strasbourg - Eurocitoyenne

© Achitecture Studio
strasbourg
PLENARY SESSION PRIORITIES – GUE/NGL GROUP IN THE EUROPEAN PARLIAMENT
the state of the union
gabi zimmer
gue/ngl president
If Barroso wants to seriously
tackle this crisis - to halt the vicious cycle of austerity that is
killing our economies and back
a growth and jobs package
worthy of the name - my applause will be deafening. But, as further useless “crunch” summits
that bring zero solutions are planned, the mantra
of cuts and attacks on democracy drones on in
an effort to privatise and liberalise public goods
and services to placate anonymous markets. Put
people before profit!”. Debate: Wednesday
foreign & security policy
willy meyer
We strongly reject the orientation of the CFSP. The EU
should have a civilian nature,
strictly separate from NATO.
We demand the dissolution of
NATO and the closure of all military bases in Europe. The CFSP must be based on
peaceful principles and must respect international
law and the UN Charter. We demand that military
expenditure be used for civilian purposes and the
disarmament of Europe, including total nuclear
disarmament. We ask the EU to abstain from interventionist policies respecting the sovereignty
of states. Debate: Tuesday; Vote: Wednesday
eu asylum system
kyriacos
triantaphyllides
We are sending a strong signal
to the Commission and the
member states on how we conceive of solidarity in the field of
asylum. Our message is clear and our proposals
concrete. Now the ball is in their court. I hope
this vote creates a dynamic that will shake the
negotiations on the asylum package as a whole
because it is time to change the logic underlying the Common European Asylum System and
place genuine and effective solidarity as well as
fair responsibility-sharing at the centre of any
future policy. Debate: Monday; Vote: Tuesday
10-13 september 2012
women & the green economy
THIS WEEK
mikael gustafsson
GUE/NGL Press Briefing Tuesday 14:30
To meet future challenges,
gender equality should be
central to the discussion on
sustainability. Responsible and
equitable economic and political governance can reverse the current dangerous
environmental trends and create conditions for a
green and social future. My report emphasises that
key issues such as sustainable growth, consumption, power, participation of civil society, resources, energy, green jobs and mobility/transport must
be seen from a gender perspective if the concept
of green economy is to succeed.
Debate: Monday; Vote: Tuesday
fisheries policy
joão ferreira
The current CMO regulation is
far from assuring stability on
the fisheries and aquaculture
markets and fair incomes for
producers, while respecting the
sustainability and conservation
of fishery resources and ecosystems. We need a
profound change, reinforcing CMO instruments
and intervention mechanisms. Unfortunately, the
proposed regulation (Stevenson report) goes in
the opposite direction. The holy “market orientation” will further deepen the difficulties faced by
fisherman, especially in small-scale fisheries.
Debate: Tuesday; Vote: Wednesday
i.d. for bovine animals
kartika liotard
The objective of the proposal is
to strengthen the traceability of
bovine animals; member states
may choose to make electronic
identification compulsory on
their own territory. I have introduced amendments to ensure that beef derived
from cloned animals or their descendants is labelled as such. This is a necessary step to ensure
food safety and prevent disproportionate animal
cruelty, as these products are currently unregulated in the EU.
Debate: Monday;
Vote: Tuesday
PRESS : Gianfranco Battistini +32475646628 Gay Kavanagh +32473842320 David Lundy +32485505812
State of the Union Gabi Zimmer
Fisheries Joao Ferreira
Asylum policy Kyriacos Triantaphyllides
CIA Kyriacos Triantaphyllides
-----------------------------------------------------Press conference Tuesday 17:00
Palestine’s Forgotten Prisoners
Salah Hamouri Franco-Palestinian prisoner, detained for 7 years in Israeli jails.
Patrick Le Hyaric GUE/NGL MEP, France
pharmacovigilance
Jiří Maštálka
Events in the EU in recent
years - particularly the “Mediator case” when the side
effects of this drug were concealed in order to facilitate its
market authorization - showed that the system
of pharmacovigilance in the EU needs to be
strengthened. Successful completion of trialogues has opened the way for a first reading
agreement. I believe that the agreement that
has been reached on the revision of this legislation will lead to the elimination of weaknesses in
the EU pharmacovigilance system, will increase
transparency and consumer protection, and will
prevent cases such as the Mediator case from
happening again.
Debate: Monday; Vote: Tuesday
-----------------------------------------------------GUE/NGL study days 01-04 October
Nicosia CYPRUS
Topics for discussion: The Cyprus problem, The Middle East, The EU Multiannual Financial Framework.
