Tout savoir plus sur les objets et projets design présents sur le stand

R
E
N
IG
S
E
D
E
D
S
E
IN
A
R
G
FOIRE INTERNATIONALE
DE SAINT-ÉTIENNE 2014
RÉINVENTER
NOTRE TERRITOIRE
Crèche Les Galapiats - Yan Olivares, Sara De.Gouy - © Ville de Saint-Étienne
Salons de Jacquard - © Ville de Saint-Étienne
Salons stade Geoffroy Guichard - Atelier Tourette et Goux - © Olivier Deleage
Design dans les quartiers - © Ville de Saint-Étienne
Gare de Châteaucreux - Chevaux bleus Assan Smati - © tvandco
Bâtiment des Hautes Technologies - Pascaline de Glo de Besses - © Gregory Copitet
« Tout ce qu’un homme est capable d’imaginer
un jour, un autre homme sera capable de le
réaliser » écrivait, prophétiquement, Jules Verne.
Impulsé par la Ville de Saint-Étienne, le design
transforme petit à petit le territoire et marque
sa présence dans des réalisations diverses.
Oui, le design est bien un outil au service des
habitants, des voyageurs, qui simplifie ce qui est complexe :
il rend désormais visibles les centres villes, les quartiers, les
services publics, les commerces ou les quartiers d’affaires.
Comme un métronome, il rythme la vie de la ville en créant
des espaces de respirations, des espaces verts. Il oriente le
citoyen ou le visiteur dans l’espace urbain, par des réseaux
de communication innovants et le numérique ; il les déplace
par des transports publics ; il les oriente par un découpage
des rues et des boulevards de manière intelligente.
Enfin le design, et ce n’est pas la moindre de ses qualités,
embellit la ville, devient fierté pour ses habitants, les petits
comme les grands, qui se l’approprient désormais.
Saint-Étienne est aujourd’hui l’exemple d’une cité qui
se réinvente.
Nous avons besoin de tous : de vous, bien sûr, des habitants à
travers les conseils de quartier, des programmateurs,
des urbanistes, des architectes et designers pour affirmer un
« style », porté et sublimé par la richesse humaine
qui le compose.
Gaël Perdriau
Animali Domesticki - Jean-Sebastien Poncet - Édition Sous Étiquette - © ESE
Le banc à palabres - Unieux - Mission mobilier © Sara De.Gouy
Mobilier STAS - Avant Première - © tvandco
Office de tourisme de Saint-Ètienne - La Plateforme - © Numero 111
La Platine - Cité du design - © LIN Finn Geipel - Giuila Andy - Jan-Olivier Kunze
Bibliothèque Bergson - Yan Olivares - Sara De.Gouy - © Olivier Deleage
Novaciéries - Agence de design CAPPandCO - Studio So Far So Good - Piaf ©Sbinoux
École Manufacture - Géométries variables - © Sara De.Gouy
Maire de Saint-Étienne
Président de Saint-Étienne Métropole
G
R
A
IN
E
S
D
E
D
E
S
IG
N
E
R
Matériauthèque - Cité du design
2
3
SAINT-ÉTIENNE
«VILLE CRÉATIVE
DESIGN» UNESCO
Saint-Étienne est la première ville française
membre de ce réseau et la 2e ville européenne,
après Berlin.
Le réseau des villes créatives a été conçu pour
promouvoir le développement culturel, social et
économique des villes.
LA CITÉ DU DESIGN
ÉCOLE SUPÉRIEURE
D’ART ET DESIGN
Cet établissement Public de Coopération
Culturelle (EPCC) regroupe la Cité du design et
l’École supérieure d’art et design de Saint-Étienne,
réunies sur le site de l’ancienne manufacture
d’Armes.
Porté par la Ville de Saint-Étienne, SaintÉtienne Métropole, la Région Rhône-Alpes et
l’État (Ministère de la Culture), il est une plateforme d’enseignement supérieur, de recherche,
de développement économique et de valorisation
autour du design et de l’art.
