Plaquette d`informations des patients du centre des brûlés de LYON

5. Informations complémentaires
Le certificat :
♦
médical : demandé par :
- l’administration judiciaire ne sera
délivré par le médecin que sur réquisition.
- les compagnies d’assurances sera établi par le
chirurgien sur votre demande.
Vous pourrez obtenir ces documents par l’intermédiaire
du secrétariat du centre des brûlés.
♦
d’hospitalisation :
équivalent à un arrêt de travail, il peut être délivré à
votre demande par le bureau des entrées (RDC).
Livret
d’accueil
Service des brûlés
3émeA
Accompagnement :
Le centre Hospitalier Saint Joseph-Saint Luc
met à votre disposition :
un service d’interprètes,
♦
♦
♦
♦
une aumônerie, représentée par le père JOLY et
Madame Myriam CHIRAT.
Autres cultes : appels sur demande
une équipe de bénévoles qui assure des visites aux
patients (lundi et mercredi après-midi.).
Centre Hospitalier
Saint Joseph-Saint Luc
9, rue Professeur Grignard
69365 LYON CEDEX 07
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Vous venez d’être admis(e) dans le
service
des
brûlés
du
Centre
Hospitalier Saint Joseph-Saint Luc.
Dans le service :
vous porterez une tenue de couleur bleue comme le
personnel.
Lorsque vous quittez le service (même si vous restez à
l’intérieur de l’hôpital), vous remettez vos vêtements
civils.
Vous pouvez prendre en charge la toilette, les
Votre séjour sera plus ou moins long
en fonction de la gravité de votre lésion. Celle-ci
est liée à la superficie, la profondeur et la
localisation de votre brûlure.
Nous vous proposons à travers ce document de
vous expliquer le fonctionnement du service, ce
qui vous permettra de comprendre l’organisation
changes et les repas de votre enfant.
En revanche il vous sera demandé de quitter la
chambre :
pendant les opérations de nettoyage des locaux,
⇒
pendant certains soins (réfection de pansements,
⇒
actes de kinésithérapie par exemple)
au retour du bloc opératoire en cas de greffe.
⇒
Nous vous demandons de limiter l’apport de jouets.
Si vous souhaitez apporter une peluche, elle doit être
lavable, de petite taille et propre.
des soins et leurs exigences.
L’équipe soignante reste à votre disposition pour
répondre à toutes vos questions.
Une brûlure est une urgence...
qui dure !!
Sa guérison est longue...
12 à 18 mois en moyenne sont
nécessaires pour obtenir un résultat
esthétique et fonctionnel optimal.
Durant l’hospitalisation, votre enfant
recevra la visite des clowns,
marionnettistes et musiciens de :
l’association
DOCTEUR CLOWN
Suivi scolaire
Après accord parental, un(e) instituteur(trice)
pour les 6 à 11 ans ou des professeurs pour
les plus de 11 ans peuvent intervenir.
4. Le secteur parent-enfant
Sommaire
1. Les étapes de vos soins jusqu’à votre
Dans ce secteur, vous avez la possibilité
de demeurer à l’hôpital avec votre enfant.
Enfant âgé de 0 à 8 ans :
seuls les repas sont à la charge de l’accompagnant,
soit 2 repas par jour.
guérison.
2. Présentation de l’équipe du centre.
Enfant âgé de 8 à 15 ans :
les repas et l’hébergement sont facturés.
Les tickets sont en vente au bureau des
hospitalisations, au RDC.
Repas (midi et soir) accompagnant : 36FF
•
Nuit et petit déjeuner : 65 FF.
•
Certains organismes de couverture sociale
(mutuelles, assurances privées, etc.) prennent
en charge en partie ou en totalité les frais
d’accompagnements.
Pour tout renseignement complémentaire, vous
pouvez vous rendre au
bureau des Hospitalisations,
au rez-de-chaussée, ouvert du lundi au vendredi
de 8H à 19H, le samedi de 8H à 16H, et le dimanche
de 9H à 16H.
3. Votre vie quotidienne au centre des brûlés :
quelques conseils pratiques.
4. Le secteur Parent-Enfant.
5. Informations complémentaires
1.
Les étapes de vos soins
Les soins locaux
sont réalisés tous les jours par les infirmiers.
L’évolution des brûlures est surveillée par le
chirurgien qui prescrit le traitement adapté à votre
cas.
La chirurgie de la brûlure
Pour les brûlures profondes qui ne peuvent pas
cicatriser spontanément, les greffes de peau sont
obligatoires après 10 à 15 jours de pansements. La
greffe est prélevée généralement sur la cuisse ou sur
le cuir chevelu (enfants). La greffe et les zones de
sites de prélèvements de greffe guérissent en 10 à 15
jours.
La réanimation
Un réanimateur est présent dans le centre 24H/24.
Toutes les techniques de réanimation nécessaires
peuvent être pratiquées dans le service (notamment la
respiration artificielle et le rein artficiel).
L’anesthésie
est pratiquée par les anesthésistes-réanimateurs du
centre au moment de vos opérations. Vous devrez
signaler avant celle-ci toutes vos maladies, opérations
et médicaments antérieurs. Si une tranfusion sanguine
est nécessaire, votre accord vous sera demandé.
Au cours de votre hospitalisation
Effets personnels autorisés :
trousse de toilette, mais ni gant ni serviette;
⇒
⇒
sous-vêtement, pyjama, robe de chambre, pantoufles
(prévoir une pointure supérieure).
