Plus de précision... ...diagnostic plus rapide

Plus de précision...
...diagnostic plus rapide
Le head impulse test (HIT) ou test d’Halmagyi est un examen rapide et précis spécifique de
l’oreille, qui étudie la réponse du réflexe vestibulo-oculaire aux stimuli de la plage haute
fréquence, la plage naturelle des mouvements de tête. C’est le seul test pour evaluer tous
les six canaux sémicirculaires. ICS Impulse d’Otometrics, premier appareil HIT au monde
à combiner une précision sans équivalent à un confort inégalé pour le patient, permet
de pratiquer des tests d’impulsion de la tête aux résultats indiscutables. Rapide, simple
et précis, l’utilisation d’ICS Impulse est recommandée lors de la première étape d’analyse
pour améliorer votre flux de travail et passer davantage de temps sur les soins du patient.
ICS Impulse : Efficacité et précision du diagnostic dans l’exploration de l’équilibre
Testez tous les 6 canaux semi-circulaires
– Regardez comment sur www.icsimpulse.com
Précision de l’équilibre...
...et meilleure efficacité
Des stimuli qui reproduisent les
situations quotidiennes des patients
ICS Impulse fournit des données précises
et exactes d’après des stimuli de la vie
réelle. Les stimuli haute fréquence utilisés
dans le HIT sont similaires à ceux utilisés
dans les activités quotidiennes, par
exemple en traversant une rue, en étant
assis dans un restaurant ou en se retournant vivement en réaction à un son.
• Un test spécifique de l’oreille qui
dépiste les troubles du réflexe vestibulo-oculaire et identifie l’oreille affectée
dans les cas de perte de la fonction
vestibulaire périphérique. Chez les
patients souffrant de perte de la
fonction vestibulaire, un mouvement
correcteur saccadé de l’œil (saccade
de rattrapage) se produit pendant ou
après le mouvement rapide et le gain
de la tête n’est pas équivalent à celui
de l’œil. Le test HIT est le seul qui peut
évaluer tous les canaux semi-circulaires
(Latéral, antérieur, postérieur).
Meilleure prise en charge du patient
Le confort du patient est sensiblement
amélioré grâce aux lunettes les plus
légères de l’industrie. La sophistication des caméras permet d’utiliser des
impulsions de la tête moins rapides et de
seulement 15 à 20 degrés, ce qui rend
le test plus agréable pour le patient. La
comparaison directe avec la méthode
de référence des « bobines sclérales » a
validé l’ICS Impulse. ICS Impulse détecte
plus d’anomalies que l’observation
visuelle et réduit les faux-négatifs. Les
résultats étant immédiatement connus,
le traitement peut aussi commencer bien
plus tôt.
• Un outil d’évaluation qui fournit rapidement des informations précises sur
le réflexe vestibulo-oculaire suite à des
stimuli dans la plage haute fréquence.
• Identifié et décrit pour la première fois
par Halmagyi et Curthoys dans l’article
de 1988, « A Clinical Sign of Canal
Paresis. » D’après Halmagyi : « Les
yeux sont les indicateurs de vitesse des
canaux semi-circulaires. »
D’après le travail des Dr. Halmagyi et
Curthoys
Les maîtres-penseurs du HIT, les Docteurs Michael Halmagyi et Ian Curthoys,
ont collaboré avec Otometrics pour
mettre au point un outil d’évaluation qui
optimise leur travail innovant. Il s’agit du
premier appareil de test HIT qui réponde
à leurs critères.
ICS Impulse permet de pratiquer ce
dépistage chez les enfants, les patients
alités ou toute personne pour qui les
épreuves vestibulaires caloriques sont
impossibles.
Regardez les vidéos des applications
cliniques du HIT et des cours du Dr.
Halmagyi sur
www.headimpulse.com/
knowledge-center
I I I
I I I
Une précision diagnostique sans
équivalent en moins de 10 minutes
En plus de donner une mesure objective
et précise du réflexe vestibulo-oculaire,
ICS Impulse permet aussi aux cliniciens
de tester les patients présentant un
nystagmus spontané. Les saccades manifestes (« overt ») ou masquées (« co-
Qu’est-ce que le Head Impulse
Testing ?