© Sonia Barcet
TOUS LES SIGNES DU DESIGN
Il encourage la mise en valeur des pôles de création
et des partages de savoir-faire, d’expériences et
de compétences. Saint-Étienne rejoint ainsi dans
ce réseau des villes aussi prestigieuses que Buenos
Aires, Berlin, Montreal, Nagoya, Kobe, Shenzhen,
Shanghaï ou Séoul.
Les missions principales de la Cité du design sont
les suivantes :
• la sensibilisation de tous les publics au design ;
• le développement de l’innovation par le design ;
• la recherche en design ;
• la production d’événements à forte notoriété
tels que la Biennale Internationale Design
Saint-Étienne ou les expositions annuelles à
Saint-Étienne et à l’international.
© LIN Finn Geipel - Giuila Andy - Jan-Olivier Kunze
LA TOUR OBSERVATOIRE
4
Le projet architectural de la Cité du design
(environ 16 000m²) a été confié aux architectes
Finn Geipel et Giulia Andi de l’agence LIN.
Trois bâtiments réhabilités cohabitent avec deux
réalisations contemporaines, dont la Platine qui
accueille notamment un auditorium, deux salles
d’exposition (1200m² et 800m²), une médiathèque,
une boutique.
La Tour observatoire complète cet ensemble et
s’élève à 32 mètres pour offrir un panorama
unique à 360° sur la ville et ses collines.
5
DESIGN MANAGEMENT
EUROPE AWARD
Saint-Étienne Métropole est la première collectivité
française à avoir intégré une fonction design
management dans la conception et le déploiement
de ses politiques publiques. Avec sa ville centre,
membre du réseau UNESCO Villes Créatives
Design, l’agglomération se positionne comme la
référence en Europe en termes d’innovation par
lesDOSSIER
usages (user-centred
innovation).
DE PRESSE
CODE SOUVENIR
Saint-Étienne Métropole a été primée par le
Design Management Europe AWARD dans la
catégorie « Public ou Non profit organization ».
Recevoir ce DME Award, c’est obtenir la
reconnaissance par des experts internationaux
de l’action innovante engagée par une collectivité
territoriale française.
La Cité du design, en partenariat avec la Ville
de Saint-Étienne et Saint-Étienne Métropole,
lance chaque année son catalogue CODE
SOUVENIR SAINT-ÉTIENNE.
Un appel à propositions est envoyé aux designers,
entreprises créatives et éditeurs de la région
pour qu’ils soumettent leurs idées. Un jury de
professionnels se réuni afin de sélectionner les
produits selon 3 critères principaux : la qualité du
produit, sa légèreté ainsi que la valorisation des
savoir-faire du territoire.
Ces objets laissent un souvenir de Saint-Étienne et
permettent de valoriser l’image de la ville auprès
des visiteurs.
Vernissage le 05 juin 2014 à 18h30
Commissariat et scénographie : Cité du design
LA CITÉ DU DESIGN
ÉCOLE SUPÉRIEURE
D’ART ET DESIGN
Organisée par la Cité du design, la troisième
édition de l’exposition design map dresse une
cartographie des dynamiques créatives de
design de la région Rhône-Alpes en démontrant
leur rôle clé dans le développement économique
et l’innovation. L’exposition design map 2014,
« 
designers créateurs de valeurs pour
l’entreprise », valorise la collaboration entre
designer et entreprise et met en avant les
différents bénéfices du design permettant de
renforcer la compétitivité des entreprises.
HOMEWORK
L’EXPOSITION DESIGN
SAINT-ÉTIENNE
MEETS GRAZ
Design Saint-Étienne
Saint-Étienne meets Graz
Du 03.07.14 au 21.09.14
Exposition à la Cité du design
6
L’exposition Design Saint-Étienne meets Graz
montre comment le design est intégré sur le
territoire stéphanois, mettant l’accent sur le rôle
de force motrice de la Cité du design. Elle propose
deux niveaux de lecture : celui des idées et celui
des réalisations concrètes. Montrée en mai 2014 à
Graz dans le cadre du « mois du design » dont SaintÉtienne était l’invitée d’honneur, cette exposition
a pour but de promouvoir le design tel qu’il est
appréhendé à Saint-Étienne afin de le rendre
visible au public et en particulier à ses habitants.
