journal - Sartrouville

Transcription

MAI 2014
n°101
www.sartrouville.fr
journal
:
s
t
r
e
v
s
e
c
a
p
Es
la nouvelle
5
/
4
>
é
t
é
n
o
i
t
collec
7 > ÇA BOUGE !
Mai, joli mois
de fêtes
VOTRE SUPPLÉMENT
CONSULTEZ LE PROGRAMME !
© ESS Athlé
13 > SPORT
Zohra Graziani, double
championne du monde !
L’actualité
Sommaire
L’actualité
Boucle de la Seine
CAP sur une décennie .............................3
Pierre Fond élu président
de la Communauté de communes
Zoom
La Ville soigne ses entrées .......................4
Les crèches entrent dans la ronde .............4
3 défis pour un second 1er prix ..................5
En bref
C'est lors du premier Conseil communautaire de la CCBS que notre
maire, Pierre Fond, a été élu Président de la Communauté de
Communes de la Boucle de la Seine.
Alerte sms pour les rendez-vous médicaux...5
Ça bouge !
Salon du livre : les coups de cœur.............6
Les Bibs ..............................................6
Mais que faire en mai ? ..........................7
Éclats jeunes talents ..............................7
uite aux élections municipales et communautaires des
23 et 30 mars derniers, le Conseil communautaire de la
CCBS a été renouvelé entièrement. Il s'est réuni mercredi
9 avril en séance plénière à l'Espace Chanorier à Croissysur-Seine pour élire son nouveau Président, Christian Murez,
n'ayant pas souhaité se représenter.
Après un seul tour de scrutin, Pierre Fond a été élu Président
de la CCBS avec 59 voix sur 63. L'ordre du jour appelait également
l'élection des Vice-présidents de la Communauté de Communes
de la Boucle de la Seine qui composeront, avec le Président,
le Bureau de la CCBS.
Le Conseil a fixé son nombre à 6. Ont été élus :
1er Vice-président : Jean-François BEL, Maire de Montesson
Urbanisme, Action foncière et Aménagement de l'Espace
2ème Vice-président : Jean-Roger DAVIN, Maire de Croissy-surSeine. Logement
3ème Vice-président : Alexandre JOLY, Maire de Houilles. Transports,
Circulation et Voirie
4ème Vice-président : Bernard GROUCHKO, Maire du Vésinet
Environnement et Développement Durable
S
Album ......................................8 et 9
Côté commerces
Vive la fête des mères ...........................10
Vente Flash à Debussy ...........................10
Nouvelles vitrines.................................10
Vie commune
Gestion municipale : 20/20 ! ...................11
25 mai : élection européenne ..................11
Ainsi, pont, pont, pont ..........................11
Réhabilitations financées par la CCBS ........11
Tribunes ........................................12
Théâtre-CDN..............................13
Sport
De l'or en pagaille ................................13
Le TTS à la Une ! ...................................13
« Sartrouville le Journal » est réalisé par le service municipal de la communication
([email protected]) Directeur de la publication : Pierre Fond Rédaction
en chef : Patricia Weber-Ramaut Rédactrice en chef adjointe : Jennifer GiroudCollet Photographes et rédacteurs : Frédéric Soreau, Patrick de Sa, Tanguy
Jérôme, Bertrand Merloz, Vincent Dubuc, Céline Amiot Graphiste-illustratrice :
Cynthia Boddaerd Mise en page et impression : ESER - Tél : 01 48 12 00 20
24 000 ex. Régie publicitaire : ESER - Tél : 01 48 12 00 20 Distribution : Services
Mania
Disponible en Mairie et en ligne sur www.sartrouville.fr
Les élus communautaires de Sartrouville sont les suivants :
Liste Ensemble pour Sartrouville : Pierre Fond, Dominique
Aknine, Antoine de Lacoste Lareymondie, Véronique MullerLasbareilles, Raynald Godart, Francine Granié, Frédéric Hasman,
Emmanuelle Aubrun, Jacky Colonges, Martine Bardot-Vinet, Pierre
Prigent, Alexandra Dublanche, Francis Sevin, Lina Lim, David
Carmier, Arlette Lebert. Liste Sartrouville notre ville : Michèle
Vitrac-Pouzoulet.
© E. Desaux
État-Civil ......................................15
Agenda..........................................16
5ème Vice-président : Arnaud de
BOURROUSSE, Maire de Carrièressur-Seine.
Développement
Economique et Emploi
6 ème Vice-président : Ghislain
FOURNIER, Maire de Chatou.
Finances et Administration
À savoir :
Chaque commune membre de la
Boucle de la Seine est représentée
par des conseillers communautaires. Les répartitions sont les
suivantes :
Sartrouville : 17
Houilles : 11
Chatou : 10
Montesson : 7
Le Vésinet : 7
Carrières-sur-Seine : 7
Croissy-sur-Seine : 5
(( Site Internet de la CCBS : www.cc-boucledelaseine.fr
et toujours
la 2 ème PA
1
€
01 39 57 00 01
3 OFFRES
à
partir
de
55 avenue Jean Jaurès - 78500 SARTROUVILLE
Louisa
Roman
Camille
IRE
EXCEPTIONNELLES !
OFFRE LENTILLES*
-10
%
OFFRE OPTIQUE*
-80
€
OFFRE SOLAIRE*
-20
%
Sur toutes les
SOLAIRES
Sur les
LENTILLES
et
PRODUITS
LENTILLES
*Valable jusqu’au 31/12/2014. A déduire pour l’achat d’une paire de lunette (1 monture + verres correcteurs) d’un montant minimum de 349€.
*Valable jusqu’au 31/08/2014
SARTROUVILLE LE JOURNAL
2n
MAI 2014 N° 101
A PRÉSENTER LE JOUR DE VOTRE COMMANDE
etc...
*Valable jusqu’au 31/08/2014
L’actualité
Le stage demandant le plus d’investissement et de stress : le VTT
(vigilance, encadrement, gestion matériel, logistique)
CAP loisirs
10 ans d'été actif !
L'opération CAP loisirs fêtera cet été ses 10 années d'existence. Retour sur une
décennie de stages qui ont les fait les beaux jours des Sartrouvillois de 4 à 17 ans.
I
Juillet 2004 : 1ère édition
Début chaotique pour CAP loisirs car les stages se déroulent
sur des pôles d’activités différents et souvent éloignés les
uns des autres. Conséquences : contraintes logistiques
lourdes pour les organisateurs, difficultés d'acheminement
pour les parents entraînant des problèmes de régularité et
présence côté participants, etc. En 2005, ces sujets sont
balayés : le village CAP loisirs fait surface au complexe
sportif du Bas de la Plaine et une navette gratuite de
transport est mise en route.
C'est le début du succès de l'opération, un succès qui ne
se démentira pas au fil des années, avec toujours plus de
participants, plus de 400 l'année dernière et une offre de
stages qui s'est accrue, passant de 15 en 2004 à 35 en 2013 !
Une réussite aussi pour les associations qui, comme l’ESS
Escalade, voient à la rentrée, les inscriptions grimper en
flèche !
Une recette
CAP loisirs c'est la découverte, chaque mois de juillet (et une
semaine en août), d’une activité sportive, artistique ou
culturelle dans le cadre d’un stage de 5 jours, du lundi au
vendredi, encadré par des professionnels diplômés (1 à 2 par
groupe) et pour 15 euros seulement.
Le Village CAP loisirs 2014 sera ouvert du 7 au 25 juillet et
du 25 au 29 août (voir programme joint à ce journal)
4 sessions d’inscriptions
Les stagiaires CAP types : 60 % de garçons, 40 % de filles âgés
principalement de 10 à 12 ans, avec les 13/15 ans qui arrivent en force
depuis 3 ans. 55 % habitent les territoires CUCS (Plateau et Vieux-Pays),
45 % les autres quartiers de la commune
© Photos d’archives
nitiée par le service Politique de la ville afin de répondre
à une demande des jeunes et des familles en termes
d’activités sportives et culturelles durant la période
estivale, l’opération CAP loisirs mise en place en 2004 a
été confiée à l’association ATRIUM pour sa conception et sa
réalisation, en raison de sa mission de prévention générale
auprès des jeunes.
Hissés sur des échasses, accrochés aux branches, attablés à un pupitre,
montés sur une scène, alignés sur un tatami, à BMX, à la poursuite
d’objets volants, armés d’un arc, affublés d’une canne de golf, en kimono
ou justaucorps, les participants s'en donnent à cœur joie
- pour les semaines du 7 au 11 juillet et du 15 au 18 juillet
(1er choix de stage) : mercredi 14 et 21 mai de 10h à 20h
- pour les semaines du 21 au 25 juillet et du 25 au 29 août
(1er choix de stage) : mercredi 28 mai de 10h à 20h et samedi
31 mai de 9h à 13h
- À partir du mardi 3 juin : ouverture des 2èmes choix de stage
et plus de 10h à 12h et de 14h à 18h toutes semaines
confondues en fonction des places restantes.
Attention : pas d’inscription par téléphone
((
Atrium- Maison de Quartier La Marinière
Place Stendhal
(en face de la bibliothèque Stendhal)
Tél. : 01 39 13 50 81 – 01 39 68 11 14
Mél : [email protected]
Partenariat
L'association Atrium organise chaque année CAP
loisirs en étroite collaboration avec la ville de
Sartrouville, la DDCS (Direction Départementale de la
Cohésion Sociale), L’ACSE (Agence Nationale pour la
Cohésion Sociale et l’Egalité des chances), le Conseil
régional d’Île-de-France, le Conseil général des
Yvelines, les Bailleurs du Plateau.
Succès des stages novateurs : trampoline, sports aquatiques, magie… Succès des fondamentaux : sports collectifs, capoeira, escalade, accro-branches, stage de premiers secours…
3n
MAI 2014 N° 101
Zoom
Fleurissement 2014
Le durable (re)fait son(es) entrée(s)
Requalification des ronds-points, entrées des crèches municipales, le service municipal des Espaces verts, sous l'égide de
Dominique Aknine, adjointe au maire déléguée au développement durable, à l'environnement et au cadre de vie, a soigné...
son entrée dans le plan de fleurissement 2014 avec le même souci : concevoir des espaces verts durables dans le temps.
epuis 2012, les agents du service municipal des Espaces
verts s'astreignent à réaliser des aménagements
durables partout dans la ville. Après le fleurissement
raisonné du Jardin de curé de l'église Saint-Martin,
les prairies fleuries disséminées partout dans la ville, place
aux jardins ronds, les ronds-points travaillés façon « jardins
du monde ».
D
Des ronds-points à faire tourner la tête
« Un jardin de graminées »
rue des Richebourgs avec
l’implantation de différentes
variétés permettant de faire
un jeu de couleurs (bleu,
noir, vert et pourpre) et de
volumes.
Les crèches entrent dans la ronde
Les quatre crèches municipales 1 - 2 - 3 soleil, Pirouette, les
Pitchounets et Pigeon vole ont revêtu la collection printemps !
Réaménagements des entrées, mise en place de végétaux
rustiques et florifères comme en témoigne l'esquisse du projet
ci-dessous pour la crèche 1-2-3 soleil, avec ses pins nuages
plantés au milieu de bambous nains panachés et d’hortensias
« Annabelle ». L’hiver prochain, ce sont les espaces dédiés
aux enfants (les cours et jardinets) qui seront traités.
© M. Pillais
« Un fleurissement durable » rue
de Guy-de-Maupassant et avenue
Clemenceau avec le remplacement
du fleurissement traditionnel par
des aménagements « durables »
et la réalisation d’un muret de
soutènement en traverses de
chêne.
« Un jardin zen » boulevard de Bezons avec la
création d’un muret en chaume de bambous et la
plantation d’arbres
« nuage » et de
bambous nains. Une
rivière en galets sera
également aménagée
(2ème trimestre 2014).
« Un parvis végétalisé » : à la façon des « toitures
végétalisées » le parvis de la fontaine du carrefour giratoire
de l'avenue Maurice-Berteaux sera agrémenté d'un tapis de
sedums.
« Le rond-point de la circulation douce » rue Alfred-Foulon
permettant de relier le centre-ville au quai du Pecq avec la
réalisation d’une allée en écorces résinées et la mise en place
de cépées arbustives et des plantes vivaces. Cet hiver, 7 000
bulbes de tulipes ont été plantés.
© L. Poyet
« Un jardin anglais » route
de Cormeilles avec
l’association de plantes de
terre de bruyère (rhododendrons, azalées…) et
des cépées arbustives
(arbre de Judée à feuillage
pourpre) sur un tapis de
bruyères printanières et
estivales.
Vers une tonte raisonnée des pelouses
Changement de stratégie pour le service municipal des
Espaces verts avec une expérimentation de tonte
différenciée des pelouses du parc Gagarine. L'idée est, en
même temps que de réduire l'impact environnemental, de
diminuer les interventions des agents sur ces parcelles en
privilégiant des tontes à hauteurs et fréquences variables.
Ainsi, les espaces très fréquentés (aires de pique-nique et
d’animations) continueront d'être tondus à ras,
régulièrement. Quant aux autres, les fauchages tardifs
transformeront ces espaces en prairies champêtres,
favorisant le nichage d'insectes utiles.
4n
MAI 2014 N° 101
Acte de malveillance
Le maintien des ruches
en question
Mi-avril, des individus mal intentionnés se sont "amusés"
