5400 8p.1109 - JACOPIN Equipements Agricoles

MF 5400
Polyvalence et Performance
6 modèles : de 75 à 120 ch ISO
Le MF 5400 - Un outil précieux pour votre exploitation
La série MF 5400 propose une configuration et des équipements de
base destinés à assurer un fonctionnement simple et efficace,
tout en représentant un excellent rapport qualité-prix. Avec un
accès aisé à la cabine des deux côtés, un entretien de routine
simplifié, des intervalles de vidange prolongés, une fiabilité et
une longévité reconnues, le tracteur polyvalent MF 5400
deviendra très vite un atout précieux sur votre exploitation.
Pour une souplesse d’utilisation encore accrue, vous pouvez adapter votre MF 5400 précisément à vos
besoins grâce à une large gamme d’équipements, disponibles soit individuellement, soit groupés en "Packs
d’options", par souci de simplification et d'économie.
Une réelle polyvalence
Les nouveaux moteurs Perkins Série 1100
assurent économie et couple élevé sur une large
plage de régimes moteur. L’association de ces
moteurs à une transmission 16 vitesses, avec un
levier unique pour la sélection des rapports et
des 2 vitesses sous charge, plus une commande
d’inverseur montée à gauche, assure des
performances exceptionnelles et une grande
facilité d’utilisation.
Et lorsque la qualité compte, le relevage à
commande électronique Massey Ferguson assure
Modèle
MF
MF
MF
MF
MF
MF
1
5425
5435
5445
5455
c
5460
5465
ISO TR14396
2
une précision et une simplicité inégalées.
Il possède une puissance élevée, avec une
capacité de relevage pouvant atteindre 6 tonnes
et un débit d’huile de 57 litres/min disponible
pour pouvoir utiliser au mieux les équipements
modernes et exigeants.
Le confort exceptionnel, avec des systèmes de
chauffage et de ventilation optimisés, mais aussi
une excellente visibilité panoramique sont
autant de caractéristiques pour vous permettre
d’affronter les programmes de travail les plus
chargés.
Moteur
Cylindrée
Ch ISO1
4 Cyl. Asp. Nat.
4 Cyl. Asp. Nat.
4 Cyl.Turbo
4 Cyl.Turbo
4 Cyl.Turbo/Intercooler
6 Cyl.Turbo/Intercooler
4,4 litres
4,4 litres
4,4 litres
4,4 litres
4,4 litre
6,0 litres
75
83
90
100
115
120
2
Veuillez contrôler la disponibilité auprès de votre concessionnaire ou
distributeur.
Visibilité accrue
Le capot plongeant est proposé de série sur les
modèles jusqu'au MF 5455. (option capot droit
disponible). La visibilité accrue ainsi obtenue est
idéale pour les travaux avec chargeur frontal et
pour les opérations avec des outils portés sur le
relevage avant. Le toit "Visioline" est disponible
sur les modèles à capot standard ou plongeant,
donnant une visibilité améliorée vers le haut,
sans devoir se pencher en avant sur le siège.
Le capot plongeant et le
toit Visioline améliorent la
visibilité
3
Puissance disponible, commandes simplifiées
Une plage plus large de puissance
et de couple et une transmission
facile à utiliser proposant des
rapports parfaitement échelonnés,
contribuent à la polyvalence de la
série MF 5400.
Nouveaux moteurs
Les moteurs Perkins Série 1100 de dernière
génération proposent toute une série de
nouvelles caractéristiques destinées à améliorer
les performances, à réduire le bruit et les
émissions polluantes. Sur les modèles 4 cylindres, une
culasse à flux transversal "cross-flow" améliore
la combustion, réduisant la consommation et les
émissions à l’échappement. Une injection plus
précise du carburant apporte une diminution de
la consommation, ainsi qu’une augmentation de
la puissance et du couple sur une large plage de
travail, assurant ainsi une économie et des
performances améliorées dans une grande
diversité de travaux.
Le MF 5465 est doté d'un moteur 6 cylindres.
Ce moteur turbo avec Intercooler et injection
électronique propose une puissance élevée,
même à des régimes inférieurs à 2000 tr/mn,
une excellente réserve de couple et une
consommation de carburant réduite. Le MF
5465 bénéficie donc d’un rapport
puissance/poids élevé et d’une grande souplesse,
s’adaptant parfaitement tant au travail léger du
sol qu’au remorquage de charges lourdes ou au
déchaumage.
Les tracteurs sont dotés d'un système de
commande mécanique ou hydraulique en
fonction des options choisies.
avant et 16 vitesses arrière. Le bouton speedshift
monté sur le levier de vitesses permet de
descendre un rapport sous charge, réduisant la
vitesse de 21% pour affronter les zones difficiles.