L’exposition Homework, Une École Stéphanoise,
présente le travail d’une dizaine de jeunes designers
professionnels, en activité sur le territoire stéphanois,
et dont la majorité a été formée par l’École
supérieure d’art et design. Éric Jourdan, designer
et commissaire de cette exposition, pose un regard
sensible sur la production de ces professionnels
et montre à travers cette sélection comment le
développement du design à Saint-Étienne a su créer
un terreau favorable à l’émergence d’une jeune
génération de créateurs.
Cette génération de designers participe de l’histoire
singulière d’une ville particulièrement accueillante
et sensible au design.
LES DESIGNERS :
• Amaury Poudray,
• François Mangeol,
•Flora Commaret, Romain Delambily
et Allan Durand
SO FAR SO GOOD,
• Grégory Blain et Hervé Dixneuf
ATELIER BL 119,
• Jean-Sébastien Poncet,
• Jennifer Julien, Sophie Françon
et Grégory Peyrache
NUMERO 111,
• Julien De Sousa,
• Nicolas Tourette et Thomas Goux
ATELIER TOURETTE / GOUX,
• Pascaline De Glo de Besses,
•Philippine Lemaire,
• Rémi Bouhaniche.
7
CHÂTEAUCREUX
Le parvis de la gare Châteaucreux accueille
de nombreux projets urbains dont les sièges
tabourets du designer François Bauchet, les
Chevaux bleus du sculpteur Assan Smati, l’Arbre
multicolore de Philippe Million.
Les chevaux bleus du sculpteur Assan Smati sont
réalisés en résine polyester qui donne à l’œuvre
u n e é t r a n g e impression de chevaux sans
pelage comme s’ils n’étaient recouverts que
d’une peau lisse et tendue.
L’Arbre de l’artiste Philippe Million se dresse
fièrement sur le parvis de la gare. Comme
attiré par la lumière du ciel, cet arbre au
tronc métallique est prolongé par des branches
recouvertes de feuilles en plexiglas coloré.
Tempo est une borne urbaine designée par
François Bauchet, mise en scène comme une
forêt de clous sur le parvis de la gare. À hauteur
d’assise, elle permet de se reposer un instant,
poser son sac, passer un coup de fil. D’autres,
plus hautes, sont des bornes dissuasives pour la
circulation automobile.
SALONS DU STADE
GEOFFROY GUICHARD
ESPACE PUBLIC, HABITAT
ET DESIGN
© Olivier Deléage
Dans le cadre des travaux du stade Geoffroy
Guichard en vue de l’Euro 2016, l’Atelier
Tourette & Goux a réalisé la scénographie des
aménagements des espaces réceptifs (espaces
d’accueil, salons de réception, espaces presse et
loges) ainsi que les vestiaires du stade (designer
invité : Julien de Sousa).
© Ville de Saint-Étienne
rançois Bauchet
MPO
er : François Bauchet
: GHM
© Philippe Schuller
5
Tempo - Gare de Chateaucreux
© TVandCO
urbaine en fonte mise en scène comme une forêt de clous sur le parvis
are de Châteaucreux de Saint-Étienne, Tempo est multi-fonction : à
d'assise, elles permettent de se reposer un instant, poser son sac,
un coup de fil. D'autres, plus hautes, sont des bornes dissuasives pour la
ion automobile.
ron urban bollard presented as a forest of nails on the forecourt of SaintChâteaucreux train station, Tempo is multi-function : at seat height, they
used to rest for a moment, put your bags down and make a call. Others, a
rsion, act as traffic bollards.
LA PLATEFORME
Véritable vitrine et espace de valorisation des
acteurs touristiques, la Plateforme concentre et
diffuse l’offre du territoire. Elle reflète aussi la
dynamique de la métropole et renvoie une image
positive du territoire stéphanois, conforme à ses
atouts Créatif - Design et Collectif.
CITY Making our City Together
8
Empathi/CITY Making our City Together
Le nouvel espace d’accueil de Saint-Étienne
Tourisme invite le visiteur à prendre le temps,
pour consulter les différents supports mis à
disposition du public, faire des recherches sur les
tablettes et écrans tactiles ou tout simplement
s’imprégner du territoire autour d’une pause-café.
