des Papillons Blancs des Papillons Blancs

DÉCEMBRE 2014
J
ISSN 2117-0274
LE
OURNAL
P
B
des
apillons
lancs
6, Avenue Paul Painlevé - 24100 BERGERAC - Tél. 05.53.74.49.49 - Fax 05.53.61.74.62
« L’homme le plus heureux est celui qui fait le bonheur d’un plus grand nombre d’autres »
Diderot
En 2015, progressons sur le chemin qui permet le bonheur des usagers !
Vœux du Président le 17 janvier 2015
Je voudrais saluer la présence de Madame ALLAIN,
députée, Monsieur GARRIGUE, maire de Bergerac,
Monsieur CHAGNEAU, conseiller général, Monsieur
ROUSSEAU, président de la CAB, Monsieur MATTERA,
conseiller régional, de Messieurs les Présidents de l’APEI
Périgueux, de la Peyrouse, de l’UDAF. Mesdames et
Messieurs, parents, amis, usagers, bénévoles, salariés,
membres du conseil d’administration, la fin d’une année
et le début d’une nouvelle sont un moment propice aux
vœux.
Aux Papillons Blancs nous n’échappons pas à cette
tradition. Au nom du bureau et du Conseil d’Administration, je souhaite à toutes et à tous une excellente année
2015. Puisse celle-ci voir se réaliser les souhaits, les
projets que vous avez pour vous et vos familles. Quant
à notre association, souhaitons-lui de progresser encore
sur le chemin qui permet le bonheur des personnes dont
nous avons la charge.
L’année 2014 a été riche en événements
pour les Papillons Blancs :
Le 22 janvier a eu lieu la signature de la première
convention de parrainage entre M. Maurice DAULON et
M. Jean-Ange DI VITO. Elle sera suivie le 11 juillet d’une
seconde signature entre M. Didier FREMION et Mme Marie-Christine HAITAYAN.
Il est réconfortant de voir des liens affectifs privilégiés
se tisser au profit des personnes handicapées de notre
association parfois coupées de leur environnement familial.
La voie s’est ouverte en 2014, il va falloir maintenant
la poursuivre.
Le 27 mars nous avons organisé un séminaire pour
les membres du conseil d’administration et du Bureau
renouant ainsi avec ce qui s’était déjà fait dans le passé.
Les membres du Conseil d’Administration et du Bureau
présents ont pu dans une sorte de brainstorming
s’exprimer sur des sujets touchant à la prospective,
aux évolutions souhaitables, aux idées innovantes.
Il faut bien reconnaître en effet qu’au cours des réunions
du bureau et du conseil d’administration, les ordres du jour
sont en général assez chargés et qu’il peut être frustrant
pour certains de ne pouvoir aborder lors de ces réunions
les sujets pour lesquels ils sont plus particulièrement
motivés. Nous prévoyons de programmer un nouveau
séminaire en 2015.
L’inauguration du Pont
Le 28 juin a eu lieu l’inauguration du Pont. Le projet,
faut-il le rappeler, est une structure originale et expérimentale qui accompagne 365 jours sur 365 des jeunes
cumulant handicap mental, autisme, troubles envahissants
du développement et relevant de l’aide sociale à l’enfance.
Le discours prononcé à cette occasion par M. le Préfet a
fait la une du journal des Papillons Blancs. M. Le Préfet
a souligné l’implication et l’engagement sans
faille de notre association dans l’accompagnement
des enfants, des adolescents et des adultes handicapés.
Il a précisé que sans l’implication d’associations comme la
nôtre, les engagements de l’État et des pouvoirs publics
dans le domaine du handicap ne pourraient se concrétiser.
Au cours de cette inauguration, le directeur général
de l’Agence Régionale de Santé a tenu des
propos particulièrement élogieux concernant
notre association. Il en a d’abord souligné la gestion
rigoureuse. Il a aussi mis l’accent sur le travail important
qui a été effectué au sein de notre association dans le
cadre des évaluations internes et externes. Ces évaluations
ont permis de mesurer comment les Papillons Blancs se
situaient par rapport aux bonnes pratiques recommandées
par l’ANESM. L’ARS a noté avec une grande satisfaction
que notre association a déposé ses dossiers bien avant
la date limite fixée par la loi à savoir le 5 janvier 2015. Il
y a vu la preuve de l’intérêt que portent nos professionnels à ce que l’accompagnement qu’ils assurent soit le
mieux adapté possible aux besoins des usagers. On sait
bien que toute organisation, toute action humaine au
service des autres, tout environnement architectural par
exemple sont perfectibles. Toutes les améliorations sou-
haitables qui ont été repérées sont répertoriées dans un
dossier informatique. Les actions prioritaires à conduire
ont été hiérarchisées. Des réunions qualité se tiennent
mensuellement dans nos différents établissements. Un
comité de pilotage vérifie périodiquement l’état d’avancement des retombées positives issues des évaluations.
Sport et Tour de France
Le sport, source de bonne santé, de dépassement et de
confiance en soi, occupe une place de choix au sein des
Papillons Blancs.
En 2014, Jérôme LACAZE a été sacré champion de
France de judo au cours d’une âpre compétition qui
s’est tenue à Paris.
En ce qui concerne le football adapté, notre Association
aligne deux équipes en championnat et s’impose
tous les ans en tête du championnat départemental. J’ai
pu lire dans la presse que pour la saison en cours, nous
visons le podium régional.
N’oublions pas Jérôme LASSERRE qui se distingue
dans les compétitions de Kayak et qui continue
d’améliorer ses performances individuelles.