I I I
Il y a plus de deux décennies, les Docteurs Michael Halmagyi et Ian Curthoys,
pionniers dans leur domaine, ont décrit
pour la première fois le head impulse
test. Dès lors, l’industrie a constamment
essayé d’exploiter leur découverte. Finalement, et après une vingtaine d’années
de recherches, Otometrics a donné naissance au nouvel appareil de référence,
ICS Impulse : une mesure objective du
mouvement de la tête et du mouvement
oculaire à l’aide d’un système rapide et
précis permettant d’évaluer le réflexe
vestibulo-oculaire. Avec sa précision et
son efficacité inégalées, ICS Impulse va
totalement révolutionner vos méthodes
de travail.
vert ») sont décelables, ce qui permet
d’avoir un diagnostic et des recommandations de rééducation corrects. La fonction vestibulaire de chaque oreille peut
être évaluée et documentée en moins de
10 minutes entre l’arrivée du patient et
la réalisation du compte rendu.
I I I
ICS Impulse : la nouvelle référence
dans l’examen du réflexe vestibulooculaire
Effectuez votre test HIT
pour évaluer les canaux
latéraux, antérieures et
postérieures en moins
de 20 minutes.
Intégrez des
nouvelles technologies ...
...dans votre façon de travailler
Les caractéristiques uniques d’ICS
Impulse apportent de la flexibilité à
votre méthode et votre lieu de travail
Fonctionnement simple et sans souci
ICS Impulse augmente la qualité des
tests en affichant la rapidité du mouvement de tête, ce qui vous aide à réaliser
des impulsions imprévisibles. Les courbes
de formation vous assistent pour provoquer des mouvements de tête de qualité
avec différentes vitesses. Le seul matériel
requis est la paire de lunettes ICS
Impulse et le boîtier de transmissions des
données USB/FireWire, système portable
pouvant être utilisé en tous lieux.
Détection supérieure de la pupille
assortie d’une calibration simple et
rapide
La détection supérieure de la pupille permet d’obtenir des données sans erreur.
La calibration est réalisable n’importe où,
à l’aide des lunettes Impulse avec lasers
intégrés. Il suffit d’une petite surface
pour projeter les cibles laser. Le test est
opérationnel en quelques secondes.
Analyse simplifiée et données
normatives
Consultez votre analyse en 2D ou 3D.
Ces deux affichages montrent un graphique de gain qui intègre des données
normatives publiées. Une image nette en
3D facilite l’identification des saccades.
Une base de données puissante spécialisée mémorise l’état actuel du patient et
documente l’évolution en comparant les
résultats de diverses séances de test. La
comparaison des séances de test permet
de valider l’efficacité de la rééducation
vestibulaire.
de documentation. Le partage des
données avec des tiers est en interface
directe avec les systèmes informatisés de
dossiers médicaux. Possibilité d’export
en format ASCII de toutes les données
mesurées y compris les données brutes.
Comptes rendus détaillés et
partage des données
La documentation prenant de plus en
plus de temps sur le temps des soins
du patient, Otometrics a doté l’ICS
Impulse d’une fonction de compte rendu
personnalisée pour répondre aux besoins
Intégration d’ICS Impulse dans
votre flux de travail
• Il constitue la première étape vers le
diagnostic puis vers un traitement rapide. Le head impulse test étant rapide
et n’entraînant aucun effet indésirable
pour le patient, il est recommandé de
le pratiquer en début du flux d’examen.
Vous obtenez ainsi une évaluation
rapide du réflexe vestibulo-oculaire.
Pour une présentation détaillée et étoffée de l’application clinique du head
impulse testing en vidéo, rendez-vous
sur www.headimpulse.com/
knowledge-center
15°
V
Les lunettes ont été conçues pour être placées
rapidement et facilement. Elles ne peuvent
pratiquement pas glisser, du fait de leur petit poids
de 60 grammes. La calibration, à la fois simple
et rapide, utilise deux lasers incorporés dans les
lunettes, tout matériel complémentaire étant
superflu.
La seule exigence est un angle de 15°. Déplacez
rapidement la tête du patient sur la droite ou la
gauche et arrêtez-vous. Après une courte pause,
replacez la tête au centre et recommencez
à différentes vitesses et avec des impulsions
imprévisibles.
