Le nouveau visage du lycée Prévert
Transcription
Le nouveau visage du lycée Prévert
Numéro 26 - décembre 2010 Bulletin municipal officiel de la Ville de Longjumeau Grand projet Le nouveau visage du lycée Prévert La Patinoire s'installe pour 4 semaines La ville se prépare pour la neige Les projets du Conseil municipal des enfants Un concert pour Catherine Roussellet-Millot Sommaire P.5 #26 décembre 2010 europ'essonne Mobilisation pour le Téléthon La navette évolue P.6 actualité La TNT arrive Se protéger des cambriolages P.8 actualité P.18 développement durable Les abeilles hivernent fleur verte Des illuminations durables P.20 culture Un concert pour C at h e r i n e Longjumeau, Bulletin municipal officiel de la Ville de Longjumeau concert Voici le nouve au ly c é e p r é v e r t Un bâtiment durable Directrice de la publication : Nathalie Kosciusko-Morizet rencontre avec le proviseur Directeur de la communication : Arnaud Perrin à l'écoute des jeunes inattendu du nouvel an les heures musicales Théâtre P.24 de longjumeau rendez- vous La patinoire s'installe pour 4 semaines Secrétaire de rédaction : Elodie Chêne Rédaction : Grégory Hermant, Arnaud Perrin, Elodie Chêne, services municipaux Maquette originale : Arnaud Perrin Illustrations : Cédric Levillain, DR Photographies : Arnaud Perrin, Grégory Hermant, service Communication, DR Impression : Imprimeries Modernes de l’Est, Imprimerie certifiée ISO 14001, Trophée d’or de l’environnement 2005 Distribution : Yolle - 0800 800 869 Régie publicitaire : Recherches & Communication 01 55 65 12 12 Pour plus d’informations : http://www.ville-longjumeau.fr 01 64 54 19 00 [email protected] P.14 chronique des quartiers sud Lacroix-Breton Villa Saint Martin P.15 En aménagement t r ava u x P.26 démocratie locale P.28 en images P.31 familles vacances de noël Parents d'élèves Education à l'environnement P.35 sport P.36 associations P.39 histoire Les rues modernes P.40 La ville se prépare pour Ce magazine est imprimé sur papier 100 % certifié PEFC. 2 Numéro 26 - décembre 2010 la neige commerce P.42 tribunes P.44 vie pratique P.48 agenda Longjumeau, Editorial Nathalie Kosciusko-Morizet Maire de Longjumeau, Ministre de l’Ecologie, du Développement durable, des Transports et du Logement C'est un réel plaisir pour moi d'assister à la réalisation du projet de réhabilitation du lycée que j'ai suivi avec attention. C omme vous le savez, le 14 novembre dernier, le Président de la République m'a renouvelé sa confiance en me nommant ministre de l'Ecologie, du Développement durable, des Transports et du Logement. Aussi, j'ai fait un choix et, comme je l'ai annoncé dès le lendemain de ma nomination, j'ai démissionné du Conseil régional afin de me consacrer pleinement à ma fonction ministérielle et à celle de maire de Longjumeau, qui me tiennent particulièrement à cœur. Aujourd'hui, je quitte le Conseil régional après 6 ans de mandat avec le sentiment d'avoir concrètement œuvré pour des dossiers d'importance pour notre région, notre département, notre territoire et tout particulièrement notre ville. En 2008, je m'étais opposée au projet de densification urbaine que l'exécutif régional voulait imposer dans la plaine de Balizy. Cet espace contribue à la richesse environnementale de notre ville et il était inconcevable qu'il puisse disparaître au profit du béton. J'avais obtenu sa suppression. Longjumeau, C'est avec vigueur que j'ai également soutenu le projet de réhabilitation du lycée Prévert et nous l'avons obtenu à force de mobilisation auprès des autorités régionales. Cette restructuration est particulièrement intéressante car elle offre de meilleures conditions de travail aux adolescents de Longjumeau tout en répondant à des critères environnementaux HQE (haute qualité environnementale) et je m'en réjouis. C'est donc un réel plaisir pour moi d'assister à la réalisation d'un projet que j'ai suivi avec attention. Vous pourrez d'ailleurs découvrir son architecture et ses caractéristiques en matière de préservation de l'environnement dans le dossier de ce magazine. Ministre de l'Ecologie, du Développement durable, des Transports et du Logement, j'ai à cœur de toujours faire plus pour notre commune. Chaque jour je me battrai pour faire de Longjumeau une ville pionnière dans ces domaines. Avec mon équipe municipale, nous poursuivrons notre politique de protection de l'environnement mise en œuvre depuis l'élection de 2008, je continuerai à me battre pour l'amélioration de la desserte en transports publics de notre ville, je porterai toujours une attention très appuyée aux nuisances aériennes et j'inciterai de toutes mes forces les bailleurs sociaux à poursuivre et élargir les rénovations de nos résidences. Ces nouvelles fonctions, je les utiliserai donc au service des Français naturellement, mais j'aurai toujours à l'idée d'en faire profiter pleinement notre Ville. Je serai toujours aussi présente à Longjumeau et continuerai à faire de ce portefeuille ministériel un véritable levier d'actions en faveur de la qualité de vie de tous les Longjumellois. Numéro 26 - décembre 2010 3 Publicité Europ'Essonne Vendredi 3 et Samedi 4 décembre Europ'Essonne se mobilise pour le Téléthon Pour la troisième année, les 10 villes de la communauté d'agglomération Europ'Essonne ont décidé d'agir ensemble pour le Téléthon. Téléthon, R endez-vous symbolique et désormais traditionnel, une grande randonnée cycliste partira samedi 4 décembre à 10h de Chilly-Mazarin pour relier les 10 communes et mettre en avant les actions engagées pour récolter des dons pour la lutte contre les maladies rares. A Longjumeau, la troupe des cyclistes sera à 11h au pied de la statue du