Un deuxième bouton sur le levier de vitesses
permet également les passages de gamme,
facilitant ainsi toute la sélection de vitesses au
moyen d’un seul levier, monté à droite.
Options vitesses rampantes
Pour les applications à faible vitesse, des vitesses
"rampantes" et "super-rampantes" sont
disponibles, donnant 8 rapports
supplémentaires. Avec des vitesses d’avancement
descendant jusqu’à 600 m/h (rampantes) et
160 m/h (super-rampantes) à la puissance
maximum, vous disposez d’un contrôle précis
pour les tâches spécialisées à faible vitesse.
Inverseur de marche
avant/arrière
L’inversion de marche s’obtient au moyen d’un
levier monté à gauche de la colonne de
direction, laissant la main droite libre pour
actionner la direction, les distributeurs ou les
autres commandes.
Transmission Speedshift
Cette transmission à rapports synchronisés
parfaitement étalonnés comporte 16 vitesses
Ci-dessous : Levier de
vitesses unique avec
boutons pour le
passage des rapports
sous charge et des
gammes.
A droite et cidessous à droite :
Commande à
main gauche de
l’inverseur
mécanique ou
"PowerShuttle".
4
Plage de Travail
3
2
1
4
Rapports Speedshift
3
Lent
1400
2
Rapide
2200
Régime moteur
1
0
km/h
5
10
15
Vitesses (Avant/Arriere)
20
40
30
(MF 5460, pneus 16.9R38)
Réelle souplesse d’utilisation
Les moteurs Perkins Série 1100 de
dernière génération équipent tous les
modèles.
(Ci-dessus, le MF 5465 6 cylindres)
4
La transmission "Speedshift" comporte 16 vitesses avant et 16 vitesses arrière. Elle
offre un excellent étagement des vitesses d'avancement, combiné aux caractéristiques
de puissance et de couple des nouveaux moteurs, ce qui assure une souplesse
d'utilisation exceptionnelle.
Attelage, Prise de Force et système hydraulique robustes
La Série MF 5400 propose une
capacité de relevage pouvant
atteindre 6 tonnes et un grand
choix de spécifications d’attelage,
de système hydraulique et de Prise
de Force pour améliorer encore la
souplesse d’utilisation.
Options de Prise de Force
Cinq options de PDF sont disponibles. Une PDF
indépendante 540/1000 tr/mn est montée en
série, alors que les PDF 540/1000 tr/mn "Eco"
proposent des régimes de PDF normalisés à un
régime moteur plus bas pour économiser le
carburant et réduire les coûts. Des PDF
crabotables à partir de la cabine ou de
l’extérieur et une PDF proportionnelle à
l’avancement sont disponibles en option,
s’adaptant ainsi aux besoins de tout agriculteur.
Attelage 3 points haute
spécification
Deux vérins assurent une capacité de relevage
de cinq ou six tonnes, permettant ainsi de
soulever aisément les outils portés les plus
lourds. Il existe un grand choix de crochets
d’attelage, avec deux stabilisateurs télescopiques
et deux distributeurs montés en série. Des
commandes montées sur les ailes permettent un
réglage aisé du relevage pour un attelage facile
et rapide des outils.
Relevage à commande
électronique
Le relevage électronique Massey Ferguson
assure un contrôle d'effort très fin donnant des
réglages de profondeur plus précis, en épousant
mieux les contours du sol et avec une
adhérence améliorée. Pour faciliter l’utilisation, la
A droite :
Image principale. Débit et
pression d’huile élevés pour
un travail efficace au
chargeur
1. Possibilité de monter
jusqu’à 4 distributeurs avec
diverses fonctions
2. ‘Souris’ du relevage
électronique, adaptée à la
forme naturelle de la main
pour commander la hauteur
de l’attelage
3. Autres fonctions du
relevage électronique
commandées par des
boutons rotatifs
4. Commandes et sélection
simples de PDF
A gauche : Ici MF 5465
avec crochet pick-up
(disponibilité selon pays)
1
2
hauteur de l’attelage est commandée par un
dispositif astucieux type "souris" tandis que la
montée ou la descente sont indiquées par des
voyants sur la console de relevage.
Système hydraulique simple et
efficace
Avec un débit d’huile de 57 litres/min disponible
pour le relevage et les fonctions hydrauliques
externes, le débit et la pression sont plus que
suffisants pour soulever des équipements lourds
ou pour entraîner des accessoires exigeants.
3
4
Attelage et PDF avant (option)
L’utilisation de combinaisons d’outils avant et
arrière peut faire gagner beaucoup de temps –
jusqu’à 30% pour le semis. Avec une capacité de
relevage de 2,5 tonnes, un accumulateur, des
raccords hydrauliques et une PDF en option,
l'attelage avant des tracteurs série MF 5400 peut
être spécifié pour profiter au maximum de ces
gains de productivité, assurant un retour sur
investissement plus rapide.
