Rapport annuel – 2015-2016

RAP PO RT a n n uel
2015 - 2016
Photo page couverture prise par © Mikael Theimer, Haïti
notre mission
éditorial
Offrir et promouvoir l’accès aux
soins de santé aux personnes exclues
et vulnérables, ici et ailleurs
mot du président
ET de la directrice générale
notre vision
Un monde où la santé est réellement
un droit
nos valeurs
ENGAGEMENT, ÉQUITÉ, HUMANITÉ
2
1
22
ÉDITORIAL
programmes Nationaux
2
SOIGNER
26 Clinique pour migrants à statut précaire
28 Sensibiliser et informer les communautés migrantes
30 Soutien psychologique aux intervenants
4
32
ACCOMPAGNER
6
TÉMOIGNER
8
20 ANS D’engagement
10
programmes internationaux
12 Haïti
16 Mali
18 Colombie
20 Népal
21 Crise des migrants et des réfugiés en Europe
1
« Il n’existe pas d’autre voie vers la solidarité
humaine que la recherche et le respect de la
dignité individuelle. »
Pierre Lecomte du Noüy
COMMUNICATION ET PLAIDOYER
34
VIE ASSOCIATIVE
35
ÉTATS FINANCIERS
36
ÉQUIPES
37
PARTENAIRES
38
Remerciements
La plus grande force de Médecins du Monde est d’être porté
par des milliers de citoyens engagés et bénévoles qui ont
décidé d’offrir leurs compétences et d’unir leurs énergies pour
contribuer à faire du droit à la santé une réalité pour toutes et
pour tous.
Adepte d’une médecine communautaire, accessible, pragmatique
et d’inspiration humaniste, Médecins du Monde va à la rencontre
des personnes vulnérables, là où elles se trouvent, sans porter de
jugement, et ce, dans tous les coins du monde négligés par les
pouvoirs publics. Cette année, la crise des migrants et réfugiés en
Europe a beaucoup mobilisé le réseau de Médecins du Monde. La
peur a enroulé des barbelés autour des frontières ; et alors qu’elles
fuient leur pays en guerre, les personnes sont confrontées à un
autre type de violence : le refus d’assistance, que nous avons
vigoureusement dénoncé. Par ailleurs, n’oublions pas que dans nos
contrées, les personnes marginalisées, en situation d’itinérance
ou de migration, désaffiliées de leur communauté, sont elles aussi
confrontées à toutes sortes de situations inhumaines.
Depuis sa fondation, Médecins du Monde offre du réconfort, de
l’écoute et des soins grâce à ses cliniques de proximité. Ancrés
dans les communautés où nous travaillons, nous portons un
plaidoyer en faveur de l’accès à la santé qui tire sa légitimité
des injustices dont nous sommes les témoins au quotidien.
Cette proximité avec les personnes en situation de vulnérabilité
nous démontre tous les jours qu’au-delà de la médecine
efficace, moderne, ainsi que des avancées technologiques
et scientifiques, tout individu qui souffre réclame aussi un
accueil humain et empathique.
Médecins du Monde souhaite inspirer les professionnels de la
santé et canaliser leur engagement social afin de promouvoir
une vision large de la santé, au-delà des soins individuels.
Grâce à la contribution des bénévoles, de l’équipe salariée et
des nombreuses personnes généreuses qui partagent notre
vision d’une société bienveillante et plus juste, nous avançons
pas à pas, avec la plus grande détermination.
dr Nicolas Bergeron
Président de MdM Canada
Nadja Pollaert
Directrice générale de MdM Canada
© Mikael Theimer
Soigner
Nous apportons aux personnes les plus vulnérables et victimes
d’iniquités sociales un accès concret aux soins de santé - qu’il s’agisse
de santé physique ou mentale. Nous croyons que nos actions influencent
véritablement les milieux dans lesquels les individus naissent, grandissent,
travaillent et vieillissent. Nous soutenons l’amélioration des systèmes mis
en place pour prendre soin de leur santé en leur offrant notre appui.
© Mikael Theimer
Accompagner
Nous sommes convaincus que tout changement durable passe par le
développement du pouvoir des populations d’agir sur leur santé. Elles
sont associées à la conception, à l’animation et à l’évaluation de nos
programmes. Nous les soutenons dans leurs démarches d’élaboration de
politiques de santé publique en répondant à leurs besoins.
Témoigner
© Anne Sainte-Marie – Amnistie internationale
Au-delà de l’indignation et de la révolte, nous cherchons à révéler
l’intolérable pour mieux le dénoncer. Nous interpelons les pouvoirs
nationaux et internationaux pour faciliter l’accès aux soins et promouvoir
le respect des droits humains. Nous voulons influencer les décisions
politiques pour une meilleure protection de la santé des personnes et des
communautés.
_ 2016
20 ans
d’engagement
Haïti
malawi
Mission d’urgence pour
contrôler la propagation
de la malaria et du
choléra
irak
Mission d’urgence
à Bagdad, Mossoul
et Bassora devant
l’intervention militaire
des États-Unis
appréhendée
_ 1996
_ 2000
Canada
Ouverture le 13 avril
1996 du bureau de
représentation de MdM
Suisse au Québec, qui
deviendra MdM Canada
en 1999
kosovo
Mise en place de
cliniques de santé
mobiles
Haïti
Premières interventions
chirurgicales en Haïti
Commune de Léogâne
_ 1998
Haïti
Projet de santé
communautaire dans
la commune de GrandGoâve
haïti
Lancement du
programme de
prévention de la
transmission mèreenfant du VIH/sida à
CHOSCAL
nicaragua
Soutien au
développement de
structures organisation­
nelles en toxicomanie et
en santé pour les jeunes
de la rue de Matagalpa
Contribution à l’amélioration de l’accès des
populations à des soins de santé primaires
de qualité et lutte contre la malnutrition
_ 2008
_ 2002
vietnam
Intervention de
prévention de la
transmission du
VIH/sida auprès des
utilisateurs de drogues
injectables et des
travailleuses du sexe
république
dominicaine
Projet d’amélioration
des soins de santé des
populations de San Luis
et ses environs
_ 2004
rdc
Restauration de
l’environnement
sanitaire de la
population des zones
de santé de Mwetshi
et Ilebo
haïti
Intervention
d’urgence pour les
enfants souffrant de
malnutrition à Baie
d’Orange et Jacmel
+
Intervention d’urgence
à Cité Soleil suite aux
cyclones Fay, Gustave,
Hanna et Ike
haïti
Intervention d’urgence
en Artibonite suite au
cyclone Jeanne
iran
Assistance médicale
suite au tremblement de
terre à Bam : centre de
santé sous tente (soins
de santé primaires
et en santé mentale),
réservoirs d’eau, latrines
et douches d’urgence
malawi
Projet de prévention
de la transmission du
VIH/sida de la mère à
l’enfant
_ 2006
canada
Campagne de
sensibilisation dans les
écoles sur le VIH/sida
auprès de 1 300 jeunes
actifs sexuellement ou
sur le point de le devenir
nicaragua
Projet d’amélioration
des conditions de santé
sexuelle et sociales des
femmes et travailleuses
du sexe de Matagalpa
canada
Programme Sexperts de
sensibilisation au VIH/
sida dans les écoles
_ 2010
haïti
Intervention d’urgence
médicale suite au
tremblement de terre
du 12 janvier. Grâce à
notre proximité, 2 jours
après le séisme nous
pouvions déjà soigner
250 patients par jour
+
Soutien au Bureau
communal sanitaire de
Delmas/Cité Soleil pour
faire face à l’épidémie
de choléra
colombie
Projet d’accès à la santé
primaire et soutien
psychologique à la
population victime du
conflit dans le Meta
_ 2014
CANADA
Lancement de la
Clinique mobile
_ 2012
haïti
Renforcement du
système sanitaire de
lutte contre le choléra
pour la population de
Cité Soleil
haïti
Intervention d’urgence,
avec Oxfam-Québec, à
Village Rapatrié, Truitier,
Radio Commerce et Cité
Soleil
+
Renforcement de la
préparation et de la
réponse aux urgences
liées à l’épidémie
de choléra dans le
département du NordOuest
8
9
1998
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
2014
_ 1999
_ 2001
_ 2003
_ 2005
_ 2007
_ 2011
_ 2013
_ 2015
Canada
Le Dr Réjean Thomas
est élu président de
MdM Canada
+
Lancement des
opérations nationales
à Montréal
roumanie
Soutien à un centre
thérapeutique pour
enfants victimes de
violence à Bucarest
palestine
Mission d’urgence à
Jénine. MdM a été
la première ONG à
y déployer une aide
médicale d’urgence
sri lanka et
indonésie
Intervention d’urgence
suite au tsunami. Soins
de santé primaires et
soutien à la remise
en place des services
de santé pour les
personnes déplacées
haïti
Intervention d’urgence
suite à la tempête
Noël. Soutien médical
et psychologique aux
sinistrés, distribution
d’eau, de nourriture et
de matériel de secours
canada
Ouverture de la clinique
destinée aux migrants à
statut précaire
haïti
Projet d’amélioration
de la couverture en
services et soins de
santé primaires dans
Cité Soleil
haïti
Intervention d’urgence
de prise en charge
sanitaire du choléra et
de la malnutrition aiguë
dans le Nord-Ouest et
l’Artibonite
Canada
Début des opérations
nationales, infirmières
de proximité qui vont
à la rencontre des
personnes dans
le besoin
Canada
Lancement des
services de soutien
psychologique dédiés
aux intervenants
communautaires
travaillant auprès
des populations
marginalisées à
Montréal
irak
Intervention d’urgence
pour assurer la
couverture sanitaire
des réfugiés de Wâsit et
organiser la prévention
d’épidémies
afghanistan
Première intervention
médicale d’urgence via
des équipes mobiles de
soins médicaux dans la
province de Zaranj
nicaragua
Projet de
développement de
ressources pour
adolescent(e)s
toxicomanes avec
comportements à haut
risque social
Canada
Soutien psychologique
pour les personnes
itinérantes ou à risque
de le devenir
zimbabwe
Projet de réduction de
l’impact du VIH/sida
sur les enfants et les
orphelins de Chipinge
SOINS
secteurs
d’intervention
1996
crises et conflits
PROMOTION DE LA SANTÉ
SEXUELLE ET REPRODUCTIVe
LUTTE CONTRE LE VIH ET
RÉDUCTION DES RISQUES
SOINS AUX MIGRANTS
ET DÉPLACÉS
mali
Assistance médicale
d’urgence aux
populations victimes
du conflit armé dans
les régions de Gao et
de Kidal
Canada
Outreach, intervenante
de proximité en
prévention des ITSS
auprès des MSP
népal
Intervention d’urgence
(santé/eau, hygiène
et assainissement/
abris d’urgence)
dans le district de
Sindhupalchok suite au
séisme du 25 avril
Canada
Groupe de travail
plaidoyer
+ En faveur de l’accès
aux soins pour les MSP
+ Interventions
spécifiques pour les
femmes enceintes
et enfants MSP
PROGRAMMES
INTERNATIONAUX
IRAK
© Guillaume Pinon
Médecins de tout le monde
Soigner les réfugiés et déplacés
Nous œuvrons pour faire de la santé un droit pour les populations du
monde entier. Dans un souci de développement durable, pour
chacun de nos programmes internationaux, nous recrutons
prioritairement nos équipes parmi les habitants de la localité
où nous travaillons.