à jeter des projectiles de plus en plus gros et des branches d’arbres
sur les ruches situées dans le petit bois du quai Pierre-Brunel.
Deux des trois ruches municipales ont été gravement
endommagées : l'activité de l'une a été considérablement
réduite, l'autre a même perdu sa Reine.
Les services municipaux ont mis en place des protections mais
une récolte de miel ne sera pas envisageable en 2014 si l'activité
des ruches ne reprend pas rapidement.
© EHS
« Un jardin méditerranéen » rue de la Paix avec la mise en
place de plantes adaptées à notre climat (phormium et
palmiers de variété chamaerops exelsa). Des plantes florifères
exotiques y seront associées (tiboutchina, lantana,
solanum…). Elles seront par la suite hivernées dans la serre
municipale.
« Un jardin provençal » avenue de Tobrouk avec la réalisation
d’un muret en pierres sèches, la plantation de lavandes,
d’un olivier, d’un cyprès de Provence et de pieds de vigne.
La pelouse a été remplacée par des tapis de sedums (voir
ci-contre).
Zoom
En bref
Ville candidate
Vie quotidienne
Ayez le réflexe Ami Services 78
Trois défis pour les trophées Yvelinois
Depuis 1989, l’association Ami Services 78 est
à la disposition des particuliers et des
entreprises locales pour répondre à tous
types de besoins ponctuels ou réguliers.
Pour sa troisième participation, Sartrouville concourt au prix du thème des
trophées Yvelinois 2014, « Entrée de villes fleuries ou comment afficher la nature
de votre cadre de vie », mais aussi aux trophées qui ont taillé sa réputation :
« fleurissement d’un équipement public » et « fleurissement de la mairie ».
P
remier prix « Mairie fleurie » et « Équipements publics » en 2012, trophée du thème « Le jardin : de Le Nôtre au
jardinier écologique du 21e siècle », et de l'équipement public en 2013, les 45 agents du service municipal des Espaces
verts sont des challengers aux mains vertes bien connus dans le département et travaillent déjà à valoriser les trois
projets en lice pour le passage du jury en juin prochain.
Pour la maison : ménage, repassage, jardinage,
bricolage, petits travaux de peinture, garde
d’enfants dès 3 ans… Pour les entreprises :
nettoyage, entretien des espaces verts, petit
secrétariat, manutention, menus travaux… et ce sans droit
d’entrée ni engagement de durée.
Un coup de pouce au quotidien qui profite aux demandeurs
d’emploi suivis par l’association !
((
Pour tout renseignement, contacter l’équipe d’Ami Services
Tél. : 01 39 62 30 30 ou par mél : [email protected]
Des projets déjà en fleur(s)
« Valorisation durable d’une entrée de ville »
C'est le rond-point de l’avenue Tobrouk avec pour thématique « le jardin Provençal » qui jouera sa place dans cette catégorie.
Ses points forts : les tapis de sedums, une méthode alternative à la pelouse (aucune tonte et très peu d’arrosage) qui
occuperont une partie de l'espace, et de l'autre côté, l'implantation de lavandes et d'un olivier qui nécessitent également
peu d’entretien notamment grâce à la mise en place d’une bâche biodégradable et du paillage.
La mise en scène provençale a été relevée d'un muret en pierres sèches, d'un cyprès de Provence et des pieds de vigne.
Ne manque plus que les cigales... qui pourraient trouver dans l'hôtel à insectes, un abri pour chanter tout l'été !
Lire et faire lire
Donner le goût de la lecture
Vous êtes retraité(e) ou avez plus de 50 ans et
disposez d'un peu de temps libre ? À Sartrouville,
les bénévoles de Lire et Faire Lire interviennent
dans les écoles de l'éducation prioritaire pour lire
des histoires aux élèves de maternelle et CP en séances de
lecture, organisées en petit groupe, une ou plusieurs fois par
semaine, pendant le temps scolaire ou périscolaire.
L'association est en perpétuelle recherche de bénévoles,
alors n'hésitez plus et partagez votre talent de lecteur !
À noter : le lecteur s’engage, après un essai d’un mois, jusqu’à
la fin de l’année scolaire.
© L. Poyet
© M. Pillais
((
« Fleurissement d’un équipement public »
Le labyrinthe pédagogique et écologique du parc du Dispensaire prend de
l'ampleur avec des parcelles de prairies fleuries plus étendues et le jeu cachecache devient une évidence avec bientôt l'apparition de plants de maïs derrière
lesquels se faufiler. Nouveautés : deux tunnels en osiers vivants ont été tressés
afin d’accéder à cet espace et, sous le bosquet d’acacias, une collection de
camélias et de rhododendrons viendront prochainement compléter l'ensemble.
Des fougères arborescentes – celles des jardins de la mairie, qui sont hivernées
l’hiver en serre municipale – seront également associées à ce massif.
Qui dit labyrinthe écologique, dit biodiversité. Des refuges pour coccinelles, papillons,
diptères, des nichoirs pour oiseaux, et gîtes pour pipistrelles seront accrochés
aux arbres pour préserver la faune et la flore du parc. On retrouvera bien sûr les
2 hôtels à insectes implantés l’an dernier.
L’hiver prochain, les prairies fleuries seront remplacées par des bulbes de
différentes variétés (jardin d’expérimentation).
Plus d’infos sur www.lireetfairelire.org
Françoise Guinet, coordinatrice départementale
Tél. : 01 39 20 37 64
Centre municipal de santé
Les rendez-vous médicaux
confirmés par SMS
Le Centre municipal de santé Yves-Culot a
mis en place un service d'alerte SMS qui
rappelle et confirme aux patients la date et
l'horaire de leurs prochains rendez-vous.
Bip, Bip... Un SMS s'affiche sur votre écran de portable ! Il
vient du Centre de santé Yves-Culot et vous rappelle votre
rendez-vous médical 48h à l'avance ou vous prévient de son
annulation an cas d'absence du praticien.
« Trophée du fleurissement de la mairie »
Couleurs, hauteurs, volume, exubérance avec la version revisitée du jardin
extraordinaire pour la collection 2014 des Trophées. Explosion de rouge, jaune,
orange pour le massif central, plantes hautes florifères au niveau des fascines
en osier sec et un tapis d’impatiens roses sous les arbres de la mairie. Le décor
est planté !
À noter
Il est prévu cet hiver de réaménager les espaces verts extérieurs de la mairie
en continuité avec les travaux effectués lors de l’aménagement de la circulation
douce de l’avenue Alfred-Foulon.
Centre municipal de santé Yves-Culot (CMS)
25 promenade Maxime-Gorki –Tél. : 01 39 14 68 61
Le Centre municipal de santé de Sartrouville propose des soins
médicaux et paramédicaux. Ouvert du lundi au samedi, sur
rendez-vous.
- les matins de 8h30 à 12h (samedi 12h30)
- les après-midi du lundi au vendredi de 13h30 à 18h30 (lundi
et jeudi, jusqu’à 19h30)
>médecine générale
>médecine spécialisée : allergologie, dermatologie,
gynécologie-obstétrique, ophtalmologie, ORL, angiologie,
chirurgie dentaire, soins infirmiers et prélèvements et
kinésithérapie
Il est conventionné et pratique le tiers-payant avec l’Assurance
Maladie et certaines mutuelles. Il est équipé pour lire les cartes
vitales.
Concours Maisons et Balcons Fleuris 2014
Tout le monde au balcon !
Plus que quelques semaines pour concourir aux Maisons et
balcons fleuris 2014 ! Vos plantes frémissent d’impatience ?
Vos fleurs se trémoussent dans leurs pots ? Votre gazon
verdit de bonheur ? Inscrivez-vous vite !
Les quatre catégories :
> Catégorie 1 – balcons et terrasses fleuris (visibles de la rue)
> Catégorie 2 – jardins et maisons fleuris (visibles de la rue)
> Catégorie 3 – potagers et jardins familiaux
> Catégorie 4 (autres) – lotissements, groupes d’immeubles, commerces, exploitations agricoles, établissements
industriels fleuris.
L’inscription est possible jusqu’au 2 juin en procédant de la manière suivante :
> Vous pouvez vous inscrire en ligne via le www.sartrouville.fr ou en scannant le flashcode ci-dessus qui
vous dirigera automatiquement sur le formulaire à remplir en ligne.
> Renvoyer au service Environnement, en Mairie, BP 275, 78506 Sartrouville Cedex, le coupon-réponse à découper
ci-contre ou le déposer dans l’urne prévue à cet effet dans le hall d’accueil du centre administratif.
Coupon-réponse “Maisons Fleuries”
à renvoyer avant le 2 juin
.......................
Nom : ...............................................................
............................
Prénom :.......................................................
............................
Catégorie n° : .................................................
...........................
Adresse : ........................................................
........................
......................................................................
........................
......................................................................
..........................
Esc. : .....................................Étage : ..............
.........................
Tél. : ...............................................................
........................
Mél : ...............................................................
Signature :
Ça bouge !
Avant-première Salon du livre
Les coups de cœur des organisateurs
Le Salon du livre de la jeunesse, ce sont des auteurs, des illustrateurs mais aussi des maisons d'édition qui viennent à la
rencontre du jeune public. Zoom sur deux d'entre-elles, abonnées à Sartrouville, chaque mois de juin !
Les éditions Sédrap
ierre angulaire de la production de documents
imprimés, les maisons d'édition œuvrent également
pour leur diffusion en librairie. Discrètes, elles s'effacent
souvent au profit de l'auteur, de l'illustrateur qu'elles
distribuent. Pourtant sans elles, pas de livres, pas d'albums,
pas de découvertes de nouveaux talents, pas de
« bibliodiversité » ! En marge des « grandes » maisons,
toujours représentées au Salon du livre de la Jeunesse
(Gallimard, l'Ecole des loisirs, Nathan, Grûnd, etc.) Sartrouville
le Journal est allé à la rencontre des éditions Grrr'art et Sédrap,
deux habituées qui ne renonceraient pour rien au monde
à leurs stands sartrouvillois.
P
Les éditions Grrr'art
Prodigue, Georges Grard, alias Geg (photo ci-contre), l'est
tout autant que sa maison d'édition indépendante fondée
en 1999, une des seules des Yvelines, à l'origine d'un
catalogue de plus de 100 titres, BD, Jeunesse, romans,
contes, humour et poésie... Au Salon du livre de la jeunesse,
c'est également en auteur qu'il aime à se répandre sur ses
personnages, Ed, le premier héros de BD en fauteuil roulant,
Léo et Lu, Proutman... dont le dernier opus vient de paraître.
Avec 12 présences au Salon au compteur, il faut dire que Georges
Grard est un VIP, qui met du cœur à l'ouvrage pour satisfaire
le public sartrouvillois. « Un salon qui reçoit des petites
© B. Merloz
Ça bulle à Stendhal !
n Dessinateur à succès (« Le Réveil du Zelphire », 3
tomes, éditions Gallimard, « Professeur Gamberge »
sur France 3), Karim Friha n’oublie jamais l’enfant –
Sartrouvillois – qu’il fût. Il était, durant 4 séances,
l’animateur d’un atelier BD à la bibliothèque Stendhal,
sur le thème du Salon du
livre de la jeunesse « Au
fil de l’eau », proposé à
24 enfants issus d’Atrium
(dans le cadre du
dispositif
d’accompagnement
scolaire), du Club 10 ans
de l’OMEF et des écoles
Léo-Lagrange, JoliotCurie, Turgot et Paul-Bert/Brassens. « Du scénario à la
mise en couleurs en passant par le crayonné, il faut
accepter toutes les étapes » a expliqué l’auteur de 34
ans, aux dessinateurs impatients. Leurs planches
seront exposées le 15 juin sur un stand dédié du Salon.
maisons indépendantes avec le même intérêt et les mêmes
attentions qu'une grande, c'est très rare. Pour nous, c'est
évidemment une aubaine et pour le public, c'est l'occasion
de découvrir autre chose, des choses moins consensuelles.
Je suis toujours très bien reçu et j'avoue avoir tissé avec certains
visiteurs, une vraie complicité… On s'attend, on se cherche,
j'en profite pour donner des nouvelles de Léo et Lu dont le
tome 7 vient de paraître, je dessine une dédicace de
Proutman, je parle de mon dernier album jeunesse Escale
à Saint-Malo... C'est un échange permanent, riche de
rencontre et de convivialité. Enfin, cette journée, grâce aux
ventes réalisées, me permet de pouvoir financer un album
jeunesse à 500 exemplaires et donc de faire vivre le livre, et
ça, dans ces temps difficiles pour le monde de l'édition, ce