Imaginée aussi autour d’un parcours découverte,
La Plateforme met en scène un dispositif interactif
permettant aux usagers de vivre une expérience
sur la ville et de découvrir l’agglomération
stéphanoise autrement.
Design : Numero 111
9
TRANSPORT PUBLIC
CRÈCHE LES GALAPIATS
DE SAINT-ÉTIENNE
Un programme de design global a été engagé
pour les transports publics de l’Agglomération
de Saint-Étienne Métropole. Il s’est agit de
proposer une image de marque unique visible, une
cohérence esthétique des équipements, et donc
une amélioration de l’offre de confort et d’accès
des usagers. Conception de l’identité graphique,
charte graphique STAS, billetterie, conception
des bus, bornes et déclinaison signalétique Stas,
Vélivert et Parc relais. Le design générique s’est
inspiré du savoir-faire stéphanois autour de la
passementerie et de la rubanerie.
© Ville de Saint-Étienne
Intervention d’un designer pour la création
d’une crèche. Le designer Julien De Sousa a été
missionné pour accompagner la création d’une
nouvelle crèche municipale.
La démarche de design consistait à associer le
personnel de la crèche des Galapiats, les enfants
et leurs parents à l’aménagement des espaces.
© Stas
Agence de design : Avant Première.
DESIGN
DANS LES QUARTIERS
Imaginer des lieux où le piéton et le vélo circulent
autrement, inventer des lieux de détente à l’image
de ceux qui les fréquentent, créer des liens plus
forts entre les générations, donner à des espaces
des allures de jardins... Imaginer cela ensemble.
LE BANC À PALABRES UNIEUX
Aménagement design d’un parc de loisirs
sur la commune d’Unieux. Mission mobilier,
Sara De.Gouy.
Equipe : Big Bang Paysage, Bureau 205 Design
Graphique, Studio by Night Conception Lumière.
Adapté à tous les usagers par ses différentes
hauteurs d’assises et ses déclinaisons de postures,
le banc devient catalyseur de rencontres multigénérationnelles.
10
S’adosser confortablement sur un dossier, se
lover dans un creux, s’allonger tel un bain
de soleil, s’asseoir en quinconce... le design
accompagne les différentes postures d’assises
possibles.
La forme circulaire, très géométrique en plan,
se déroule tel un ruban déclinant les assises. Le
banc à palabres propose donc à la fois un point de
rencontres mais aussi une ouverture à 360° sur
le parc dans son ensemble. Selon où l’on s’assoit,
le paysage perçu est différent, vers la prairie, les
jeux, les terrains de pétanque... offrant ainsi des
orientations d’assises nouvelles selon les envies.
PLONGER DANS
LES LIVRES
Aménagement pérenne de la bibliothèque de
l’école primaire Bergson à Saint-Étienne, Yan
Olivares Architecte, mission mobilier Sara de.Gouy.
La démarche et le projet «Plonger dans les livres»,
dans le cadre de «Je participe à la rénovation de
mon école» ont été primés par plusieurs trophées :
- Trophée Or du cadre de vie, catégorie Projets
Innovants, bâtiments publics au Festival
FIMBACTE.
-
Territoria d’or, catégorie gouvernance.
Observatoire National de l’Innovation Publique
remis au Sénat.
La mobilité des éléments et la distinction des
volumes offre une multitudes de postures,
d’ambiances, d’univers possibles. S’isoler, se
© Sara De.Gouy
© Sara De.Gouy
C’est l’expérience lancée par la Ville de SaintÉtienne : « design dans les quartiers ».
Une
démarche innovante qui rassemble les habitants
des conseils de quartier et des designers autour de
projets communs. Une exposition «Design dans les
quartiers» a été créée à l’occasion de la dernière
Biennale Internationale Design Saint-Étienne
2013.
Les designers : Talking Things, Béô Design,
Louise+Mahé.W
regrouper, se coucher, rester concentré...
Le mobilier a été dessiné sur-mesure pour le
projet, y compris les livres volants qui confèrent
l’identité du lieu. Du mobilier vintage a également
été récupéré dans les entrepôts de stockage de la
ville pour leur donner une seconde vie.