MdM intervient dans les gouvernorats situés au sud de Dohuk, au nord de
Ninewa et de Kirkuk au moyen de 6 cliniques mobiles dans le but de venir en
aide à 500 000 personnes, de manière directe et indirecte. Les équipes y adaptent
leurs interventions selon les besoins afin d’atteindre les endroits difficiles d’accès
et les zones mal desservies.
HAÏTI
NÉPAL
© Mikael Theimer
Choléra et malnutrition
COLOMBIE
© Olivier Papegnies – Collectif Huma
Les actions réalisées conjointement avec les Directions sanitaires
départementales restent en lien avec les différents besoins identifiés par
le ministère de la Santé haïtien et par la population en vue de résoudre les
problèmes d’insuffisance en matière de services de prévention et de prise
en charge des maladies hydriques et de la malnutrition. Les actions de MdM
consistent notamment en la formation du personnel de santé pour une prise
en charge des patients, en l’appui en médicaments et équipement médical,
en la réhabilitation mineure des centres de santé, en appui à la surveillance
épidémiologique, ainsi qu’en le renforcement des activités communautaires
de prévention et de référencement des patients.
Reconstruire après les séismes
Depuis les séismes des 25 avril et 12 mai 2015, MdM a offert plus de
13 000 consultations grâce à son dispositif de cliniques mobiles. Afin de
maintenir l’accès aux soins, MdM se concentre sur la réhabilitation du système
de santé en reconstruisant 13 centres de santé semi-permanents qui resteront
en place pendant 5 ans. Les équipes de MdM forment les communautés et le
personnel médical népalais pour leur permettre de contrer les épidémies et de
dispenser les premiers soins.
Pour consulter la fiche complète du programme, voir page 20.
NÉPAL
Pour consulter la fiche complète du programme, voir pages 12-13.
10
11
© Maude Blanchette Lamothe pour MdM Canada
HAÏTI
MALI
Soigner et soutenir
les victimes du conflit armé
Le conflit armé en Colombie affecte la population civile en termes d’accès
à des services de base tels que les soins médicaux, l’éducation, l’eau et
l’assainissement, en particulier dans les zones reculées. La crise humanitaire a
pris des proportions importantes et l’intervention de MdM a consisté à renforcer
l’accès aux soins de santé primaires et le soutien psychosocial auprès des
populations rurales et indigènes grâce à la mise en place
de services mobiles de santé.
SYRIE
COLOMBIE
MALI
Pour consulter la fiche complète du programme, voir pages 18-19.
© Olivier Papegnies – Collectif Huma
Soigner dans les camps
© Harandane Dicko
Apporter un soutien
aux populations vulnérables
19 429
157
acteurs du réseau
international
de MdM ont mené 439 programmes
dans 79 pays, dont 169 programmes
internationaux dans 64 pays
millions de
dollars de budget
pour les projets du réseau de
MdM des 15 délégations
La population malienne est ébranlée par une crise sécuritaire, politique,
alimentaire et humanitaire d’une ampleur et d’une complexité sans précédent
dans l’histoire du pays. Cette crise affecte un total de 5 000 000 de personnes,
dont une partie a été forcée de fuir le nord du pays. MdM reste l’une des
seules ONG médicales à être sur place, et effectue un travail au quotidien pour
apporter des soins de santé primaires aux plus vulnérables.
Pour consulter la fiche complète du programme, voir pages 16-17.
Sierra Leone
Depuis octobre 2012, MdM travaille avec des infirmières et des médecins syriens
afin de fournir des soins de santé primaires et de santé sexuelle et reproductive
aux Syriens rassemblés dans les camps dans la région d’Idlib-nord, près de la
frontière turque. MdM gère actuellement quatre cliniques fixes et deux mobiles,
ainsi qu’un centre qui accueille plus spécifiquement les femmes et les enfants.
© Luke Kane
Combattre l’Ebola
En 2014, l’Afrique de l’Ouest a été frappée par l’Ebola, qui a causé des milliers
de morts et dévasté un système de santé déjà fragile. MdM a rapidement mis
en place un centre de soins à Moyamba pour aider à éradiquer ce virus mortel.
Depuis, l’épidémie a été contenue, mais a laissé des séquelles chez des millions
de personnes et dans des communautés entières. Une intervention d’urgence
ponctuelle étant insuffisante, MdM demeure sur place pour aider la communauté
à remettre sur pied un système de santé accessible et fonctionnel.
Projets impliquant
MdM Canada
Projets
internationaux
HAÏTI
Choléra / département de l’Ouest
(zone métropolitaine, incluant Cité
Soleil), département du Nord-Ouest
et département bas-Artibonite
contexte
© Mikael Theimer
Même si l’épidémie de choléra est encore omniprésente en
Haïti, elle a été réduite de moitié depuis son éclosion en 2010.
Parmi les régions les plus affectées, on peut citer la zone
métropolitaine du département de l’Ouest, dont une commune
en particulier : Cité Soleil. Cette commune, dont la population
est estimée à 252 960 habitants, se caractérise par une pauvreté
extrême marquée par un manque d’accès à l’eau potable, aux
latrines et à l’électricité, ainsi que par une gestion déficiente
des déchets, ce qui complique la situation sanitaire. MdM a
redoublé d’efforts et mis l’accent sur l’importance de l’hygiène
et autres déterminants sociaux de la santé afin d’éviter une
reprise de l’épidémie dans le département de l’Ouest, du NordOuest et de l’Artibonite.
Objectifs
7 246 cas suspects
d’infection au choléra
pris en charge
126 739 personnes
sensibilisées à la
question de la prévention des maladies
hydriques et à la
reconnaissance des
signes du choléra
111 écoliers des
quartiers de Cité
Soleil ont reçu une
formation sur la
prévention des
maladies hydriques
165 prestataires de
soins ont reçu une
assistance technique
sur la prise en charge
du choléra
Prévenir les épidémies en renforçant la surveillance sanitaire
et les capacités de réaction aux premières alertes. Réduire la
morbidité et la mortalité liées à ces maladies endémiques.
« Grâce aux différentes réhabilitations réalisées
par MdM, nous sommes maintenant en mesure
d’accueillir les patients (victimes du choléra)
dans de meilleures conditions : la séparation
des patients selon le sexe, la construction de
la douche pour les prestataires et l’apport de
matériel ont été très utiles. »
_
Yvette St Fleur
Infirmière, Hôpital Immaculée Conception
Moyens
En collaboration avec Oxfam-Québec et avec d’autres ONG
locales (acteurs d’assainissement et de promotion de l’hygiène
de l’eau ou « WASH »), nous avons outillé la population
et les autorités sanitaires pour faire face aux maladies
hydriques comme le choléra. Les actions entreprises ont visé
particulièrement la collecte, l’analyse et le suivi des données
de surveillance épidémiologique. Une véritable campagne de
sensibilisation sur l’eau, l’assainissement, l’hygiène, la santé
maternelle et infantile et les maladies hydriques a été mise sur
pied au moyen de visites à domicile, d’ateliers communautaires
et de sensibilisations de masse. Un système de référencement
à des ambulances a également été mis en place pour que les
agents interviennent plus rapidement en cas d’épidémie.