La sarbacane, le vélo, le VTT, l’équitation, les boules, la
randonnée se pratiquent régulièrement aux Papillons
Blancs.
Il n’est donc pas étonnant que dans ce contexte sportif
ambiant aux Papillons Blancs, certains de nos jeunes et
moins jeunes aient tenu à participer à la fête du vélo qui
était organisée entre Bergerac et Villamblard, une sorte
de prélude à l’étape contre la montre du Tour de France.
Certains ont paraît-il beaucoup souffert sur cette petite
portion de l’étape officielle. Il est vrai qu’il y a de nombreux
cols à franchir entre Bergerac et Villamblard ! Mais je n’ose
imaginer ce qui se serait passé si les Papillons Blancs
étaient localisés dans les Pyrénées.
Le jour J, le stand, que les Papillons Blancs avaient
installé sur un terreplein remarquablement situé à proximité
de Beleymas, a été chaleureusement salué par
la caravane publicitaire du Tour. Nous avons été
nombreux à apprécier les efforts fournis par les coureurs
professionnels lors de cette étape contre la montre.
(Suite en page 2)
LA ROUTE A TROUVÉ SA MARQUE
Ets MARCILLAC & Fils
S.A.R.L.
Agence BERGERAC
Zone Industrielle - BP 628
24106 BERGERAC CEDEX
Tél. : 05 53 74 44 00 - Fax : 05 53 24 56 54
FORMATIONS DIPLOMANTES : Diplômes d’Etat d’Aide Médico-Psychologique (DEAMP),
d’Assistant Familial (DEAF), d’Auxiliaire de Vie Sociale (DEAVS), d’Educateur Spécialisé (DEES),
de Moniteur-Educateur (DEME), d’Aide-Soignant (DEAS), Certificat d’Aptitude aux Fonctions
d’Encadrement et de Responsable d’Unité d’Intervention Sociale (CAFERUIS).
FORMATIONS QUALIFIANTES : Assistant de Soins en Gérontologie, Surveillant
de Nuit qualifié / Maîtresse de Maison Accompagnements, Mandataire Judiciaire à la
Protection des Majeurs, Moniteur d’Atelier, Tuteurs référents.
MAIS AUSSI : Préparation aux concours (CAFERUIS, ME, ES, AMP, AS, AVS,
INFIRMIER(E)), Formations continues intra et/ou inter établissements sanitaires, sociaux
et médico-sociaux, Accompagnements VAE pour les diplômes sanitaires et sociaux,
Conseil / Expertise dans les secteurs sociaux, médico-sociaux et sanitaires.
28, boulevard Albert Claveille - 24100 BERGERAC
www.cef-bergerac.org
Entreprise Générale de Peinture
Revêtements de Sols et Murs
Travaux Déco - Vitrification
Mail : [email protected]
Web : www.marcillacetfils.fr
Tél 05 53 57 23 85
Fax 05 53 24 29 93
Z.A. LE LIBRAIRE - B.P. 510
24105 BERGERAC Cedex
MAZE Franck
qu’elle fabrique, les capacités parfois méconnues des travailleurs d’ESAT.
Toutefois nous sommes conscients des conditions de travail parfois
difficiles dans cet atelier surtout l’été, compte tenu de la chaleur
dégagée par certaines machines et de l’exiguïté des locaux.
Exploitation forestière - Scierie -Parqueterie
La Senzille, 24600 SEGONZAC
Tél. : 05 53 90 30 84
Fax : 05 53 91 07 05
Parquets : Pin, Châtaignier, Chêne, Peuplier
Lambris : Pin, Châtaignier
Voliges, Planches, Chevrons, Poutres, Plots...
Bois à palettes
Bureaux ouverts du lundi au jeudi de 8h à 12h
et de 14h à 18h, vendredi de 8h à 12h
TRAVAUX PUBLICS ET PARTICULIERS
Terrassements - Assainissement - Réseaux divers
Construction - Entretien de voirie et Particuliers
ZA Vallade Nord - CS 50004
24112 BERGERAC CEDEX
Tél. 05 53 27 84 57 - Fax : 05 53 27 84 61
Bergerac Electric
Zac De Campreal rue Gustave Eiffel
24100 BERGERAC
Tél. 05 53 27 87 16
Zone d’activité de la Font-Pinquet
13, rue Alphée Maziéras - 24000 PERIGUEUX
Tél. 05 53 45 46 20 - Fax : 05 53 45 46 29
E.mail : [email protected]
Le Clapier - 24380 VERGT
Tél. 05 53 54 76 50
Fax 05 53 54 07 36
[email protected]
TERRIEN
FACADES Sarl
Bénévent
24400 Saint-Laurent-des-Hommes
Tél. 05 53 81 72 68 - Fax 05 53 81 07 98
E-Mail : [email protected]
Domaine
de Gammareix
CONSERVERIE
ARTISANALE
ETABLISSEMENT ET SERVICE D’AIDE PAR LE TRAVAIL
Beleymas - 24140 VILLAMBLARD
Tél. 05 53 80 83 10 - Fax 05 53 80 19 92
ASSOCIATION LES PAPILLONS BLANCS
6, AVENUE PAUL PAINLEVÉ - 24112 BERGERAC CEDEX
2
Le nouveau bâtiment de Monpazier
En juillet, le nouveau bâtiment de Monpazier a été réceptionné
et nos aînés ont pu s’y installer en septembre. Ce nouveau
bâtiment respecte à l’extérieur le site, l’architecte des bâtiments
de France y veillait tout particulièrement. A l’intérieur, il offre un
aménagement moderne, fonctionnel et parfaitement adapté
aux besoins des résidents. Ils se sont appropriés du reste avec
beaucoup de satisfaction leur nouveau lieu de vie.