11
LES JARRES
© ESE
La Collection Salée a été dessinée avec des
artisans marocains de la région de RabatSalé. Cette collection a été pensée en fonction
des savoir-faire de ces artisans et de leurs
techniques particulières. Cette collaboration,
entre Thomas Goux, Nicolas Tourette et les
artisans potiers marocains, est née d’un cycle
de formation initié par la Chambre d’Artisanat
de Rabat-Salé et la Chambre de Métiers
et de l’Artisanat du Rhône, en partenariat
avec la Région Rhône-Alpes et la Région
Rabat-Salé-Zemmour-Zaer. Les jarres de la
Collection Salée évoquent les régions arides
du Maroc.
ANIMALI DOMESTICKI
Les Animali Domesticki sont installés place
Carnot. Ils sont, à l’origine, une collection de six
petits animaux en bois réalisés à partir de formes
élémentaires par le designer Jean-Sébastien
Poncet : biche, cerf, otarie, mais aussi Mon Gros
Lapin, Elgrotoro et Grosse vache. Le designer
nous fait voyager dans son univers où de simples
chevrons de bois deviennent les débuts d’une
arche de Noé rudimentaire.
Éditeur : Édition Sous Étiquette.
8.1
Entre art et design, la collection Animali
Domesticki espace public propose une nouvelle
typologie de mobilier urbain.
Des pièces initialement conçues pour l'espace
domestique s'extraient des intérieurs pour
venir créer la surprise en ville.
Chaque assise se fait révélatrice de situations,
se reposer sur le dos du cerf, chevaucher un
taureau pour consulter sa tablette, patienter
12
Hub design Éditions
LES CHAISES
CONVIVIALES
La société Souvignet prête des chaises à la
collectivité pour les installer dans les quartiers et
ainsi favoriser le lien social, notamment entre les
personnes âgées, mais pas seulement ! Comme
dans le Sud de la France où les habitants sortent
une chaises pour discuter, à Saint-Etienne, on
peut aussi se poser sur une assise à l’ombre ou au
soleil... Des associations de quartier participent
à l’opération et organisent des animations pour
engager le dialogue.
sur une vache, s'asseoir sur une biche pour un
déjeuner sur le pouce...
A la fois banc d'un instant, point de rencontre,
marqueur dans le territoire, elles participent
d'une identité en provoquant une expérience
poétique dans le paysage urbain.
Ce mobilier a été scrupuleusement mis au
point (choix de matériau et type de finition)
pour résister au temps.
13
SAG FRANCE
SAG France, filiale du groupe international SAG
MOTION est titulaire d’un savoir faire reconnu
dans le travail des métaux depuis plusieurs
décennies.
Corbeille ‘Froissé’
Designer : Mag DESIGN
SAG a intégré une démarche de diversification
par le design pour se développer sur de nouveaux
marchés. Lors de la dernière édition de Design
Map, SAG a rencontré 14 designers. De ces
rencontres est née une collaboration avec deux
designers, Magali Leynaud et Franck Magné. Les
premiers produits ont été présentés lors des salons
Cap Urba à Lyon en
Mai 2014 et de la
Paris Design Week
au now ! le OFF en
Septembre 2014.
ENTREPRISES ET DESIGN
Mange debout ‘Graal’
Designer Franck Magné
arbre à vélos
Vous êtes une collectivité territoriale, une école,
une entreprise privée, une copropriété, une
association...
Vous souhaitez favoriser des moyens alternatifs de
transports auprès de vos enfants, de vos employés,
de vos clients, de vos résidents, SAG vous propose
un concept innovant :
• 10 emplacements à vélos individuels et sécurisés
• seulement 7 m2 au sol
• pas de génie civil
14
Production 100% ligérienne : SAG France SAS
design : MagDESIGN
15
TÔLERIE FORÉZIENNE
Éditeur et fabricant de mobilier urbain et
outdoor, TF conçoit des gammes de mobiliers
pour répondre aux attentes des collectivités,
architectes, bureaux d’études et paysagistes.