13
HAÏTI
Cité Soleil
28 agents de santé
communautaire polyvalents (ASCP) et 20
membres
d’organisations
communautaires de
base des quartiers de
Truitier et de Village
Rapatrié ont reçu une
formation sur la
sensibilisation communautaire aux VBG
Lutte contre les violences basées
sur le genre/SOFA – Solidarite Fanm
Ayisyèn
1 101 personnes
sensibilisées
(769 femmes,
332 hommes) aux
référencements sur
la VBG
18 sensibilisations
communautaires ont
été réalisées par les
28 ASCP, dont
10 avec SOFA
HAÏTI
5 unités de stabilisation nutritionnelle
(USN) ont été créées
et/ou renforcées
14 postes thérapeu-
Malnutrition / départements du
Nord-Ouest et de l’Artibonite
tiques ambulatoires
(PTA) ont été créés
et/ou renforcés
2 345 enfants âgés
de 0 à 59 mois souffrant de malnutrition
aiguë sévère ont été
pris en charge
71 072 dépistages
actifs de la malnutrition aiguë globale ont
été réalisés au niveau
communautaire
30 633 femmes ont
été sensibilisées à la
santé nutritionnelle
contexte
La malnutrition aiguë constitue un défi de santé publique en
Haïti. Elle s’explique notamment par l’insécurité alimentaire
aggravée par la sécheresse qui touche 3 millions de personnes
sur un ensemble de 10 millions de personnes. Des milliers
de ménages qui y sont confrontés ont un accès limité, voire
inexistant, à des structures de prise en charge. De plus, des
données récentes confirment que ce problème demeure de
grande importance chez les enfants en bas âge. La malnutrition
résulte souvent d’un accès limité aux denrées alimentaires,
d’un manque d’accès aux soins de santé de qualité, de
pratiques d’hygiène inadaptées ou insuffisantes, de faiblesses
dans la qualité des soins familiaux apportés aux enfants et de
l’absence d’un programme nutritionnel national.
contexte
© Mikael Theimer
14
Si la situation humanitaire en Haïti s’est améliorée de façon
globale au cours de ces dernières années, le milieu de vie
des Haïtiens reste tout de même marqué par un haut niveau
de violence basée sur le genre (VBG). L’éclatement des
structures familiales et communautaires, les déplacements
des populations et l’accès limité aux biens et aux services de
base vulnérabilisent particulièrement les filles et les femmes.
Objectifs
Renforcer les services communautaires de sensibilisation de
la population cible à la thématique des VGB et mettre sur pied
une prise en charge adaptée des victimes.
Moyens
En collaboration avec SOFA (Solidarite Fanm Ayisyèn),
organisme bénéficiant de plus de 20 ans d’expérience dans le
domaine de la lutte contre les VBG, nous avons développé un
programme de prise en charge intégrée des victimes des VBG.
La stratégie d’intervention de SOFA, qui s’articule autour du
plaidoyer et des services offerts aux victimes, nous a permis
d’offrir une sensibilisation efficace sur le thème de la violence
faite aux femmes et aux filles et sur la question de l’exploitation
sexuelle. Nous prenons en considération les besoins
spécifiques des femmes et des filles, tout en nous assurant
que les hommes et les garçons soient aussi représentés de
façon équitable dans tous les aspects de l’intervention, en
particulier au niveau de l’identification et de l’enregistrement
des bénéficiaires, ainsi que de la prise de décision quant au
déroulement des activités.
ObjectifS
Réduire la morbidité et la mortalité des personnes vulnérables
(enfants de moins de cinq ans, femmes enceintes et allaitantes)
dans les cinq communes du Nord-Ouest et cinq communes de
l’Artibonite.
moyens
« Grâce à MdM et SOFA, la population de
Cité Soleil est bien informée au sujet des
violences basées sur le genre. Les leaders et
les victimes identifient toutes les étapes dans
le processus de la prise en charge, à l’aide
des séances d’information et des rencontres
de sensibilisation - un réel progrès qu’il nous
faut continuer. »
_
« La nécessité d’avoir un programme sur la
malnutrition dans le Nord-Ouest se faisait
grandement sentir depuis des années. Les
enfants mouraient parce qu’il n’y avait pas
d’intervention. Depuis que MdM est là, de
réelles actions sont entreprises pour soutenir
le réseau de la santé au niveau structurel et
en termes de ressources humaines. »
_
Margarette Bien-Aimé
Pour le bureau exécutif de SOFA
Dre Carine Simon
Responsable du projet en soutien nutritionnel, MdM
Depuis avril 2015, MdM Canada et MdM Espagne conjuguent
leurs efforts pour appuyer les autorités sanitaires des
départements du Nord-Ouest et de l’Artibonite dans la prise en
charge des cas de malnutrition aiguë sévère. Nous améliorons
notamment l’accès à des services de santé de qualité pour les
personnes les plus vulnérables, particulièrement les femmes
et les enfants, souvent isolés géographiquement. Nos activités
sur le terrain ont permis la création et la réhabilitation de
structures de prise en charge de la malnutrition. Au-delà d’une
simple action de santé, nous sensibilisons la population aux
risques de la malnutrition afin d’y remédier : nous avons donc
formé des agents pour éduquer la population en matière de
santé nutritionnelle et diffuser des messages de prévention.
Un système de référencement de patients de la communauté
vers les centres de traitement a été implanté.
15
MALI
Crise alimentaire au Mali/
région de Gao
contexte
© Harandane Dicko – MdM
16
À la suite de la rébellion armée et d’un coup d’État à la fin du mois
de mars 2012, la situation dans le pays s’est aggravée avec la
prise des régions du Nord du pays (Gao, Kidal et Tombouctou)
par des groupes d’opposition armés. Les combats au Nord Mali
ont eu comme conséquence majeure le déplacement de près
d’un demi-million de personnes au cours des années 2012 et
2013 à l’intérieur du pays. Or, la région sahélienne connaît sa
troisième crise alimentaire majeure en 10 ans et, en février
2014, on estimait à 20,2 millions le nombre de personnes
en insécurité alimentaire et à 5 millions le nombre d’enfants
souffrant ou présentant le risque d’une malnutrition modérée
ou sévère. De plus, l’accès aux services de base reste très
limité et les besoins humanitaires ne cessent d’augmenter en
raison du retour des populations déplacées.
23 centres de santé
communautaires et
le centre de santé
de référence de
Gao approvisionnés
mensuellement en
médicaments
ObjectifS
Réduire la morbidité et la mortalité de la population dans la
région de Gao. Engager le personnel du ministère de la Santé
pour préparer la transition. Atténuer la souffrance et préserver
la dignité humaine dans les collectivités en proie à une crise
humanitaire marquée notamment par l’insécurité alimentaire.
Moyens
Lancé par MdM en 2013, ce projet cible le district sanitaire
de Gao (région de Gao). Nous couvrons les besoins sanitaires
les plus urgents, la finalisation du plan de réhabilitation des
centres de santé non fonctionnels, le maintien et renforcement
des capacités du personnel de santé et l’appui matériel/
financier. MdM contribue par ailleurs à la surveillance des
maladies et soutient les populations et instances médicales
locales dans leur riposte aux épidémies.
« Quand j’ai commencé à travailler, il n’y avait
presque plus de fonctionnaires. C’est grâce
à MdM que les choses ont connu un grand
changement. Aujourd’hui, deux ans plus tard,
nous sommes toujours ici et nous travaillons
avec une équipe motivée. »
_
TicheriftTogora Cheick
Technicien pour MdM à Menaka
113 157
personnes bénéficiaires de consultations curatives
4 360 femmes
bénéficiaires d’un
accouchement assisté par du
personnel qualifié
8 752 enfants de
6 à 59 mois vaccinés
contre la rougeole
COLOMBIE
Accès aux soins de santé, à l’eau et
à la protection d’urgence pour les
populations rurales et autochtones
affectées par le conflit armé
contexte
© Maude Blanchette Lamothe – MdM Canada
Dans les zones rurales du département du Meta se dessine un
scénario complexe de « transition » dans lequel les populations
souffrent toujours des affrontements. La signature, le
23 septembre 2015, d’un accord sur la justice transitionnelle
entre le gouvernement colombien et les Forces armées
révolutionnaires de Colombie (FARC) dans le cadre des
négociations de paix aurait permis d’entrevoir la perspective
d’une fin du conflit dans l’année 2016. Or, la vie des communautés
reste affectée par le non-respect du principe de distinction
entre combattants et civils ou bien l’occupation de biens civils
privés ou publics. Les conséquences du conflit sur la santé des
populations demeurent : difficultés d’accès aux centres de santé,
augmentation de maladies liées à la consommation d’eau sale,
affections psychosociales en raison de la violence, problèmes
nutritionnels, en particulier chez les populations indigènes.
Aujourd’hui encore, la situation apparaît comme une crise
humanitaire importante.
ObjectifS
Offrir des soins de santé physique et psychologique aux populations
les plus vulnérables et isolées. Outiller les communautés et
renforcer les droits des populations. Rapprocher l’État des
communautés isolées.
5 854 patients
bénéficiaires de
34 services
mobiles de santé
1 649 consultations
en soutien psychosocial effectuées
522 filtres d’eau et
500 moustiquaires
distribués
aux familles
496 victimes de
violences basées sur
le genre détectées et
accompagnées vers
les services médicaux
et/ou juridiques
disponibles
« Lors de ma mission avec MdM en Colombie,
ce qui m’a le plus plu, c’était les consultations
et les entretiens avec les adolescents. C’est
là qu’on peut faire une vraie différence :
plus la population auprès de laquelle nous
intervenons est jeune, plus l’éducation est
efficace. Les groupes de discussion entre
femmes m’ont aussi beaucoup touchée.
C’est un réel espace de discussion où on
était capable de déconstruire les mythes. »
_
Maude Lamotte-Blanchette
Infirmière pour MdM
Moyens
Ce projet vise à offrir des soins de santé primaires ainsi qu’un
soutien psychosocial et nutritionnel aux populations rurales
indigènes et paysannes directement touchées par le conflit
armé. Nous réduisons la vulnérabilité de ces populations
en renforçant les capacités de réponse communautaire par
des ateliers de formation en premiers secours médicaux et
psychologiques et par une sensibilisation globale sur le droit
à la santé. En dehors des soins qu’il offre, MdM surveille la
croissance et le développement des enfants, apporte des
soins nutritionnels aux enfants âgés de moins de dix ans,
des soins en santé sexuelle et reproductive (examens pré- et
postnataux, cytologies, maladies sexuellement transmissibles,
contraception, etc.) ainsi qu’un soutien psychosocial individuel
et en groupe. De plus, nous contribuons à l’identification, au
suivi et au référencement des victimes de violences liées au
genre dans les zones de conflit.