n'est pas rien. »
((
À l'entrée du gymnase du Dispensaire, se tient depuis 5 ans,
le stand des éditions SEDRAP, Société d'Édition et de Diffusion
pour la Recherche et l'Action Pédagogique. Une maison bien
connue des enseignants qui apprécient son catalogue de 500
titres, des manuels scolaires, aux outils pédagogiques, en
passant par des collections de littérature jeunesse. La déléguée
d'édition des Yvelines, Françoise Le Guilly qui parcourt le reste
de l'année les écoles du département, affectionne
particulièrement cette pause dominicale. « C'est l'occasion
pour moi de sortir de mon discours habituel que je réserve
aux professionnels de l'éducation, là, je suis en prise directe
avec les familles, les enfants, à l'écoute de leurs attentes, de
leurs besoins. Et puis, c'est une vraie fête, un moment très
convivial avec un public intéressé qui vient rarement par hasard.
Pour la maison que je représente, c'est aussi un formidable
moyen de se faire connaître du grand public. Nos références
ne sont en effet pas dans les rayonnages des libraires ou des
enseignes de produits culturels, alors, nous offrir une vitrine
éphémère le jour du Salon, c'est juste formidable ! »
(( www.sedrap.fr
Sites de Georges Grard : http://grrrart.free.fr
http://leoetlu.free.fr
À la marge
Un polar dont le héros habite à Sartrouville, ça vous tente ?
La main du Désordre est le premier roman de Stéphane Noirot, Sartrouvillois
depuis une dizaine d'années. Enquête serrée sur un serial killer sur fond de
guerre des polices, ce pavé de 700 pages vous tiendra en haleine et vous conduira
de Sartrouville à Bruxelles, en passant par le 36 quai des Orfèvres...
Le capitaine Scoti, flic solitaire et ingérable doit faire équipe avec la protégée de son supérieur hiérarchique, une
jeune criminologue dans une enquête aux multiples rebondissements, avec un meurtrier qui essaime ses crimes en
les signant de messages codés.
Un premier roman noir, à l'intrigue aussi complexe que bien ficelée. À noter, Stéphane Noirot fera couler son encre
en séance de dédicaces au Salon du livre...
(( La main du Désordre, aux Éditions Mélibée. Disponible auprès d'Amazon, Chapitre.com, la Fnac, le furet.com
Lu pour vous
Dans le grand bain des bibliothèques
Histoire de ne pas vous noyer dans un océan de livres qui coulent de source avec le thème du Salon du livre,
suivez le chant des... bibliothécaires !
n Bloub, bloub, bloub écrit et illustré par
Yuichi Kasano, (École des loisirs), à partir
de 2 ans. Le soleil, la mer, ma bouée... Mais
soudain... bloub bloub bloub ! Quelles sont
ces petites bulles à côté de moi ? Ah, c'est
Papa ! D'autres bulles plus grosses... Madame Tortue ! Et encore
d'autres bulles...
n La vague écrit et illustré par Suzy Lee,
(École des loisirs), à partir de 4 ans. Sur
la plage, une petite fille est fascinée par
la vague. Elle s'approche de l'eau, se
laisse surprendre, voudrait la dompter
et se retrouve trempée. Une histoire sans paroles
magnifiquement illustrée en noir, blanc et bleu.
n Octave et le cachalot (Octave, Tome 1), scénario
de Chauvel, illustré par Alfred, (Delcourt
Jeunesse), à partir de 6 ans. Une nuit, suivant
une voix jusqu'à la plage, Octave découvre un
cachalot échoué. Une belle histoire d'amitié en
bande dessinée où l'on apprend qu'on peut
toujours vaincre ses peurs.
6n
MAI 2014 N° 101
n Les sirènes de Belpêchao écrit
et illustré par Magali Le Huche,
(Didier Jeunesse), à partir de 6
ans. Trois marchandes de poisson
décident de partir un jour sur les
flots pour en découdre avec leur
rivale… la mer !
n La leçon de pêche d’Heinrich Böll,
illustré par Emile Bravo, (Glénat), à
partir de 8 ans. Inédite en France,
cette nouvelle adaptée en BD, nous offre
une succulente leçon de... vie !
n La reine du Niagara écrit et illustré par Chris
Van Allsburg, (École des loisirs), à partir de 8
ans. 1900. Annie Edson Taylor est une
veuve de 62 ans au bout du rouleau. Pour
s'en sortir, Annie va braver les chutes du
Niagara et devenir célèbre ! Au début,
tout le monde la prend pour une folle. N’empêche : le
premier homme à avoir descendu seul les célèbres
chutes fut une femme : elle !
Et pour les adultes
n Le Guide de l'eau : 100 eaux à
boire sans modération de Michaël
Moisseeff, (Hachette). Un catalogue de
100 eaux du monde pour assouvir la
soif des "aficionad'eaux".
n L'Eau de la vie
de Françoise
Cappelle, (Vilo). L'eau est l'avenir de
l'Homme. Aventurier, il explore les fleuves
au cœur des jungles. Assoiffé, il la
capture : maîtriser l'eau, c'est maîtriser
le pouvoir. Elle est source de santé et de
bien-être. Les hommes la divinisent pour rendre grâce au
Ciel. De tout temps, sur toute la planète, elle étanche leur
soif... de vivre.
Bibliothèque Stendhal
01 39 15 08 25 - [email protected]
Médiathèque
www.sartrouville.fr
((
Ça bouge !
Fêtes, expos, concerts…
Sortir en mai, faire ce qu'il nous plaît
Voici le mois de mai où les fleurs volent au vent et où les fêtes, animations, vide-greniers, concert, spectacle sont de sortie !
Mercredi 14 mai
n Carnaval des enfants des centres de loisirs de l'OMEF :
défilé des enfants des accueils de loisirs, de 10h à 16h. Départ
parc Guériot. Spectacle musical à 14h.
posées par les bibliothécaires, l'après-midi, en partant à la
découverte des lieux 100% nature de la ville.
Inscriptions gratuites et ouvertes à tous (Sartrouvillois et non
Sartrouvillois) auprès des bibliothécaires, jusqu'au samedi
10 mai, aux horaires d'ouverture des deux établissements.
Programme
> Rallye : de la médiathèque au parc du Dispensaire,
départs échelonnés de 9h30 à 10h15
> Déjeuner sur l'herbe au parc du Dispensaire (apporter son
pique-nique)
>Parcours-découverte des lieux de nature : du parc du
Dispensaire à la Bibliothèque Stendhal, départ entre 14h et
14h30.
Bibliothèque Stendhal
Médiathèque
www.sartrouville.fr
n Loto du val et vous
À partir de 15h au 2 rue de St-Exupéry. 2€ le carton/5€ les 3.
(( Renseignements : 06 03 58 38 58
6 km de course effrénée, une classe désignée gagnante au
nombre d’élèves ayant parcouru la plus longue distance dans
le temps imparti et dans les règles de l’art (port de
l’équipement de sécurité aux normes, respect des règles de
sécurité, etc.), tels sont les enjeux de cette rencontre sportive
organisée par l’Union Sportive de l’Enseignement du premier
degré en partenariat avec l’Éducation nationale et la Ville.
Départ à 14h15, arrêt à 15h15.
Samedi 24 mai
n Fête d'Atrium
Atrium organise la fête de la Marinière (place Stendhal), le
samedi 24 mai de 13h30 à 18h. Au programme : stands de
jeux (chamboule-tout, pêche à la ligne, jeux de société grands
formats, animation Sumo, Gladiateur, taureau mécanique...),
exposition photos des activités jeunesse et accompagnement
scolaire, animations sur podium.
(( Renseignement ATRIUM : 01 39 13 50 81
((
((
((
((
Dimanche 18 mai
n Balade ludique et historique
Initiative réjouissante des
bibliothèques en partenariat avec
la section randonnée de la MJC,
le Rallye Histoire et Nature vous
invite à découvrir Sartrouville
autrement. Le matin, en
sillonnant les rues à la recherche
d'indices pour répondre aux 10
questions-étapes du parcours
Dimanche 25 mai
n Kermesse à Notre-Dame-du-Val
Venez vous amuser, rire et partager après la messe de 11h,
seul ou en famille. Repas dès 12h30, et stands de jeux,
brocante, buvette, crêpes, spectacle avec les enfants....
animations jusqu'à 17h30 au groupement paroissial Saint
Vincent - 50 rue Pierre-Brossolette
n Première expo des grands élèves
de l'École municipale d’arts
plastiques jusqu'au 18 mai, à
l'Espace Saint-Paul. Cette expo va
mettre en avant le travail de cinq
artistes qui témoignent d'un
engagement artistique qui
dépasse les salles de cours de
l'EMA et explorent différents types
de médium : peintures, dessins,
gravures, volumes...
Jusqu'au dimanche 18 mai
De 15h à 19h30 tous les jours - Entrée libre et gratuite.
Espace Saint-Paul, 19 rue des Rosiers
Du mercredi 21 au dimanche 25 mai
n Fête de la nature avec Natur'ville
Natur'ville ouvre ses jardins du Quai
Pierre-Brunel pour des visites guidées
de ses potagers et la découverte de la
parcelle pédagogique en préparation.
Au programme de cette rencontre d'une
végétation spontanée : la présentation
des espaces de végétation libre
accueillant la petite faune, regard sur la mare. La découverte
de nos légumes, aromatiques et fleurs comestibles et deux
ateliers : plantation de végétaux (légumes et aromatiques)
sur la parcelle pédagogique et semis où chacun repartira avec
sa réalisation.
Une dégustation de sirop (fleurs et fruits) clôturera la visite.
Les 21, 22 et 23 mai : réservés aux scolaires ou centres de loisirs
Les 24 et 25 mai: réservés aux particuliers sur rendez-vous
à 10h ou 14h
www.fetedelanature.com/decouvrir-le-programme
/animation?id_animation=3654
Réservation obligatoire : Chantal Chagnon
Tél. : 01 39 14 75 25 ou 06 85 80 27 16
Par mél : [email protected]
Vendredi 30, samedi 31 et dimanche 1er juin
© DR
n Déjeuner dansant à Cayeux-sur-Mer
Évasion gourmande et dansante en Baie de Somme, proposée
par l'association de quartier du Vieux-Pays. Départ de
Sartrouville, direction le Cadence 1900, restaurant face à la
mer, à côté du Casino de la station balnéaire de Cayeux-surMer. Après un copieux déjeuner, place à la danse sur vos
airs préférés d'accordéon ou promenade sur la plage,
flânerie sur le chemin des planches, voire petit détour par
le Casino (se munir de sa carte d'identité en cours de
validité).
Tarifs : 49 € par personne pour les adhérents, 59 € par
personne pour les non adhérents.
Contact : M. Guilbert au 01 39 14 04 66 ou 06 07 94 12 70 ou
l'association au 06 10 05 61 54
n La Vaudoire-Debussy vide
ses greniers
L’association du quartier la
Vaudoire-Debussy (AQVD)
organise son 4 ème videgreniers, toujours rue Brulay,
parking Guériot, espace
marché (côté Louise-Michel).
Dernières réservations d'emplacement : lundi 12 mai de 14h
à 17h, parking du centre commercial Debussy, proche du
marché et à côté de l'agence immobilière (angle rues LouiseMichel et René-Brulay). Tarif : 15 euros les 2 mètres ( tarif
préférentiel aux adhérents de l’association).
Renseignements : [email protected]
Tél. : 06 40 34 83 91
n Quand la danse rencontre les percussions
Expérience unique, 12 musiciens percussionnistes (de 8 à 53
ans) issus de la formation « Et ma Percu » dirigée par Cécile
Baillia, professeur des classes de percussions de l’EMA et
100 danseurs de l’EMA (6 à 28 ans) se produiront sur scène
en mêlant percussions et danses.
Danse et percussions, à 16h sur la scène de l’espace GérardPhilipe.
Renseignements et billetterie (gratuite avec réservation
obligatoire) au secrétariat. Tél. : 01 39 13 18 40
n Concert des orchestres à
vent de l'EMA
Les trois formations du
conservatoire de musique de
l'EMA, Flocons d’Ébène,
(direction : Christian Deshayes
et Hugo Clédat), Orchestre
d’Harmonie 1er cycle (direction :
Patricia Gauci-Clédat) et Orchestre 2ème et 3ème cycle (direction
Hugo Clédat) et l'ensemble Éclats d’ébène se donneront en
concert à 19h en l'église Saint-Martin. L'entrée est libre.
(( Plus d'infos : 01 39 13 07 61
© Natur’ville
Samedi 17 mai
((
Vendredi 23 mai
n Boucle de la Seine à rollers
Rendez-vous traditionnel pour les CP et CE1 des écoles
élémentaires de la ville, la Boucle de Seine à rollers aura
lieu le vendredi 23 mai après-midi, quai du Pecq.
n Studio 80… on air ! Les élèves de
l’école et de la Compagnie Champagne
transformeront la scène de l'Espace
Gérard-Philipe en plateau TV façon
Pavillon Gabriel pour un spectacle
rappelant les grandes heures des
émissions de variété des années 80
qui mêlaient danse, musique, cinéma...
dans une atmosphère pailletée et
glamour !
Vendredi 30 et samedi 31 mai à 20h et samedi 31 mai et
dimanche 1er juin à 15h, à l'EGP.
Tarifs : 15 euros (adultes), 6 euros (enfants)
À noter : mardi 10 juin, ouverture des inscriptions...
(( www.ecolepeggythomas.com
Vendredi 6 juin
n Tour de Sartrouville à rollers
Réservé aux CM1 et CM2 ayant satisfait
aux tests d’évaluation de fin de
module d’apprentissage, le tour de
Sartrouville à rollers c'est 15 km de
course en plusieurs temps. Deux
départs : le premier à 9h45 depuis
l’école élémentaire Joliot-Curie 1,
