DELGLAS ecrous et tiges filetées

nsfifkll
Eléments de fixation
DELGLAS Ecrous et Tiges filetées
.
.
.
Bonne tenue à l'humidité et à l'eau de mer
Excellente résistance à l'huile de transformateur et aux autres diélectriques
Bonne tenue aux basses températures, ainsi qu'à des températures élevées jusqu'à
180"C
.
.
.
Rigidité diélectrique élevée
Bonne résistance au cheminement
Bonne tenue aux agents chimiques
Description générale
Les tiges filetées et écrous DELGLAS sont obtenus par usinage de planches à base de verre et de résiné époxyde.
Les filetages sont réalisés suivant profil et dimensions lSO.
(Normes NF E 03.001 et 03.014)
- Qualité G.
I
Couleur
Blanc
Constitution et presentation
Tiges filetées standards :
- Sans méplat DELGLAS 68830
Longueur : 1425 mm
Diamètres : M8-1 0-1 2-1 6-20-24-30
Les tiges filetées M6 sont réalisables en longueur 940
- Avec méplat DELGLAS 68860
Longueur '. 1425 mm
Diamètres : M8-1 0-1 2-1 6 -20-24-30
Ecrous standards
t
20 mm.
:
- Ecrous carrés DELGLAS 68840 (1D) et 68810 (1.5D)
- Ecrous hexagonaux DELGLAS 68850 (1 D) et 68820 (1.5D)
Hauteur : 1 ou 1.5 fois le diamètre nominal de la tige filetée : 1D et 1.5D
Pièces hors standard
.
ISOTAC
ZA La Tuilerie
5, rue PaulValérien Penin - BP 43
381 72 SEYSSI NET-PARISET Cedex
Tér, Ù4
i6 27 16 35-Fax
: 04 76 26 03 84
:
- Tiges filetées
Longueur maximale : 8000 mm
Diamètre maximal : M42
- Boulons, goujons, écrous (hauteurs différentes), tiges rondes ou carrées filetées en bout de pièce uniquement, pièces
suivant plan.
- Tiges lisses DELMAT Epoxy 68700
Longueur: 950 ou 1300 mm
Diamètre;6à70mm
Von Roll l§ola Francê-SA'
F - 9OlOO DELLE
www.vonroll.com
page
l/4
DB PMExB & PLEXB 09-12-200s
ISOTAC
zA La Tuilerie
rr$JrmilÏ
5. rue PaulValérien Penin BP 43
srvsstNET'PARISET cedex
ààr
iz
ia.
ol zt 2? 16 35'Fax I 04 76 26 03 84
:
I
I
lrznrl
ï:zI
r;l
I
É---+-------*
c
Dimensions normalisées en mm
Tiges filetées
Hauteur =
Diamètre nominal
M8
I
D
Hauteur = 1.5 D
12
13
M10
15
M12
18
M16
13
M20
16
25
46
12
18
16
24
30
45
Applications
-
Assemblage direct de pièces sous tension sans avoir recours à d'autres matériaux.
Transformateurs
Bobines
Redresseurs
Commutateurs
Machines tournantes
Appareils pour l'industrie chimique
Toute application nécessitant l'emploi d'une tige isolante devant résister à la corrosion, aux produits chimiques, aux
agents atmosphériques, à l'eau de mer ou devant être magnétique.
Propriétés spécifiques des tiges filetées avec méplats :
L'utilisation de tiges filetées avec méplats présente de nombreux avantages :
- Maintien aisé de la tige pendant le serrage de l'écrou, ce qui permet d'augmenter le couple de serrage, donc
-
d'augmenter l'effort de traction
Montage et démontage aisés des écrous sans détériorer Ia tige
Contrôle visuel aisé permettant d'éviter les déformations dues à la torsion
Evacuation plus facile des poussières dues à la friction
Blocage des écrous possible avec clavettes
Rapport qualité / prix intéressant
La lubrification des filets (graisse silicone, bombe PTFE) facilite le montage des écrous et permet d'augmenter le
couple de serrage.
