bulletin mensuel de lyon

fascicule 7
Tome 73
Septembre 2004
ISSN 0366-1326
Bull. mens. Soc. linn. Lyon
BULLETIN MENSUEL
DE LYON
3 3 me Bossuet, F 69006 LYON
AUDIBERT
C. - Compte rendu de la sortie de la section botanique dans le Jura, les 7, 8 et 9 juin
2003 ........................................................................ 255
N.-Catalogue des Ascomycète récoltÃ
dans le départemende la Loire
AYELA., VANVOOREN
(France) 16"' partie : Pezizomycète (Discomycète operculés)Contribution no 5 6 au
programme d'inventaire national et de cartographie des Mycota françai .................. 271
NOBLECOURT
T., SCHOTTC.. - Cryphalus intermedius Ferrari, 1867 et Cryphalus saltuarius
Weise, 1891, espèce nouvelles pour la faune de France (Coleoptera : Scolytidae) ........... 290
PERRU0. -Adolf Pascher (1881-1945) et les algues bleues symbiotiques ................... 260
PIGNAL
M.-C. - Compte rendu des journéed'herborisation dans la régiomarseillaise, les 5 et 6
avril 2003 .................................................................... 253
Analyses d'ouvrages .............................................................. 249
AYELA., VANVOORENN. - Catalogue of Ascomycetes collected in the French department of
Loire. 1st part. ................................................................ 271
Bookreview ....................................................................249
NumérisatioSociétlinnéennde Lyon
y @ ,; .,,.id if -*,i.
Bulletin mensuel de la Sociétlinnéennde Lyon
RECOMMANDATIONS AUX AUTEURS
I
Les recommandations ci-dessous sont destinéeà homogénéis
la présentatiodes articles et
h réduirainsi les délaiet le coûd'impression. Les auteurs sont donc priéde les suivre strictement ; les manuscrits non conformes pourront êtr retournés
Pour l'envoi des manuscrits et toute correspondance, s'adresser à la :
- Rédactiodu bulletin, SociétLinnéennde Lyon, 33 me Bossuet, 69006 LYON.
11SOUMISSION
DES TRAVAUX.
En dehors des programmes, des comptes rendus de ses activitéet d'articles généra
d'information (encarts du bulletin), la SociétLiméemde Lyon publie des étudescientifiques originales consacréeaux Sciences naturelles, l'Anthropologie et à l'ArchéologieLes travaux sont
publiédans le Bulletin mensuel (10 numéropar an) ou sous forme d'ouvrages spéciau(aprè
accord du Conseil d'administration).
Les résultatdes travaux soumis ne doivent pas avoir étpubliéou êtr en cours de publicatien dans une autre revue. Deux types de mémoiresont acceptés
des articles originaux, descriptifs ou expérimentaux
ou bien des articles de synthèsprésentÃ
de façoexhaustive et critique
(rdvisions, monographies, catalogues...).
Sauf accord du Conseil d'administration, le premier auteur doit êtr membre de la Sociét
depuis deux ans et êtr en règl avec le Tresorier.
Les manuscrits doivent êtr adresséen triple exemplaire (l'original et deux photocopies) au
rédacteu
du bulletin,
Chaque manuscrit sera soumis, sous la responsabilitÃdu présidende la Section concernée
Ã
deux lecteurs choisis pour leur compétence
appartenant ou non au ComitÃde lecture. La date
d'acceptation du manuscrit figurera sur la publication. La rédactiose réservle droit de fractionner la publication des articles et d'effectuer sur le manuscrit ou les épreuvedes corrections
mineures ne trahissant pas la penséde l'auteur.
11 PRGSENTATION
DES MANUSCRITS
Les articles sont publiéen françaiou éventuellemen
en anglais. Si le sujet l'exige, le texte
peut comporter des diagnoses latines.
Le texte doit êtr dactylographiÃen double interligne, au recto seulement avec de grandes
marges (4 cm à gauche), sur des feuilles de format A 4 (21 x 29,7 cm), sans rature ni surcharge.
SI le texte est composÃavec un seul type de caractèreson soulignera d'un trait les mots Ã
composer en italique (mots et noms latins), de deux traits les mots à composer en petites capitales
(noms d'auteurs) et d'une ligne onduléles mots à composer en caractèregras.
Les unitésymboles et notations doivent êtr conformes aux normes AFNOR et les binomes
latins conformes aux règle internationales de nomenclature. A la premièr citation, le binome
doit 6tre suivi du nom du descripteur écri
en lettres minuscules (exemple : Carabus linnei Panzer,
Cylindronatusfondrasi Mulsant).
Dans la mesure du possible, il est conseillÃd'éviteles notes infrapaginales.