Les travaux de rénovation et de mise aux normes de l’ancien
bâtiment ont pu commencer et nous espérons pouvoir
inaugurer l’ensemble du site fin 2015.
Au fil des colloques
Le 16 octobre, un colloque sur l’autisme, organisé par le CREAI
d’Aquitaine s’est tenu à l’Agora de Boulazac. Un des sujets majeurs
abordés a été celui concernant l’importance du diagnostic
précoce de cette terrible pathologie. En détectant l’autisme
dès la plus petite enfance, l’expérience acquise aux USA démontre
que l’on peut en atténuer très fortement les conséquences.
Au cours de ce colloque, des professionnels de l’IMES Rosette ont
commenté une vidéo réalisée dans cet établissement montrant
qu’avec beaucoup de patience et de professionnalisme on
pouvait suivre à l’aide d’une caméra l’évolution spectaculaire d’une jeune autiste. Cet exposé a suscité de nombreux
applaudissements de la part des congressistes, juste récompense
d’un exemple de travail très pointu effectué à Rosette.
Le 17 octobre s’est tenue à l’Agora à Boulazac, l’assemblée
générale de l’association « Nous Aussi ». L’APEI de Périgueux
avait apporté un soutien logistique très efficace pour la réussite de
cette assemblée. Cette association « Nous Aussi », soutenue par
l’UNAPEI, a pour but de défendre les intérêts des personnes
déficientes intellectuelles. Plus de 450 personnes, en majorité
des personnes handicapées, ont participé à ce colloque. Les
principaux sujets abordés au cours de ce colloque concernaient
l’autonomie, être comme tout le monde, la parentalité, la lutte
contre la violence, malheureusement encore ressentie par les
personnes déficientes intellectuelles.
Le 28 novembre, s’est tenu à la salle Anatole France un colloque
organisé par les Papillons Blancs sur le thème de la vie
sexuelle et affective en institution. Ce colloque était l’aboutissement de réflexions menées dans une commission composée
de parents, de professionnels et d’usagers de notre association au
cours de ces deux dernières années. Sujet délicat s’il en est mais
bien réel. Ce colloque, suivi par plus de 400 personnes venues de
nombreuses régions de France, a été un franc succès. Il faut dire que
l’organisation était parfaite, mêlant débats sérieux, témoignages
émouvants et phases ludiques animées par des clowns professionnels mais aussi par des résidents des Papillons Blancs.
Apropub fête ses 20 ans !
Le 19 novembre, notre association a été heureuse de pouvoir
fêter les 20 ans d’existence de l’atelier sérigraphie de
l’ESAT Brousse/St Christophe. Il faut reconnaître que ce fût
une bonne idée d’investir dans la sérigraphie qui est une niche
porteuse dans le secteur marchand. En effet, l’atelier sérigraphie
des Papillons Blancs est très sollicité par ses clients pour réaliser
de nombreux articles publicitaires que ce soit sur support PVC,
papier, textiles, bois etc… C’est ainsi que des objets tels que
tee-shirts, maillots, casquettes, sacs, banderoles, caissettes en
bois… passent par cet atelier pour y être personnalisés au profit
des clients fidèles tels que sportifs, commerçants, administrations,
viticulteurs, la liste n’est pas exhaustive.
Il nous faut saluer la dynamique qui porte cette équipe
APROPUB pour faire connaître grâce à la qualité des produits
L’inspectrice d’Académie à Rosette
Le 3 décembre, nous avons reçu à Rosette Mme ORLAY,
Inspectrice d’académie. Nous l’avons sensibilisée à notre
manque d’effectif concernant les enseignants spécialisés :
seulement 3 enseignants spécialisés alors que les besoins sont
proches de 6. Mais devant travailler à effectif constant au niveau
du département, Mme l’Inspectrice nous a fait comprendre que notre
problème n’aurait quelque chance d’être résolu que si elle avait
la possibilité de regrouper des classes dans le département pour
dégager des effectifs. Mais elle se heurte là à un autre problème.
La vie associative
La vie de notre association se déroule au rythme de
nombreuses réunions statutaires et de présence dans de
nombreuses instances. Aussi, au cours de l’année écoulée, se
sont tenues 10 réunions de bureau, 9 conseils d’administration,
2 assemblées générales ordinaires, 6 réunions de la commission
commerciale et production, 1 réunion de bureau au cours de
laquelle ont été conviés les présidents des conseils de la vie
sociale, une première aux Papillons Blancs.
Nous savons bien qu’une association de parents gestionnaires
n’est pas une entité comme les autres. Pourtant nous sommes
soumis aux mêmes obligations que toute entreprise : ainsi au cours
de 2014 se sont tenues : 11 réunions délégués du personnel, 11
réunions du comité d’Entreprise et 5 réunions plénières du CHSCT.
Dans notre domaine spécifique le handicap mental, nous devons
être présents dans de nombreuses instances telles que : CDAPH,
CDCPH, COMEX au niveau départemental, et CREAI, URAPEI,
CRSA, CISSA, au niveau régional, etc…
Une association comme la nôtre existe parce que des personnes,
parents, amis, professionnels, se regroupent et adhérent à un
projet. Aussi, est-il important que chacun trouve sa place
dans le fonctionnement de la structure dont il a choisi
de porter et de soutenir les valeurs.