l’autre, à 13h20, après la pause pique-nique dans le parc
du Dispensaire. 9 écoles élémentaires sur ce parcours qui
traversera les quartiers de l'Union, les Richebourgs, la Plaine,
les 10 Arpents, pour rejoindre les quais de Seine où le
millier d’élèves appréciera la longue portion des quais de
Seine. Retour ensuite par le Vieux-Pays/Le Fresnay, l’Union
pour rejoindre la rue Baudin (école élémentaire JoliotCurie 1) où un goûter attendra les petits patineurs. Rappelons
que cette rencontre sportive est organisée par l’Union
Sportive de l’Enseignement du premier degré en partenariat
avec l’Éducation nationale et la Ville.
Bien d'autres dates à retrouver en page Agenda (lire p.16)
Scène ouverte
À la recherche du nouveau talent !
Votre voix fait trembler les murs et pleurer vos amis ? Vous avez un don
pour la danse, les arts photographiques, etc. ? Et si vous tentiez le
premier tremplin artistique du SIJ, une occasion de vous frotter à la scène
et aux exigences d'un public et pourquoi pas d'affiner votre style !
Jeunes danseurs, acrobates, clowns, jongleurs, chanteurs, comédiens, magiciens, marionnettistes, musiciens, photographes, cameramen,
ayant le sens de l’organisation, l’envie de se mettre en scène… venez participer seul ou en groupe à la soirée Éclat Jeunes, du 27
juin prochain.
Seules conditions : avoir entre 14 et 30 ans, résider ou étudier à Sartrouville et aimer être sous les feux des projecteurs !
(( Renseignement et dépôt de dossier au Sartrouville Infos Jeunesse jusqu'au 17 mai - Place de la gare - Tél. : 01 39 13 24 11
7n
MAI 2014 N° 101
Album
Le Colombier sort de sa chrysalide
n Le public était nombreux, à l'Espace Gérard-Philipe, le 29
mars dernier pour assister au "Mystère de la Chrysalide”,
présenté par l’Atelier Théâtre du Colombier. Les décors, les
costumes et tout un univers sonore et visuel, sans oublier le
talent des 11 enfants sur scène, âgés de 10 à 14 ans, ont permis
à tous de voyager entre l’Égypte ancienne et le monde
contemporain. Pour tout renseignement concernant les activités
du Théâtre du Colombier: [email protected]
Carte postale
n 11 résidents de l’EHPAD Intercommunal « Les Oiseaux » ont
© DR
séjourné du 24 au 28 mars dernier, à Livry près de Bayeux dans
le cadre d'un voyage touristique. Au programme, visite du musée
du débarquement de Colleville-sur-Mer, de la fonderie de cloche
de Villedieu-les-Poêles, d’une ferme. L'EHPAD remercie ses
partenaires, la Ville mais aussi l’association « Les Oiseaux »,
ses fournisseurs, le Crédit Mutuel, « La Vaudoire », M. Monin
chocolatier, M. et Mme Huard à Montesson, les familles et le
personnel, qui par leur investissement et leurs dons divers ont
pu faire que le projet se concrétise.
© Comobier
Une ambassadrice sartrouvilloise aux côtés de Bill Gates
n On peut avoir 24 ans, être Sartrouvilloise et s'engager dans une cause mondiale,
la lutte contre l'extrême pauvreté, aux côtés des plus grands et notamment de
Bill Gates, l'homme le plus riche de la planète. Sarah Khamassi (au centre sur la
photo), étudiante en école de commerce, double cursus HEC et ESCP, est l'un des
120 ambassadeurs européens de l'organisation non-gouvernementale et apolitique
ONE, engagés dans le cadre de la campagne #ONEvote2014. Durant 6 mois, ces jeunes
(dont 20 Français) vont battre la campagne pour mettre la fin de l’extrême
pauvreté à l’ordre du jour des élections européennes (25 mai prochain, lire p. 11),
mobiliser les médias et le grand public à l'aide au développement des pays pauvres.
Pour Sarah qui se voit déjà développer à la rentrée, un marathon de conférences
dans les grandes écoles pour les sensibiliser encore davantage à l'économie
sociale et solidaire, la démarche prend des allures de combat à valeur d'exemple,
elle, la jeune femme de la cité des Indes en croisade avec l'homme le plus puissant du monde, parrain de l'organisation.
En savoir plus : www.one.org/fr/action/one_vote_2014_fr
L’école Pablo-Neruda en fanfare
au théâtre
n C’est ce qu’on appelle une entrée en fanfare ! Deux-cents
enfants de l’école Pablo-Neruda ont fait leurs premiers pas
sur l’immense plateau du Théâtre de Sartrouville le 1er avril.
« Merci à tous les acteurs de ce projet, mais surtout un grand
bravo aux enfants qui ont appris les chansons dans un délai
très court » a salué Laurent Pélissier, directeur de l’école.
Face à cette impressionnante chorale vêtue de blanc, les
parents (plus de 650 invités) dont c’était aussi une première
découverte des lieux. Une occasion offerte par le conte musical
« Feezy au village fanfare », un projet de rencontre entre
jeunes élèves et la fanfare de la police nationale (dix
musiciens venus de Vélizy) qui met en musique ces scénettes
jouées ou chantées, aussi drôles qu’émouvantes.
n Du basenji au bouvier bernois, en passant par le
terrier brésilien, le dogue du Tibet, sans oublier les
sibérian husky, les cane corso, plus de 30 races canines
s'étaient donné rendez-vous pour la troisième édition
du salon Chiots et Cie, gymnase Jules-Verne, les 5 et 6
avril derniers. Le pelage luisant, la truffe en alerte, tous
se présentaient sous leurs meilleurs atours pour capter
l'attention des 4 000 visiteurs – 1659 entrées payantes.
Le charme a agi puisque 43 chiens ont trouvé preneurs ! Rappelons que le bénéfice de cette action menée par
le LIONS Club de Sartrouville, est dédié à la lutte contre l'autisme. Rendez-vous est donné pour la 4ème édition !
© Sitru
© B. Merloz
n Le « gwenn ha du » (drapeau breton, traduire « noir et blanc »)
s’est déployé sur l’Espace Gérard-Philipe, théâtre du traditionnel
Fest-Noz de printemps de l’association Kreiz Er Mor (née en 1986),
le 5 avril. Entre bolée de cidre et crêpes au caramel salé des « Fées
du Bilig », on a surtout beaucoup dansé au long d’une soirée
dédiée à la musique bretonne sous toutes ses formes, des
accordéons diatoniques (pratique ancestrale enseignée par
l’association) des Sonneurs de Bretelles, au duo a-capella du
centre-Bretagne Péron - Le Jeune, en passant par des groupes
plus actuels comme Kazdall ou Breizh Storming. L’association,
dont le nom (littéralement « au milieu de la mer ») est emprunté
au bateau qui assure la liaison Lorient/Ile-de-Groix, propose par
ailleurs des ateliers de chants, danses, broderies, bombardes.
Plus d'infos sur sartrouville.gwalarn.org/
© P de Sa
© T. Jérôme
Un salon qui a du flair
Gérard-Philipe sous pavillon breton
(
n Puisque « la beauté n'est pas une question d'âge »,
c'est une Reine, une mini-Reine ainsi qu'une ReineMère qui ont été désignées le 5 avril dernier en vue
du Carnaval Tropical de Paris (début juillet). En tenues
traditionnelles, de carnaval ou de soirée, les différentes
concurrentes ont pu faire plusieurs passages devant
le jury et en présence d'Arlette Lebert et Alice Hajem,
toutes deux conseillères municipales respectivement
à la Culture et aux Associations, le tout dans une
ambiance digne des latitudes antillaises ! C'est Aurélie
Rosamond qui représentera notre département lors de
la finale nationale du 5 juillet prochain. Tous nos
encouragements l'accompagnent !
© B. Merloz
Des reines de beauté
pour le Carnaval Tropical
1ère édition de la semaine
du Développement Durable
n Consommer autrement semble être dans l’air du temps.
Entre les visiteurs, les acheteurs et les participants aux
ateliers (recyclage d'objets, cuisine, consommer
autrement...) près de 2 500 personnes ont contribué au
succès des deux journées portes ouvertes à la Communauté
Emmaüs de Chatou qu'avaient organisées la CCBS, le SITRU
et Emmaüs, les 2 et 5 avril derniers. Pour revivre ces
journées, rendez-vous sur www.sitru.fr, onglet L'actualité.
Succès du 1er vide-greniers de l'année !
n Avec la douceur des températures revient le temps des vide-greniers et brocantes qui attirent l'attention
© T. Jérôme
d'un large public, des promeneurs occasionnels jusqu'aux chineurs compulsifs. La braderie du quartier de
l'Union n'a pas dérogé à la règle ; toujours plus de participants, plus de visiteurs, une buvette bien garnie…
avec cette année des tours en poneys pour les plus jeunes pendant que les plus grands faisaient des tours
de stands….
8n
MAI 2014 N° 101
Album
Quand les religions communient
© P de Sa
l’épreuve » l’an dernier — des 9èmes rencontres des religions, hébergées
le 6 avril à l’Espace Jacqueline-Auriol. L’association du Consistoire Israélite
de Paris (représentée par le docteur Roger Sfar), les églises Catholique
(Père Dominique Barnérias), Protestante Unie (Houilles) et Protestante
Baptiste (Pasteur Marie-Laure Fenet), et l’association culturelle des
Musulmans de Sartrouville (Imam AbdelHamid Mazouz) ont répondu
à l’appel de cette après-midi d’échange, ouverte, comme de tradition
par un échange pluri-confessionnel, inaugurée par Jacques Myard,
député, et Pierre Prigent, adjoint au Maire délégué aux Sports, aux
Associations à la Jeunesse et à la Vie des quartiers. Des stands culturels et culinaires ajoutaient au rendez-vous suivi par 150
fidèles, cette convivialité en forme de trait d’union, qu’ils cultivent depuis toujours. Et la collecte par l’épicerie sociale « Le Tremplin »
de produits alimentaires non-périssables a donné tout son sens au thème de la fraternité.
Un salon à collectionner
n Le premier salon des collectionneurs qui s'est tenu
les 5 et 6 avril à l'Espace Saint-Paul a suscité un
engouement prometteur puisqu'il a reçu près de 200
visiteurs dont Pierre Fond (accompagné ici de Francine
Granié et de Pierre Prigent, adjoints) qui s'est même
essayé à l'écriture au porte-plume. On pouvait y voir :
chopes anciennes, porte-clés, collections de médailles
et décorations militaires, pin's, timbres, boîtes de
whisky, coquetiers, poules, vaches et chouettes, porteplumes, capsules de champagne, fèves, flacons de
parfum miniature, bandes dessinées et personnages
de BD, maquettes d'avions de transport de 1935 à nos
jours, bonbonnes, batteurs à main, sachets publicitaires
de viennoiseries.... Un sacré inventaire !
« Mets tes baskets et bats la maladie ! »
avec Marion Bartoli
n Pour le 20ème anniversaire de l’engagement des établissements scolaires
Des jobs d’été
au forum Summer jeunes
n Le printemps vient à peine de bourgeonner que le
SIJ (Sartrouville Infos Jeunesse) invitait, le 9 avril, les
14-30 ans à préparer… leur été. Loisirs, bénévolat, jobs
d’été : trois pôles permettaient de décliner l’art et la
manière de ne pas bronzer idiot pendant la trève
estivale. Une après-midi de rencontre entre jeunes (1618 ans souvent) — en quête d’un projet dans lequel
s’investir — et responsables associatifs ou économiques,
en recherche de main d’œuvre. Georges, Félix et
Joachim, 48 ans à eux-trois, étaient là « pour se
construire une ébauche de CV », « gagner un peu
d’argent », ou « expérimenter un nouveau secteur
professionnel. » De stands en stands, ils comparaient
les propositions : l’accompagnement de personnes
dépendantes avec « Les petits frères des pauvres »
(récemment installés à Sartrouville), les chantiers d’été,
opportunités d’une expérience à l’étranger offerte par
l’association d’éducation populaire Concordia, ou encore
le volontariat dans le cadre du dispositif SapeursPompiers volontaires. De nombreuses pistes finalement,
là où les adolescents se croient souvent démunis.
((
Le parcours prévention présenté
aux seniors
n Aux petits soins des seniors, la Ville a reconduit et enrichi
le « parcours-prévention » pilotée par Emmanuelle Aubrun
adjointe aux Affaires sociales et à la Santé, et financé* par
le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale). Le PRIF (prévention
Retraite Île-de-France) en déclinait, par la voix de Sophie
Pierre, le menu, le 10 avril à la salle du 14 juillet, en présence
d’une vingtaine de plus de 60 ans qui ont pu se pré-inscrire
dans la foulée. À l’atelier « mémoire » (11 séances) qui avait
connu un vif succès l’an dernier, s’ajouteront, dès le 25
septembre prochain, six autres propositions : « Bien vieillir »
(7 séances santé), « D-marche » (4 séances sur l’art de bien
marcher), « Bien chez soi » (5 rendez-vous pour aménager
son domicile), « l’équilibre en mouvement » (12 séances de
gymnastique douce et postures), « Sécurité au volant » (2 X
3 heures), et « Sommeil » (5 séances).