19
Népal
CRISE DES MIGRANTS
et des rÉfugiÉs
EN EUROPE
92 245 personnes
bénéficiaires d’un
meilleur accès
aux soins de santé
primaires
Intervention d’urgence immédiate de
santé suite au séisme du 25 avril 2015
© Olmo Calvo
17 tonnes de
médicaments et
d’équipements
médicaux distribués à
16 établissements de
santé à Katmandou et
Sindhupalchok
Une crise migratoire sans précédent
13 606 personnes
bénéficiaires de consultations de qualité
dans les cliniques
mobiles de MdM
2 180 ménages
vivant dans des zones
reculées ont reçu
une trousse d’abri
d’urgence
contexte
260 000 migrants
bénéficiaires de soins
prodigués par MdM
contexte
28 localités en
© Marie Pierson
20
Les deux séismes qui ont atteint le Népal le 25 avril et le
12 mai 2015 ont eu des conséquences dramatiques. La région
de Sindhupalchok a été l’une des plus durement touchées.
Près de 70 % des infrastructures ont été détruites, dont
près de 80 % des structures de santé. Les bilans font état de
8 000 morts et plus de 16 000 blessés. Depuis, on compte déjà
600 000 maisons reconstruites grâce aux différents programmes
d’aide. En réaction aux énormes besoins causés par ce niveau de
destruction, de blessés et de morts, une intervention d’urgence
immédiate de santé et de protection a été mise en place par MdM.
Grèce où MdM offre
des consultations
médicales et un
soutien psychologique
Le réseau de MdM a tenté de répondre à la plus importante
crise des migrants et des réfugiés en Europe depuis la
Seconde Guerre mondiale. En Syrie, pour la quatrième année
consécutive, le réseau de MdM a continué à porter assistance
aux millions de réfugiés ayant fui les combats. Sur le chemin de
l’exil, près de la moitié des personnes sont des enfants. Dans le
camp d’Idoméni en Grèce, par exemple, 44 % des consultations
avaient trait à des soins pour des mineurs, essentiellement des
enfants de moins de 5 ans. Depuis la fermeture des frontières
entre la Grèce et la République de Macédoine, jusqu’à
15 000 personnes, femmes et enfants, s’y retrouvent bloquées
dans des conditions indignes. Les équipes de MdM y travaillent
jour et nuit depuis le mois de septembre 2015.
Objectifs
Objectifs
Sauver des vies, tout en atténuant les souffrances et en
respectant la dignité humaine. Réduire les effets des crises sur
les personnes, notamment sur les plus vulnérables.
Offrir des soins de santé de base, ainsi qu’un soutien psychologique.
Informer les migrants au sujet de leurs droits en matière de
santé et d’accueil. Témoigner de l’impact négatif qu’ont les
politiques européennes sur la santé des migrants. Témoigner
des conditions migratoires inhumaines.
Moyens
MdM est intervenu dès les premiers jours suivant la
catastrophe, en collaboration avec Solidarités International,
dans le district Sindhupalchok, la zone la plus durement
touchée par les séismes : envoi de plusieurs équipes
d’urgence composées de médecins, infirmiers, sages-femmes
et logisticiens pour apporter, dans un premier temps, une
aide médicale d’urgence (tentes, médicaments essentiels,
matériel médical et chirurgical et soutien psychosocial). Le
développement possible d’épidémies, fréquentes dans ce type
de situation, est également surveillé de près. Nous participons
à la reconstruction des structures de soins, largement
endommagées par les séismes. Les coopératives de femmes
que nous soutenions avant la crise ont été renforcées et
contribuent à la reconstruction des communautés affectées
par le tremblement de terre.
« On observe beaucoup de personnes qui
arrivent dans les cliniques mobiles avec
des syndromes de stress consécutifs au
traumatisme qu’ils ont vécu ; mais là, on est
plusieurs mois après le tremblement de terre,
on parle alors de syndrome de stress posttraumatique, avec des pensées intrusives,
des gens qui repensent à l’événement, qui
repensent aux gens qu’ils ont perdu et qui
ont du mal à reprendre le cours d’une vie
normale. »
_
« Le camp d’Idoméni est un symbole mixte,
un symbole d’espoir pour les gens qui
veulent le traverser, et pour le reste, c’est un
symbole de la réelle Europe, celle qui laisse
les gens dehors en fermant les frontières.
Les frontières ne peuvent pas empêcher les
gens de vivre. »
_
Hélène Loing
Coordinatrice de santé mentale à MdM
Korina Kanistra
Coordinatrice de MdM Grèce au camp d’Idoméni
Moyens
Présents à Lesbos, Chios, Idoméni, Ljubljana, Munich, Calais et
dans de nombreux autres points de passage, les programmes
de santé de MdM accueillent chaque jour des femmes, des
hommes et des enfants en situation de détresse. De nombreux
volontaires médicaux et non médicaux ont répondu à l’appel
renforçant les dispositifs de soins déjà existants. Le travail
avec et auprès des migrants est l’une des priorités historiques
d’action du réseau international de MdM. De l’aide a également
été déployée aux frontières de la Syrie, au Liban, en Jordanie et
en Turquie, notamment en appuyant de façon continue l’action
des médecins en Syrie par l’envoi de matériel et la formation à
une médecine d’urgence de personnels durement touchés par
le conflit.
21
programmeS
nationaux
ROyaume-uni
suisse
Humanitaire chez soi
© Spike Johnson
Accès à la santé pour les femmes
enceintes migrantes
Les 15 délégations de MdM interviennent également dans leur pays
auprès de leurs propres populations vulnérables afin d’améliorer
l’accès aux soins des personnes exclues du système de santé pour des
raisons économiques, sociales, juridiques, religieuses ou ethniques.
MdM Royaume-Uni a mené une étude sur l’expérience des femmes migrantes
enceintes qui fréquentaient sa clinique. Le rapport démontre que les deux
tiers des patientes n’avaient jamais reçu de soins prénataux avant leur second
trimestre de grossesse en raison de la facturation élevée des soins. Les résultats
de cette étude ont été largement diffusés dans les médias, notamment sur la BBC,
dans The Guardian, dans The Independent ou encore dans le Daily Mail. Cette
attention a permis à MdM d’effectuer un plaidoyer efficace sur l’accessibilité aux
suivis de grossesse.
SUÈDE
CANADA
LUXEMBOURG
Établir des liens avec le réseau de la santé :
la Clinique mobile
PAYS-BAS
BELGIQUE
ALLEMAGNE
FRANCE
© Olivier Papegnies
Soigner les migrants en transit dans
la région Nord-Pas-de-Calais
SUISSE
ÉTATS-UNIS
ESPAGNE
GRÈCE
PORTUGAL
Pour consulter la fiche complète du programme, voir pages 24-25.
Face aux carences des pouvoirs publics à Calais, MdM continue d’intervenir pour
assurer une prise en charge minimale – bien que toujours insuffisante – des
exilés en matière sanitaire. En 2015, plus de 11 000 contacts ont été enregistrés
auprès des migrants avec qui nous travaillons sur le littoral du Nord-Pas-deCalais. D’ailleurs, aujourd’hui, entre 350 et 500 mineurs isolés (sur)vivent à Calais,
dans le bidonville ou dans les containers du Centre d’accueil provisoire (CAP).
Plaider pour les migrants
à statut précaire au canada
JAPON
23
luxembourg
Depuis 2014, 48 bénévoles travaillent dans le Groupe de travail plaidoyer afin de
mettre en œuvre une stratégie de défense des droits pour l’accès aux soins des
migrants à statut précaire, dans une perspective d’équité et de justice sociale. Les
sujets abordés sont : les femmes enceintes sans suivi, la santé publique (ITSS et
TB), la confidentialité, les tarifs aléatoires des soins médicaux et les enfants nés
au Canada sans accès à la Régie de l’assurance maladie du Québec (RAMQ).
Pour consulter la fiche complète du programme, voir pages 26-27.
En Suisse, l’accès aux soins bucco-dentaires est réservé aux privilégiés. Depuis
2014, le projet Soins dentaires pour les plus démunis renforce l’offre de soins
dentaires pour les personnes vulnérables à travers un partenariat avec le Point
d’Eau Lausanne. Ce projet permet de répondre à un besoin urgent auquel le Point
d’Eau est actuellement confronté, à savoir une augmentation de la demande en
soins dentaires intervenant parallèlement à une baisse du nombre
de dentistes bénévoles.
ROYAUME-UNI
© MdM Canada
22
Soins dentaires pour les plus démunis
FRANCE
CANADA
Nos équipes sillonnent les quartiers et rues de Montréal afin de rejoindre les
personnes désaffiliées du système de santé public. Équipée d’une technologie de
pointe avec Medesync de TELUS Santé, la Clinique mobile est encore plus efficace
dans le traitement et le suivi des patients.
© Fondation Point d’Eau Lausanne
belgique
© Paulo Lobo
Soigner en réseau
© Frédéric Pauwels
Soigner en « Médibus »
MdM est souvent sollicité pour répondre à des demandes d’interventions
médicales dans les squats, pour des familles, dans les gares ou les parcs, pour
des personnes vivant dans la rue… « Aller vers » les populations totalement
exclues des soins et nous rapprocher de leurs lieux de vie grâce au Médibus
nous permet de (re)créer du lien et d’organiser le relais vers les lieux de soins de
première ligne. Cette approche d’outreach nous permet également d’atteindre des
publics spécifiques ayant des pratiques à risque, comme les consommateurs de
drogue ou les travailleurs ou travailleuses du sexe.
grèce
MdM offre des soins dans le cadre d’un réseau d’accueil et de référencement des
patients en partenariat avec d’autres structures associatives travaillant dans le
secteur au Luxembourg. Le travail de MdM, lié spécifiquement à une expertise
médicale, s’inscrit donc en complémentarité de l’activité des autres acteurs
sociaux. MdM participe à la « Wanteraktioun » 2015 mise en place par le ministère
de la Famille. En septembre, MdM a également proposé ses services de soins
de santé à l’OLAI dans le contexte de l’arrivée massive de demandeurs d’asile au
Luxembourg.