Von Roll lsola Francê §A
F _ 9O1OO DELLE
www.vonroll.com
page2/4
DB PMExB & PLEXB 09-12-2005
ffi§rrftËIl
Resi"tance%
ïi
M
I
fitetées a rec
Ecrous tt -- f O
20"c
155.C
m4jâiiî886ô'
M10
lqo0
2900
M12
8100
5000
@00
zsæ
M16
24200 tqeæ
37800 zoeoo
M20
Ti
M
I
filetées sans
Ecrous
tt=rsE
39:c
7300
Eglgu"
1s5'c
12000
jq500
H
300'C
=lE
15§.c-
+soo
zsoo
gqoo
rrsoo
zrsoo
24890 taaæ
42200 zosoo
sioo
Eloo
33q00
s2qoo ez1û
9æoo
toloo
4æoo
M10
M12
llg00
M16
M20
40000
7500
§qoo
15000
zsooo
qzqoo
eooo
12000
I
21500
soooo
8000
46500
75000
1
1600
17000
zsooo
qqsoo
en Newton.mètË
M12
M16
32
M20
150
ISOTAC
,
,5,
ZA La Tuilerie
penin - Bp
43
ry9 Paul Vatérien
38 1 72-SEYSSTNET-pARtSET
Cedex
Té1. 04
i6 27 i6 35.
F:iËiJ'Jï#IËancé sA
www.vonroll.com
DB pMExB & pLExB
og_tz-Zoins
Fax : 04 Z6 2603 s4
#0#ffis1il
Effort de serrage en fonction du couple (Ecrou H = 2D)
I
f.
Méplat non lubrifié maintenu
z(! 1000
: 8oo
.9
600
Ë
g
; 4oo
I
zoo
o
Il0
80
Couple N.m
L-,-_
Méplat non lubrifié non maintenu
z
I 000
(E
t
o
o
G
o
E
o
o
o
tJ.
800
600
Remarque:
400
En supprimant la torsion de la tige
filetée, on peut utiliser une tige de
diamètre plus faible et ainsi réaliser
une économie substantielle en prix
200
0
160
80
et en poids.
Couple N.m
i
Exemple:
Force de traction 400 daN
Diamètre
Rond non lubrifié
zG 1000
:o 8oo
E 600
E
o 400
t,
Io
de la tige filetée
avec
méplats :
- non maintenue : M16
- maintenue : M12
ISOTAC
zoo
ZA La Tuilerie
!lo
5, rue Paul Valérien Penin - BP 43
roo
38'l 72 SEYSSINET-PARISEï Cedex
i
Té1.04 76 27 16 35 - Fax : 04 76 26 03 S4
I
Les caractéristiques des produits figurant dans cette fiche technique sont le résul{at d'essais effecfÉS p-ar les entreprises affiliées a Von Roll Holding SA
ci-joint par Von Roll). Des variations de valeur des caractéristiques sont courffrtes. Les
ications et suggestions qui ne concement pai les
caractéristiques des produits n'ont d'autre but que d'assis-ter le ctient ou un tièrs à éyaluer librement les-..possibiliiéi d,une utitisation potentieile des
produiB Von Roll ne s'engage pas à ce qle l'utilisation de son produit conduise aux résultats decnts dans cette fiche technique, et negâmntit pas que les
informations soient complètes et suffisanûes. I1 appartient au client de testff le produit et de détenniner si ses-propriétésànespgnàent â,iutilisation
envisagée. Àucune infomation donnée,dans cetse {îchetechnique ne pourra êfe considérée co-mà'une garantie. V;n R;ll déo1i1è toute responsabilité
pour tous dommages directs ou indirects qui poùnaient résuller &r ïàit qulrm client ou un tiers se soit engâgé d:une mânière ou:àiane autrê er se:basant sur
les informations donnéos dans cette fiche teelmique-
i
(désignées
Von Roll lsolâFrancê §A
F - 9O1OO DELLE
www.vonroll.com
pagc4/4
DB PMExB & PLEXB 09-12-2005