Consultez les vidéos de formation sur l’ICS Impulse sur www.icsimpulse.com
Les visuels du logiciel donnent immédiatement
une idée de la qualité des mouvements
de tête.
Notre logiciel propriétaire OTOsuite™ Vestibular capture, consolide et enregistre les données de mesure du
patient, ce qui permet de comparer plusieurs séances à
l’aide de données et graphiques d’évolution. Le logiciel
comprend également diverses possibilités de comptes
rendus et d’intégration avec des systèmes tiers.
Technologie de pointe...
...testée et documentée
Des années de recherche donnent
toute sa valeur à l’ICS Impulse
Plus de deux décennies de tests
ICS Impulse est le premier et unique
système de test HIT approuvé par les
Docteurs Michael Halmagyi et Ian
Curthoys, dont le travail révolutionnaire
a porté le HIT à la connaissance du
monde en 1988. Ayant développé à la
fois le prototype et les algorithmes, les
Docteurs Halmagyi et Curthoys étaient
hautement qualifiés pour tester et
évaluer l’ICS Impulse d’Otometrics. Ils
ont convenu que le système optimisait
vraiment leur découverte, en fournissant
des résultats précis et approfondis ainsi
qu’une excellente documentation.
Les lunettes ultralégères apportent
des avantages significatifs
ICS a développé les lunettes vidéo les
plus légères de l’industrie, atout qui
fait leur force. Grâce à leur faible poids
(60g), les lunettes ne peuvent pratiquement pas glisser. Une caméra grande
vitesse (250 Hz) facilite l’identification
des saccades manifestes (« overt ») ou
masquées (« covert »). Les lunettes sont
conçues de sorte que les données soient
acquises avec précision, optimisant le
confort patient, ce qui facilite aussi le
processus pour le praticien.
Logiciel OTOsuite™ Vestibular
• Le logiciel OTOsuite™ Vestibular optimise le flux de
travail en capturant, enregistrant automatiquement
et en affichant les analyses puis en partageant les
données mesurées sur le patient. Il procure des
analyses (2D et 3D) avec des données normatives
publiées.
• Plusieurs séances de test peuvent être comparées à
l’aide de graphiques et de données d’évolution.
• Grâce au tracé en temps réel, le clinicien peut surveiller le mouvement oculaire du patient pendant le
head impulse testing.
• Enregistrez le mouvement oculaire à tout moment
en mode Video Record [Enregistrement vidéo]. Le
Webcam proposé en option permet de filmer la
pièce. Lors de la relecture, les vidéos de l’oeil et de la
pièce sont synchronisées.
Pour en savoir plus sur le logiciel OTOsuiteTM
Vestibular : www.icsimpulse.com
Caméra grande vitesse (250 Hz) Cette caméra sophistiquée utilise la
meilleure technologie disponible pour mesurer les mouvements oculaires
rapides.Elle enregistre l’œil pendant que la tête subit des mouvements à
haute fréquence. Les saccades manifestes (« overt ») comme les saccades
masquées (« covert ») peuvent être identifiées.

Gyroscopes intégrés Les gyroscopes à deux axes mesurent le mouvement
de tête avec précision pour comparer directement les vitesses de la tête et
de l’œil. Ils fournissent en outre un retour instantané sur la qualité de la
manœuvre d’impulsion de la tête.

Sans glissement D’un poids de 60 grammes, les lunettes ne peuvent



pas glisser et procurent donc des données précises sans manquer aucun
mouvement oculaire important.
Laser de calibration intégré Grâce au laser de calibration intégré, le test
peut être pratiqué n’importe où, un mur suffit pour la calibration. Aucun
matériel supplémentaire n’est requis.
Transmission des données USB/FireWire Le boîtier d’interface USB/
FireWire met en œuvre un transfert rapide et précis des données vers
l’ordinateur.
Otosuite Vestibular fournit une analyse tridimensionnelle qui permet de
faire pivoter les données sur 360 degrés et simplifie la visualisation du
mouvement oculaire saccadé. Les données normatives publiées dans le
graphique de gain permettent de déterminer rapidement et facilement si
les résultats sont anormaux.