100 bougies pour le comité
de l'Union
(*) Seule une participation de 10 € est demandée aux participants
n Près de 200 personnes et de nombreux élus municipaux ont
participé au centenaire de l'association organisé le 12 avril
dernier à l'Espace Gérard-Philipe. Dans une ambiance conviviale
et festive, les participants ont pu savourer le gâteau géant
d'anniversaire accompagné de sa flûte de champagne. « C’est
toujours un grand moment de joie de fêter la longévité d’une
association qui œuvre pour les autres. Cela montre sa bonne santé
et sa capacité à surmonter les épreuves du temps » expliquait
le président du comité, Jean-René Clausier (photo ci-dessus),
qui recevait des mains du député Jacques Myard, la médaille de
l'Assemblée nationale. Et pour finir de marquer l'événement, un
spectacle haut en couleur et en musique était au programme
avec la troupe Magma et son show exotique « Au soleil des
tropiques » suivi d'un bal musette animé par Corine et son
programme Paris Canaille.
© B. Merloz
© B. Merloz
© B. Merloz
contre la leucodystrophie (avec l’association ELA), les 620 élèves
sartrouvillois (des CM2 de Paul-Langevin et Joliot-Curie et des collégiens
de Darius-Milhaud) se sont ralliés, le 8 avril au parc Gagarine, derrière
le panache d’une ambassadrice de renom en la personne de Marion Bartoli,
la tenniswomen titrée en 2013 à Wimbledon. Ce 2ème temps de la
campagne d’action, après la dictée d’ELA le 14 octobre (et avant la révélation
du « Prix Ambassadeur » le 4 juin prochain), a permis d’établir un nouveau
record de kilomètres parcourus (5 192 cumulés) par les enfants qui ont
prêté symboliquement leurs jambes à ceux qui en perdent l’usage. Comme
Benoit accompagné par ses parents depuis plusieurs années sur les manifestations organisées à Sartrouville par le professeur
d’EPS Christophe Michel, cheville ouvrière de l’événement soutenu par l’UNSS, l’Education nationale et la Ville représentée par
Pierre Prigent (adjoint aux Sports) et Francine Granié (adjointe aux Affaires scolaires). Un chèque de 4 761 euros a été remis à
l’association. Marion Bartoli, a salué « la solidarité des enfants », elle qui fût « sensibilisée très jeune à cette maladie par une
collègue de classe » et se multiplie depuis sa fin de carrière pour ELA. Très sollicitée par les jeunes chasseurs d’autographes, l’exnuméro 1 française a, pour l’anecdote, rapidement troqué ses talons aiguilles contre des baskets, plus adaptées au parc
Gagarine, et prêtées par Mme Ziezio, professeur de Français et Latin/Grec.
SIJ
Tél. : 01 39 13 24 11 - Mél : [email protected]
Chasse aux œufs !
© Céline Amiot
l'association des commerçants
du marché Debussy a fait rimer
fête et chocolat au cours du
marché du dernier dimanche
pascal. Alors que deux
affectueuses mascottes
déambulaient dans les allées,
offrant câlins et chocolats aux
petits et grands enfants, les
hôtesses de l'association
distribuaient des tickets à
gratter aux visiteurs. Chacun
pouvait ainsi tenter sa chance
et espérer gagner un des très
nombreux lots en chocolat.
Les cocotes et autres lapins en
chocolat ont fait le bonheur
de nombreux gourmands.
© V Dubuc
n Le 20 avril dernier,
n L'association des riverains du quartier de la mairie (ARQM)
avait mis les "petits paniers dans les grands" pour leur
seconde chasse aux œufs dans les jardins de l'Hôtel de
ville. Ouverte aux jeunes enfants de l'association, la
"pêche" a été aussi miraculeuse que délicieuse à voir les
mines réjouies de la quinzaine de petits Sartrouvillois
conquis par cette chasse aux trésors chocolatés.
© G. Blondeau
Pâques à Debussy
9n
MAI 2014 N° 101
© Jean Vasseur
n La fraternité des croyants : c’était le thème – après « La Foi face à
Côté commerces
Dimanche 25 mai, c'est la fête des mères et comme chaque année,
les commerçants mettent le paquet pour honorer les
Sartrouvilloises en les gâtant tout le week-end !
Samedi 24 mai
En centre-ville, sur toute la longueur de
la grande artère commerçante qui court
de l'avenue Jean-Jaurès à République,
cinq hôtesses remettront une rose aux
mamans qu'elles croiseront dans la
matinée. Une délicate attention que
les commerçants des autres quartiers,
tous adhérents de l'association de
l'Union des Commerçants, répèteront
cette fois-ci dans leurs commerces ! Au
total, 2 000 roses vont ainsi fleurir les
maisons des Sartrouvilloises !
Dimanche 25 mai
Les commerçants du marché Debussy, eux aussi, dédicaceront la matinée du dimanche aux mamans.
Les enfants sont invités à concocter un cadeau gourmand pour leur maman : ils pourront réaliser
une sculpture de bonbons, dans le cadre d’un atelier en séance continue de 9h à 12h30. Ces séances
de 15 minutes environ, sont organisées aux deux entrées de la halle côtés Lamartine et RenéBrulay. De plus, si l’envie de gagner vous démange, venez gratter le ticket qui vous sera distribué
au marché... un cadeau surprise vous attend peut-être.
Alors ne boudez pas votre plaisir, mesdames, et laissez-vous gâter !
Marché Debussy
(
Flash sur les bonnes affaires !
Du nouveau dans la traque aux bonnes affaires : les points
rouges se terminent et, désormais, les 2ème jeudi de chaque mois,
la clientèle du marché Debussy profitera des ventes flash
annoncées par l'animateur... Ouvrez grand vos oreilles !
Suivez le guide ou plutôt la voix de
l'animateur qui vous dirige dans les travées
jusqu'aux bonnes affaires du jour. Chaque
2ème jeudi du mois, les commerçants du
marché Debussy jouent la valse des
étiquettes ; chacun à leur tour, ils entrent
dans la danse et proposent un de leurs
produits à un prix sacrifié le temps d'un flash
sonore... Restez à l’affût !
Prochaines opérations : les jeudis 8 mai
et 12 juin. Vos commerçants sont également
présents pour vous tous les jeudis et les
dimanches matin, jusqu’à 13h.
10 n
MAI 2014 N° 101
Les douceurs de Louna
L’arrivée de Magalie et Sébastien à la tête de la
boulangerie des 4 Chemins « Les douceurs de
Louna » a fait souffler un petit vent de couleur sur
le quartier, de l’enseigne rose aux étalages
regorgeant de macarons et éclairs de toutes les
couleurs. Rendant hommage à sa ville, Sébastien
a créé le Paris-Sartrouville, un dessert inédit à base
de pâte à choux, crème légère et framboise.
Retrouvez-les au 104 boulevard de Bezons, du mardi au jeudi, de 6h30 à 13h30 et de 15h30
à 19h30, le vendredi de 6h30 à 19h30, le samedi de 7h à 19h30 et le dimanche 7h à 13h30.
((
Et sur leur page Facebook :
https://fr-fr.facebook.com/pages/Les-douceurs-de-Louna/362030370565890
Tél. : 01 39 13 55 74
Yaka Sushi
Le centre commercial Debussy s’ouvre au
Pays du Soleil Levant et accueille un nouveau
restaurant de spécialités japonaises. Une
carte très vaste vous permettra de choisir
entre poisson cru et brochettes, ou bien
encore un assortiment dans un menu ou
un plateau concocté par vos hôtes. Yaka Sushi vous fait aussi découvrir la cuisine thaï, une
cuisine parfumée où vous trouverez à loisir, viande, poisson et légumes.
Rendez-vous au 32 rue René-Brulay, tous les jours de 11h à 14h30 et de 18h à 22h30.
© J. G-C
Les mamans, grandes stars
des commerçants
Nouvelles vitrines
© F. Soreau
Commerces en fête
(( Tél. : 01 39 68 89 89 - www.yakasushi.fr
Le portail stagiaire-informatique.com
Ce site web Sartrouvillois vise à
favoriser le lien entre l'école et
l'entreprise. Ne proposant pas d'offres
de stages ou de contrats en
alternance, il permet de rechercher
gratuitement les profils d'étudiants
désireux de mettre en pratique les
compétences acquises au cours de leur
formation. Ce service est né d'un constat simple : les étudiants en
informatique s'adressent principalement aux entreprises d'informatique pour
leur stage ou leur contrat en alternance. Bien que celles-ci soient en mesure
de comprendre les termes employés, ce type de structure n'est généralement
pas intéressé car les étudiants ne sont pas autonomes pour contribuer à la
réalisation de projets conséquents. A contrario, les petites et moyennes
entreprises des autres secteurs d'activités ou les associations cherchent à
développer des projets informatiques structurants pour leurs métiers mais
ont peu de moyens financiers et souvent aucune connaissance technique.
Le portail stagiaire-informatique.com vise donc à faire le lien entre l'école et
l'entreprise :
> mise en avant de profils d'étudiants régulièrement contrôlés et
généralement connus de notre réseau de formateurs
> accompagnement possible des stagiaires et du tuteur interne de
l'entreprise tout au long du contrat
(( www.stagiaire-informatique.com
Vie commune
Parlement européen
Dimanche 25 mai, on vote Européen !
Du 22 au 25 mai, 500 millions d’Européens sont appelés à choisir les 751 représentants qui
siègeront au Parlement européen pour les cinq prochaines années. En France, les élections
européennes auront lieu le dimanche 25 mai.
a désignation des députés européens a lieu à la représentation proportionnelle, suivant
la règle de la plus forte moyenne, sans panachage ni vote préférentiel. Les sièges sont
répartis entre les listes ayant obtenu au moins 5 % des suffrages exprimés. Ils sont
attribués selon l’ordre de présentation sur la liste. Sont admis à voter les électeurs
français et les électeurs citoyens de l’Union européenne inscrits sur la liste électorale
complémentaire européenne.
Le député européen exerce 3 pouvoirs :
- législatif : le Parlement est partie prenante dans l’adoption des actes juridiques
communautaires, en "procédure législative ordinaire" (anciennement codécision), en
procédure d’approbation ou de consultation, avec dans certains cas un droit d’initiative,
- budgétaire : il établit, avec le Conseil de l’Union européenne, le budget annuel de l’UE,
- de contrôle : il intervient dans la procédure de désignation du président de la Commission
européenne et peut censurer la Commission.
L
27 bureaux de vote
Les 27 bureaux de vote répartis sur toute la ville, tous accessibles aux personnes à mobilité
réduite (plan sur www.sartrouville.fr) seront ouverts de 8h à 20h. Vérifiez sur votre carte
d'électeur le bureau de vote dont vous dépendez. Pour voter, vous devez vous munir d’une
pièce d'identité et de la carte d'électeur signée.
La procuration
Si vous êtes absent le jour de l'élection, vous pouvez mandater une tierce personne pour
voter à votre place. Pour cela, il vous faut établir une procuration auprès du commissariat
de police (36 rue Louise-Michel, du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 14h à 18h30)
ou du tribunal d'instance de votre domicile ou de votre lieu de travail, dès que possible
muni d'une pièce d'identité. Votre demande sera ensuite envoyée directement à la Mairie
de Sartrouville.
> la procuration n'est jamais envoyée à la personne qui votera à votre place. Pour cette
personne, le jour du scrutin, une simple pièce d'identité suffira.
> le mandataire peut être rattaché à un autre bureau de vote mais votera pour vous à votre
bureau.
Le mandant (celui qui donne procuration) peut désormais remplir le formulaire CERFA de
demande de vote par procuration sur son ordinateur, l’imprimer et l’apporter ensuite au
commissariat de police, ou au tribunal d'instance du domicile ou du lieu de travail. Le formulaire
est accessible sur : https://www.formulaires.modernisation.gouv.fr/gf/cerfa_14952.do
Sur Internet
Le jour J, retrouvez les taux de participation au scrutin ainsi que les résultats par
bureau sur le site Internet de la ville : www.sartrouville.fr
Finances publiques
Cour des comptes :
un sans-faute pour Sartrouville !
Fait suffisamment rare pour être souligné, la Chambre régionale des comptes
d'Île-de France vient d'émettre son rapport sur la gestion communale entre 2006
- 2012 : c'est un sans-faute pour Sartrouville !
égularité des actes de gestion, exécution budgétaire et comptable, fiscalité, suivi
de la dette, masse salariale et gestion des ressources humaines, marchés publics,
organisation et le fonctionnement des services, politique de modernisation des
services publics communaux, etc., c'est toute la gestion municipale qui a été passée
au crible par la CRC d’Île-de-France. Fait extrêmement rare, aucune observation n'est
formulée dans son rapport rendu à la ville, le 26 mars dernier.