La SociétLinnéennétanune sociétpluridisciplinaire, chaque article doit obligatoirement
précisanle contexte scientifique génér
du travail exposé
comporter une Introduction détaillÃ
son opginalite! et sa finalité
En particulier, cette introduction devra faire le point sur le sujet et
donner les principales rbf4rences bibliographiques.
Le titre doit 8tre clair, informatif et court. Si le titre mentionne un nom d'espècel'ordre et la
famille devront figurer entre parenthèsesLes auteurs (nom et prénomsans abréviatiode titre
honorifique) doivent mentionner leur affiliation éventuellet leur adresse compl2te.
Chaque article doit comporter un résumen françaiet un r6sumÃen anglais (summary) pré
cédde la traduction du titre. Ces résumÃ
éviteron
la redite du titre et presenteront bribement
les principaux rdsultats et les conclusions, Les résumÃ
pourront êtr suivis de mots-clé(key
words).
Une information suffisante concernant les méthodeet techniques expérimentaledoit êtr
donnée
Seules les techniques nouvelles seront décriteen détail
Le lieu de conservation du maté
riel decrit ou des 6chantillons analysédevra 6tre indiquÃavec précision
Les dates corn orteront le mois en toute lettre ou en chiffres romains, et le millésimcomplet
(exemple 15-VI11 -1987), Les départementdes localiténe devront pas êtr définipar le code
postal,
r
NumérisatioSociétlinnéennde Lyon
FICHIERS
INFORMATIQUES
. /!
Les fichiers informatiaues peuvent êtr remis sur les suuports suivants :
Pour Macintosh et PC : disquette 1,4 Mo, Syquest 44-88-200 Mo, CD-rom, ZIP 100 et 250
Mo.
Dans tous les cas, joindre trois épreuvesur papier aux fichiers informatiques,
Fichiers texte
Pour Mac ;. Word 98 2000, Quark X-press 3.32 (ou 4.1), Works 4.0
Pour PC : Word 6.0, Publisher 3.
Pour tout autre logiciel, autre que ceux citéci-dessus, utiliser la fonction K export text È a exporter texte à ou a export (de préférenc
ou à enregistrer sous f i (voir manuel du logiciel utilisd),
Fichiers Grauhiaues
(ou 8). Photoshop 3.0 de préféren
(ou 5),
Pour Mac : Õllu&ato 9.0 de préféren
Pour PC :aucun.
Pour les dessins et illustrations,les fichiers génér
par Illustrator sont pr4f6rables à ceux génÃ
rfis avec Photoshop (logiciel r6serv6 pour les photos).
Pour les logiciels Illustrator ou Photoshop PC : il est possible de g4néredes versions de vos
fichiers a pour Mac à en tenant compte d'une a compatibilitÃdescendante à si les venions de ces
logiciels (Illustrator 6.0, Photoshop 3.0) sont supérieures
Joindre égalemen
les polices utiliséesi
ce sont des polices autres que celles traditionnellement installéedans les systèmed'exploitation.
Pour tout autre logiciel : utiliser la fonction à export graphies Èà exporter une image ou
ainsi une ou deux versions dans les formats
export à (voir manuel du logiciel utilis6) et génér
disponibles. Si fonction export non-disponible utiliser u enregistrer sous en cochait le format d'enregistrement appropri6,
Il est aussi possible de génér
des fichiers PDF d'aprècertaines applications utilisables hg@lement par l'imprimeur. Les fichiers PDF ont l'avantage de fi figer à les graphismes et $êtr utilisables sur MAC comme sur PC,
A fiviter : nous donner des fichiers directement m a t i f s ~de l'ap lication ayant servit h les faire.
va vers les
Pour les formats d'enregistrement : en compatiblit6 ~acintos!, notre préféren
formats suivants (dans l'ordre) : TIFF, EPS, JPEG, PICT, GIF,
Pour tous compl6ment d'information technique demander ; Pierre Terreaux, tél
04 78 54 13 00,
Fax 04 72 36 38 93, par e-mail iterreau@club-intemet,fr
Pour les fichiers volumineux : les envoyer sur notre ligne ADSL I? l'adresw suivante :
[email protected]
f:!:
%
Ã
Ã
Ã
Ã
Ã
31 ILLUSTRATIONS
Les schbmas, figures et dessins doivent 6tre effectué
à l'encre de Chine noire sur papier blanc
ou calque (pas de photocopies, mais des originaux qui seront retournés)
Ils ne dépasseronpas
25 x 38 cm et ils porteront obligatoirement une échellgraphique. Ils seront n u m h t à ©de 1 a n
au moyen de chiffres adapt6s au taux de reduction souhaitke,
Les photographies doivent êtr des positifs noir et blanc de bonne dimension, bien contrasté
et tirfis sur papier glac6 ou des diapositives,
Les illustrations doivent tenir compte des dimensions des p g e s du bulletin (123 x 19 cm) et
rdsenter une certaine homog6nbit6, Sur chacune d'elles devront figurer le numérd'ordre dans
r'article, le nom de l'auteur et 6ventuellement des suggestions pour le taux de réduction
Si DOSsible, elles seront regroupdes en planches calculéeen fonction du format du bulletin et disposée
de façoil &onomisor la surface b clieher,
L'auteur qui reproduit des illustrations dbjh publiéedoit en demander lui-mêm l'autorisation
aux fiditeurs,
Les lfigendes seront regroupbes sur une feuille séparÃ
et devront êtr sufisavinent explicites
pour ne pas devoir se r6fdrer au texte,
Les tableaux et leur ldgende seront présentÃ
séparémen
ils seront numérotede I 8 N.