Pourtant on peut constater que lorsqu’une association est ancienne
et de plus lorsqu’elle est de taille importante, il peut s’avérer
difficile pour les adhérents de se sentir en mesure de participer
concrètement à la vie de l’association.
Aux Papillons Blancs, il existe de nombreuses commissions
dans lesquelles il est possible à tout un chacun de s’investir.
Faisons tout pour que notre association ne soit pas
considérée comme un simple prestataire de service. Je
me refuse à le croire et j’invite tous ceux qui ont encore en eux la
flamme qui animait les pionniers fondateurs à tout faire, dans le
mesure de leur possibilité pour que cette flamme ne s’éteigne pas.
Alors me direz-vous quid pour 2015 ? Quels sont les
projets parfois anciens que l’on devrait voir aboutir ?
Quels sont les nouveaux projets ? Pour vous en parler, je
vais passer la parole à notre directeur général, M. PAPATANASIOS, qui s’implique beaucoup avec ses collaborateurs dans la
bonne marche de notre association et qui recherche toutes les
possibilités de financement pour que nos projets aboutissent.
Mais auparavant, je dois vous rendre compte de la visite que
nous a faite le 15 janvier 2015 Mme PRADO, Présidente de
l’UNAPEI. Son souhait était de visiter un IME. Nous l’avons donc
reçue à Rosette. Elle s’est dite impressionnée par la beauté du site,
par la qualité des bâtiments et des installations sportives, gymnase,
piscine, terrain de foot mais aussi et surtout par le travail des
professionnels qu’elle a pu rencontrer sur le site.
Passionnée par les techniques modernes, elle a pu constater que
Rosette se situait dans le peloton de tête dans ce domaine puisque
nos jeunes utilisent au cours de certaines de leurs activités ces
fameuses tablettes numériques adaptées à leurs besoins.
Elle a pu aussi avoir à sa demande des échanges fructueux
avec un petit groupe de parents.
Jean-Paul REY, Président
2015 : encore une année riche en projets !
Vœux du Directeur Général le 17 janvier 2015
Je salue à mon tour les personnalités
présentes, les collègues d’autres établissements, les parents, amis, usagers, bénévoles,
salariés, membres du bureau et du conseil
d’administration et je vous remercie d’avoir
répondu aussi nombreux à notre invitation.
Cette année, cette cérémonie des vœux n’est
pas comme celle des années passées. En
effet, depuis le 7 janvier 2015, notre pays
a subi des attaques terroristes qui ont fait
17 victimes, policiers, civils et journalistes.
Nous devons être aujourd’hui solidaires
et défendre les valeurs républicaines. Je
souhaite que nous ayons une pensée
toute particulière pour ces hommes et ces
femmes qui ont péri sous les tirs assassins
de ces criminels. Liberté, égalité, fraternité.
N’oubliez pas les fondements même
de notre République.
Le Président, dans son discours, a évoqué
les activités et les réalisations de l’année
2014. Permettez-moi d’aborder avec vous
les projets 2015.
En premier lieu :
● Les travaux de la deuxième et
dernière tranche du FAM PHV sont en
cours de réalisation et d’achèvement fin
2015. La capacité d’accueil sera portée à
45 places.
● Les travaux de construction de
la conserverie s’engageront dès le 2e
trimestre 2015, ce qui permettra d’améliorer
considérablement notre outil de production
et une meilleure prise en charge de nos travailleurs.
● Nous espérons pouvoir engager les
travaux de restructuration du FOG pour
permettre de donner à chacun des résidents
une chambre particulière et d’aménager des
salles d’activités dans les bâtiments laissés
libres par l’ancienne conserverie.
● Les travaux d’agrandissement du
relais Jean MARTIN seront financés par
le Conseil Général ce qui permettra une
extension et un aménagement de 3 chambres
supplémentaires avec les sanitaires.
● Le bail de location du bâtiment du
SESSAD arrive à échéance en 2017. Notre
réflexion porte sur la construction ou la relocalisation d’un bâtiment permettant de
réinstaller les activités du SESSAD.
● Enfin, le projet le plus important
(porté par un groupement d’architectes)
que nous aurons à développer et qui
s’échelonnera sur 2, 3 ans concerne la
reconstruction et le déplacement de
l’ESAT Saint Christophe sur le site de
Brousse.
La première tranche de ces travaux concerne
plus particulièrement la sérigraphie afin
de moderniser et d’agrandir cet atelier
pour améliorer là encore les conditions de
production et de travail de nos travailleurs.
D’autres projets sont en cours de réflexion
notamment :
● La création d’une plateforme pour
la petite enfance avec l’élaboration du
projet de vie.
● L’expérimentation d’un accompagnement pérenne en milieu ordinaire.
Nous avons répondu à un appel à projets
lancé par l’ARS concernant la création d’une
unité d’enseignement en maternelle pour
les enfants porteurs d’autisme.
● Nous réfléchissons aussi à la transformation de places IME en SESSAD.
● Transformation de places de FAM
en places dédiées aux adultes porteurs
d’autisme. Il faut se rendre à l’évidence,
aujourd’hui aucune place pour les adultes
porteurs d’autisme ne sera créée par l’ARS
sur des budgets complémentaires.
Comme vous le voyez, votre, notre
association a encore pour 2015 et les
années futures bon nombre de projets
à mettre en œuvre et c’est avec votre aide
et votre soutien, comme l’on initié nos prédécesseurs, que nous pourrons mettre en
œuvre et réaliser ces projets.