5
Confort, polyvalence et simplicité
Tout sur la série MF 5400 a
été mis au point pour garantir
que les heures que vous
passez au travail soient plus
confortables, et plus
productives.
La cabine et les commandes sont probablement
les éléments essentiels contribuant à la
productivité. Et à ce niveau, le MF 5400 est
exceptionnel. La cabine est spacieuse, bien
agencée et confortable, dotée d'un visibilité
inégalée, de larges portes ouvrant vers l'arrière
pour faciliter l'accès. Les commandes tombent
naturellement sous la main et il est facile de
s’installer confortablement, grâce au choix de
sièges entièrement réglables.
Une bouffée d’air frais !
Le système de ventilation monté en série
comporte un ventilateur à 4 vitesses et un
dispositif de chauffage à haute capacité, avec huit
bouches d’aération (dont 6 réglables) pour assurer
un chauffage et un désembuage rapides. Un
système de climatisation est aussi disponible. Le
toit “Visioline”, proposé en option, bascule et
s’ouvre et un pare-brise avant ouvrant est
également disponible.
Intervalles d’entretien prolongés
Un entretien simplifié et des contrôles de
routine minimisés permettent de réduire
sensiblement les temps d’immobilisation. La
conception de la série MF 5400 comporte
plusieurs petites particularités importantes pour
simplifier la vie de l’utilisateur :
- Embrayage multidisques à bain d’huile, de grand
diamètre, pour une longue durée de vie, sans
nécessité de réglage,
- Freins à réglage automatique,
- Batterie sans entretien,
- Un maximum de dix points de graissage,
facilement accessibles,
- Jauge de niveau d’huile moteur, orifice de
remplissage, filtres et pompe d’alimentation
groupés du côté gauche du moteur,- L’huile et
les filtres de transmission ne doivent être
changés que toutes les 1200 heures, et l’huile
moteur toutes les 400 heures,
- La dépose de la cabine n’est pas nécessaire car
les sélecteurs de rapports, les embrayages et les
pompes hydrauliques sont accessibles à travers
les couvercles latéraux de la transmission.
Il en résulte, tout simplement, moins de temps
d’immobilisation et une productivité augmentée.
Une qualité qui porte ses fruits
La série MF 5400 est une gamme de tracteurs
polyvalents qui vous permet de choisir un
modèle et une spécification parfaitement
adaptés à vos besoins. La conception et la
qualité de construction permettent aussi de
gagner du temps et de réduire les coûts
d’exploitation.
Orifice de remplissage de carburant
en position basse, permettant un
remplissage rapide, sans
éclaboussures.
Excellente visibilité panoramique et
arrière avec vitres bombées ouvrantes.
Filtre à air de cabine accessible de
l’extérieur.
6
MF 5400 Caractéristiques techniques
Puissance du moteur
à 2200 tr/mn
*ISO ch (kW)
Couple maxi.
*Nm
à tr/mn
* ISO TR14396
Moteur
Diesel, injection directe
marque
refroidi par eau
type
Aspiration
Injection de carburant
Cylindrée
litres
km/h
Débit
- 1er étage
d’huile maxi - 2ème étage
Capacité de relevage,
barres horizontales
Relevage et PdF avant
l/mn
l/mn
kg ●
kg ❍
Prise de force
Systèmes disponibles
Roues et pneus
Avant - 2RM
- 4RM
Arrière
❍ = En Option
– = Non applicable/disponible
MF 5425
MF 5435
MF 5445
MF 5455
MF 5460
MF 5465
75 (54)
294
1400
83 (60)
300
1400
90 (67)
380
1400
100 (74)
415
1400
115 (84)
471
1400
120 (87)
500
1400
Perkins
1104C-44
Naturelle
Mécanique
4,4
Perkins
1104C-44
Naturelle
Mécanique
4,4
Perkins
1104C-44T
Turbo
Mécanique
4,4
Perkins
1104C-44T
Turbo
Mécanique
4,4
Perkins
1104C-44TA
Turbo/Intercooler
Mécanique
4,4
Perkins
1106C-E60TA
Turbo/Intercooler
Electronique
6,0
Transmission
Vitesses d’avancement mini/maxi.
Relevage et hydraulique
Commande de relevage
● = De Série
2.5–40
B.V. ‘Speedshift’ synchronisée à 16 vitesses AV et 16 vitesses AR, levier latéral gauche d’inverseur synchronisé ou "PowerShuttle",
plus passages de 2 rapports sous charge et de 2 gammes. Options "vitesses rampantes" et "super-rampantes" également disponibles.