Après le magazine Capital, l'association Les Contribuables associés qui avaient chacun
souligné l’usage respectueux qui est fait de l’argent public par la municipalité, cette décision
témoigne d'un satisfecit sur l’organisation, les moyens et les résultats dans la mise en
œuvre des politiques publiques relevant de la commune, mais également de la valeur
et du professionnalisme des agents communaux, dont l’exigence de qualité dans l’exécution
des missions au service des habitants est ici reconnue.
R
Vie quotidienne
(
La CCBS finance vos travaux de réhabilitation
Vous êtes propriétaires d'un bien de plus de 15 ans qui nécessiterait des travaux de réhabilitation ou d'amélioration
énergétique ? La Communauté de Communes de la Boucle de la Seine vous soutient, du diagnostic au
financement de vos travaux !
Cette vaste opération d’amélioration de l’habitat dans la Boucle repose sur un accompagnement gratuit,
mené par la société URBANIS, société de conseil en habitat, urbanisme et réhabilitation missionnée par la
CCBS.
Faire diagnostiquer son logement
Afin d'aider le propriétaire à définir le programme de travaux le plus cohérent, URBANIS tient désormais une
permanence sans rendez-vous, le 2ème mercredi de chaque mois, de 14h à 16h, au centre administratif (4 rue
Buffon).
Cette permanence-conseil permettra au propriétaire d'exposer son projet, de faire réaliser un diagnostic de
son logement et d'établir un plan de financement personnalisé en intégrant l’ensemble des aides publiques
mobilisables, depuis la constitution des demandes de subventions jusqu’à leurs versements.
La CCBS a, pour l’occasion, décidé de créer une aide particulière qui vient s’ajouter aux aides des différents
partenaires de l’opération.
Ces aides sont mobilisables selon vos conditions de ressources ou selon le loyer que vous pratiquez en cas de
location.
Vous pouvez également contacter l’équipe d’URBANIS par téléphone : 01 46 21 03 04 ou par mél :
[email protected]
Cette opération ambitieuse est une intervention conjointe de la CCBS et de ses communes membres, de l’État,
de l’Agence nationale de l’habitat (Anah), du Conseil général des Yvelines et du Conseil régional d’Île-deFrance.
À noter
Cette opportunité est limitée dans le temps : elle est programmée pour une durée de 3 ans, jusque fin 2016.
(( Toutes les informations sur : http://ccbs.aideshabitat.fr
Horaires exceptionnels
Fermeture des services
municipaux
Élection européenne
En raison de la préparation du scrutin de l’élection, le service
des Affaires générales (État-civil, passeport, carte d’identité…)
en mairie principale, sera exceptionnellement fermé le
vendredi 23 mai après-midi (ouverture le matin uniquement
de 8h30 à 12h). La mairie-annexe reste ouverte aux horaires
habituels (Attention : les demandes de passeports biométriques
ne peuvent pas être enregistrées en mairie-annexe).
Service municipal de l’État-civil
> Rez-de-chaussée du centre administratif, 4 rue Buffon
Tél. : 01 30 86 39 41
Lundi, mercredi, jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h15
Mardi de 13h à 20h - Vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h
> Mairie-Annexe, 118 avenue Georges-Clemenceau
Tél. : 01 61 04 20 90
Du lundi au jeudi de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 17h
Vendredi de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 16h45
30 mai, Pont de l’Ascension
La mairie, le centre administratif, le CCAS, et la mairie-annexe
seront exceptionnellement fermés le vendredi 30 mai prochain.
Pas de fermeture pour le Centre municipal de santé Yves-Culot.
9 juin, lundi de Pentecôte
Le 9 juin prochain, lundi de Pentecôte, la mairie, le centre
administratif, le CCAS, et la mairie-annexe seront fermés.
Rappelons néanmoins qu’au titre de la solidarité avec les
personnes âgées, cette journée chômée est compensée par le
don des agents municipaux d’une journée de RTT à l’État.
Pour ces journées, les collectes resteront assurées et la police
municipale joignable (01 39 57 80 20).
Calendrier scolaire
> Le vendredi 30 mai ne sera pas chômé. Les écoles ne font pas
le pont de l'Ascension !
Attention : tous les accueils périscolaires de l'OMEF et son siège
seront fermés ce jour
> Mercredi 11 juin : il y aura classe !
Suite à l’allongement des vacances de la Toussaint 2013, le
ministère de l'Éducation nationale a fixé une journée de
compensation au mercredi 11 juin.
11 n
MAI 2014 N° 101
Tribunes
Il appartient à chaque rédacteur, sous sa seule et entière responsabilité, en fonction des échéances électorales, de s’assurer de la compatibilité de ses écrits avec les articles L. 52-4 et suivants du code électoral.
Ensemble pour Sartrouville
Le succès est dans le
rassemblement et non dans
l'exclusion
Pour des raisons de santé, Jean-Louis Borloo a renoncé à
toutes ses fonctions et mandats, son action passée de 2002
à 2010 au ministère de l’Environnement a été reconnue par tous.
Nous lui devons :
- la Loi de programmation pour la ville et la cohésion urbaine qui a créé l’ANRU
(agence nationale pour la rénovation urbaine) ayant pour but de revitaliser,
redynamiser et reconstruire l'espace urbain des quartiers difficiles.
Les importants programmes d’investissement des quartiers du plateau de
Sartrouville ont été réalisés grâce à l’ANRU et financés à 93% par l’État, des bailleurs,
le Département, la Région, la Caisse des dépôts et l’association foncière
logement. Ces travaux n’ont donc induit aucune augmentation d’impôts ni
d’emprunts en 2013.
- Les maisons Borloo à 100 000 €
- Le Grenelle de l'environnement…..
En 2014, il crée l’UDI, mouvement de centre droit qui regroupe 7 formations
politiques.
En novembre 2014, l’UDI et MoDem font un mariage de raison nommé
« l'alternative ».
La charte qui définit cette alliance est très claire : l'alternative est dans
l’opposition et ne pourra s’allier qu’à la « droite républicaine »
Lors des élections municipales, l’UDI a conservé mais surtout gagné de
nombreuses villes à la gauche. Le centre est redevenu la troisième force politique
en nombre d’élus.
L’alternance devrait lors des élections européennes du 25 mai confirmer ce succès
et permettre à cette alliance de conserver cette troisième place grâce à un
programme ambitieux :
- Convergence fiscale et sociale entre pays européens
- Contrat d'apprentissage européen
- Contribution carbone aux frontières de l'Europe
- Politique européenne de l'immigration
- Police européenne des frontières
- Élection d'un président de l'union au suffrage universel direct
- Stopper l'élargissement des Frontières de l’UE
Que l'on soit pour ou contre l'Europe.
La ligne politique de l'union européenne des cinq prochaines années va se décider.
Alors le 25 mai, « Faites l’Europe »
Dominique Aknine
conseillère nationale de l'UDI
Députée suppléante, adjointe au maire déléguée
à l'Environnement, conseiller communautaire
Sartrouville, Notre Ville
Liste de rassemblement PS, EELV, PRG, MUP
Sartrouville solidaire pour la défense de
la population et de ses droits
Augmentation des
indemnités des élus de la
majorité municipale !
NON à la poursuite
et à l’aggravation du « Pacte
de responsabilité »
et de l’austérité !
2e Conseil municipal le 3 avril dernier : Maire, maires-adjoints,
conseillers délégués se sont votés une augmentation substantielle de
leurs indemnités.
Est-ce bien le moment, au vu des difficultés auxquelles de nombreux
Sartrouvillois sont confrontés, de se voter ce type d'augmentation qui ne
peut que discréditer la fonction d'élu ?
Aucune représentation pour les élus d'opposition au CCAS (Caisse
Communale d'Action Sociale) suite à la décision du maire de réduire à 4
le nombre des élus y siégeant, au lieu de 8, au motif qu'on y « discutait
trop ». Nous dénonçons cette manoeuvre anti-démocratique : la
politique d'aide sociale se fera ainsi uniquement sous la responsabilité
de la majorité de droite !
Suite à la réponse à notre question orale, nous sommes très heureux
d'informer la Communauté Orthodoxe Sartrouvilloise que la contre-allée
le long de l'Avenue M.Berteaux, devrait contourner leur lieu de culte.
Nous avons également demandé à monsieur le maire, qui les a supprimées
depuis juin dernier, que se tiennent à nouveau les réunions du comité
de pilotage de l'ANRU (rénovation urbaine) ; nous souhaitons ainsi que
la démocratie s'applique pleinement à Sartrouville.
Le Conseil intercommunanutaire a été installé à Croissy, siège de la
Communauté de Communes, ce mercredi 9 avril. Gérée jusque là uniquement
par les majorités UMP des 7 communes, la CCBS compte aujourd'hui, de par
la loi, 4 élus d'opposition. Nous saluons cette avancée de la démocratie.
Après la présidence exercée à temps plein par C. Murez qui avait eu la sagesse
d'abandonner son mandat de maire de Chatou, nous disons notre
inquiétude, pour une bonne gestion de la CCBS, face au cumul de mandats
de son nouveau président qui, outre un travail à temps complet, cumule
les mandats de maire de Sartrouville, vice-président du Conseil général
des Yvelines, et président de la Communauté de Communes.
Contactez vos élus : [email protected]
Michèle VITRAC-POUZOULET, Marie LE FALHER,
Romain CHIARADIA, Isabelle AMAGLIO-TERISSE
ndlr : Contrairement à ce qui est indiqué ci-dessus, ce ne sont pas les
indemnités des élus — qui sont stables depuis plusieurs années — qui
ont augmenté, mais les charges, comme pour beaucoup de Français.
Après le rejet de la politique du gouvernement, marqué par une abstention sans
précédent, François HOLLANDE a nommé Manuel VALLS, premier ministre, qui vient
d’annoncer la réduction de 50 milliards des dépenses publiques entre 2015 et 2017
en application des directives de l’Union Européenne :
- 11 milliards du budget aux collectivités locales, soit plus de 100 € par habitant,
soit 5 à 6 millions en moins pour Sartrouville !
- 18 milliards des dépenses de l’Etat ce qui signifierait fermetures de services
publiques, privatisations jusqu’au bout de la SNCF et de la POSTE, fermetures de classes,
de postes dans la Fonction publique, d’Universités, continuation du blocage des
salaires,…
- 21 milliards du budget de la sécurité sociale et de la santé ce qui signifierait moins
de soins, moins de remboursements de médicaments, des fermetures de services,
d’hôpitaux,…
Qui s’ajoutent aux 30 milliards d’euros de nouvelles exonérations pour les patrons
annoncés avec le pacte de responsabilité ! En prime, ils ne paieraient plus pour les
accidents du travail et verraient leur impôt sur les bénéfices passer de 33,3 % à 28 % !
ARRÊT des plans d’austérité ! RETRAIT du « Pacte de responsabilité » !
CREATIONS d’emplois !
MAINTIEN de toutes les cotisations patronales à la Sécurité Sociale !
MAINTIEN et RETABLISSEMENT de tous les services publics !
AUGMENTATION et RATTRAPAGE des salaires, des retraites
et de tous les droits sociaux !
DOSSIERS DEFENDUS par vos Conseillers municipaux : 1) BANCS PUBLICS :
Pourquoi ce qui est possible sur la place de la gare, dans la rue de la République,
à la satisfaction générale, ne peut-il pas être envisagé de façon planifiée dans tous
les autres quartiers de la ville et notamment sur le plateau ? 2) RUES, TROTTOIRS et
PARKINGS Résidence des Indes : Réfections et travaux nécessaires devraient être
réalisés pour améliorer les déplacements, les stationnements et la sécurisation des
piétons. C’est la responsabilité de la municipalité d’intervenir en ce sens auprès du
bailleur puisque régulièrement le Conseil municipal vote des subventions ou se porte
garant de prêts pour des travaux de rénovation ou de remise en état de cette résidence
ou d’autres. 3) RYTHMES SCOLAIRES : Alors que déjà plus de 3000 communes et
59% de la population du pays exigent l’abandon de la réforme PEILLON qui
désorganise l’école publique, déstabilise la scolarité des enfants et la vie des
familles, aggrave les conditions de travail des enseignants et des agents communaux,
et grèverait lourdement le budget des communes (plus de 1,5 million à Sartrouville) !
le 1er ministre Manuel VALLS a annoncé « un assouplissement du cadre réglementaire
des rythmes scolaires ». Alors le décret PEILLON doit être abrogé afin que soient pris
en compte les demandes légitimes des enseignants, des employés communaux,