L’entretien et le renouvellement du linge sont à la charge de
la famille.
Par mesure d’hygiène, les fleurs et les plantes ne
sont pas admises dans les chambres ; les photos,
cartes et dessins pourront accompagner votre
proche.
Alimentation :
Le stockage des aliments est impossible dans le service.
Seules sont autorisées les boissons et autres friandises en
emballage individuel et en petites qantités.
Déplacements :
Si vous le souhaitez, vous pouvez vous rendre dans le hall de
l’hôpital à partir de 14H30 après autorisation de l’infirmière.
Téléphone :
Pour obtenir le téléphone dans la chambre, une caution de
200 francs est à déposer au Bureau des hospitalisations ; 15
francs sont gardés pour l’ouverture de la ligne. Vous
obtiendrez un numéro de ligne directe. Votre famille pourra
ainsi vous joindre.
ATTENTION !
Nous vous rappelons
qu’il est formellement
INTERDIT
de FUMER
dans le service pour des raisons
d’hygiène et de sécurité.
3.
Votre vie quotidienne
au centre des brûlés
Les visites
Sont autorisées de 12H à 19H30 aux proches âgés de plus
de 15 ans.
En arrivant à l’accueil visiteurs, vous utilisez
l’interphone. Un membre de l’équipe viendra vous
accueillir.
Secteur Réanimation-Chirurgie :
Les visites ne sont autorisées que sur prescription
médicale.
Un membre de la famille peut être admis à l’intérieur de la
chambre pour une durée limitée. Il revêtira une tenue et
des sur-chaussures. Ses affaires personnelles resteront
dans un vestiaire fermé à clé.
Votre parent peut être en “isolement” afin de le protéger
contre les infections ; le personnel soignant vous
expliquera la procédure d’habillement à suivre.
Secteur Soins continus - Chirurgie :
Vous pouvez rendre visite à votre parent ou ami à raison
de 2 personnes simultanément dans la chambre maximum.
En arrivant dans le service vous êtes invités à vous
habiller en salle d’attente (une blouse de protection et des
sur-chaussures).
Nous vous demandons de vous laver les mains en entrant
dans la chambre.
Le centre des brûlés
est un secteur protégé.
Visites : 12H à 19H30
Réservées aux proches
de plus de 15 ans.
~ 2 personnes maximum ~
Le traitement de la douleur
La douleur du brûlé n’est pas obligatoire!
Elle peut être considérablement diminuée par les
traitements, et souvent supprimée.
On vous demandera d’évaluer votre douleur pour
guider ces traitements.
La kinésithérapie précoce
est nécessaire pour vous faire récupérer une liberté de
mouvement et pour remodeler vos cicatrices.
Les kinésithérapeutes vous prennent en charge dès
votre admission dans le service, afin d’obtenir un bon
départ avant le transfert éventuel en centre de
rééducation spécialisée.
La réadaptation en centre
permet de suivre la bonne évolution de vos cicatrices,
et éviter ainsi que celles-ci rétractent, gonflent et
brident vos mouvements. Cette période permet aussi
de retrouver à la fois force et endurance dans les
activités de votre vie quotidienne.
La réparation des séquelles
A l’issue de votre réadaptation fonctionnelle, vous
pourrez être pris(e) en charge par les
chirurgiens plasticiens du service afin de réparer vos
séquelles fonctionnelles et/ou esthétiques.
2.
L’équipe du centre des brûlés
Pour prendre rendez-vous :
Chefs de service
de 8H30 à 16H30 :
Docteur Jacques LATARJET,
Anesthésiste-réanimateur
Docteur Jean Louis FOYATIER
Chirurgien plasticien
04.78.61.89.45
04.78.61.89.45
Anesthésistes-réanimateurs
Docteur André ROBERT
Docteur François RAVAT
Ils sont présents de 7H30 à 18H30. Une relève est assurée par
un médecin anesthésiste-réanimateur de garde.
Chirurgiens plasticiens
Docteur Jean Pierre COMPARIN
Docteur Jean-Christophe BICHET
Docteur François JACQUIN
Docteur Laurent ODDOU
Vous pouvez la contacter
de 8H30 à 16H30
au 04.78.61.89.55
Surveillante
Melle Rose AKKAL
Aides soignantes
et
Secrétariat de Chirurgie Réparatrice :
04.78.61.88.63
04.78.61.88.63
lasticiens)
ou
04.78.61.88.65
Agents hôteliers spécialisés
Kinésithérapeutes
Mr Denis JAUDOIN
(Anesthésistes-réanimateurs
eurs
kinésithérapeutes)
etetkinésithérapeutes)
(Chirurgiens plasticiens)
de jour et de nuit
Infirmières
Secrétariat du Centre des Brûlés :
Mr Yves MATHIEU
Mr Jean-Claude GAUTHIER
Mr Alain KINTS
Mr François GALAUP
Vous pouvez les contacter de 8H30 à 16H30 au 04.78.61.89.17
L’équipe du bloc opératoire
Pour obtenir des nouvelles de votre
parent ou toute autre information,
vous pouvez contacter les infirmières au
04.78.61.89.48
24H/24
Psychiatres
Présents le mercredi après-midi
Docteurs Martin LABASSE et Mohamed ATTIA
Assistante sociale
A votre disposition au 04.78.61.80.22
du lundi au vendredi de 8H30 à 16H30
Site internet : KinéBrul
Http://www.kinebrul.com
[email protected]