Enfin, je voudrai remercier le président REY,
son bureau, le conseil d’administration
pour la confiance qu’ils nous témoignent,
je voudrai remercier aussi tous mes collaborateurs, l’ensemble du personnel, les
instances représentatives du personnel pour
leur engagement auprès des personnes
accueillies et de leur famille.
Je vous souhaite à toutes et à tous une
bonne année 2015, santé, bonheur,
réussite pour chacun d’entre vous.
Merci à tous.
Le Directeur Général,
Francis PAPATANASIOS
Vacances en Périgord Noir pour le FAM
Le projet a été mis en place
pour que certains résidents
du foyer qui ne partent jamais
en famille ou en séjour de
vacances adapté puissent
bénéficier
d’un
ailleurs
rassurant et repérant. D’où
notre accompagnement et le
choix du lieu, le domaine de
Cournet Haut St Pompom à
côté de Daglan seulement à
1 heure de route du FAM, situé
en campagne près d’un bois
où la nature est très présente.
Les mots clés de ce moment
particulier, qui s’est déroulé
pendant 3 jours en septembre
dernier, ont été :
• Prendre le temps
• Se détendre avec la nature
et tout ce qu’elle peut offrir
• Profiter de moments de
partage et d’échange
• Changer les habitudes de
vie autour de bons repas
avec des produits régionaux.
La bonne humeur de Mireille,
JC, Patrick et Laurent, leurs
sourires, leurs attitudes de
bien-être ont été les signes
évidents d’un séjour réussi.
Nous sommes agréablement
surprises par le bienfait de ce
séjour, c’est une expérience à
renouveler au sein de l’Association.
Patricia Campos et
Véronique Mathet
Améliorée et Alternative, qui
ressemble sensiblement aux
classeurs de communication
utilisés par certains enfants de
l’IMES. C’est avec beaucoup de
joie que notre directeur Nicolas
Villoutreix nous a annoncé que
ce projet allait être financé par
la Fondation Orange.
Ainsi 15 jeunes participent à
ce projet qui a, entre autres,
comme objectif d’évaluer la
pertinence de ce type de matériel
numérique comme outil de
communication alternative et
d’en mesurer les limites et les
contraintes. Une bibliothèque
personnalisée a été créée
pour chacun d’entre eux, avec
une base de pictogrammes
connus ; cela leur permet
d’exprimer une demande, un
commentaire, une douleur ou
encore une émotion. Comme
avec l’usage des classeurs
de communication, l’équipe
éducative est là pour aider
chaque enfant à se saisir de son
IPad pour communiquer.
Depuis les débuts de cette
Tél. 05 53 54 40 11
Fax 05 53 04 39 11
www.murat-freres.com
Une entreprise adaptée
Partenaire de vos espaces verts
ENTRETIEN
ET CRÉATION
D’ESPACES VERTS
ZA Vallade Nord
BERGERAC
Tél. 05 53 74 00 06
BERGERAC MATÉRIELS
ENVIRONNEMENT
M. ADINE
Rond Point La Cavaille
Rte de Bordeaux
24100 St Laurent des Vignes
Tél. 05 53 57 58 55 - Fax 05 53 24 77 12
e.mail : [email protected]
TAXI
SERVI-TAXI
Taxi conventionné CPAM : hôpitaux, cliniques ...
Transport de malades assis
La liberté de vos déplacements ... 7j/7
Tout trajet ... Gares, Aéroports sur réservation ...
Philippe ROUSSEAU
Tél. 06 70 79 44 70
courriel : [email protected]
BP 216 - 24102 Bergerac cedex
commune de stationnement 24130 Ginestet
Le projet Outils Numériques en place à l’IMES
En janvier dernier, l’équipe de
l’IMES a répondu à un appel
à projets de la Fondation
Orange : Outils numériques
pour l’Autisme. L’idée avait
pris naissance quelques mois
auparavant, par l’interpellation du chef cuisinier de l’IME
Rosette, Stéphane Fradin.
Celui-ci, rencontrant chaque
midi certains jeunes avec leur
classeur de communication,
avait émis l’hypothèse de
leur permettre d’utiliser des
tablettes tactiles.
Le projet s’est donc orienté
vers l’expérimentation de
« Nikitalk » sur IPad, une
application de Communication
Menuiserie Aluminium
Menuiserie PVC
Grilles et portails
Fermetures
Serrurerie
S.A.R.L. ARENALU
Vérandas
Bareyrou
Miroiterie
24750 BOULAZAC
Stores
tentative, nous bénéficions de
l’appui technique du Centre
de Ressources Autisme de
Bergerac qui nous apporte une
aide précieuse pour chaque
étape, chaque détail de ce
projet qui a parfaitement sa
place au sein de l’IME. Cette
expérimentation est d’ailleurs
une réelle opportunité pour
l’Association car ces résultats
pourront servir d’appui à
d’autres tentatives, notamment
pour des personnes adultes,
et pas seulement dans le
champ des Troubles du Spectre
Autistique.