des parents d’élèves, des municipalités dans l’intérêt de la scolarité des élèves ! 4) PISTE
CYCLABLE bord de seine : Il y a urgence à la délimiter nettement et à la sécuriser
ndlr : les tribunes sont l’expression libre des groupes du Conseil municipal. Leurs propos n'engagent en rien la commune de Sartrouville en tant que personne publique territoriale.
n Administrateur de biens
n Syndic
n Gérance
Gérances
Syndic de Copropriétés
Transactions
Locations
12, place du marché
1, rue d’Achères
78600 Maisons-Laffitte
mail : [email protected]
Tél. : 01 39 12 16 20
Fax : 01 39 62 08 02
12 n
MAI 2014 N° 101
Théâtre-CDN
Mai sur la Scène
Comme un jeu d’enfants
Joséphine
Samedi 7 juin, 18h
Texte et mise en scène Anna Nozière
La reine des bêtises est encore privée de sortie ! Ça commence
à bien faire… Mais peut-on rester cloîtrée lorsque faire des
bêtises est un art de vivre ? Joséphine, qui fourre son nez
partout, se retrouve dans le placard des enfants punis. Une
histoire encore jamais racontée…
« Une expérience époustouflante. Un moment
d’enchantement… Nous sommes tous un peu Joséphine. »
Théâtre du Blog
samedi 17 mai 18h
© JM Lobbe
Face Nord
((
Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN
Informations et réservations 01 30 86 77 79
www.theatre-sartrouville.com
Cie Un loup pour l’homme
Bâtisseurs de formes en mouvement, ces quatre acrobates
font naître d’incroyables architectures vivantes : voûtes, arcsboutants, ponts, colonnes de chair et de muscles. Une
quête spectaculaire et drôle entre ring et cour de récré.
« Entre franche fraternité et combat d’hommes, sur de la
musique baroque sublime ou en silence. C’est brut et
puissant. » Télérama Sortir
jeudi 22 mai 19h30
vendredi 23 mai 20h30
samedi 24 mai 18h
Chantier théâtral 2014
« Songes et Mensonges »
Toute cette année, des spectateurs de tous âges ont travaillé
avec des comédiens et metteurs en scène. Samedi 7 juin, ils seront
près de 100 à vous faire découvrir le Théâtre différemment. Vous
êtes conviés à un spectacle-déambulatoire plein de surprises
qui commence dès 18h sur le parvis avec « La Parade » inventée
par Sylvain Maurice. Soyez au rendez-vous !
Entrée libre, réservation indispensable au 01 30 86 77 79
Invitation à la présentation
de la saison 14/15
n Venez découvrir en images et en musique les
prochains grands rendez-vous de la saison prochaine,
en compagnie des artistes invités et de toute l’équipe
du Théâtre de Sartrouville le mardi 3 juin à 20h30.
Entrée libre sur réservation 01 30 86 77 79
Mél : [email protected]
Sport
De g. à d. : Maxence, Antoine, Bilel et Benoit
Mickael Lopes Da
Veiga entre félin et
pur-sang
(
L'athlète-entraineur de 48 ans, Zohra Graziani a
remporté un doublé inédit : championne du monde de
cross et de 3 000 mètres aux derniers championnats du
monde de course à pieds. L'ESS Athlé a de quoi être fière !
C'est au Maroc que Zohra a chaussé ses premières baskets. À l'âge de 17
ans, elle débute l'athlétisme et décroche un an plus tard la 5ème place des
championnats d'Afrique. Fraîchement arrivée en France, la jeune pistarde,
qui s'est fait une spécialité du 800 et 1500 mètres, fait parler d'elle. Elle acquiert
la nationalité française et intègre l'équipe de France d'athlétisme. Son nom
raisonnera tout le long des années 90 dans le monde de l'athétisme.
L'athlète remportera de nombreux titres nationaux qui la propulseront aux
Jeux Olympiques de Barcelone en 1992 (3 000 mètres) et championnats du
monde de cross à Edmonton en 1995.
Durant les années 2 000, Zohra a continué de faire parler d'elle en Île-de-France en décrochant le
record des 10 km de la région (35'18) et en empochant 8 victoires sur le cross international de Sartrouville.
Un grand bravo à notre athlète sartrouvilloise qui vient d'être récompensée par la fédération française
d'athlétisme pour sa 5ème place au challenge national, toutes catégories confondues.
Dimitri Fisher un espoir sur piste
L'année est riche pour les pistards de Sartrouville. En effet, le jeune Dimitri Fisher (né en 2001) a
brillé aux triades d'athétisme qui se sont déroulées à Eaubonne le 30 mars dernier. Le jeune Sartrouvillois
a remporté pas moins de 3 médailles : l'or, l'argent et le bronze. Champion départemental sur 50 m
haies, vice-champion sur 50m plat et 3ème au saut en longeur. Dimitri incarne, avec Yasmine Graziani,
le grand espoir de la piste à Sartrouville.
© B. Merloz
n Dans les sports de combat,
il n’y a parfois pas très loin
du mythe à la réalité. Un
Sartrouvillois de 23 ans,
élevé dans le culte du
cinéma d’action des Bruce
Lee, Jackie Chan ou JeanClaude Van Damme, est en
train d’écrire avec ses pieds et ses poings le scénario qui fait
rêver tant d’adolescents. Il n’aura fallu « que » dix ans à
son entraîneur, son « deuxième père », Jorge Sabino,
fondateur et entraîneur de la Full Contact Boxing Team (100
licenciés, dont 40 jeunes dès 6 ans), pour forger en Mickael
Lopes Da Veiga un champion d’Europe de la discipline (une
boxe pieds-poings, au-dessus de la ceinture à la différence
de la boxe thaï), sacré le 23 mars à Birmingham (Angleterre).
Dix ans pour faire de cet ancien adepte d’Aïkido (de 8 à 12
ans) — qui changea d’aiguillage sur la foi d’une simple
affiche collée par son futur coach — un colosse alliant la
félinité de l’esquive et la puissance des bras. « Je ne suis
pas violent, précise Mickael, mais j’avais besoin de porter
les coups et pas de les simuler. » Attiré un temps par la boxe
anglaise, le champion d’Europe (ICO, international combat
organisation) est revenu à la source du Full contact, certes
moins médiatisé, mais où une chance mondiale pourrait
s’offrir. Semi-pro, il a récemment renoncé à un emploi de
technicien en fibre optique trop exigeant physiquement
pour se consacrer à plein-temps à son art. « L’enfant arrivé,
il y a une décade, aux prémices du club, l’a marqué à
jamais de son empreinte, insiste Jorge Sabino, mais ce n’est
qu’un début. »
Double championne du Monde....
© ESS Athlé
Le COS Sambo s'est
brillamment illustré lors du
Championnat de France de
Sambo Combat, à Chambéry le
29 mars dernier, en décrochant
pour l'espoir Bilel Zekri , l'Or
en -82kg (Catégorie Honneur)
et la médaille d'argent pour
Antoine Lefèvre en -68kg
(Catégorie Excellence).
© Sambo
Sambo Combat : deux médailles
au championnat de France !
ESS Athlétisme
TTS
Catherine Kandin à la Une !
Le Comité Régional Olympique et Sportif d’Île-deFrance (CROSIF) a mis en Une de son magazine
numérique, les trajectoires de 20 femmes
d'exception, investies dans le sport en Île-deFrance, parmi lesquelles la Présidente du club de
tennis de table de Sartrouville, Catherine Kandin !
© Crosif
Résultat
Membre du bureau depuis 16 ans, Présidente depuis 8 ans, Catherine Kandin est aujourd’hui, une pièce maîtresse du
Club de tennis de table de Sartrouville, un club qui s'est fortement développé ces dernières années et notamment au niveau
de ses effectifs féminins. Élue au CD des Yvelines, elle est, depuis septembre 2013, Secrétaire générale de la commission sportive.
Au sein de la ligue d’Île-de-France, elle est en charge du développement féminin, ce qui fait d'elle une femme incontournable
pour qui veut parler du sport au féminin en Île-de-France !
((
Retrouvez l'intégralité de l'article sur http://iledefrance.franceolympique.com/accueil.php
> L’Emag du sport au féminin (avril 2014)
n Retrouvez tous les rendez-vous Sports du mois de mai, en page Agenda (16)
13 n
MAI 2014 N° 101
14 n
MAI 2014 N° 101
État-civil
En bref
Naissances du 20 février au 26 mars
Yoël Nguele Mekongo (24 décembre), Lucie Martiol (20 janvier),
Tanya Anors, Mathis Anors, Aylan Zerrouki, Elvire Proust--Stefanutti,
Mamadel Abdoulaye, Alexis Lévi, Kara Dolbeau, Zacharie Mejean, Anjali
Mendes Furtado, Youssef Mansour, Léo Ung, Cléa Warin, Souleymane
Slaifa, Medhi Gaouaoui, Jade De Oliveira, Lou-Ann Duval, Elise
Persaint, Suzeline Matondo, Salomé Charpentier, Cléophée Maillet,
Kaylissa De Carvalho, Maïwenn Roy, Raphaëlle Levesque, Chaabane
Kermiche, Gabriel Mabasi, Gabriel Aguiar Peixoto, Louise Lesauvage,
Lina Berkani, Hawa Diané, Liam Montadour, Ibrahim Semahi, Prodige
Elonga, Aliya Allache, Youssef Rahmoune, Alan Le Roy, Mathieu Da
Costa Sastrosoedarmo, Raphaël Danou, Naémi Brouté, Maëlys
Gassama Bazin, Loïc Alkan, Clarence Sainristor, Alfred De Villèle,
Claire-Christina Dabira, Ambre Adouane, Chaïma Khobzaoui, Charline
Vaillant, Constance Luc, Rose Clergue Chandard, Bruna Silva.
Mariages du 8 au 29 mars
Roméo Da Mota et Célia Da Graça Pinheiro, Adovi Adote et Koko LawsonKoudahin, Mohamed El Guermah et Nasira Ayyadi, Ahmed Dali et
Sara Sekki.
Décès du 1 février au 26 mars
er
Delfim Da Silva Ferreira, Jacques Riffaud, Dany Knopt, Christian
Reimel, Jeannine Le Goff épouse Robin, François Robin, Jacques
Guérins, Jordan Neves Sousa, Robert Dubois, Renée Clech veuve Miossec,
Chantal Georges veuve Robert
Juillet-août
La Poste et la Croix-Rouge française,
100 ans d’histoire commune
1440 publishing
© Thinkstock, conception graphique
n L’année 2014 marque deux
anniversaires importants : celui des
150 ans de la Croix-Rouge française
et des 100 ans d’un partenariat
historique et infaillible entre
l’association et La Poste.
C’est tout naturellement avec des
fleurs, que La Poste a décidé de
célébrer ces anniversaires avec un
carnet particulièrement
symbolique : "L’amour en 10
fleurs… Aimer c’est donner "!
Constitué de quatre volets, avec
une ouverture à l'italienne. Il
contient 10 timbres-poste
autocollants Lettre verte et un
sticker Croix-Rouge.
Prix de vente du carnet :
8,10 € ; 2 € seront reversés à la
Croix-Rouge française.
Il sera vendu dans tous les
bureaux de poste et par les facteurs à partir du 26 mai, par
correspondance à Phil@poste service clients et sur le site
Internet.
(( www.laposte.fr/timbres
Vous êtes étudiant ?
Vous recherchez un job ?
La réponse est « YES » !
Vous êtes étudiant
bachelier (depuis un
an), titulaire du permis
B depuis 2 ans et vous
recherchez un emploi
saisonnier ? Le Conseil
général des Yvelines,
en collaboration avec
la
Coordination
Gérontologique
Méandre de la Seine,
recrute des étudiants
dans le cadre du
dispositif YES (Yvelines
Étudiants Seniors).
Ce dispositif a pour objectif de permettre aux
personnes âgées isolées de recevoir des visites
d’étudiants durant les mois de juillet et août. Ces
visites de convivialité sont essentiellement orientées
sur des conversations, des promenades, des aides
ponctuelles aux courses et des jeux de société.
((
Envoyez votre CV et lettre de motivation à :
[email protected]
Pharmacies de garde
Liste des pharmacies de garde ouvertes les dimanches et
jours fériés. Attention, ce planning est susceptible de varier.
Pour plus de sûreté, n'hésitez pas à téléphoner avant de
vous déplacer. Pour la nuit, contacter le commissariat de
police de Sartrouville au 01 30 86 56 56.
MAI
> dimanche 11 : Cardelain - 100 bd de Bezons
Tél. : 01 39 13 75 15
> dimanche 18 : Pharmacie du Printemps - 80 avenue
Maurice-Berteaux - Tél. : 01 39 57 73 44
> dimanche 25 : Sfar - 75 boulevard de Bezons
Tél. : 01 39 13 57 62
> jeudi 29 : Blanchard - 165 rue Gabriel-Péri
Tél. : 01 39 14 94 62
JUIN
> dimanche 1er : Hamdani (Pharmacie place nationale)
- 5 place nationale - Tél. : 01 39 15 20 25
> dimanche 8 : Pharmacie de la gare - 74 av JeanJaurès - Tél. : 01 39 13 12 25
> lundi 9 : Moreno - Centre commercial Carrefour
Tél. : 01 39 13 54 91
Source : Syndicat des pharmaciens des Yvelines - Janvier 2014
www.spy78.fr
Concours « Photo souvenir »
Photographiez votre monument
aux morts
Il suffit d'un simple smartphone pour être, peut-être, exposé
cet été aux Rencontres d'Arles. Le festival photo s'est associé
à la Mission du centenaire de la Première Guerre mondiale
pour recenser les 40 000 monuments aux morts de France.
40 000 monuments pour 1 350 000 morts pendant 14-18
L’ambition est de montrer l’immensité du massacre à travers
ces œuvres de mémoire. Les photos, destinées à une
exposition présentée du 7 juillet au 21 septembre, un livre et
un fonds documentaire, sont à envoyer avant le 15 mai. Le
règlement, rédigé par le photographe Raymond Depardon,
est disponible sur www.rencontres-arles.com.
15 n
MAI 2014 N° 101
Agenda
À noter
