8 Pr ü fungen Pr ü fungen 9

Il y a en tout sept examens reconnus au niveau international et
standardisés qui peuvent être passés à l’Humboldt-Institut: Start
Deutsch 1, Start Deutsch 2,
Zertifikat Deutsch (ZD), Zertifikat
Deutsch für Jugendliche (ZD j),
Zertifikat Deutsch plus (ZD Plus),
Deutsch C1 et TestDaF (Test pour
l‘allemand en tant que langue
étrangère).
Tous ces examens sont structurés
selon les six niveaux qui ont été
définis sur le plan international
par le cadre européen commun
de référence pour les langues
(reférez-vous à la page 6, enseignement). L’aperçu suivant montre
les niveaux et les lieux de nos
examens d’allemand :
Start Deutsch 2
Après avoir réussi l’examen
Start Deutsch 2 les étudiants
apprenant l’allemand prouvent
qu’ils ont acquis les compétences
linguistiques du second niveau
(A2) correspondant à l’échelle
du cadre européen commun de
référence. Cet examen comprend
aussi un examen indivuel par
écrit d’environ une heure où sont
testés l’oral, la lecture et l’écrit
ainsi qu’un examen oral en groupe
d’environ 15 minutes.
Examen Age Niveau Lieux
d‘allemand
d‘examen
Start
14+
Deutsch 1
A1
Start
14+
Deutsch 2
A2
ZD
14+
B1
ZD j
10 - 14
B1
Lindenberg
Meersburg
ZD Plus
14+
B2
Constance
Lindenberg
Meersburg
Ratzenried
Deutsch
C1
14+
C1
Constance
Lindenberg
Ratzenried
TestDaF
16+
Constance
Lindenberg
Meersburg
Ratzenried
Zertifikat Deutsch Plus
(ZD Plus)
Ce diplôme „Zertifikat Deutsch Plus“
qui prouve que vous possédez de
solides connaissances élémentaires de l’allemand au niveau B2,
est plus important que le diplôme
ZD. Basé sur la même structure,
cet examen exige beaucoup plus
de connaissances d’allemand par
rapport au certificat d’allemand
(ZD). Les devoirs du test sont plus
compliqués à l’écrit comme à
l’oral. Les exigences linguistiques
définies au niveau de ce certificat
sont encore valables mais n’ont
plus de limites pour ce qui s’agit,
par exemple, des thèmes ou du
vocabulaire.
Deutsch C1
Zertifikat Deutsch (ZD)
C1 + Constance
cours de Ratzenried
préparation
Start Deutsch 1
10 à 14 ans ayant la même base
de test du ZD dans le choix des
thèmes comme de la structure des
devoirs. Avec la réussite du ZD j les
jeunes gens prouvent qu’ils ont de
solides connaissances d’allemand
élémentaires (au niveau B1 du cadre
européen commun de référence).
Start Deutsch 1 est un examen pour
les élèves âgés de 14 ans ou plus
apprenant l’allemand pour justifier
leurs connaissances élémentaires
en allemand. Après avoir réussi
l’examen Start Deutsch 1, vous
prouvez que vous maîtrisez les
compétences linguistiques du premier niveau (A1) correspondant
à l’échelle du cadre européen
commun de référence. La
compréhension de textes et la
compréhension orale ainsi que
l’expression écrite sont testées par
écrit lors d’un examen individuel
durant environ une heure, ensuite
suit un examen oral en groupe
d’environ 15 minutes.
Le Zertifikat Deutsch est un élément
des certificats linguistiques européens (TELC). Les employeurs des
pays européens peuvent ainsi
s’informer sur le niveau de connaissances en allemand du candidat
en possession de ce certificat qui
dispense aussi les élèves dans certains pays de l’épreuve d’allemand
au bac. En Allemagne, le ZD sert
de preuve pour l’obtention de la
nationalité allemande.
Compréhension de l’écrit et les modules linguistiques (grammaire et
lexique), compréhension de l’oral
et expression écrite sont testés par
écrit. En complément, il y a un
petit examen oral. En cas d’échec,
le candidat peut se représenter
autant de fois qu’il le souhaite.
Zertifikat Deutsch für
Jugendliche (ZD j)
Ce diplôme „Zertifikat Deutsch für
Jugendliche“ (ZD j) s’oriente au
monde des jeunes gens âgés de
8
Cet examen sert à justifier qu‘un
large éventail de longs textes compliqués soient compris dans les
moindres détails et que le sens du
texte soit bien saisi. Le candidat
doit prouver qu‘il peut s‘exprimer
couramment et spontanément et
que le language de la vie sociale
et professionnelle ne lui pose pas
de problème.
veulent évaluer leurs connaissances
en allemand.
Le TestDaF, examen standardisé et
détaillé présente des avantages
par rapport au DSH, examen proposé par les universités. Le TestDaF
n’a pas seulement la même valeur
que le DSH mais il permet encore
une préparation beaucoup plus
ciblée à l’examen. Le candidat peut
se présenter à l’examen autant de
fois qu’il le désire.
A l’Humboldt-Institut les grands
débutants ont besoin environ de
7 mois et demi pour atteindre le
niveau nécessaire. Nous proposons
aussi aux participants ayant suivi
les cours du niveau C1 des cours de
préparation de 2 semaines spécifiques au TestDaF. L’Humboldt-Institut de Ratzenried et de Constance
sont deux centres agréés.
Dates des
examens:
12 fév. 2009
22 avril 2009
9 juin 2009
15 juillet 2009
16 sept. 2009
10 nov. 2009
Cours de préparation
• Constance: voir page 11
• Ratzenried: voir page 15
Dates pour Start 1, Start 2,
ZD, ZD j, ZD Plus et C1
13 février 2009 14 août 2009
27 mars 2009 28 août 2009
17 avril 2009
25 sept. 2009
8 mai 2009
6 nov. 2009
19 juin 2009
18 déc. 2009
31 juillet 2009
Date limite d‘inscription:
23 jours avant l‘examen
TestDaF
(Test für Deutsch als Fremdsprache)
Pour pouvoir étudier dans une université allemande, le TestDaF vous
servira de preuve d’un niveau suffisant en allemand s’il a été réussi au
moins avec les notes 4 x 4.
Le TestDaF est en plus une précieuse preuve linguistique pour tous
ceux qui veulent travailler dans
des domaines scientifiques ou qui
9
Dates limites
d‘inscription:
14 jan. 2009
24 mars 2009
12 mai 2009
16 juin 2009
18 août 2009
13 oct. 2009
www.sprachenmarkt.de, [email protected], Tel: +49 711-45 10 17 370
Prix des examens
Start 1
$ 40,Start 2
$ 80,ZD $ 105,ZD Jugend $ 105,ZD Plus
$ 115,Deutsch C1 $ 150,TestDaF
$ 150,-
Prüfungen
Prüfungen
Examens