L'emplacement des diverses illustrations et tableaux sera suggérdans la marge du manuscrit.
4/ R$&RENCES
BIBUOGRAPH1QUPS
Les r6f6rences bibliographiques doivent etre signaléedws le texte uniquement par le nom
d'auteur (en lettres capitales) suivi de l'am& de wtion de la publication. Si les auteurs sont
plus de deux, seul le premier nom sera mentionnà ans le texte et suivi de et al.. Les abréviation
/oc. cit., id., ibid.,, sont à proscrire.
EXEMPLES
: DUPONT
(1987), (DUPONT,
1985 ; 1986 a). (DUPONT
et DURAND,
1982), DUPONT
et
al. (1985).
s
Bull. mens. Soc. linn Lyon, 2004,73 (7)
NumérisatioSociétlinnéennde Lyon
A la fin de l'article, les référenc
seront classéepar ordre alphabétique
Elles mentionneront
le titre en entier dans sa langue originale. Les titres des revues seront abrégÃ
selon les conventions de la dernièr éditiode la Word list of scientific periodicals, (par exemple Bull. mens. Soc.
linn. Lyon). En cas d'incertitude, il est préférab
de donner le titre de la revue en entier.
Les référenc
comporteront obligatoirement et dans l'ordre : le nom de tous les auteurs suivis
des initiales de leurs prénomsl'annéde parution, le titre, la revue (en italique), le tome, le fascicule (éventuellement)
la premièr et la dernièr page. Pour les livres (titre en italique) ou les chapitres d'un livre, il faudra citer en outre l'éditeuet la ville d'éditioainsi que le nombre de pages.
Exemples : GRASSEP.-P., 1986. - L'évolutiovue à travers les insectes. Bull. Soc. ent. Fr.,
91 (1-2) : 5-18.
CAULLERY
M., 1931. -Le problènz de l'évolutionPayot, Paris, 448 p.
Les référenc
aux communications personnelles ou aux travaux non publiésont possibles
uniquement dans le texte.
EN RESUME : II est vivement recommandà de se reporter au bulletin, et de se conformer scrupuleusement à l'usage.
ET TIRES A PART
51 EPREUVES
L'auteur recevra directement de l'Imprimeur les première épreuveet le texte original. Les
corrections devront se limiter uniquement aux corrections typographiques. Toute modification du
texte sera facturéà l'auteur et pourra retarder la publication de l'article. Les épreuvedevront
êtr retournéesous huitaine. En cas de retard, elles pourront êtr corrigéed'office par la Rédac
tion.
Les épreuveseront accompagnéed'un bon de commande pour les tiréà part. La Sociét
Linnéennn'en fournit aucun gratuit.
Les auteurs reçoiven
20 bulletins.
61 ANNONCES.
Les membres de la Sociétdisposent de cinq lignes d'annonce gratuites par an.
AVIS IMPORTANT AUX AUTEURS
CONCERNANT LA TRANSMISSION DES MANUSCRITS
Dans notre bulletin de mai, notre collègu Alain DUBOISpréconisl'envoi des manuscrits par courriel.
Ceci concerne uniquement les descriptions d'espèce nouvelles destinéeà paraîtr
dans notre buldans la nouvelle section à nouveautétaxinomiques à qui vient d'êtr créÃ
letin.
Les articles ne relevant pas de cette section doivent, comme par le passéêtr envoyé
en trois exemplaires dactylographié(se reporter aux recommandations aux auteurs ;voir
en bas de la page 2 de la couverture)
Le rédacteudu bulletin.
Modification de l'adresse e-mail de notre collègu Alain DUBOIS(Muschm d'Histoire
Naturelle, 25 rue Cuvier, 75005 PARIS) :
La nouvelle adresse est : [email protected]
1
NumérisatioSociétlinnéennde Lyon