Postillon, place Adolphe Adam (face au Franprix) au moment du lancement de la grande fête commerciale de Noël pour un lâcher de ballons plein d'espoir. Vous pourrez y trouver des pâtisseries vendues au profit du Téléthon par les équipes du lycée Jean Perrin. Kermesse au lycée Jean Perrin Entre 14h et 18h dans l'enceinte du lycée Jean Perrin (24 rue Léontine Sohier), le secteur sanitaire et social a choisi de sensibiliser un public jeune à l’intérêt de la recherche en génétique avec une mini-kermesse : chamboule-tout, jeu des anneaux, dessins yeux bandés, course du ballon, course du garçon de café, jeu de fléchettes, pêche à la ligne, maquillage pour enfants, coloriage, peinture, pâte à modeler, contes, danses, barbes à papa, gâteaux, boissons chaudes et froides... Ce sera aussi l'occasion de se faire prendre en photo avec le Père Noël, des pompiers et des policiers, ou de faire quelques emplettes à la boutique du Téléthon. En parallèle, de 10h à 20h, des défis seront organisés sur la glace de la patinoire installée sur le parking de l'Hôtel de Ville. Parcours de la randonnée cycliste entre les 10 villes de la communauté d'agglomération. MassyVerrières OrlyOuest Gare TGV Palaiseau 15h 10h30 Longjumeau Chilly- 10h Mazarin 14h30 14h 11h Gravigny-Balizy 12h Petit Vaux Savignysur-Orge Épinay11h30 sur-Orge Renseignements sur internet : www.ville-longjumeau.fr et www.europessonne.fr 13h30 Limite de la communauté d’agglomération d’Europ’Essonne Transports 15h30 MassyPalaiseau PalaiseauVillebon Lozère Rungis La Fraternelle Les Baconnets Igny Ste-Genevièvedes-Bois La Navette Europ'Essonne évolue en janvier 2011 Depuis le mois de mai, la Navette Europ'Essonne parcourt les rues de Longjumeau pour des trajets de proximité. Son exploitation sera adaptée aux demandes des Longjumellois à partir du 2 janvier 2011. G râce à une concertation lancée dans les colonnes du Magazine et sur le site internet de la Ville, les Longjumellois ont pu donner leur avis sur ce nouveau service et proposer des améliorations. Les services d'Europ'Essonne ont travaillé sur ces demandes (et celles des autres villes bénéficiaires du service) avec Mobicité, le gestionnaire de la ligne. En prenant en compte les contraintes fortes liées à Longjumeau, l'exploitation d'une ligne de transport en commun en Ile-de-France, des modifications vont être apportées à partir du 2 janvier. 4 nouveaux arrêts Les horaires ont été repensés pour mieux s'adapter aux départs et arrivées de trains aux gares SNCF. Quatre nouveaux arrêts vont être créés à Longjumeau : boulevard Cathelin, rue Victor Basch pour la desserte du lycée, rue Copernic, et enfin, devant le foyer Avril. Le Magazine de janvier reviendra plus largement sur ces évolutions. Numéro 26 - décembre 2010 5 Actualité Tranquillité vacances Se protéger des cambriolages Télévision Numérique Terrestre La télé numérique arrive le 8 mars 2011 Depuis le 24 novembre, la chaîne Canal + n'émet plus qu'en numérique. Les autres chaînes basculeront le 8 mars 2011. Qu'est-ce que la TNT ? Il existe de multiples façons de recevoir la télévision (câble, satellite, internet...). Mais la plus traditionnelle est l'antenne râteau, placée sur le toit des immeubles ou des maisons, qui capte le signal hertzien. Jusqu'en 2005, il n'était possible de capter ainsi que 6 chaînes (TF1, France 2, France 3, Canal +, France 5/arte, M6) avec une qualité de réception variable. C'est ce que l'on appelle le signal analogique. Depuis 5 ans, une nouvelle technologie permet de capter gratuitement, toujours avec une antenne râteau, plus de 18 chaînes avec une meilleure qualité d'image. C'est la Télévision Numérique Terrestre (TNT) qui remplacera définitivement le signal analogique à partir du 8 mars 2011. Suis-je concerné ? Seulement si vous captez la télévision avec une antenne râteau. Si vous ne recevez que 6 chaînes et que vous ne voyez plus Canal + en clair depuis le 24 novembre, il y a un fort risque que vous ne puissiez plus recevoir la télévision passé le 8 mars 2011. Pour les autres, vous n'avez rien à changer. Dois-je changer de télé ? Ce n'est pas nécessaire. Si votre téléviseur a été acheté après mars 2008, il est compatible avec la TNT. Dans le cas contraire, seul un adaptateur TNT, vendu dès 25 €, sera nécessaire pour passer à la TNT. Dois-je changer mon antenne ? Si vous habitez dans un pavillon, votre antenne devrait capter sans problème la TNT (si elle ne le fait pas déjà). Si vous êtes dans un petit immeuble collectif, rapprochez-vous de votre propriétaire ou de votre syndic afin qu'il vérifie que les filtres utilisés pour amplifier le signal de l'antenne soient compatibles avec la TNT, même après le 8 mars 2011*. Pour plus d’informations, www.tousaunumerique.fr ou le 0970 818 818 (numéro non surtaxé, prix d’un appel local, du lundi au samedi de 8 h à 21h) * Les chaînes TNT actuelles subiront quelques changements de canaux le 8 mars. Si le filtre de votre antenne est ancien, il est possible qu'il doive être changé. Renseignez-vous au 0970 818 818 ou auprès d'un antenniste agréé. 