ARGENTINE
© Alessandro Grassani
pays membres du
réseau de Mdm
270
programmes nationaux
dans 15 pays
Polycliniques ouvertes
La Grèce a été particulièrement touchée par la crise des migrants et des réfugiés
et ce, depuis le début. Or, la population grecque doit faire face à une crise sociale
et économique rude. Dans ce contexte, MdM a, entre autres, mis en place une
clinique, où des soins primaires, une couverture pharmaceutique et des conseils
psychologiques sont offerts à toutes les personnes n’ayant pas accès ou n’ayant
qu’un accès limité au système de santé national. Des personnes sans assurance
et en situation d’itinérance reçoivent ainsi des soins prodigués par une équipe de
nombreux professionnels de la santé bénévoles.
pays membres du
réseau de MdM
Canada
CLINIQUE MOBILE / MONTRÉAL
contexte
© Sarah Simmons – MdM Canada
Depuis 1999, MdM va à la rencontre des personnes itinérantes
ou qui risquent d’être confrontées à ce problème à Montréal. En
mars 2015, à l’initiative de la Ville de Montréal dans le cadre de
son opération Je compte Mtl, une équipe de chercheurs a procédé
à un recensement de la population itinérante sur le territoire de
la métropole. Il ne faut cependant pas réduire l’itinérance à ce
cliché de 3 016 personnes rencontrées, puisque de nombreuses
femmes, de nombreuses personnes migrantes et de jeunes
« squatteurs » restent invisibles lors de ce genre de décompte :
ceux qui habitent des logements insalubres ou qui vivent à
12 personnes dans un appartement de 4 pièces, les personnes
hébergées par leur famille ou par des amis, les femmes et les
hommes qui échangent quelques faveurs sexuelles contre un
toit pour la nuit… en quelques mots : toutes ces personnes
en situation de précarité résidentielle, qui sont, elles aussi, à
risque d’itinérance, participent également de ce phénomène.
Objectifs
Offrir des services médicaux adaptés aux différentes réalités
des personnes exclues des soins de santé. Diminuer les
risques d’apparition de certaines maladies, d’infections ou de
problèmes de santé dus au mode de vie marginal, en favorisant
la prévention, la sensibilisation, l’information et le soutien
médical pour les personnes exclues des soins de santé.
Moyens
2 896 bénéficiaires
de la Clinique mobile
1 767 nouveaux
patients
3 192 soins, incluant
les dépistages et la
vaccination, dispensés
par les infirmières à
803 personnes
« J’en apprends énormément lors de mes
sorties en Clinique mobile, notamment sur
mon approche avec les patients et le fait qu’il
faille m’adapter à leur mode de vie, et cela
m’a poussé à faire en sorte que mon bureau
aussi soit plus accueillant, plus inclusif et
sécuritaire. »
_
Dr LOUIS-CHRISTOPHE Juteau
Médecin de famille bénévole à la Clinique mobile
de MdM Canada
Les infirmières de proximité de MdM exercent leurs fonctions
en partenariat avec les travailleurs de rue et les intervenants
des organismes communautaires et assurent un lien entre les
institutions médicales existantes (CIUSSS, hôpitaux, cliniques
médicales, équipes spécialisées du RSSS) pour favoriser une
réinsertion des personnes démunies et itinérantes dans le
réseau public de santé et des services sociaux. Elles rejoignent
les personnes en difficulté là où elles sont : dans la rue, dans les
parcs, dans les stations de métro, dans les « piaules » ou dans
les refuges. Le fait de travailler en Clinique mobile leur permet
un accès facile aux patients et fournit un endroit approprié pour
les consultations médicales. Depuis cette année, les dossiers
médicaux électroniques (DME) développés par TELUS Santé
placent la Clinique mobile à la fine pointe de la technologie : ce
système informatique permet aux infirmières et aux médecins
d’assurer un suivi plus efficace d’une consultation à l’autre.
25
Canada
Clinique pour migrants à statut
précaire / Montréal
contexte
Objectifs
Répondre aux besoins en soins de santé des personnes
migrantes dépourvues de couverture médicale. Contribuer au
mouvement social en faveur des migrants à statut précaire.
Contribuer aux changements politiques en matière d’accès
aux soins et de respect des droits pour les migrants à statut
précaire.
Moyens
La clinique médicale de première ligne bénéficie du soutien
et de la collaboration de nombreux médecins bénévoles, et
fonctionne grâce à une petite équipe de quatre infirmières et
de deux travailleuses sociales. Cette approche de proximité
permet de rejoindre ces personnes qui n’ont pas accès aux
soins de santé. Depuis sa fondation, la clinique destinée aux
migrants à statut précaire s’est développée, avec l’instauration
d’un volet social d’outreach dans la communauté (2013) ainsi
que par la création d’un Groupe de travail plaidoyer (2014).
© Sarah Simmons – MdM Canada
26
Depuis l’automne 2011, MdM opère une clinique de première
ligne qui bénéficie du soutien et de la collaboration de plus de
cent médecins bénévoles qui accueillent, soignent et réfèrent,
lorsque possible, les personnes migrantes sans couverture
médicale. Un migrant à statut précaire, ou « MSP », est une
personne née dans un autre pays et qui détient un statut
migratoire qui n’est ni permanent ni garanti (ex : demande
de résidence permanente pour motifs humanitaires ou via un
parrainage en cours, visa de résidence temporaire, etc.) ou qui
est installée sur le territoire canadien sans statut établi. Nul ne
sait combien de personnes en attente d’un statut ou sans statut
se trouvent sur le territoire canadien à ce jour. Cette situation
touche toutes les personnes migrantes, adultes et enfants, qui
n’ont ni carte de la Régie de l’assurance maladie du Québec
(RAMQ), ni accès au Programme fédéral de santé intérimaire
(PFSI), ni assurance privée, ni les moyens financiers pour
accéder à des soins de santé.
« Nous avons vu des gens devenir aveugles,
des personnes atteintes d’un cancer non
traitées, des bébés qui ont été refusés
pour des chirurgies qui auraient pu sauver
leur vie, des bébés ayant une couverture
refusés pour la vaccination préventive
et de routine, des mères et des bébés
à naître mis en danger parce que les
mamans ne peuvent pas trouver de suivi
de grossesse à prix abordable... la liste des
défaillances systémiques semble infinie. »
_
Sarah SIMMONS
Responsable clinique et infirmière à MdM Canada
3 290 personnes
ont bénéficié des
services et activités
du projet
393 nouveaux
patients ont été
rencontrés
68 cliniques ont été
tenues
403 personnes ont
reçu l’appui des intervenantes sociales
dans la régularisation
de leur statut
d’immigration
104 heures de soutien psychologique
ont été offertes gratuitement par MdM
Canada
Sensibiliser et informer les
communautés migrantes au sujet
des ITSS et des questions de santé /
Montréal
contexte
28
© Katharina Bourgin – MdM Canada
Des milliers de migrants ont difficilement ou aucunement
accès aux services de dépistage et de prévention des
infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS)
en raison de leur statut d’immigration précaire. Ces migrants
à statut précaire (MSP) sont d’ailleurs exclus de tous les soins
de santé, qui sont pourtant réputés universels au Canada.
Des barrières financières surtout, mais aussi administratives,
entravent généralement l’accès aux soins pour les MSP. Par
ailleurs, ces populations développent une grande méfiance
à l’égard des organismes et des établissements de santé, en
raison notamment de l’absence de garantie de confidentialité
et de leur peur d’être dénoncées aux services d’immigration.
Objectifs
Rejoindre les populations migrantes à statut précaire en
instaurant un climat de confiance afin de leur faire connaître
nos services et de les accompagner dans la régularisation de
leur statut migratoire. Offrir aux organismes communautaires
et aux institutions de santé publique des formations sur les
enjeux de santé, de droits d’accès aux soins et sur l’approche à
adopter avec les migrants à statut précaire.
Moyens
Le travail de l’intervenante dédiée au repérage proactif, appelé
aussi outreach, permet d’établir des contacts solides et des
relations de confiance dans les communautés culturelles.
Grâce aux liens créés avec des personnes-ressources issues
des différentes communautés ciblées par l’État de situation
réalisé en 2012-2014 par MdM, l’intervenante est en mesure
d’accéder aux personnes qui sont le plus à risque d’une
infection transmise sexuellement ou par le sang et les plus
méfiantes envers la prévention des comportements à risque.
L’année 2015-2016 a été importante en ce qui a trait au travail
effectué auprès des leaders religieux. En effet, des liens ont pu
être noués au sein des communautés africaines, haïtiennes et
latino-américaines par l’entremise des prêtres qui y officiaient.
Il est toutefois encourageant de constater que la présence
de MdM auprès de ces personnes porte fruit alors que leur
confiance envers l’organisme évolue. Ceci a un impact sur leur
accès éventuel à d’autres services, et parfois même sur leurs
procédures migratoires.
« Les liens établis avec les leaders religieux
permettent de construire des ponts entre
les personnes migrantes sans couverture
médicale et les services de MdM. Comme
les leaders sont des personnes de confiance
aux yeux des membres de leur communauté,
le travail réalisé avec eux facilite le
référencement vers des services, comme
la clinique destinée aux migrants à statut
précaire, par exemple. »
_
Rachel Laberge-Mallette
Intervenante sociale à MdM Canada
13 intervenantes
sociales spécialisées
dans l’outreach
à MdM
27 organismes visités
31 lieux de culte
visités
CANADA
Soutien psychologique
aux intervenants / Montréal
contexte
© Katharina Bourgin – MdM Canada
Dans le secteur de l’intervention de première ligne, les
intervenants sont constamment sollicités d’un point de vue
personnel, organisationnel et professionnel. Être confronté
quotidiennement à des situations déchirantes et récurrentes
entraîne des risques pour la santé mentale des intervenants.