Avec l’appui de designers internationaux, cette
recherche porte sur le design, le confort, le respect
des normes, ainsi que l’éco-conception. Il s’agit de
proposer des produits qui soient contemporains,
innovants, et durables. Cette approche estompe
les limites entre public et privé et répond ainsi à
une nouvelle demande : se sentir aussi bien dans
l’espace public que chez soi.
SOFA
OBUT
QUELQUES CHIFFRES
DU N°1 DE LA PÉTANQUE
90 personnes, 12 000 m2 d’atelier, sur un seul
site. Consommation annuelle d’acier : environ
2 000 tonnes permettant la fabrication de
2 millions de boules par an. 100 % des boules
commercialisées par OBUT sont fabriquées à
Saint-Bonnet-le-Château. En 2013, 8 000 clients
ont réalisé 16 millions € ht : 90 % en France,
10 % à l’export dans une cinquantaine de pays.
Répartition du chiffre d’affaires boules de
pétanque : 60 % pour les boules de compétition,
40 % pour les boules de sport détente.
16
LE CARRÉ PÉTANQUE OBUT
«L’année 2012 a vu se concrétiser un long projet
celui de notre carré pétanque. Nous avons créé
un complexe entièrement dédié à la pétanque
regroupant un musée, une boutique, un restaurant,
des terrains, ainsi qu’une salle de séminaire ;
le tout réuni sur notre site de production sous
un vrai concept : le « Carré Pétanque » by
OBUT. Il a été conçu comme le prolongement de
l’activité et du savoir-faire de notre société Obut,
puisqu’au-delà de la conception, fabrication et
distribution des produits, le but était d’aller
véritablement à la rencontre des clients en
leur proposant une expérience unique : quoi de
mieux que de pouvoir essayer les produits avant
de les acheter ? 6 pistes sont à disposition ainsi
qu’un conseiller. On peut y tester son adresse
ou déjeuner dans le restaurant afin de goûter
aux plaisirs de la cuisine moderne dans un
cadre inédit.
Cet espace de convivialité et d’échange est
ouvert à tous : amateurs de pétanque, débutants,
sportifs de haut niveau, visiteurs, mais aussi aux
entreprises.
Opérationnel depuis mars 2012, cet outil
permettra également de faire vivre aux
entreprises une expérience inédite avec des
formules pour accueillir des séminaires.
Que l’on soit particulier, clubs, groupes
ou entreprises, chacun dispose
d’une formule adaptée.»
Design : TF design
Éditeur et fabricant :
Tôlerie Forezienne
DE VOUS À MOI
Design : Mikaël RIGAUDON
Éditeur et fabricant :
Tôlerie Forezienne
LODGE
Design : TF design
Éditeur et fabricant :
Tôlerie Forezienne
17
Signe intérieur
Nouai Borfa
Longchamp Chalet
Java bleue
33 tours café crème
Aromatic
lauréat 2013
lauréat 2013
Kaori
lauréat 2013
Cantine verte
lauréat 2013
CONCOURS 2013
commerce Coup de Cœur
18
lauréat 2013
ez SELARL AUXIL’HUIS - 52 Cours Fauriel - 42100 Saint-Étienne.
t / Coordination : direction de la Communication de la Ville de Saint-Étienne pour la mission Économie. Achevé d’imprimer : octobre 2013.
lauréat 2013
Don Juan
lauréat 2013
lauréat 2013
lauréat 2013
Le croc en bouche
lauréat 2013
DESIGN
ET COMMERCES
CommerceDesignSaint-Étienne est un concept original de
la ville de Montréal, décliné à Saint-Étienne. Il est destiné à
récompenser les commerçants pour la qualité de l’aménagement
intérieur et extérieur de leurs établissements, ainsi que pour leur
collaboration avec des designers.
19
Saint-Étienne Métropole
2 Avenue Grüner
CS 80257 42006 Saint-Étienne Cedex 1
Tél 04 77 49 21 49
[email protected]
Ville de Saint-Étienne
Place de l’Hôtel de Ville
42000 St-Étienne
Tél : 04 77 48 77 48
[email protected]
www.saint-etienne-ateliervisionnaire.com