6 Numéro 26 - décembre 2010 Dans le cadre du plan d'action de lutte contre les cambriolages, la campagne annuelle « Opération Tranquillité Vacances » est étendue à toutes les périodes de congés scolaires. L e principe est simple : durant votre absence, les services de police et de gendarmerie peuvent, sur demande, surveiller votre domicile ou votre commerce au cours de leurs patrouilles quotidiennes. Pour en bénéficier, il convient de s'inscrire avant son départ, à l'aide du formulaire disponible auprès du commissariat de police de Longjumeau (10 rue des Ecoles). En cas de retour inopiné ou de modification de la date et/ou de la durée de vos congés, n'oubliez pas de prévenir le commissariat de police. Attention à votre statut Facebook Cette procédure a fait ses preuves puisque les domiciles surveillés sont statistiquement moins visités. Mais elle ne doit surtout pas vous faire baisser la garde. Soyez vigilants et appliquez quelques règles simples. Faites suivre votre courrier ou faites le relever par une personne de confiance : une boite à lettres qui déborde révèle une longue absence. Ne laissez pas de message sur votre répondeur téléphonique qui indiquerait la durée de votre absence. Attention aussi aux réseaux sociaux comme Facebook, où un statut indiquant ses vacances peut donner des indications malheureuses d'absence... Et si, malgré toutes ces précautions, vous êtes tout de même victimes d'un vol à votre domicile, n'hésitez pas à porter plainte : elle permet aux cellules cambriolages de faire des recoupements et ainsi d’appréhender les malfaiteurs. Commissariat de Longjumeau - 17 ou 01 69 79 23 70 Décembre, mois des (faux) démarcheurs Ces derniers temps, dans les rues de Longjumeau, des personnes se présentant comme en charge des encombrants sonnent aux portes pour vendre des calendriers. Et pourtant, le SIOM, en charge de la collecte des déchets sur notre commune, signale qu'il ne cautionne pas la pratique des étrennes et l'interdit même dans le cadre professionnel. Il s'agit donc d'individus qui se font passer pour ce qu'ils ne sont pas. En droit, il s'agit d'un vol à la fausse qualité, c'est à dire se faire passer pour un professionnel d'un métier pour tromper les victimes et profiter de leur confiance pour abuser d'eux et les dérober. Pour vous prémunir de telles pratiques, vérifiez l’identité des personnes qui se présentent à vous et demandez à voir leur carte professionnelle. Si un doute persiste (il existe des fausses cartes), n'hésitez pas à contacter votre gardien ou la mairie. Longjumeau, Actualité io b é h c r a M et paysan rtisans et a & village Les animations pour les seniors Les animations sont ouvertes sur inscription à toutes les personnes âgées de 60 ans et plus, dans la limite des places disponibles. terroir Premier dimanche du mois Le marché bio et paysan installé sur le parking de la gare de Gravigny-Balizy se poursuit même l'hiver. Dimanche 5 décembre, retrouvez les fruits et légumes de saison ainsi que les spécialités des commerçants désormais habitués de ce petit marché plein de caractère. Dimanche 2 janvier, la nouvelle année commencera bien, car le marché est maintenu. Pas question de perdre ses bonnes habitudes... de 9h à 13h gare Parking de la lizy de Gravigny-Ba Inscriptions et renseignements : service Seniors - 01 69 74 19 00 [email protected] Goûter livre Vendredi 3 décembre de 10h30 à 12h au foyer Avril Karaoké Brocante des enfants Des jouets avant Noël Les enfants, accompagnés de leurs parents, vendent leurs jouets et des vêtements d’occasion dimanche 12 décembre de 14h à 18h au gymnase Linder, parc des sports Langrenay, rue Léontine Sohier. Une buvette sera tenue par la Caisse des Ecoles publiques. Organisée par l'association Les Amis d’Antsirabé Christine Téran 06 21 19 51 23 ou 06 77 43 99 12 Affaires générales Justice sur les listes électorales recherche des conciliateurs bénévoles Inscription Pour voter en 2011, les électeurs doivent s’inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre 2010 auprès du service Elections, munis d'un justificatif de domicile et d'identité. Chaque électeur doit signaler son changement d'adresse, même dans Longjumeau : la liste électorale est régulièrement apurée, des radiations d'office sont effectuées suite à des retours de cartes électorales non distribuées. Les jeunes devenus majeurs dans l'année (ou qui auront 18 ans avant le 28 février 2011) sont, en principe, inscrits d'office. Il est recommandé de prendre contact avec le service Elections avant le 31 décembre pour s'assurer de son inscription. Service Elections 01 64 54 19 00 - Hôtel de Ville 6 bis rue Léontine Sohier Longjumeau, Le tribunal d’instance Sachant faire preuve de pondération et être à l’écoute de publics variés, les candidats doivent justifier d’une expérience professionnelle de plusieurs années dans le domaine juridique, être disponibles en semaine pour participer à une formation initiale puis assurer au moins une vacation par mois, sur le site du tribunal. Les personnes concernées ne doivent pas être partie à un litige en cours devant le tribunal. Ces fonctions sont exercées à titre gracieux. Le défraiement des frais de déplacement est assuré dans des conditions comparables à celles prévues pour les agents de l’Etat. Vendredi 3 décembre à 15h au foyer Avril Visite du marché de Noël et des illuminations de Paris Mercredi 8 décembre, départ de chaque foyer à 13h30, retour vers 21h. Gratuit, places limitées Repas inter-foyers Vendredi 10 décembre à 12h au foyer Avril Participation : 20 €, places limitées Atelier Patchwork Mardi 14 décembre de 14h30 à 16h30 au foyer Avril. Places limitées Visite du musée des parfums Fragonard Mercredi 15 décembre, départ de chaque foyer à 12h30, retour vers 18h. Gratuit, places limitées Goûter de Noël dans les 3 foyers Mardi 21 décembre de 15h à 17h Loto Mercredi 22 décembre à 15h au foyer Automne Lette de motivation et CV à adresser au tribunal d’instance de Longjumeau, à l’attention du directeur de greffe, 11 rue du Général Leclerc, 91160 Longjumeau, sous la référence conciliation. Numéro 26 - décembre 2010 7 Actualité > Lycée Prévert Grand projet Voici le nouveau lycée Prévert Le lycée d'enseignement général Jacques Prévert a plus de 30 ans. Son état se dégrade au fil des