Pour cette raison, MdM offre un soutien psychologique dans
une logique de renforcement des capacités individuelles et
collectives au personnel de tous ses groupes partenaires qui
travaillent à Montréal auprès des personnes itinérantes ou à
risque de le devenir. Des rencontres de groupe et du soutien
psychologique individuel permettent d’offrir un espace de
partage afin de recentrer et de sécuriser les équipes et les
intervenants.
Objectifs
112 intervenants
ont bénéficié du
soutien psychologique
individuel
950 consultations
au total
9 consultations en
moyenne par personne
286 séances de
soutien psychologique
auprès de personnes
itinérantes ou à risque
de le devenir
« Mon expérience au Refuge de la Mission
Bon Accueil enrichit énormément ma
compréhension de la réalité de la rue. Cette
expérience directe du terrain est une grande
richesse ; les personnes elles-mêmes sont
celles qui témoignent le mieux, d’une façon
qui leur est propre, de leurs besoins et
spécificités, indicateurs qui permettent de
penser et créer une pratique qui se veut au
plus près de leur meilleur intérêt et connectée
à ce qu’elles vivent. »
_
Mylène Demarbre
Interne en psychologie à MdM
Offrir un soutien psychologique individuel ou de groupe aux
intervenants qui travaillent auprès des populations vulnérables,
dans le but de réduire les risques d’épuisement professionnel.
Moyens
Nouveauté cette année : durant l’été 2015, MdM a réalisé un
sondage auprès des personnes en situation d’itinérance et
auprès de plusieurs organisations communautaires et du RSSS
pour recueillir des données plus quantifiables sur les besoins
en santé mentale des personnes en situation d’itinérance
ainsi que sur les services existants pour elles. Les motifs de
consultation peuvent être liés à des situations professionnelles
ou personnelles – les deux aspects ayant un impact sur la vie
des travailleurs. Ce sondage a alimenté les réflexions et a
permis un nouveau partenariat avec la Mission Bon Accueil.
En effet, ce projet de soutien psychologique aux personnes
qui fréquentent cet organisme a débuté avec la présence d’un
psychologue, à raison de deux jours par semaine, pour arriver
à une présence de cinq jours hebdomadaires dès décembre
2015.
31
communication &
plaidoyer
Nous luttons pour le droit à la santé
pour tous. Tout au long de l’année,
Mdm à mobilisé l’opinion publique par
ses actions, ses projets et s’est fait
entendre tant sur la place publique
qu’auprès des grands décideurs.
NOVEMBRE
Campagne Make a Child Cry
Assemblée générale annuelle
JUILLET ET AOÛT
ENTREVUE À RCI
Véronique Houle, directrice des opérations nationales à MdM,
explique le fonctionnement de la clinique destinée aux migrants
à statut précaire lancée en 2011 à Radio Canada International.
2015
AVRIL
JUIN
PROJET DE LOI 20
Le Dr Bergeron, président de MdM Canada, fait part de ses
inquiétudes quant aux conséquences du projet de loi 20 sur la
prise en charge des personnes en situation de vulnérabilité ou
de précarité sociale : Les dérives éthiques du projet de loi 20 –
L’association entre l’offre quantitative de services médicaux et
la santé de la population est réductrice et dangereuse.
CONFÉRENCE
MdM prend part à la conférence North American Refugee
Health Conference 2015. Sujet : Perinatal care for uninsured
migrant women in Montreal: Everyday challenges faced by
volunteer doctors, nurses and social workers from MdM.
32
LETTRE OUVERTE
MdM demande aux 28 pays de l’Union européenne de prendre
leurs responsabilités, de trouver une solution pour sauver ces
milliers de personnes qui fuient les crises au Moyen-Orient
et en Afrique et de mettre un terme à ces tragédies répétées.
Pour cela, MdM adresse une lettre ouverte aux dirigeants de
l’Union européenne.
MAI
RAPPORT
MdM publie son rapport sur l’accès aux soins en Europe, L’accès
aux soins des personnes confrontées à de multiples facteurs
de vulnérabilité, obstacles à l’accès aux soins des enfants et
des femmes enceintes en Europe, dans lequel nous dénonçons
l’inaction des États envers les personnes vulnérables.
MdM soutient la Déclaration d’appui au camp pour le droit au
logement du FRAPRU.
HIMALAYA MON AMOUR
Le 27 mai 2014, près de 400 personnes ont joint leur à celles
de Daniel Bélanger et de MdM Canada pour l’accès aux soins
de santé pour tous. Marie-Josée Lord a profité de cette soirée
pour renouveler son engagement à nos côtés. Cette soirée a
permis d’amasser 43 000 $.
MdM participe activement aux 3e États généraux de l’itinérance
au Québec
ENTREVUE
Le Dr Nicolas Bergeron en entrevue avec Franco Nuovo à Radio
Canada dans l’émission C’est pas trop tôt ! sur la santé des
personnes autochtones dans la rue et sur l’action de la Clinique
mobile.
JOURNÉE MONDIALE DES RÉFUGIÉS
MdM s’est joint à un collectif d’acteurs humanitaires et de la
société civile québécoise qui a été créé pour mettre en lumière
la situation des réfugiés syriens et la situation des réfugiés et
migrants à statut précaire au Canada.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
Le 17 juin a eu lieu l’assemblée générale annuelle de MdM avec,
au préalable, une conférence intitulée : Approches autochtones
en santé : vecteur de transformation sociale. Le Dr Stanley
Vollant, chirurgien et initiateur du projet Innu Meshkenu, y a
tenu un discours sur les raisons qui l’ont poussé à se tourner
vers la médecine comme vecteur de changement social.
Louis-Thomas Moisan, infirmier aux interventions locales de
MdM, s’est joint à lui pour présenter les interventions de la
Clinique mobile de MdM, particulièrement les leçons apprises
afin d’assurer un accès aux soins de santé aux personnes
autochtones en situation d’extrême vulnérabilité.
CAMPAGNE MAKE A CHILD CRY
Lancement de la campagne Make a Child Cry pour sensibliser
les populations à la nécessité de fournir des soins de santé
primaires aux enfants : 4 millions d’enfants de moins de 5 ans
meurent chaque année de maladies qui pourraient être évitées.
Cette campagne a gagné un Grand Prix de la Communication
Extérieure et un Epica Award dans la catégorie Santé et
sécurité.
SEPTEMBRE
ÉVÉNEMENTS DIVERS
MdM a participé au 4e symposium de pédiatrie sociale en
communauté : la directrice des opérations nationales y a
animé un atelier sur l’innovation en santé pour les personnes
marginalisées. Nous sommes également présents au Festival
Santé de Montréal-Nord, avec capsule radiophonique CKUT
créole, ainsi qu’à la Feria Centroamericana organisée par les
consulats du Guatemala, du Honduras et du Salvador et à
la Fête de quartier de NDG, spécifiquement dans le secteur
Fielding-Walkley.
MdM participe à la chaîne humaine organisée par Amnistie
internationale section francophone en solidarité avec les
réfugiés.
OCTOBRE
Obtention d’aménagements sanitaires dans la jungle de
Calais grâce au travail quotidien des équipes humanitaires, et
spécialement celle de MdM.
PRIX D’EXCELLENCE
Dr Marie Ève Goyer a été honorée pour sa contribution
remarquable apportée à la discipline universitaire de médecine
familiale, lors de la remise officielle des Prix d’excellence du
Collège des médecins de famille du Canada (CMFC) qui avait
lieu le 22 octobre 2015.
EBOLA
Après plus d’un an d’intervention en Sierra Leone de MdM UK,
la bonne nouvelle arrive enfin : c’est la fin de l’épidémie d’Ebola.
Clinique mobile
La Clinique mobile en vidéo par TELUS Santé qui explique en quoi les
dossiers médicaux électroniques vont grandement améliorer le travail
des infirmières et des médecins auprès des populations itinérantes.
LUTTE CONTRE L’ITINÉRANCE
À Ottawa, manifestation pour le logement social et la lutte
contre l’itinérance ! Afin de demander au nouveau gouvernement
fédéral de respecter et d’améliorer les engagements pris durant
la campagne électorale, le FRAPRU et le Réseau SOLIDARITÉ
Itinérance (RSIQ) organisent une manifestation unitaire devant
les bureaux du nouveau Premier ministre Trudeau.
DÉCEMBRE
PRIX ENGAGEMENT
La Dre Marie-Ève Goyer, membre du conseil d’administration de
MdM et bénévole engagée et inspirante, reçoit le Prix engagement
de la Faculté de médecine de l’Université de Montréal des mains de
la doyenne, Mme Hélène Boisjoly, M.D., MPH, FRCPC.
2016
FÉVRIER
DES ENFANTS RÉAGISSENT À L’INJUSTICE
MdM lance sa vidéo marquant ses 20 ans d’existence : des
écoliers se prêtent à une mise en situation et se prononcent
sur les inégalités sociales en matière de santé. Comme eux,
nous croyons qu’il faut agir afin de promouvoir l’accès à la
santé pour tous.
ARTICLES ET ENTREVUES
•
•
•
•
Entrevues avec le Dr Nicolas Bergeron, président du CA de MdM,
parues dans TECHNOLOGY FOR DOCTORS et sur Canal M, dans
l’émission C’est bon pour la santé.