Vous êtes nouveau(elle) Sartrouvillois(e) ?
DU 8 AU 18 MAI
n Exposition des grands élèves de l'EMA à
l'Espace Saint-Paul.Lire p.7
La municipalité organise, chaque année pour les nouveaux habitants, une rencontre
conviviale d’information et de présentation de la Ville et des services publics locaux
précédée d’une visite de la ville en bus. Cette année, elle aura lieu le samedi 14 juin
prochain en matinée dans les jardins de l’Hôtel de ville.
Si vous souhaitez y participer et recevoir une invitation, il vous suffit de déposer en
Mairie ou de renvoyer le coupon ci-contre avant le 31 mai à : Mairie de Sartrouville
- service Fêtes et Cérémonies BP 275 - 78506 Sartrouville Cedex.
Vous pouvez également vous inscrire en ligne du www.sartrouville.fr ou en
scannant le flashcode ci-contre qui vous dirigera automatiquement sur le
formulaire à remplir en ligne.
À PARTIR 14 MAI
n Inscriptions CAP Loisirs. Voir dépliant joint.
DU 21 AU 25 MAI
n Fête de la Nature. Lire p. 7
JUSQU'AU 28 JUIN
n Enquête de l'INSEE sur les ressources et
les conditions de vie des ménages. Un
enquêteur de l'INSEE sollicitera quelques
ménages d'un panel constitué par l'Institut
National de la Statistique et des Études
Économiques. Il sera muni d'une carte
officielle l'accréditant. Merci de lui réserver
le meilleur accueil.
Mai
JEUDI 8
n Concours de pétanque par l’ASP. Prix Georges
Landais : de 12h à 22h au stade Nungesser.
n Commémoration de la Victoire de 1945 : de
9h45 à 10h45. Délégation au Monument aux Morts
de La Frette-sur-Seine. Rens. : CEAC.
n Coupe des Yvelines, de 10h à 18h, sur la Seine,
de PK55,2 à 58. Organisée par le Cercle de la Voile
des Boucles de la Seine.
n Football : 12ème Festival Maurice-Sauvage, de 8h30
à 17h au stade Youri-Gagarine. Rens. : SFC.
n Marché Debussy : Opération Flash. Lire p.10.
SAMEDI 10
n Lectures pour les 3/6 ans à 10h, à L'arbre à lire.
n Procession Notre-Dame de Fatima, de 20h30
à 22h, de l'église Saint-Martin à Notre-Damedu-Val. Rens. : Association Paroissiale NotreDame-du-Val.
n Fête de l'école Saint-Martin, de 10h à 18h,
à l'école Saint-Martin.
n Foot : Tournoi U10/U11, de 8h30 à 18h au stade
Youri-Gagarine. Rens. : SFC.
n Concert Pop-Rock, blues, à 20h30 à la MJC
avec les groupes Gwatril, Rips, David et Marina et
My Fury Cat. Entrée : 3€ avec boissons.
n Théâtre : "Pinocchio, génération clone", à
20h30 à l'EGP*. Rens. : Théâtre du Colombier :
[email protected]
DIMANCHE 11
n Foot : Tournoi U12 et U13, de 8h30 à 17h30 au
stade Youri-Gagarine. Rens. : SFC.
n Théâtre : "Pinocchio, génération clone", à
15h30 à l'EGP*. Rens. : Théâtre du Colombier :
[email protected]
n Ouverture du Musée d'Histoire, 19 rue des
Rosiers, de 14 à 17h. Visites groupées et scolaires
possibles sur rdv au 01 39 14 32 21.
n Débat/soirée festive par l'Association Haïtienne
de France pour le Développement des jeunes
Défavorisés en Haïti (AHDDHA) dès 18h à l'EJA.
Contact : 06 11 96 55 69.
DIMANCHE 18
n Die Hard Cross 2014 : Concours d'épreuves
physiques intensives. 9h à 12h et 14h à 17h au
gymnase Jules-Verne et parc Gagarine. Participation
sur inscription uniquement : 06 25 48 62 16 [email protected]
n Rallye Histoire et Nature, à 9h30-10h15 et
14h-14h30, à la médiathèque et parc du Dispensaire.
Rens. : Médiathèque et MJC. Lire p.7
n Représentation théâtrale (groupe adulte), à
20h30 à l'EGP. Rens. : Le Rêve des Planches.
n Loto de l'association Le Val et Vous. À 15h, 2
rue Saint-Exupéry. Rens. : 06 03 58 38 58. Lire p.7
JEUDI 22
n Fête des voisines, de 14h à 17h dans le quartier
des Indes. Rens. : AGS -CSF. À confirmer
VENDREDI 23
n Boucle de Seine à rollers. De 13h à 16h sur les
quais de Seine. Rens. : USEP. Lire p.7
n Spectacle de fin d'année du collège LouisPaulhan, à partir de 19h à l'EGP*.
n Course contre la faim, de 12h30 à 18h au stade
Tobrouk. Organisée par le collège Colette.
n Very Bad Night - Tournoi nocturne, de 18h30
à 2h30 au gymnase Jules-Verne. Rens. : Badminton
Maisons-Laffitte.
SAMEDI 24
n Lectures pour les 2/3 ans à 10h à L'arbre à lire.
n Fête d'ATRIUM, de 13h30 à 18h, place Stendhal.
MERCREDI 15
Lire p.7
n Fête des familles des adhérents de l'ASS Hand
Ball, de 13h à 22h au gymnase Joliot-Curie.
n Atelier cadeau Fête des mères de 14h30 à 16h
à L'arbre à lire. Sur inscription. Pour les 7/10 ans.
n Spectacle Multi danses de la MJC, à 14h et 20h
à l'EGP*.
n Exposition scientifique, de 9h à 12h à l'école
maternelle Paul-Bert.
n Chorale des écoles maternelles Paul-Bert et
Georges-Brassens, de 8h30 à 12h dans le préau de
l'école élémentaire.
Jacqueline-Auriol. Rens. : 01 30 86 39 35.
DIMANCHE 25
MERCREDI 14
n Carnaval des enfants des centres de loisirs
OMEF, de 10h à 16h. Départ parc Guériot. Spectacle
musical à 14h. Lire p. 7
n Les Racontines, à 10h30 à la bibliothèque
Stendhal. Gratuit, sans inscription.
n Spectacle des ateliers Théâtre et musique du
collège Colette, à 19h30 à l'EGP*.
n Dîner du Réseau des mamans à 20h, Espace
VENDREDI 16
n Fête des arts de l'école élémentaire Jean-
Jaurès, de 18h à 21h dans la cour de l'école.
SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18
n Coupe des Yvelines, de 13h à 20h le samedi et
de 8h à 20h le dimanche. Au COSEC RomainRolland. Rens. : ASS Gymnastique.
SAMEDI 17
n Ciné-club adulte, à 15h à la bibliothèque
Stendhal. Gratuit, sur inscription à la bibliothèque
au 01 39 15 08 25.
n Spectacle danse et percussions, à partir de 14h
à l'EGP*. Rens. : EMA danse. Lire p.7
n Vide-greniers du quartier La Vaudoire/Debussy,
toute la journée. Lire p.7
n Fête des écoles de volley des Yvelines, de 9h
à 18h, au gymnase Carnot. Rens. : ASS Volley.
n Concert des orchestres du conservatoire de
musique de l'EMA à 18h à l'église Saint-Martin.
Lire p.7
n Élections européennes de 8h à 20h. Lire p.11
n Régate de Ligue solitaire, de 10h à 18h sur la
Seine, de PK 55,2 à 58. Rens. : Cercle de la Voile
des Boucles de la Seine.
n Kermesse du groupement Saint-Vincent, de 11h
à 19h, 50 rue Pierre-Brossolette.
16 n
SAMEDI 31
DU VENDREDI 6 AU DIMANCHE 8
à 20h30 au Théâtre de Sartrouville. Organisé par
l'ASS Gym.
n Lectures pour les 3/6 ans à 10h à L'arbre à lire.
n Championnat des lacs et rivières, de 10h à 18h
sur la Seine, de PK 55,2 à PK 58. Rens. : Cercle de
la Voile des Boucles de la Seine.
n Ouverture du Musée d'Histoire, 19 rue des
Rosiers, de 14 à 17h. Visites groupées et scolaires
possibles sur rdv au 01 39 14 32 21.
des Planches. 20h le vendredi et le samedi, 17h le
dimanche. À l'EGP*.
n Spectacle "Quand la gym se met en scène",
Juin
LUNDI 2
n Don du sang, de 15h à 20h place de la gare.
Rens. : EFS.
MARDI 3
n Pique-nique du RPAM dans le parc du
Dispensaire, à 11h30. Rens. : Relais Parents/Assistants
maternels. Tél. : 01 61 30 50 22.
n Spectacle de chorale de l'école élémentaire
Michel Etienne-Turgot, de 18h30 à 20h30 dans la
cour de l'école.
n Spectacle de fin d'année de l'école élémentaire
Joliot-Curie 2. À 19h à l'EGP*.
n Club de lecture adultes, à 20h30 à L'arbre à lire.
n Présentation de la saison du Théâtre-CDN
2014/2015. À 20h30 au Théâtre. Lire p.13
MERCREDI 4
n Club de lecture préados (10 à 13 ans) à 14h30 à
L'arbre à lire.
n Rendez-vous des Jeunes « C'est décidé, je suis
bénévole ! », au SIJ (place de la gare), de 15h à
17h30. Sur inscription au 01 39 13 24 11 ou sur
www.sartrouville.fr/Rubrique SIJ.
n Spectacle de danse moderne de la MJC, à
partir de 20h à l'EGP*.
JEUDI 5
n Pique-nique du RPAM dans le parc Gagarine,
à 11h30. Rens. : Relais Parents/Assistants maternels.
Tél. : 01 61 30 50 22.
VENDREDI 6
n Tour de Sartrouville à rollers, de 9h à 16h.
Organisé par l'USEP. Lire p.7
n Fête de l'école maternelle Robert-Desnos, de
17h à 20h30 dans la cour de l'école.
n Mini festival de théâtre de la compagnie Le Rêve
SAMEDI 7
n Club de lecture ados (13/16 ans) à 14h30 à
L'arbre à lire.
n Régate du club challenge de l'été, de 10h à 18h
sur la Seine, de PK 55,2 à 58. Rens. : Cercle de la
Voile des Boucles de la Seine.
n Parade et spectacle déambulatoire du Chantier
théâtral 2014 du Théâtre-CDN, dès 18h place
Jacques-Brel. Lire p. 13
DIMANCHE 8
n Fête champêtre, de 9h à 20h au parc Gagarine.
Rens. : AOP BHS.
MARDI 10
n Spectacle de fin d'année de l'école élémentaire
Joliot-Curie 2, à 19h à l'EGP*.
SAMEDI 14
n Fête des écoles primaires publiques de
Sartrouville, de 11h30 à 17h dans le parc YouriGagarine.
n Dédicace de Anna Gavalda à L'arbre à lire, à
partir de 16h.
n Spectacle de fin d'année de l'association
POLDERS, à 16h et 20h, à l'EGP*.
n Fête annuelle de l'association des riverains du
quartier de la mairie, de 16h à 22h au gymnase
Jules-Verne.
DIMANCHE 15
n Seine en selle. Sur les bords de Seine dans les
Yvelines. Gratuit. Organisé par le SMSO.
n 13ème Salon du livre de jeunesse, de 10h à 18h
dans le parc du Dispensaire. Lire p.6
n Représentation de l'atelier théâtre de la MJC,
à 18h, à l'EGP*.
n Kermesse de la paroisse Saint-Joseph, de 10h à
19h à l'église Saint-Joseph.
n 16ème Festival de Pétanque, de 8h30 à 22h au
parc Youri-Gagarine. Rens. : ASP.
n Course cycliste "Prix de la municipalité", de 12h
à 17h dans la Zone industrielle du Prunay. Rens. :
ECS Cyclisme.
Les danseuses du Val et vous en scène
n Réservez à partir du 24 mai prochain vos places pour le premier spectacle de fin
d'année des ateliers "Danse modern'jazz" du Val et vous, encadrés par Pascale
Durand, qui aura lieu le samedi 28 juin, à 16h, à l'Espace Gérard-Philipe. Billetterie
ouverte de 16h à 18h, le samedi 24 mai au 2 rue Saint-Exupéry, tarif unique de 5 €.
(( Renseignements : 06 03 58 38 58 ou par mél : [email protected]
MARDI 27
n EMA Musique ! À 19h à l'auditorium de l'EMA.
Cin’Hoche
DU 27 MAI AU 16 JUIN
n Exposition et ateliers "Arts visuels" sous le
Un Palace va rouvrir ses portes
préau de l'école élémentaire Paul-Bert.
Les cinéphiles passaient et repassaient devant le bâtiment art-déco en travaux depuis huit mois.
L’interminable attente a pris fin après la visite de sécurité : le Cin’Hoche (du nom de la rue où il se tient
au numéro 6), alias C2L (ex-ABC) ouvrira une nouvelle ère, dans le confort de 5 vastes salles, gris anthracite
(deux de 80, deux de 60, une de 150), toutes dotées de la technologie numérique. Le projet a su préserver
« le cachet » des murs, au prix d’un lourd investissement (d’1,7 M€ contre 1,3 initialement programmé),
tout en leur donnant la modernité (et l’accueil handicapés avec ascenseur et espaces pour mobilité
réduite) d’un « mini-multiplexe » contenu dans un cinéma de quartier. Sa programmation, éclectique
grâce aux 5 écrans, démontrera que le bien-nommé Cin’Hoche entend toucher tous les publics
(150 000 spectateurs annuels espérés contre 90 000 avant les travaux) entre art-et-essai et blockbusters.
JEUDI 29
n Football : National Cup U 15, de 8h30 à 17h au
stade Tobrouk. Organisé par SFC.
VENDREDI 30, SAMEDI 31 ET DIMANCHE
1ER JUIN
n Spectacle de l'école de danse Peggy Thomas.
Lire p. 7
* E JA : E s p a ce J a c q u e l i n e - A u r i o l , 5 1 a v. d u G é n é ra l - d e - G a u l le
* E G P : E s p a ce G é ra rd - P h i l i p e , 9 6 r u e L o u i s e - M i c h e l
Nom : ..................................................................................
Prénom : ..............................................................................
Adressse :..............................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
Tél. : ...................................................................................
Mél : ...........................................................................
Nombre de personnes présentes : ........................................
MAI 2014 N° 101
* E M A : É co le M u n i c i p a le d e s A r t s , r u e d u 1 1 n ove m b re
* M J C : M a i s o n d e s J e u n e s e t d e l a C u l t u re , 2 2 q u a i d e S e i n e

journal - Sartrouville

Transcription

Documents pareils

Le Point d`accès au droit de Sartrouville

DIE HARD CROSS 2016 BULLETIN D`INSCRIPTION COLLECTIF

Date : 23/08/2015 Ville : SARTROUVILLE (Ile-de

PLAQUETTE VIOLA

Bulletin Adhésion - Sartrouville Hard Cross - E

Facility PDF

La ligne 9 sera scindée en deux parties Du Lundi au

je joue

liste des etablissements rattaches au groupement de commande du

Journée Figurines et Jeux 22/01/06