années et ses locaux sont insuffisants. Un projet de restructuration et d'extension, en gestation depuis près de 15 ans, a enfin été adopté. Son objectif : un lycée entièrement rénové pour la rentrée 2015. L e lycée d'enseignement général Jacques Prévert de Longjumeau est créé administrativement en 1977 en annexe au lycée Fustel de Coulanges de Massy. Il est alors hébergé dans une dizaine de salles mises à la disposition par la Ville dans l'école élémentaire Jules Ferry. Malgré la construction d'un bâtiment qui lui est propre en 1978, le lycée continue à utiliser ces 10 salles de classe dans l'école voisine. Depuis 1993 942 élèves au lycée Prévert, dont 100 en BTS, issus d'un périmètre scolaire couvrant les collèges de Longjumeau, Saulxles-Chartreux, Nozay et une partie d'Epinay-sur-Orge. 8 Dès 1993, le proviseur de l'époque, M. Loirette, fait une demande d'extension afin de pouvoir rassembler enfin le lycée sur un même lieu. En 1998, la région Ile-de-France, en charge de la construction et de l'entretien des lycées, propose un premier projet d'extension qui est alors inscrit dans les besoins de rénovation de la région. Un programmiste est même désigné pour en étudier la faisabilité. Au début des années 2000, le Numéro 26 - décembre 2010 projet est rectifié pour mettre en évidence l'urgence des travaux, des études complémentaires sont menées, mais l'établissement est victime de sa bonne gestion : bien entretenu, le bâtiment est encore en relativement bon état quand d'autres lycées vieillissent plus mal. Il y a toujours des urgences plus urgentes. Une vétusté inquiétante En 2005, le proviseur, M. Richaudeau, rédige un rapport mettant en avant l'aggravation de la vétusté du bâtiment. Celui-ci est défendu par Nathalie KosciuskoMorizet, alors Conseillère régionale, qui obtient, en 2007, le vote d'un budget de 18,4 millions d'euros pour que soit engagé un projet de restructuration et d'extension. Un mandataire du maître d'ouvrage (le cabinet Icade) est alors désigné. La restructuration est sur la bonne voie. Mais le programme initial datant de 2000, il doit être actualisé pour prendre en compte les évolutions des filières. Ainsi, la forte augmentation des surfaces initialement nécessaires aux sections tertiaires est diminuée au profit des enseignements scientifiques dont la filière rassemble désormais près de la moitié des élèves de terminale. Début 2009, la région lance le concours d'architecture. Sur 162 réponses, une première sélection de 5 candidats est faite avant d'aboutir à un lauréat désigné par le jury du concours le 27 janvier 2010 : le cabinet Le Penhuel. Ce cabinet d'architectes a déjà travaillé à Longjumeau. On lui doit le bâtiment de l'IRM de l'Hôpital (livré en 2004) ainsi que le parking de l'Hôpital rue Léon Renard (livré en 2000). A la rentrée 2010, les architectes ont livré leur avant-projet sommaire et ils travaillent actuellement à l'avant-projet définitif qui doit prendre en compte les remarques de toutes les parties concernées pour résorber les petits défauts de la première mouture. Viendra ensuite le temps de lancer les marchés publics nécessaires à la rénovation pour des travaux qui devraient commencer en 2012 et un nouveau lycée à la rentrée 2015 sur un site unique. Longjumeau, Lycée Prévert < Actualité Des améliorations très attendues Les problèmes sont nombreux sur le bâtiment actuel du lycée. Le projet retenu prévoit d'en traiter un maximum, sans pour autant passer par une opération lourde de démolition/reconstruction. Petit florilège de quelques axes de progrès. Une nouvelle entrée Un CDI repensé Le nouveau lycée propose de séparer les accès piétons, deux-roues et véhicules. De la rue, un parvis piéton en pente douce, utilisable par les personnes à mobilité réduite, permettra de rejoindre le préau. La loge du gardien sera déplacée pour permettre une meilleure surveillance des allers et venues. Le projet propose surtout de donner au lycée une identité architecturale sobre, mais contemporaine. Une extension du bâtiment existant vers la rue Jules Ferry devrait offrir un vrai visage à l'équipement public. Cette nouvelle visibilité sera renforcée par la réhabilitation raisonnée et environnementale des façades. Le projet d'extension prévoit la création d'un nouveau CDI au premier étage s'ouvrant sur de larges baies donnant sur l'extérieur, et offrant des salles nouvelles pour le travail de groupe. L'entrée principale accueille tous les usagers : élèves à pieds, scooters, véhicules des personnels logés sur place, camions de livraison... Une salle polyvalente Le lycée ne disposant pas de salle permettant de recevoir plus de 50 personnes, c'est le réfectoire qui est utilisé, avec les problèmes d'hygiène que cela engendre. Le projet propose la création d'une salle polyvalente dans la nouvelle extension. Sa situation lui permettra d'être indépendante tout en étant rapidement accessible à couvert depuis le nouveau hall d'entrée. Longjumeau, Le Centre de Documentation et d'Information (CDI) est actuellement divisé sur deux niveaux et manque cruellement d'éclairage. Des salles nouvelles Le nombre de salles de cours est insuffisant, le lycée occupe depuis sa création 10 salles dans l'école élémentaire Jules Ferry voisine. Le projet doit permettre de libérer ces salles et de rassembler tous les enseignements dans un bâtiment unique. Les nouvelles salles de classe seraient bâties au premier étage, au-dessus du futur restaurant scolaire. L'organisation fonctionnelle des enseignements sera aussi améliorée grâce au regroupement des locaux scientifiques et artistiques. Des lieux de vie pour les élèves Le lycée ne dispose aujourd'hui ni de foyer, ni de