Article dans le Huffington Post sur la Clinique mobile et la vidéo
de MdM.
Article dans LA PRESSE et parution de la vidéo de MdM dans La
Presse +.
Mention de David-Martin Milot, membre du CA de MdM, dans des
articles parus dans Le Soleil, Radio-CanadA (23 février), et en
entrevue sur Canal M, dans l’émission C’est bon pour la santé.
33
états financiers
vie associative
produits
2015-2016
2014-2015
Financement DE projets internationaux, maecd
3 489 056 $
2 600 528 $
Financement DE projets internationaux, autres bailleurs
1 301 155 $
789 076 $
Financement de projets nationaux
481 546 $
506 697 $
Revenus de gestion de projets internationaux
ActivitéS de financement et collecte de fonds
Gestion rigoureuse
et transparence financière
Conseil d’administration
Président –
Dr Nicolas Bergeron
Vice-Président –
Claude Galand
34
Trésorier –
Vincent Morel
Secrétaire –
Dr David-Martin Milot
Administrateurs et administratrices –
Zoé Brabant
Dr Pierre Champagne
Me Alain Côté
Dre Marie Ève Goyer
Fannie Guilbault
Dre Shelley-Rose Hyppolite
Frédéric Mayrand
Elyse Noël de Tilly
≥ Nos comptes et bilans ont été contrôlés par le
bureau PricewaterhouseCoopers (PWC).
≥ Des audits approfondis sont menés par
nos bailleurs de fonds publics canadiens et
internationaux, comme les Nations Unies
(OCHA) et l’Office d’aide humanitaire de la
Commission européenne.
≥ Nos frais de gestion ne dépassent jamais
12 % de nos revenus.
≥ Nous suivons des procédures strictes
concernant nos dépenses. Un audit interne
est effectué quotidiennement au niveau des
dépenses et du budget.
≥ Le rapport financier détaillé de l’association
est acces­
sible en tout temps sur le site
medecinsdumonde.ca
160 415 $
4 056 716 $
479 626 $
576 238 $
Amortissement des apports reportés afférents aux immobilisations
13 202 $
8 800 $
Apports reçus sous forme de services rendus
96 593 $
108 888 $
Autres produits
Nous comptons sur la confiance et la générosité
de milliers de donateurs et partenaires
financiers. Pour honorer cette confiance, nous
nous engageons à maintenir notre transparence
financière et notre professionnalisme :
242 812 $
5 514 569 $
25 109 $
16 286 $
614 530 $
710 212 $
6 129 099 $
4 766 928 $
3 489 056 $
2 600 528 $
Frais de projets internationaux, autres bailleurs
1 301 155 $
789 076 $
Frais de projets nationaux
649 700 $
514 802 $
charges
Frais de projets internationaux, maecd
Amortissement des immobilisations, matériel roulant
13 202 $
11 157 $
Contribution de MdM à la réalisation de projets internationaux
8 609 $
165 567 $
5 461 722 $
4 081 130 $
35
développement de projets
activités de financement et collecte de fonds
Réseau international de MdM
frais d’administration
relations publiques et internationales
Apports reçus sous forme de services rendus
excédent des charges sur les produits de l’exercice
5 546 $
15 397 $
511 156 $
431 054 $
19 144 $
23 214 $
96 593 $
108 888 $
722 852 $
692 282 $
6 184 574 $
4 773 412 $
(55 475) $
(6 484) $
Soutien
Clinique psychologique
Népal
migrants
Coûts administratifs
12 %
5%
Clinique
mobile
Colombie
Coûts directs
des projets
14 377 $
99 352 $
OPÉRATIONS NATIONALES
et internationales
Coûts administratifs
vs coûts directs des projets
88 %
5 544 $
84 869 $
Mali
3%
13 %
13%
4%
13 %
18 %
44 %
Haïti
ÉQUIPES
PARTENAIRES
MdM au Canada
À deux mains
Direction générale – Nadja Pollaert
Directrice des opérations nationales – Véronique Houle
Directeur des programmes et du développement international – Patrick Robitaille
Association des radiologistes du Québec
Gestionnaire principale des finances et de l’administration – Eliane Inamahoro
Centre de santé des femmes de Montréal
Gestionnaire de projets internationaux – Isabelle Mas
Centre de santé Fontaine, Haïti
Infirmières – Sarika Beauchamp, Maude Blanchette-Lamothe, Laurence Ethier,
Sophie Giguère, Sarah Simmons
Chargées de projet – Anick Desrosiers, Marianne Leaune-Welt
Intervenantes sociales – Karine Fonda, Rachel Laberge-Malette
Pair-aidante du Giap – Jessica Ailbayrak
Psychologues, soutien de groupe – Pierre Létourneau, responsable clinique ;
Caroline Petitpierre, Hugues Saulnier, Mylène Demarbre
Psychologues, soutien individuel – Bernard Beaudry, Myriam Chevrolet,
David Lafortune, Teresa Segura, Caroline Petitpierre, Nathalie Ragheb
Adjointes administratives et responsables des bénévoles – Sophie Richard,
Marylie Rogers
Coordonnatrice des communications et activités de financement – Sonia Djelidi
Centre des Travailleurs et Travailleuses Immigrants
Centre Haïtiano Arabe Plan International (CHAPI)
Centre médical urbain inc. Millenia et Omnium
CIUSSS du Centre-Sud-de-l’Île-de-Montréal
Clinique de physiothérapie et d’ergothérapie : Réadaptation Universelle
Clinique médicale Fémina
Clinique Morgentaler
Comité d’aide aux réfugiés
Dentraide
(septembre 2015)
Direction de santé publique de Montréal
Chargée des projets spéciaux et des communications – Katharina Bourgin
Dispensaire diététique de Montréal
Analyste comptable des projets outre-mer – Veronica Zamora
Responsable de la gestion de la base de données – Mamoudou Dotia (novembre 2015)
Techniciens comptables – Van Trung Huynh (novembre 2015), Minh Banh (avril 2015)
Stagiaires – Mylène Demarbre, Molly Tenzer, Emily Woods, Jonathan Dufour,
36
Affaires mondiales Canada (AMC)
Jeffrey Champigny, Marie-Raphaëlla Ingabire, Marie Tranchemontagne,
Roxana Galant
MdM Canada en Haïti
Coordination générale – Alexandra Marty-Chevreuil
Fondation du Grand Montréal
Fondation Écho
Fondation Simple Plan
Green Shield Canada
La Maison Bleue
L’OEUVRE LÉGER
MdM Belgique
Direction des programmes – Andrée Gilbert
MdM Espagne
Coordination médicale – Samuel St Gardien
MdM France
Responsable finances - Ange Etelène Tessono Massenat
Responsable administration – Ruth Saint-Clair Rousseau
Responsables de projets – Bétina Alcénat, Venise Dorce, Guerline Murat,
Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec
Ministère de la Santé publique et de la Population (MSPP), Haïti
Carine Simon
Ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec (MRIF)
Administrateur projet – Cédrique Sainvil
Montreal Birth Companions (toute l’équipe des doulas)
Logisticiens – Byckervens Joseph, Orcel Mardy
Assistant administration/finances – Jean Mulère Derilien
Office d’aide humanitaire de la Commission européenne (ECHO)
Assistants logisticiens – Ebrandt Carrenan, Alex Lorméus
Organisation panaméricaine de la Santé/Organisation mondiale de la Santé (OPS/OMS)
Assistant(e)s projet – Myrline Etienne, Noa Etienne, Germanie Joassaint
Oxfam-Québec
Agents logistique – Molver Acra, Jean Mary Adrien, Wilson Beauchamp,
Service Canada
Jean-Claude Bellune, Amos Belotte, Joseph Gerson Blaise, Guemara Cidelma,
Fisnel Clerval, Ileus Germinal, Richard Jean-Pierre, Joseph Jeune, Junior Louis,
Delince Pierre, Kerly Simeon
Infirmières et infirmiers – Erthonide Aurelien, Maritane Delice Dennery,
Andrelle Desravines, Rose Carline Odnez, Natacha Pierre, Marie Josy Staco
Agents de chloration – Vladimir Noel, Pierre Gerlo Saint-Paul
Chauffeurs – Farel André, Fritzner Dévot, Jean Aly Ferisse, Jean Dieulfene Lafleur,
Alex Lorméus, Agenor Jean, Lelio Jean, Emmanuelle Odange, Manes Touloute
Magasinier – Pierre-Gary Gay
Ménagères/cuisinières – Lucia Dorcena, Rose Marie Julien, Rosedite, Lynda
Leconte, Lonèse Musac
Société de développement social de Montréal
Solidarité sans frontières
Solidarite Fanm Ayisyèn (SOFA)
Solutions justes
TELUS et TELUS Santé
Université de Montréal
Université de Sherbrooke
Université McGill
37
merci
MERCI à nos 300 bénévoles qui se sont impliqués tout au long de l’année.
Votre contribution est essentielle à la réalisation de notre mission.