2.5–40
2.6–40
2.7–40
2.7–40
2.5–40
Contrôle électronique d’effort et de position avec mixage, réglage automatique de la vitesse de descente et de la sensibilité, butée
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––– haute réglable, Shock Absorber intégré ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
32
32
32
32
32
32
57
57
57
57
57
57
5000
5000
5000
5000
5000
5000
–
–
6000
6000
6000
6000
❍
❍
❍
❍
❍
❍
–––––––––––––––––––––––– Indépendante, à arbre interchangeable et crabotable à partir de la cabine, ––––––––––––––––––––––––––––
540, 540/1000 tr/mn, option 540 Eco et 1000 Eco, et proportionnelle à l’avancement
10.00-16
13.6R24
16.9R34
10.00-16
13.6R24
16.9R34
10.00-16
13.6R24
16.9R34
11.00-16
13.6R24
16.9R34
11.00-16
13.6R28
16.9R38
11.00-16
14.9R28
18.4R38
Cabine et commandes
Capot : Standard/Plongeant
❍/●
❍/●
❍/●
❍/●
●/–
●/–
L’équipement de série comprend : Cabine grand luxe à plancher plat, échappement central ou latéral en option en fonction des modèles, vitres teintées, hayon arrière et vitres latérales ouvrantes,
ventilateur 4 vitesses avec chauffage, siège mécanique pivotant, commande de relevage électronique, commande extérieure de relevage sur les ailes, 2 distributeurs, 2 phares de travail avant et 2 phares de
travail arrière, gyrophare.
L’équipement variable comprend : Climatisation, siège pneumatique pivotant, siège passager, lave-glace/essuie-glace arrière, phares de travail supplémentaires, 1 ou 2 distributeurs supplémentaires,
rétroviseur d’attelage, toit "Visioline", pare-brise ouvrant, échappement vertical central, latéral, radio/lecteur de cassettes.
(Nota :Veuillez consulter votre concessionnaire pour avoir des détails sur les options regroupées avantageusement en ‘Packs’)
Poids et dimensions (approximatifs, sans carburant)
Poids - 2RM
kg
3550
- 4RM
kg
3865
Longeur hors tout
m
4.21
Hauteur au toit de cabine
m
2.72
Empattement
m
2,46
Capacité du réservoir
litres
150
Option réservoir supplémentaire litres
50
3550
3865
4.21
2.72
2,46
150
50
3605
3900
4.21
2.72
2,46
150
50
3605
3900
4.21
2.72
2,46
150
50
3730
4020
4.30
2.77
2,55
150
50
4150
4430
4.50
2.77
2,78
150
80
7
Conception, essais et fabrication
Massey Ferguson bénéficie d’une longue tradition d’innovation et d’ingéniosité. Nous
interrogeons et analysons en permanence les besoins des agriculteurs. Ce n’est que sur ces
bases que toutes les techniques de conception et de fabrication avancées peuvent être
mises en œuvre pour améliorer votre rendement, votre efficacité et la facilité d’utilisation.
Le plus grand réseau de distribution du monde
Tout a été mis en œuvre pour garantir l’exactitude et l’actualité
des renseignements contenus dans cette brochure.Toutefois des
changements, des évolutions peuvent intervenir en permanence
sur nos produits et rendre ainsi partiellement caduques ces
informations. De ce fait, le détail précis des caractéristiques
techniques de nos produits doit être confirmé
auprès de nos concessionnaires et
distributeurs.
Avec un réseau de plus de 5000 concessionnaires dans plus de 140 pays, Massey Ferguson
peut se vanter d’avoir le réseau de distribution de machines agricoles le plus étendu au
monde, consacré à la fourniture d’un service après vente local de première classe.
Financement
Votre concessionnaire a accès à un grand choix de solutions de financement pour l’achat
de matériel. Ces solutions sont d’une grande souplesse et structurées pour tenir compte
de la trésorerie de chaque client. Selon les marchés, les options de financement possibles
sont : crédit bail, location vente, location financière ou crédit.
Contrat de service et de réparation
La vie réserve parfois des imprévus. Ne vous inquiétez pas, c'est inclus dans
!
Ce nouveau concept de contrat disponible à la vente auprès de votre concessionnaire
vous permet de connaître précisément, et ce pour une période pouvant aller jusqu'à 5
ans, le coût exact d'utilisation de votre matériel Massey Ferguson. C'est un contrat de
garantie étendu comprenant les opérations de maintenance et les réparations éventuelles
de votre matériel Massey Ferguson.
Un matériel pris en charge par un concessionnaire Massey Ferguson, est un matériel dont
tous les coûts sont connus car il sera entretenu suivant un planning de maintenance prévu
par le constructeur. En effet rien ne remplace une équipe formée et expérimentée,
équipée des dernières technologies de diagnostic qui intervient sur votre machine pour
limiter les risques et les temps d'immobilisation.
www.masseyferguson.com
© AGCO Limited. 2003
est une marque déposée d’AGCO Corporation
C-French/0903/20m
13130/0903/100m