lieu de vie pour les élèves. à l'entrée de l'établissement. Le projet conserve l'attractivité originale du hall, qui pourrait même bénéficier de la lumière du jour avec le percement d'un patio en son centre. De nombreuses salles d'activité seraient créées autour du hall. Un restaurant scolaire mieux adapté Prévu à l'origine pour 300 élèves, le self sert quotidiennement près de 700 repas. Ses locaux sont inadaptés et le temps d'attente est souvent très long. La création d'un nouveau restaurant scolaire plus grand, avec de larges baies vitrées donnant sur la végétation alentour devrait redonner goût à la cantine. La réorganisation de la cuisine permettra à celle-ci de travailler en autonomie par rapport au lycée. Des locaux pour le personnel Le lycée accueille aujourd'hui près de 90 professeurs et les 60 m2 de la salle des professeurs sont bien insuffisants. La nouvelle salle des professeurs sera plus grande, située près de l'entrée de l'établissement et donnant sur le jardin, connectée à la fois au hall et à l'administration. Le projet propose de rassembler autour du rez-de-chaussée les locaux de vie scolaire avec la création d'un foyer, placé Numéro 26 - décembre 2010 9 Actualité > Lycée Prévert Environnement Un bâtiment durable La restructuration du lycée Prévert offre la possibilité de transformer le bâtiment pour le rendre conforme aux exigences nouvelles du développement durable. Ou comment transformer un établissement de plus de 30 ans en un exemple de qualité environnementale. Le choix des matériaux Les matériaux de construction ont été choisis pour leur durabilité, la maîtrise de leur mise en œuvre et leur entretien. Béton, verre et métal sont des matériaux traditionnels, pérennes et résistants qui nécessitent un entretien minimum. Tous ces matériaux sont recyclables et déjà recyclés sur des chantiers de déconstructions actuels. Le bois sera de provenance locale ou éco-certifié par un label de gestion durable des forêts. Les produits utilisés minimiseront les risques pour la santé des poseurs et des occupants : les peintures seront à faibles émissions de polluants. Le projet n'utilisera pas de matériaux nécessitant des produits toxiques pour l'entretien. Un chantier à faible impact Les entreprises intervenantes signeront une charte chantier à faibles nuisances qui précisera les exigences concernant la gestion des déchets, la sécurisation du chantier, la limitation des poussières en saison sèche, la diminution des risques de pollution des eaux et du sol, et la réduction des nuisances sonores (engins peu bruyants, outillage électrique et non pneumatique, minimisation des reprises sur béton durci...). Un bâtiment basse consommation Le bâtiment, une fois restructuré, sera conforme aux exigences du label Bâtiment Basse Consommation (BBC). Selon leurs orientations, les façades du lycée seront traitées différemment. Vers le sud, de larges ouvertures protégées par des porte-à-faux qui créeront de vraies protections horizontales. A l'est et à l'ouest, des brise-soleil verticaux orientés vers le nord qui laissent passer la vue et sont très efficaces en début et fin de journée. Au nord enfin, des façades lisses à l'isolation renforcée. La végétation des toitures-terrasses devrait avoir un effet régulateur appréciable par la protection qu'elle offre contre le rayonnement 10 Numéro 26 - décembre 2010 solaire en été. Pendant les périodes chaudes, une gestion intelligente des circuits d'air permettra une climatisation naturelle des locaux. Les lampes et luminaires des parties communes seront à basse consommation et dans certains espaces, l'éclairage sera minimisé ou réduit quand ils seront inoccupés. Les bornes lumineuses seront équipées de cellules photovoltaïques. Un confort acoustique Un soin particulier sera apporté à l'isolation acoustique des salles entre elles. Les circulations seront traitées avec un revêtement souple. Des corrections acoustiques sont prévues dans les espaces communs pour maintenir la réverbération dans des limites confortables. Le confort visuel Une réflexion importante a été menée pour essayer d'ouvrir au maximum les vues, la réalisation d'un patio central sur toute la hauteur pourrait permettre une bonne rentrée de lumière dans le hall. L'éclairage naturel des espaces communs est conçu pour obtenir des ambiances claires et agréables afin de limiter les dépenses énergétiques. La gestion de l'eau Le remplacement des canalisations en plomb permettra de rénover tout le système de distribution d'eau potable avec un accent particulier mis sur la limitation de la consommation et du gaspillage (limitation de la pression, chasses d'eau à débit réduit, détection des fuites, robinetteries économes...). Les eaux pluviales seront aussi récupérées pour être réutilisées. Longjumeau, Lycée Prévert < Actualité Rencontre Dominique Nguyen Duc Long, nouveau proviseur du lycée Prévert A la rentrée dernière, le lycée a accueilli un nouveau proviseur qui sera en charge de suivre jusqu'à son terme le projet de rénovation. Rencontre. « J'ai envie de voir ce bâtiment sorti du sol. » Quel a été votre parcours avant d'arriver à Longjumeau ? Je connais bien le lycée Prévert. Après dix années d'enseignement en lycée professionnel, j'ai commencé ma carrière de chef d'établissement en tant que proviseur adjoint de ce lycée en 2002. En 2007, j'ai été nommé au lycée Louis Blériot à Etampes. Après trois années de travail avec des équipes formidables, j'ai demandé à revenir dans le bassin de Massy sans savoir que mon collègue, JeanMarc Letort, souhaitait partir. C'est avec plaisir donc que je reviens aujourd'hui à Longjumeau. Comment envisagez-vous votre rôle ici ? Chaque