Pierre Cornaggia
Agence de Bordeaux
Rue Marguerite Crauste - Immeuble le Prisme
33074 BORDEAUX CEDEX
Tél. 0 980 980 001
[email protected]
Autocars QUERTOUR Transports
 05 53 27 96 90
34, ZA la Nauve - CREYSSE
24100 BERGERAC
Fax 05 53 22 89 07
3
PÉTANQUE ET
GÉNÉROSITÉ
Château les Miaudoux
Nathalie et Gérard Cuisset
Vignerons en Saussignac et Bergerac
24240 SAUSSIGNAC - 05 53 27 92 31
[email protected]
www.chateaulesmiaudouxbio.com
FRANC DIESEL
Spécialiste des systèmes d’injection diesel
Rte de Bordeaux - 24100 BERGERAC
Tél. 05 53 22 14 14 - Fax 05 53 22 14 15
Rte de Limoges - 24750 TRELISSAC
Tél. 05 53 45 15 15 - Fax 05 53 45 15 16
Le samedi 11 octobre 2014, le club LA PÉTANQUE
DES CÔTEAUX DE SAUSSIGNAC (PCS 24) organisait
Place du Foirail à Sainte Foy La Grande un concours
de pétanque au profit des Papillons Blancs de
Bergerac.
Grâce à la participation des mairies de Saussignac
et de Sainte Foy la Grande, de l’Ufolep Dordogne, du
stade foyen de pétanque, de l’Association des clubs de
pétanque du Vélinois, ce sont 44 doublettes qui ont
débuté le concours à 15 heures.
Cette journée fut un franc succès et l’ambiance très
sympathique. Notre association y était représentée par
Anne SCHEUBER, Directrice Générale Adjointe et Pierre
MERLY, Administrateur. A la fin du concours, le président
de l’association organisatrice Monsieur Eric DUCREUX
leur a remis un chèque de 450 Euros ainsi que des lots
en nature pour nos résidents.
Ces derniers ont bénéficié au SAVS et à l’IME Rosette,
les 450 e serviront à l’achat de cadeaux de Noël et au
financement de projets de l’IME.
Cette journée fut tellement réussie que Monsieur
DUCREUX a déjà proposé à notre association d’organiser
une nouvelle journée de concours pour le 10 octobre
2015. Nous prenons date et nous remercions chaleureusement cette association et son dynamique Président
ainsi que tous les intervenants pour leur bel acte de
bénévolat et de générosité au profit des Papillons Blancs
de Bergerac !
Repas de Noël des
« sans famille »
www.francdiesel.fr
PEPINIERES
DESMARTIS
Le savoir vert®
Pépiniériste à Bergerac depuis 1840
Spécialiste du LAGERSTROEMIA
Collection nationale riche de 240 variétés
Vente exclusivement aux professionnels.
Retrouvez l’ensemble de notre gamme au magasin
Jardiland de Bergerac
A la fin de chaque année, nous avons pour habitude de
nous retrouver au restaurant afin de passer un moment
convivial, au calme et autour d’une bonne table. C’est
un moment privilégié et particulier qui concerne les
usagers du FOG qui n’ont pas ou très peu de liens
avec leur famille. Pour cette occasion, chacun se met
sur son trente et un et ressort de son armoire, qui, un
nœud papillon, un costume ou une robe de soirée. Cet
instant « magique » tente, l’espace d’un soir, de (re)
créer l’ambiance du cocon familial. Et à voir les sourires
des convives, le pari a été réussi cette année encore !
Nous reconduirons cette formule.
Annick DE SALENEUVE et Bernard LEYMARIE
1994 - 2014
déjà 20 ans !
Les 20 ans de l’atelier Apropub de l’ESAT de Brousse ont été
fêtés le 19 novembre 2014...
Et oui, l’atelier a été créé en 1994 à l’initiative de Patrick
ARDILLER, alors directeur du CAT Plastique de l’époque.
Il a commencé en tant qu’Atelier Protégé, d’où le nom
d’Apropub, en ville, rue Savorgan de Brazza, dans un petit
atelier assez vétuste, que nous avons restauré et agrandi en
fonction de nos besoins.
Notre activité était centrée sur une production en interne
(uniquement du marquage pour les clients du Plastique). Déjà
à l’époque (au siècle dernier, donc !) nous étions à l’étroit. C’est
pour cette raison que, lors de l’ouverture du site de Brousse,
nous y avons aménagé et pour des raisons économiques nous
avons changé de statut et sommes devenus CAT.
A partir de ce moment-là, en travaillant dans de meilleures
conditions, nous avons vraiment commencé à nous développer
et à proposer notre savoir-faire à une clientèle extérieure. Actuellement ce sont 10 ouvriers qui travaillent sur les machines
(3 sérigraphies semi-auto, 1 carrousel pour le textile, 2 presses
à transfert, 1 imprimante numérique et aussi du matériel de
préparation et finition…) pour des grandes entreprises comme
Air France ou le code Rousseau. Beaucoup de nos clients sont
aussi des bergeracois, des associations, des artisans, des mairies
qui nous font confiance pour leurs travaux (tee-shirts, découpe
adhésive et impression numérique pour déco de véhicules,
panneaux et enseignes….). Quelquefois nous faisons même
des travaux en extérieur, ce dont tous les ouvriers sont très fiers.
L’ensemble des acteurs des Papillons Blancs et le soutien des
directeurs successifs, P. ARDILLER, B. VAILLANT et actuellement Marielle COUDERC-RAMOS, ont contribué à la pérennité
d’Apropub.
Ma plus grande fierté c’est le savoir-faire et l’enthousiasme au
travail qu’ont acquis les ouvriers au fil des années.
Ils sont considérés par nos clients comme des professionnels à
part entière, et rien que pour cela, je ne regrette en rien mon
investissement.