European parliamentary group
www.guengl.eu
© Achitecture Studio
strasbourg
PRIORITÉS DE LA PLÉNIÈRE – GROUPE GUE/NGL AU PARLEMENT EUROPÉEN
État de l'union
femmes et l'Économie verte
gabi zimmer
mikael gustafsson
présidentE GUE/NGL
Afin de relever les défis à venir,
l’égalité des sexes devrait être
au centre des discussions pour
des communautés durables. Une
gouvernance économique et politique responsable
et équitable peut renverser la tendance actuelle environnementale et créer des conditions favorables pour
un futur durable et social. Mon rapport insiste sur le
fait que des questions clés telles que la croissance
durable, la consommation, le pouvoir, la participation
à la société civile, les ressources, l’énergie, l’emploi
vert et la mobilité doivent être considérés d’un
point de vue de genre si on veut imposer le concept
d’économie verte. Débat: lundi. Vote: mardi
Si M. Barroso veut vraiment
résoudre cette crise - mettre
un terme au cercle vicieux de
l’austérité qui tue nos économies et soutenir un
paquet pour la croissance et l’emploi - mes applaudissements seront assourdissants. Mais, étant
donné que de nouveaux sommets ‘cruciaux’ inutiles n’apportant aucune solution sont planifiés, le
double mantra d’austerité et d’attaques contre la
démocratie se cristallise dans les efforts de privatisation des biens et services publics visant à s’attirer
les bonnes grâces des marchés. Faites passer les
peuples avant les profits! Débat: mercredi
pESC
politique de la peche
10-13 septembre 2012
CETTE SEMAINE
Briefing presse GUE/NGL Mardi 14h30
État de l’Union Gabi Zimmer
Politique de la pêche Joao Ferreira
Asile Kyriacos Triantaphyllides
CIA Kyriacos Triantaphyllides
-----------------------------------------------------conference de presse mardi 17h00
Les prisonniers oubliés de Palestine
Salah Hamouri Prisonnier franco-palestinien, détenu depuis 7 ans dans les
geôles israéliennes.
Patrick Le Hyaric GUE/NGL, France
pharmacovigilance
willy meyer
joão ferreira
Jiří Maštálka
Notre groupe s’oppose fortement
à l’orientation de la PESC. Nous
estimons que l’UE devrait rester
civile et être séparée de l’OTAN.
Nous demandons la dissolution
de l’OTAN et la fermeture de l’ensemble des bases
militaires. La PESC doit être fondée sur des principes
pacifiques et doit respecter le droit international et la
charte de l’ONU. Nous voulons que les dépenses militaires soient utilisées à des fins civiles et que l’Europe
soit démilitarisée. De plus, nous demandons que l’UE
cesse ses politiques interventionnistes et respecte la
souveraineté des états.
Débat: mardi. Vote: mercredi
Le règlement OCM actuel est
loin de garantir la stabilité aux
marchés de la pêche et de
l’aquaculture. Il n’assure pas de
revenu équitable aux producteurs ni ne tient compte de la durabilité et de la bonne
conservation des ressources de la pêche et des écosystèmes. Il faut un changement profond qui renforce
les instruments et mécanismes d’intervention. Malheureusement, le rapport Stevenson va dans la direction opposée. La sacrosainte ‘orientation du marché’
ne fera qu’accroitre les difficultés auxquelles sont
confrontés les pêcheurs.
Débat: mardi. Vote: mercredi
Les évènements qui ont eu lieu
en UE ces dernières années notamment l’affaire Mediator,
médicament dont les effets
secondaires ont été cachés afin
de faciliter sa commercialisation - ont prouvé qu’il
faut renforcer le système de pharmacovigilance
en UE. Des trilogues réussis ont ouvert la voie à un
accord de première lecture. Je pense que l’accord
qui a été conclu sur la révision de cette législation
permettra d’éliminer les faiblesses du système de
pharmacovigilance en UE, d’accroitre la transparence et la protection des consommateurs et empêchera des affaires telles que celle du Mediator
de se reproduire..
Débat: lundi. Vote: mardi
politique d'asile
identification bovine
k. Triantaphyllides
kartika liotard
Nous envoyons un signal fort à la
Commission et aux États membres
sur notre conception de la solidarité en matière d’asile. Notre message est clair et nos propositions
concrètes. La balle est désormais dans leur camp.
J’espère que ce vote entrainera une dynamique qui
secouera les négociations sur l’ensemble du paquet
«asile» car il est grand temps de changer la logique
qui sous-tend le régime d’asile européen commun
et de mettre une véritable solidarité efficace ainsi
qu’un partage équitable des responsabilités au cœur
de toute future politique. Débat: lundi. Vote: mardi
L’objectif de la proposition est de
renforcer la traçabilité des bovins.
Les États membres pourrant
choisir de rendre l’identification
électronique obligatoire sur
leurs territoires. J’ai introduit des
amendements pour m’assurer que le bœuf descendant d’animaux clonés soit étiqueté comme tel. C’est
une étape nécessaire pour garantir la sécurité alimentaire et pour empêcher la cruauté disproportionnée
envers les animaux, étant donné qu’aucune réglementation européenne ne s’applique actuellement
à ces produits. Débat: lundi. Vote: mardi
PRESSE : Gianfranco Battistini +32475646628 Gay Kavanagh +32473842320 David Lundy +32485505812
-----------------------------------------------------JournÉes d’Études 1-4 Octobre
Nicosie, CHYPRE
Débat et discussion sur le problème
Chypriote, le Moyen-Orient, le cadre
financier pluriannuel de l’UE.
groupe parlementaire européen
www.guengl.eu