chef d'établissement a sa personnalité et sa vision, même si notre mission est la même : la réussite de nos élèves. Je veux surtout être présent et disponible, être à l'écoute des élèves, des enseignants, du personnel et des parents. Je l'ai dit aux familles : je serai toujours disponible pour les Longjumeau, recevoir pour tout, ce ne sera jamais pour rien si c'est pour la réussite de leurs enfants, nos élèves. Je tiens à être sur le terrain pour pouvoir être identifié. Les élèves doivent savoir qui est le proviseur. Le matin, je suis à la grille pour accueillir les élèves. C'est une forme de respect pour certains qui viennent parfois de loin par le bus, pour leur dire bonjour... et aussi pour connaître ceux qui arrivent trop souvent en retard ! Cela permet aussi d'avoir des entretiens informels avec eux. Même avec plus de 900 élèves, il est possible d'être disponible. Au-delà de la rénovation, quels sont vos projets pour le lycée ? Le lycée a une bonne renommée, mais avec le potentiel que nous avons, les compétences des enseignants et le niveau de nos élèves, nous pouvons encore améliorer les résultats. Je souhaite que l'on soit dans le top 10 des lycées du département. Nous sommes aujourd'hui 14e, sachant que sur les dix premiers lycées de l'Essonne, six sont privés. Nous pouvons évoluer grâce à un suivi pointilleux des élèves avec les parents et les équipes pédagogiques. A moi de trouver des actions de soutien scolaire, d'aide aux devoirs, de tutorat, pour que les élèves se sentent bien. J'avais déjà travaillé dans ce sens lorsque j'étais à Longjumeau et les remerciements des anciens élèves me confirment dans cette voie. Je crois aussi que nous devons travailler avec les autres établissements. Depuis l'année dernière, il y a un comité d’éducation à la santé et la citoyenneté (CESC) commun avec le lycée Perrin et le collège Pasteur pour développer des actions de prévention et pour faire des élèves des bons citoyens. J'aimerais pouvoir ouvrir ce CESC à tous les établissements d'enseignement public de Longjumeau, y compris le primaire. Nos futurs élèves sont aujourd'hui au collège et en primaire. Le Forum des métiers et des formations qui rassemble des anciens élèves, des écoles et des professionnels, et dont la 14e édition se déroulera le 22 janvier 2011 au sein de notre établissement, peut aussi évoluer vers une mutualisation avec tout le bassin d'éducation de Massy. Nous rassemblerions pour l'occasion tous les établissements publics et privés d'enseignements général, technologique et professionnel. Quels sont pour vous les enjeux principaux de la rénovation du lycée ? Cette restructuration est importante pour améliorer les conditions de travail. Il y a une grosse attente des élèves et des enseignants. Malgré l'apparence, notre lycée est vétuste et inadapté. Au vu du nombre d'élèves que nous accueillons, nous manquons de place pour des activités extrascolaires et sur les temps de pause. Nous avons la chance d'avoir une vie scolaire active avec un foyer qui fonctionne bien. Mais notre lycée manque de confort, y compris pour les professeurs qui n'ont pas de lieu pour accueillir les parents. Le temps des travaux ouvrira une période difficile en interne. Il faudra mettre en place des classes provisoires, et organiser le chantier tout en maintenant la qualité de l'enseignement. Mais comme ce projet est attendu par tout le monde, tout se passera bien. Au final, en 2015, nous serons tous contents. Les proviseurs ont la possibilité de changer d'affectation tous les trois ans. Je prends pour ma part l'engagement de rester au-delà de la réhabilitation. J'ai envie de voir ce bâtiment sorti du sol. C'est important que la région ait, tout au long du dossier, les mêmes interlocuteurs. A mes côtés, Francine Violleau, gestionnaire du lycée depuis 3 ans, assure un suivi rigoureux du dossier, son aide et ses conseils me sont très précieux. Numéro 26 - décembre 2010 11 Actualité Jeunesse A l'écoute des jeunes longjumellois L’Espace jeunes accueille toute l’année les jeunes longjumellois pour les accompagner dans leur vie quotidienne. Loisirs, vacances, projets, orientation… l’équipe de l’Espace jeunes et du Point Information Jeunesse est à l’écoute des besoins et des ambitions de chacun. Des rendezvous réguliers Deux samedis par mois, l'Espace jeunes propose des sorties et des soirées ouvertes à tous (sur inscription). Les rendez-vous de décembre L Pour les 12-14 ans ’Espace jeunes est un lieu de détente et de loisirs. En plus des activités récurrentes (cours de danse salsa, chant, théâtre, graph, etc.), de nombreuses sorties sont proposées par les animateurs les mercredis et les samedis. Les animateurs de l’Espace jeunes accompagnent les jeunes dans leurs projets, personnels et collectifs. Ils leur apportent un soutien, des idées et de l’expérience, afin que les jeunes mènent à bien leurs projets en toute autonomie. Séjours humanitaires, groupes de musique ou de danse, à l’Espace jeunes, les jeunes sont acteurs dans la réalisation des activités. Depuis le mois de juin, le service Jeunesse propose aussi de recevoir les jeunes qui souhaitent s'engager dans une démarche de Service civique. Marché de Noël à Paris Samedi 4, 18h-22h Gratuit, sur inscription, places limitées Soirée Troc Echangez vos vêtements, à l’Espace jeunes Samedi 11, 19h-22h Gratuit, sur inscription, réservé aux adhérents Pour les 15-17 ans Soirée Casino « Las Vegas » Samedi 4, 20h, à l’Espace jeunes Gratuit, sur inscription, réservé aux adhérents Cirque Phénix à Paris Samedi 11, 19h-23h Participation 8 €, sur inscription La Table-ronde jeunesse se prépare pour une nouvelle saison Lieu de dialogue et de