Patrick VINCENT, responsable de production
FAM
CITROËN BERGERAC CAZES
RTE DE BORDEAUX, 24100 BERGERAC
05 53 74 44 44
ESAT
BROUSSE - ST-CHRISTOPHE
Box Palettes - Caisserie
Espaces Verts
Papeterie - Sérigraphie
Soudure haute fréquence
Maroquinerie - Sous Traitance
BROUSSE - ST-CHRISTOPHE
ZA Vallade - 24100 BERGERAC
Tél. 05 53 74 45 80 - Fax 05 53 57 17 26
4
La petite maison de Saint-Pierre
Les 27 et 28 novembre dernier, Marie-France P., Jean-Pierre V., Patrick G. et
Fabrice D. sont partis deux jours dans un petit gîte à Saint-Pierre d’Eyraud.
Pour ces résidents qui ne sortent pas en famille et ne partent pas en vacances,
ce séjour leur a permis de rompre avec le quotidien institutionnel et de vivre
dans un espace convivial loin des contraintes collectives. Ils ont pleinement
profité de chaque instant. Tous ont verbalisé leur satisfaction d’avoir eux aussi
des vacances.
Fabienne, Fatiha
Expérience positive à renouveler...
Permis en poche…
CARNET
MARIAGE :
• Guilhem COULET veilleur de
nuit au FOG.
NAISSANCE :
• GUERINEAU FRESNO Nolan
au foyer de Élodie Fresno
Monitrice Éducatrice au Pont.
NOUVEAUX SALARIÉS :
• Sébastien THOMAS VRP
à l’ESAT Brousse / SaintChristophe,
• Marie-Agnès BLANC
Infirmière à Rosette.
RETRAITES :
• Maxime MARCHAND
Moniteur d’Atelier à l’ESAT
Saint-Christophe,
• Serge VEYSSI Éducateur
spécialisé à Rosette.
DÉCÈS :
• M. CHASSAING, papa de
Marie-Christine, résidente du
FAM, le 28 octobre 2014.
Depuis septembre 2013, grâce
à la convention signée entre
les Papillons Blancs et l’ASPAT
(Association Sociale et Professionnelle par les Activités
Techniques), les ouvriers de
l’ESAT Brousse Saint-Christophe peuvent bénéficier d’un
accompagnement au code de
la route. Cet accompagnement n’est pas qu’une simple
formation à la prévention
des risques routiers mais bien
un dispositif équivalent à
une auto-école pour amener les candidats jusqu’à
l’obtention du code de la
route. La principale différence
réside dans l’accompagnement proposé qui est plus
individualisé et les situations
sont décortiquées une à une
pour faciliter la compréhension
et la mémorisation.
Anthony Rolland a fait partie
des 1ers ouvriers à demander
cette prestation. Très motivé,
il a été séduit par l’accompagnement proposé et s’est
beaucoup investi en s’y
rendant en moyenne 15 à 20
heures par mois après son
travail. Le résultat ne s’est pas
fait attendre, 4 mois après son
inscription, il a obtenu son
code. Afin que son projet de
Le marché de Noël de Bergerac
permis aboutisse, Anthony
s’est ensuite inscrit dans une
auto-école traditionnelle pour
passer la conduite. En octobre
2014, il a obtenu son permis
de conduire après avoir validé
la conduite.
« J’ai aimé l’accompagnement avec l’ASPAT. J’avais un
niveau très faible et elle m’a
aidé. Au début, c’était un peu
dur d’aller souvent s’entraîner,
mais après, j’ai pris l’habitude
d’y aller souvent. Quand je
ne pouvais pas y aller, je
les prévenais tout le temps.
Aujourd’hui j’ai trouvé une
voiture, j’attends que la vente
se finisse. »
A. Rolland
(ouvrier à Saint-Christophe)
F. Coumau
(responsable pédagogique)
www.medirest.fr
Rue Miguel de Cervantes - Bat 4
33700 Merignac
Tél (33) 05 57 92 48 50
Fax (33) 05 57 92 48 51
[email protected]
Marque de
BRÈVES
Devenez parrain avec
les Papillons Blancs
En cette fin d’année 2014, le Secteur
Enfants était présent sur le marché
autour de l’église.
Les usagers, entourés de professionnels bénévoles, sont venus
vendre des objets fabriqués dans les
différents services.
Bravo et merci à tous ceux qui ont
contribué, de près ou de loin, à la
réussite de ces deux matinées.
Pour tous ceux qui n’ont pas eu le
plaisir de venir découvrir la qualité
nos productions, nous vous donnons
rendez-vous en fin d’année 2015.
Pour l’équipe participante, Richard
Celadon
« Nous avons vendu sur le marché
de Bergerac des fabrications
que nous avons faites à l’IMPro,
pour nous permettre de récolter
de l’argent pour partir en séjour.
L’ambiance était super, malgré le
froid et la pluie »
Charlotte, Thomas, Julien,
Soufiane, Angélique,
César, Eymerick
Mme Orlaix à Rosette
Le 3 décembre dernier, Mme
Jacqueline ORLAIX, Inspectrice
d’Académie de la Dordogne,
nous a fait l’honneur de venir
visiter l’IME Rosette –Regain,
accompagnée de M. Claude
LAGRANGE, inspecteur ASH
(Adaptation Scolaire et Scolarisation des Elèves Handicapés).
Elle s’est montrée très
intéressée par le projet de
l’IME et sensible à la question
du handicap.
Une convention qui lie les
Papillons Blancs et l’Education
Nationale
nous
permet
d’avoir une Unité d’Ensei-
gnement, composée de trois
d’enseignantes à l’IME et un
demi-poste au SESSAD.
Mais les moyens humains qui
nous sont alloués pour l’enseignement sont beaucoup plus
faibles que ce qui se pratique
dans des structures similaires
à la nôtre. Cet état de fait
est préjudiciable aux enfants
accueillis qui n’ont pas accès
à la scolarité autant qu’il le
faudrait.