Des mesures
d’une extrême fiabilité...
...une aide précieuse pour
votre diagnostic
Rendez-nous visite en ligne pour en
savoir plus sur les atouts et caractéristiques d’ICS Impulse d’Otometrics
et le head impulse testing.
Questions, commentaires, discussion
Participez aux discussions sur ICS
Impulse et le head impulse testing. Posez
vos questions, obtenez des réponses de
confrères et spécialistes de l’équilibre ou
partagez vos expériences et opinions.
Informations sur ICS Impulse
www.icsimpulse.com vous ouvre une
mine d’informations et de ressources
pour améliorer vos connaissances sur
l’ICS Impulse et le HIT. Une bibliothèque
de documents éducatifs offre des présentations, des articles réalisés par des
spécialistes et des options de formation électronique avec notamment des
instructions sur la réalisation du head
impulse testing. Visitez notre blog et
dialoguez avec les personnes à l’origine
d’ICS Impulse et d’autres spécialistes de
l’équilibre.
Informations sur le head impulse
testing
Sur www.headimpulse.com, vous
pouvez explorer la science mais aussi
l’application pratique du head impulse
testing. La bibliothèque héberge des
documents de recherche, notamment
des vidéos des cours du Docteur Halmagyi et des exemples de résultats du test
HIT. Accédez à la liste des événements
à venir pour rencontrer directement les
spécialistes du HIT. Vous pouvez aussi
en apprendre davantage sur le fonctionnement du head impulse testing et
comprendre le renouveau qu’il a apporté
dans l’industrie.
Atouts et caractéristiques
Caméra grande vitesse (250 Hz)
• Ultra-sensible, des rotations de la tête de 15° suffisent
• Enregistre des mouvements oculaires rapides pour
l’identification de saccades manifestes (« overt ») ou
masquées (« covert »)
• Le test dure moins de 10 minutes à partir de l’arrivée
du patient jusqu’au compte rendu
Gyroscopes intégrés
• Garantissent la précision de mesure de la vitesse de la tête
• Procurent un retour immédiat sur l’exactitude de la
manœuvre d’impulsion de la tête
• Comparent le mouvement oculaire et le mouvement
de la tête pour évaluer le gain du réflexe vestibulo-
oculaire
Lasers de calibration intégrés
• La calibration est simple et rapide, à partir de deux lasers intégrés dans les lunettes elles-mêmes
• Matériel supplémentaire inutile
• Pratique du test en tout lieu
Algorithmes d’impulsion de la tête intégrés
• Développés par les pionniers du HIT, les Docteurs Michael Halmagyi et Ian Curthoys
• Les données obtenues avec une impulsion incorrecte
de la tête sont automatiquement rejetées
• Seules les données exactes sont analysées
Solution « plug-and-go »
• Petit et compact pour une portabilité maximale
• Simple et efficace pour les tests n’importe où
• Permet des tests précis sur les patients immobiles
Enregistrement vidéo
Lisez la brochure sur la meilleure documentation des anomalies www.icsimpulse.com
www.icsimpulse.com
www.headimpulse.com
ICS - Leader des épreuves vestibulaires
ICS est un prestataire mondial leader des appareils diagnostiques dédiés aux troubles de l’équilibre. Fondée en 1981, la société est réputée
pour développer des produits innovants qui apportent une précision
d’orfèvre dans les épreuves d’équilibre. ICS est une marque de GN
Otometrics adressée pour les spécialistes.
Rendez-nous visite en ligne pour en savoir plus sur nos façons de penser,
nos idées, nos solutions et nos efforts à vos côtés. Nous sommes toujours
prêts à dialoguer.
www.icsimpulse.com
www.headimpulse.com
facebook.com/otometrics
twitter.com/otometrics
Scannez pour prendre
connaissance des
avis des utilisateurs
d’ICS Impulse.
GN Otometrics, France. +33 (0)1 60 13 76 66. [email protected]
GN Otometrics, Denmark. +45 45 75 55 55. [email protected]
www.otometrics.fr www.icsimpulse.com
Les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Copyright © GN Otometrics. 2012/09. 7-26-9100-FR/02. Part no. 7-26-91000-FR.
Efficacité et précision du diagnostic dans l’exploration de l’équilibre