concertation, la Table-ronde Jeunesse permet aux jeunes longjumellois, par l'intermédiaire de leurs représentants, de participer à l'élaboration de la politique de la Ville en direction des jeunes. Mais aussi... Cinéma à Belle Épine 14h-17h - participation : 4€ (sur inscription, places limitées) Pour les 12-14 ans, mercredi 8 décembre Pour les 15-17 ans, mercredi 22 décembre. Un programme trimestriel des soirées et sorties, ainsi que la programmation des vacances sont envoyés aux adhérents et disponibles sur le site internet de la ville, rubrique famille/jeunesse. L'Espace jeunes Horaires d'ouverture : Espace jeunes Impasse Calmette 01 69 74 82 10 www.ville-longjumeau.fr rubrique Famille/Jeunesse 12 Numéro 26 - décembre 2010 Soire jeu spor Atel in sor act bon- Hors vacances scolaires : mardi, jeudi, vendredi de 15h à 19h mercredi de 13h à 19h samedi de 14h à 18h. Vacances scolaires : du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 13h à 18h Longjumeau, Actualité Le Point Information Jeunesse de l'Espace jeunes Situé dans l’Espace jeunes, le PIJ permet d’obtenir des infos et de l’aide sur de nombreux sujets (formation, métiers, loisirs, santé, logement…). Également, des bons plans pour les vacances, des sorties… G ratuit, anonyme et sans rendez-vous, le PIJ est labellisé par le ministère en charge de la Jeunesse. Sur place, le public dispose d’une information de qualité, en libre consultation. Trois postes internet sont mis à disposition et une informatrice jeunesse vous aide dans vos démarches. Le PIJ, partenaire de mes idées Le PIJ peut aider à monter des projets vacances, trouver des financements, des aides, des solutions… Il existe de nombreuses aides (CAF, département, Europe, commune…) avec des critères parfois restrictifs (âge, situation sociale). Le PIJ aide à y voir clair pour identifier l’aide qui correspond le mieux. Le PIJ rassemble les bourses, les organismes d’accompagnement, les possibilités de subvention… à la disposition des jeunes. Pourquoi attendre 18 ans ees pour avoir des projets ? Le PIJ propose d’accompagner les jeunes qui le souhaitent pour la création d’une Junior association. ux rts liers nfos rties tivites -plans La Junior association permet aux jeunes âgés de moins de 18 ans de s’organiser et de réaliser leurs projets en découvrant la dynamique associative : créer un groupe de danse, remettre en état une piste de skate, partir en vacances tout seuls, créer un spectacle de rue, proposer une animation de jeux de rôles ou de LAN-parties, créer un journal ou un web-magazine, protéger la nature ou les animaux… il existe déjà près de 8 000 jeunes mineurs engagés dans des Juniors associations … Alors pourquoi pas vous ? Quels avantages ? Une Junior association bénéficie des avantages des associations traditionnelles : demandes de subvention, ouverture d’un compte bancaire, participations à des festivals, possibilité de facturer ses prestations… Les règles sont simples : être au moins 2 (pas de maximum), une majorité de jeunes de moins de 18 ans, et demander une habilitation (valable une année) auprès du réseau des Juniors associations. Renseignements auprès du PIJ Longjumeau, Le PIJ, partenaire de mon avenir En liaison avec le Centre d’Information et d’Orientation de Massy, le PIJ dispose de nombreuses informations sur les métiers, les cursus, les écoles, les adresses, les modalités d’inscription… Il constitue souvent une première étape pour connaître les filières qui recrutent et celles qu’il ne faut pas prendre. Le PIJ peut aussi aider les étudiants à monter leurs dossiers de bourse ou à trouver un logement pendant leurs études. Il accompagne aussi ceux qui souhaitent faire des stages à l’étranger. Le Forum de la réussite Depuis deux ans, au printemps, avec la Maison de l’emploi et de nombreux partenaires, le PIJ organise le Forum de la réussite qui réunit en un même lieu des entreprises qui recrutent, des écoles et des organismes d’aide à l’insertion professionnelle. Les Rendez-vous de la réussite Tout au long de l’année, les Rendez-vous de la réussite permettent d’approfondir la connaissance d’une filière ou d’un métier. Après les métiers de l’immobilier, de l’animation et de l’aéroportuaire, le prochain rendez-vous présentera les métiers de l'hôpital. Job d'été A l'occasion du Forum, l'opération Job d'été permet à de nombreux jeunes de commencer dans la vie professionnelle avec un premier emploi saisonnier. Le Point Information Jeunesse Situé à l'Espace jeunes, impasse Calmette. Horaires d'ouverture : Hors vacances scolaires : lundi de 14h à 18h, mardi de 10h à 12h et de 15h à 19h, mercredi de 10h à 12h et de 15h à 18h, jeudi de 14h à 18h et vendredi de 10h à 12h et de 15h à 18h Vacances scolaires : du lundi au vendredi de 14h à 18h Le PIJ tient une permanence un jeudi sur deux au lycée Prévert (à 13h30 dans le hall). Numéro 26 - décembre 2010 13 Vie de quartiers > Chronique des quartiers sud Rénovation urbaine : Opievoy Lacroix Breton au diapason Le bailleur social Opievoy a engagé des travaux de réhabilitation de la résidence Lacroix Breton. L e chantier a débuté au mois d’août par le remplacement de quelques balcons devenus vétustes. Dernièrement, la réfection de l’étanchéité des toitures-terrasses a commencé sur les bâtiments A et C. Ce chantier s’étendra en 2011 aux autres bâtiments (B, D, E et F). A partir de décembre et sur une période de deux ans, pour le confort des habitants, les appartements encore équipés de baignoires sabots verront celles-ci remplacées par des baignoires standards ou des douches (sur présentation d’un certificat médical attestant des difficultés à se mouvoir). Par la même occasion, toutes les