, !!#! ,$ *" # !! #
" +! # !# # !# " ! "" ,"# %%% ' !! !# # !# " -!"
'#%$$% &%$* !$
!!#$ -%#"&$ $
&$ ! &# -'## !!#$
& %% )&#$ + '!&#
&$ !$ + !-%# &
$$-$
$$ + #$!%# $
&%$% $ -# $ $
-'#
S ! , !! ,$ #$"
! ' %!!
S ! , !! ,$ #$"
" ! !$"! # "!
#!# ! !#!"!
!"#
S ! , !! ,$ #$"
,!" # !# !" * !%$ $ $%#&% $
&#$ !# &#$ #%$
!!' " #$ "
!!#&' # ,$ $ #
" # # ,
!!#&' "" ,"#
#!#( # !" !
,' ' ( #$# ! #"! !
"" ,"# 38 ##" ! ! ,#,! # "" ,"#
$ $$
#
$ !% "% ""!%
" # %$$# #$
%/ &" # "$ $" "
""+" % "$$ ",","$%"
/ ,+ " #$ . %
$$ " %#
&(/# ##%'" # %$$# #$ &" " ""+"
,&" %$$!%$ % #$ #,% " " ) $
$ 3 #%$ "% ""!% - #,& "
$( "
,%$ $ %$$ $"
" "# !% % #$
%## #,%" "$
$! "
!
##%'( $ "$ !%&
% $ % " "
#%$
#,(0 ) $$'( " & % $+
$, % % "%$
)&## $$ % $ ,,$""
# $"#$$ # ,"
2
"+# $$' ""(
* " %#
",(0
%# %&( &" # "$#
$"0 "$ %" # $$'" 5
'( # "%$# $$'
% #&$# $$ % # % #
#
& % *$$ % ##, $$'(
",%+"$ " ,%$
$%$$ $" 3 !%
% #$ %## #,%"
"$
% $$' $ # "
,& "$ & %$$
$"
$$'( # # '$$#
$## % &0&## #
+# %""$ # ,""
39
S * !!# $ & $ %
-# * + "& $ % !$
#%% (! $- &( #) $
$ #$% "& $ %# &' !$
+!# (%- & $ &# &#
!# ( #%&# &$,# %$*
$ --% & !"& $ %
S %%* "& $ !%$ &$ %
## '% $ ## $
!#%% -%&#
S * $ !# &%$ $&#-$ $
!#%% #-#-#%&# ! &#
"&$-,% &$ !# %* $
&# (-% # ! &# ## #
$ %$ -+ !#-$%$ $
!#%%
S &'#* $ ! $$ $ ! #%$
!!# #$"& ' &$ %%* &
!#* $ %$
S $ !# '% & %&# !#$$&#
$ !&'% %-% $!#
#$"& %&# $ % #
S $ !# '% &( & & #-#-#% $ $
$#!%$
S $ $ % % & &#$
%# #$"& %# $%%
& &! %&#
S & '# & .
##'- & # $&# $ !# &%$ %
&% $ % &#%
& '# $$% #- -'#*
!!#
S &* '-## $ $ %# #$ $ % $$$ % $ -$$# $-#*/$ +
&'&
S * + "& ! #% &
!#%% -%&# $ %
##%% #-
S #%* -,#% $ &%$ % $
#-!%$ $ &$ $ &%#$
S %!$ %!$ %% )* $
!!# ' & $!#%&# & &
!& ! &# -'%# & &$$
$ % -%#%-
40 &"&% $ !!#$ -"&!-$ & !#%% -%&#
"
!
" "
"%$*! () '!!3
#. !"%$*! 7
3'#. ! "0! ! %'( $*'#) )$* '"#. ! ( $#)*' #
%$()$# 3)#)
)'. ! 4!"% %' !''2'
#. !"%$*!
"%$*! '# ",
$*'#) !)'#) *!$)
#)''*%)*'
!3!' () $#3
7
3'. (! ( !(( $*'
"
"
3).4!( / ! *# $ ) 3"$*((3
)#). "( !( 3)' +
*#$*)* $* *# $ ) %$#)* $*( %$*''.
#$""' !( $#*)( !*
'3'3'#) ) ! (*' # %!()&*
" " 3+' * $"%')"#) $#3!)*'
$' 3+' !!. )$* $*'( / &*
!%$') * $"%')"#) $#3!)*' '"
$'')"#)
%$') * $"%')"#) $#3!)*' $)
#$' 1$# *!
""
"
)*-* 3$*!"#)
!* $##()$#
() $*3
))$-. ! '$! 3$*!"#) *
3+' ) ! )*-* 3$*!"#)
3 +$' ))$- !%%'!
41
&%(* + %#&(* #$*
%$7"*+( $)* &)
%((*#$* (#7
(#/ " &%(* + %#&(* #$*
%$7"*+( &%(* + %#&(* #$*
%$7"*+( % * $%( 5%$ + "
%+) ,/ # ) +$ ))/
7&))/ &) " & *7 %$7"* %$
($ '+$* *7 " #$*) #- #"
3 %$"( '+ ))
&(%, )% (#$*
"*#&7(*+( $) "
%#&(* #$* (7( 7(*+(
" (%+& ( %( '+ % *
#(( &"+) "%$*#&)
*(#%)** )* (7"7
)+(+$ ,"+( 7",7
7"/ " *(#%)** )+( +$ ,"+( &"+)
))
*#&7(*+( # $*
+*%+( + (7( 7(*+(
)* $7( +( 3 1
(%+& ( %( '+
7#(( #% $) )%+,$*
%(*/ " *#&7(*+( " & 6
3+$*#&7(*+( )+&7( +( 3 1
*(#%)** ) *(%+,
)+( 02
+( ") &&( ") 7'+ &7) +$ *(#%)** *#&7(*+( # $* $"$/ "+ 8 %+( $"$( &&+./ )+( " $*((+&*+(
2 (8(&6( 02 $)*
&"+) , ) "
$) "&&( " "#&%+" "7" (
$*7( +( ()* ""+#7 $ &(#$$ # )
, +$ "+# $%) *7 #% $(
%+($/ " *(#%)** &%+( "+ ( '+ **(
"&%) * %$ 02
%+&+( %+($* 7( / ) " . + %+($* ,7( /
"+) " )!%$*+(
")+) ") )!%$*+()
( ""7 )!%$*7 " #4" $)* &)
%((*#$* ($7
$) " &( ) %+($*
42 " )! # ' *#!
!"( " ' $ #" "!$
" !((" " (!
# ' *#! "$
" " "( ( % ! "( !
% " !"#$ !
" (!" 8
" $*" & (#! (!
"! "$ "( ( !
! " ( $ "(! "! 43
1
1
2
2
3
4
5
6
B
A
7
8
-0"' ,%-;$ +
$* (, 7,#$/2,&$, 3-/!$' *1$,
2!)$"1 1- *1$/ 1(-,0
-20 /90$/3$ #$ +-#(%(" 1(-,0
*3- +-#(%("'$
()6(&(,&$, 3--/!$'-2#$,
7 /*;$/5;1/ 8$ :,"'$,
,1$/,$1 '11.444!-0"';' 20&$/ $1$#$
#$$,%/(1,*