Nous lui avons donc fait la
demande de postes supplémentaires.
Sans faire de promesse,
elle s’est engagée à étudier
notre situation de près. Nous
espérons qu’à la suite de sa
visite, elle puisse répondre favorablement à notre demande.
Le directeur du pôle enfance
Nicolas VILLOUTREIX
Dans le cadre de ses activités d’aide, de
soutien et de défense des personnes en
situation de handicap mental, l’association
les Papillons Blancs s’est investie depuis
2 ans dans une démarche innovante, avec
le parrainage, un acte citoyen et humaniste.
Vous pouvez ainsi, en devenant parrain,
aider une personne à rompre sa solitude
en tissant des liens d’amitiés. L’association
est présente pour vous aider et vous guider
dans cette démarche d’accompagnement.
Renseignements au siège social
de l’association au 05 53 74 49 49.
EXPERTISE COMPTABLE,
AUDIT, CONSEIL D’ENTREPRISES
29 avenue Marceau Feyry, 24100 BERGERAC
05 53 57 29 84
rue Max Barel, 24750 BOULAZAC
05 53 53 60 27
ACCUEIL
0826 30 57 29
(APPEL À 0,15E TTC/MIN)
Decouvrez la nouvelle
plaquette d’adhésion
Elle est éditée en ce début d’année. Vous
devriez la recevoir dans les prochains
jours. Dans le cas contraire, elle est à votre
disposition au siège social de l’association.
PORTES OUVERTES
aux Muscadelles
De nouveau, les fêtes de fin d’année ont débuté au FAM Les
Muscadelles le 12 Décembre avec la journée « portes ouvertes ».
L’ambiance y était chaleureuse et détendue. Au fil des années,
ces journées sont devenues de vrais moments d’échanges et
de partage et sont très appréciées de tous.
L’équipe du FAM
CHIRURGIE - SOINS DE SUITE ET CONVALESCENCE
HOSPITALISATION À DOMICILE
ORTHOPEDIE : 05 53 61 57 46
UROLOGIE : 05 53 57 32 99
VISCERAL : 05 53 61 56 80
GASTRO : 05 53 57 18 50
VASCULAIRE : 05 53 61 56 10
ANESTHESIE : 05 53 61 56 01
RADIOLOGIE : 05 53 23 51 23
IRM SECT. LIBERAL : 05 53 23 51 21
HOSPITALISATION À DOMICILE : 05 53 27 12 55
ACCUEIL RUE MALBEC
54,56, rue du Professeur Pozzi • 24100 BERGERAC
www.clinique-pasteur-la-terrasse.fr • Fax 05 53 24 62 51
SO GE ME
SAS au capital de 76 500e
MENUISERIE BOIS, PVC
AGENCEMENTS
CUISINES
JOURNAL DES PAPILLONS BLANCS
DE BERGERAC
Journal Trimestriel de l’Association
Directeur de la Publication :
M. Jean-Paul REY
Tirage : 1460 exemplaires.
Rédaction & Publicité : Isabelle LAULHAU
Diffusion : Jean-Claude PAPINEAU
Composition, montage et impression :
Imprimerie NEURY
Z.A Vallade - Bergerac - Tél. 05 53 61 90 00
Routage N°55704 Dépôt légal : 1215
5
La magie de Noël aux Papillons Blancs !
Groupe des agences de la Dordogne
AGENCE DE BERGERAC
64, Rue Neuve d’Argenson - 24100 BERGERAC
05.53.63.78.70
AGENCE DE CREYSSE
Centre commercial 3V - 24100 CREYSSE
05.53.22.17.61
CH. LAMBERT & Fils
Qualification Qualibat
Maison fondée en 1934
Au FAM
pe
ll a ti o n 2 0 1 1
Energie renouvelable
Chauffage
Plancher chauffant
Adoucisseur
Plomberie Sanitaire
Professionel Gaz
Naturel - Propane
Ap
e.l.m leblanc
47 bis rue Jules Michelet
24100 BERGERAC
05 53 57 17 37
À l’IMES
À l’IMPro
Chaque groupe de l’IMES
a fabriqué une partie de ce
totem en choisissant la couleur
et la matière. Le totem a été
assemblé avec succès le jour
du repas de Noël.
À L’ESAT Brousse
St-Christophe
À l’ESAT de Gammareix
Comme chaque fin d’année, les ouvriers de l’ESAT se
sont retrouvés le 19 décembre dernier autour d’une
bonne table afin de fêter Noël et le début des vacances. Ambiance festive, formidable DJ aux platines,
bleus laissés au vestiaire et troqués contre costumes
cravates ou paillettes, tous les ingrédients étaient réunis
pour passer le cap de 2014. Et, dans la salle des fêtes
de Villamblard, les convives n’étaient pas au bout de
leur surprise. En effet, en guise d’apéritif, la troupe de théâtre
du FOG avait dressé ses tréteaux afin de présenter son dernier
spectacle « Des contes et des couacs ». Un moment de partage entre deux établissements plus que voisins, apprécié
de tous, personnel compris, à voir l’ovation faite à la troupe.
Rendez-vous est d’ores et déjà pris pour l’année prochaine !
Bernard LEYMARIE
6
0 970 809 809
(numéro non surtaxé)
Fournitures de bureau
Consommables informatiques
Cadeaux • Fournitures scolaires • Beaux arts
12, Place des deux Conils
24100 BERGERAC
05 53 57 17 43