38
Nadia Abdelaziz
Fatou Abdramane
Meriem Adjmi
Samara Adler
Bronwen Agnew
Dr Ghassan Alami
Jessica Alcide
Saleh Ali
Jeannette Alkhori
Alexandre Allard
Christine Allard
Martha-Lucia Angel Jaimes
Dre Geneviève Auclair
Dre Melhem Azzi
Mariane Baillargeon
Dre Gabrielle Barbarese
Paola Bayancela
Maria-Celia Bazan
Dr Albaka Bazet
Dre Hannah Beattie
Cynthia Beaudry
Nathalie Bélanger
Dre Elise Bélanger Desjardins
Dre Marie-Michelle Belon
Afifa Benguiza
Magalie Benoit
Dre Khadija Benomar
Olivier Bensimon
Hayat Bentaleb
Yacine Benyoucef
Augustin Berson
Dre Nazila Bettache
Anouk Bisson
Dre Claudia Blais
Julianne Blanchet
Alexandra Blanchette
Dre Claudine Blanchette
Geneviève Boily
Emmanuelle Bolduc
Véronique Bonin
Kadima Bony-Levy
Jacqueline Bordes
Karima Bouabid
Gabrielle Bouchard
Amandine Bouhour
Nahla Boumanhi
Dre Elise Bourret
Dre Marie-Claude Brodeur
Dre Stéphanie Burelle
Daisy Buy Khac
Catherine Cabrera
Sandra Cadet
Dre Alina Camacho-Noriega
Marie Camirand
Dre Vivianne Camirand
Dre Michelle Campbell
Nadia Cassis
Dr Emmanuel Cauchois
Dhekra Chabouh
Lotfi Chakroun
Marie-Claude Chartrand
Dre Nadine Chata
Souhad Chehab
Dr Nicolas Chehade
Yasmine Chertouk
Dr Michael Cheung
Dr Juan Carlos Luis Chirgwin
Dr Jean-François Clément
Maria Cloutier
Dr Martin Cloutier
Éve-Lyne Clusiault
Dr Eric Contant
Dr Bernard Corazza
Liana Corber
Dr Jean-Pascal Costa
Isabelle Côté
Laurence Côté-Leduc
Maude Côté-Leduc
Dre Elise Crête
Dr Pablo Curras
Dr Eric Dagher
Dre Louise Daoust
Myriam De Beaumont
Dre Kianoush Dehghani
Shane De la Brosse
Lynn Demers-Cloutier
Dre Julie Désalliers
Vincent Desrochers
Sara Devost
Inderpal Dhillon
Angélique Dishiki Ambedi
Dashka Dorfeuille Germain
Dre Julia Dornik
Dre Christelle Doyon
Isabelle Dubuc
Dre Janie Dubuc Dumas
Dr Philippe Dubuc Gaudreau
Dre Magdalena Duniewicz
Émilie Dussafult-Fortier
Laoura Dyblenko
Mostafa El-Diwani
Elif Ercan
Maria-Elisa Escobar-Paradis
Bita Eslami
Shirene Eslami
Dre Désiré Farah
Marion Faucheux
Dre Rosalie Filion
Anne Fischer
Jozef Fleury-Berthiaume
Tiffany Foung
Caroline Foure
Maxime Fournier
Dre Véronique Fryer
Dre Pascale Fugère
Doris Gagnon
Dre Audrey Gagnon-McMahon
Nicolas Gagnon-McMahon
Marie Faye Galarneau
Christine Galavotti
Javiera Garcia
Marie-Christine Gareau
Dr Dominic Garrel
Moukady Gaston-Delphin
Alison Gault
Jacinthe Gauthier
Susan Ge
Sophie Giguère
Aaleya Gilani
Dre Isabelle Gingras
Franck Gleize
Valérie Gobeil
Mathilde Goldberg
Dre Marie-Claude Goulet
Claude Goyer
Dre Martine Goyet
Dr Andrew Gray
My Lan Graziani
Dr Charles-Matthieu Grégoire
Amélie Groison
Iline Guan
Maud Guay-Jadah
Sabrina Guerbi
Nicolas Guillemot
Corrina Gulkin
Dre Catherine Habel
Dr Olivier Haeck
Dre Valérie Haf-Gagné
Alexandre Halavrezos
Dr Adil Harorud
Dr Samuel Harper
Émilie Harrison
Adil Harroud
Nadia Hasimbelomanana
Rachel Heap-Lalonde
Nadia Hebib
Tayebe Heidari Bidakhti
Danièle Heinen
Ashley Hill
Dre Maryse Houde
Olga Houde
Dre Camille Hudon
Samah Ibrahim
Walid Issawy
Alissar Jaber
Marie Jacquot
Christina Jahshan
Stephano Janssen
Dre CatherineJarvis
Dre Suzanne Jean
Catherine Ji
Widni Joachin
Annie-Kim Joanisse
Anita John
Ange-Mina Joseph
Dr Louis-Christophe Juteau
Gabrielle Jutras
Michel Kabore
Dre Dorota Kadlubowska
Latifa Kalai
Dre Saïdeh Khadir
Gina Khalaf
Luc Kibukila
Sung Kyn Kim
Manon Kiolet
Andrea Kneeland
Alyssa Knox
Célestine Pulcherie Konkoen
Otis Kopoin
Bénédicte Koukoui
Malou Labrecque
Dre Michèle-Alexandra Labrecque
Dre Marie-Christine Lacroix
Dr Roger Ladouceur
Lysanne Lafetière
Camille Laflamme
Ann Frédérique Laforest
Dre Johanne Lalande
Dre Sarah Lalonde
Dre Stéphanie Langevin
Roxane Langlois
Lise Lapierre
Dre Isabelle Larocque
Aurélie Lauzier
Marlène Laverde
Alexandra Laverde-Saad
Michaella Nam Hyun Lee
Marie Legivre
Dr Gérard Lemay
Carolane Lemieux
Maxime Leroux-La Pierre
Naomie Lewis Hibbert
Vincent Limoges
Anne-Marie Longavenne
Cathal Louis
Edieu Louissaint
Fiona Lucas
Ana Maria Lucio Cruz
Cédric Maheux
Laura Maire
Dr Ramez Malak
Dre Sharyn Mannix
De Veyra Maolin
Dre Marie-Hélène Marchand
Dr Paul Mathers
Nelly Mavouzia
Dre Sarah McConnel-Legault
Camille McDiarmid
Anne-Lou Mc Neil Gauthier
Dre Soraya Mehdizadeh
Khadidja Menda
Tyler-Andrew Milne
Ui-Régal Miyuki Chloé
Véronique Moisan
Julien Molé
Fanny Morel
Dre Marie-Ève Morin
Vanessa Morin-Defoy
Marie-Ève Morisset
Dre Chloée Moussaoui
Medhat Moustafa
Dre Kimberly Munro
Julie Nadeau-Lessard
Saba Saremi Naeeni
Adonia Naidu
Pawindé Edmond Nana
Christianne Ndedi Essombe
Jessica Ngabe
Dr Ba-Khôi Nguyen
Dre Khue Nguyen
Dr Luong Nguyen
Iryna Nishchemenko
Dr Ali Okhowat
Dr Sobanjo Omobola
Dre Sylvie Ott Braschi
Dre Joanie Ouellet
Dre Clairelaine Ouellet-Plamondon
Dre Marie-Jo Ouimet
Sabrina Ourabah
Elena Oxengendler
Stéfany Pagé-Frechette
Dr Claude Paquin
Geneviève Paquin
Ella Paré Yatoa
Dr Alain Parent
Alexis Parent
Carlos Parra
Dr Jacques Pelletier
Selma Perrier
Adriano Petrangelo
Cecilia Plotkin
Aneil Prasad
Dre Vanessa Purcell Levesque
Dre Elsa Quiros
Sofia Radouane
Marie Raffray
Thierry Ralaimalala
Dr Jacques Ramsay
Nicolas Regnault
Dre Delphine Rémillard-Labrosse
Kajhalle Rezanejhad-Sharifi
Dr Jose Ricardo De mello Brandao
Dre Faisca Richer
Jeanne Mance Rioux
Lou Rioux-Goodall
Carla Rivadenetra
Daniel Rodriguez Velasquez
Lucie Rondeau
Soleil Rosas Landa Sanabria
Annie Claude Rouleau
Dre Hélène Rousseau
Claudie Roussy
Dre Andréanne Roy
Dre Marie-Andrée Roy
Fatima Saadaoui
Dr Olivier Sabella
Sonia Sahabun
Dr Emmanuel Salib
Pascal Saturne
Roxane Sauvé
Isabelle Savard
Lucie Scherer
Léandre Schliffer
Deborah Schoen
Sophie Schoen
Dre Nicole Seben
Meriem Sekheri
Melissa Serrano
Olga Sevryugin
Dr Samir Shaheen-Hussain
Dre Hannah Shenker
Maryline Sicotte
Dr Alexandre Sigouin-Duquette
Dr Jonathan Singerman
Omer Alain Stéphane Sissoko
Samia Slimani
Dre Julia Sohi
Cassandra St-Louis
Dre Sanja Stojanovic
Suzanne St-Pierre
Linda Sun
Sylviane Sylvestre
Jacques-Nicolas Tambeu
Dre Karina Tanghe
Dre Laurence Tanguay-Beaudoin
Émilie Tardif-Fournier
Romy Techer
Jazmine Tejada
Dre Chantal Tellier
Dre Sylvie Thibaudeau
Florence Thomas
Dre Zoë Thomas
Tina
Sara Todd
Catherine Touchette
Marie-Pierre Tremblay
Dre Elise Tremblay Gonthier
Dre Catherine Trempe-Masson
Viktoriya Trifonova
Miguel Trottier
Anne-Marie Turcotte-Tremblay
José Urdaneta
Virginie Vallée-Guignard
Karine Vallée-Pouilot
Dre Julia Vallière-Pilon
Dre Carol Valois
Loïc Vandeputte
Sanie Varela P.
François Venne
Dr David Venneman
André-Paul Vénor
Dre Catherine Verreault
Éve Vezeau
Alicia Vico Ramirez
Jenny Vouma
Cindy Wang
Valérie Weigand-Warr
Dr Michel Welt
Dr René Wittmer
Dre Amélie Woehrling
Léna Wognin
Maggie Wong
Béatrice Zaco
Randa Zamrini
Evguenia Zdanovich
Véra Zissis
39
SOIGNE
AUSSI
L’INJUSTICE
Notre nouvelle adresse
560, Boul. Crémazie Est Montréal (Québec) Canada H2P 1E8
Suivez-nous sur
medecinsdumonde.ca