tuyauteries d’évacuation des eaux usées seront remplacées. En 2011, Opievoy va démarrer des travaux de ravalement et de rénovation de l’isolation thermique des façades au rythme de 2 bâtiments par an. Un projet d’amélioration des espaces extérieurs par une résidentialisation est à l’étude et une concertation devrait être engagée prochainement avec les habitants. Rénovation urbaine : I3F Ça avance bien à la Villa Saint Martin Après quelques mois de chantier, la verdure reprend peu à peu sa place au cœur de la Villa Saint Martin. L a noue* jardin face au bâtiment A et la noue longeant le bâtiment C sont creusées et opérationnelles, comme les riverains ont pu le constater lors des fortes pluies de novembre. En attendant que des plantes et arbustes s’y développent au retour des beaux jours, un tapis de gazon les a déjà recouvertes. Durant le mois de décembre, les ouvriers paysagistes achèveront le façonnage de la noue située derrière le bâtiment D et, en janvier, ils s’occuperont de la noue plantée près du bâtiment B. Les enfants de la résidence pourront s’amuser dès la fin d’année sur l’une des deux aires de jeux de la résidence. La seconde sera ouverte début 2011 (sauf si la neige s’en mêle). Décembre sonnera la fin des travaux sur l’ensemble des parkings, voiries et cheminements piétons. Des contrôles d’accès à la résidence (barrières) seront mis en place début 2011. La finalisation des circulations piétonnes va permettre l’ouverture des nouveaux halls pour les bâtiments D et E. Il faudra patienter jusqu’au premier trimestre 2011 pour le bâtiment B. *Une noue est un fossé végétalisé, peu profond et assez large, qui recueille provisoirement les eaux de pluie, soit pour les évacuer via un trop-plein, soit pour les infiltrer sur place. Maison de quartier La Maison Colucci prend des couleurs Finis les murs saumons et les salles ternes, la Maison Colucci suit une cure de jouvence pleine de couleurs ! A chaque salle son univers framboise, turquoise, vert d'eau ou jaune soleil... Peu à peu, toutes les salles se rafraîchissent. Après le couloir, le hall, les toilettes et la salle du fond, les peintres de la Ville termineront les autres salles lors des vacances de Noël. Ils devraient en profiter pour s'attaquer aux murs de la Maison Brassens. 14 Numéro 26 - décembre 2010 Longjumeau, En travaux... Aménagement La Ville bénéficie de nombreux travaux. Pour y voir plus clair, le Magazine vous propose une carte commentée que vous pourrez retrouver tous les mois. Les sanitaires de l'école Mermoz Les sanitaires de l'école maternelle Mermoz sont en cours de rénovation. Une première étape a été réalisée pendant les vacances de la Toussaint et l'ensemble sera achevé pour la rentrée de janvier. Tribune du stade Depuis sa création, la tribune présentait un défaut d'évacuation d'eau entraînant des infiltrations. Un nouveau bitume a été coulé sur les terrasses et les coursives de la tribune Jean-Michel Labejof. Ralentir la vitesse rue Rameau Ba lla in vil li er s CC A S Après une phase d'expérimentation de la nouvelle chicane durant le mois de novembre, les riverains sont invités à une nouvelle réunion de concertation vendredi 10 décembre à 19h à la Maison Brassens... rue Rameau. Projet Balizy, une réunion publique La Poste transformée Les travaux de réaménagement de l'agence de la rue de l'Hôtel des Postes touchent à leur fin. La nouvelle agence accueille à nouveau les Longjumellois. Longjumeau, Le samedi 11 décembre à 10h dans l'atrium de l'accueil de loisirs de Balizy, l'architecte du projet de réhabilitation du pôle scolaire de Balizy présentera son avant-projet définitif lors d'une réunion publique ouverte à tous. Numéro 26 - décembre 2010 15 Aménagement Services techniques La Ville se prépare pour la neige Avec l'hiver, les services de la Ville sont en alerte pour agir rapidement en cas de chutes de neige. L orsqu'un épisode neigeux est signalé par les services de Météo France, les services Techniques de la Ville entament une action préventive en salant les 44 km de voirie communale, suivant un parcours effectué selon un ordre de priorité. Les trottoirs des bâtiments publics sont aussi salés de façon préventive. Pour les voies départementales, c'est l'Union Technique Départementale (UTD, ex DDE) qui en a la charge, même si la Ville fait un premier passage sur ces voies principales. Les voiries privées, elles, sont à la charge des propriétaires qui doivent en assurer la sécurisation. Une action curative Si, malgré le salage préventif, la neige s'installe sur la chaussée, les équipes municipales restent en alerte. Cette année, la Ville a fait l'acquisition d'un rabot de déneigement qui sera installé sur un tracteur des Espaces verts, qui servira en cas de forte chute de neige pour déblayer des chaussées. Les saleuses font un nouveau passage dans les rues. Les gardiens des écoles sont avertis par l'astreinte pour dégager les accès avant la reprise des cours. Pour les autres bâtiments publics, les équipes des services Techniques entrent en action pendant la journée pour déneiger les trottoirs. Au total, 40 agents municipaux peuvent être mobilisés contre la neige. En temps réel Autres nouveautés cette année, la Ville prévoit la mise en place d'un numéro neige (01 69 09 18 47) qui recevra, aux heures d'ouverture de la mairie, les remarques des riverains et pourra 16 Numéro 26 - décembre 2010 informer sur le passage des saleuses dont le parcours est suivi désormais en temps réel grâce à des balises GPS. Malgré ce dispositif, toutes les voies ne peuvent pas être traitées au même moment. C'est pourquoi la Ville a installé aux carrefours ou sur les voies les plus dangereuses (pentes, risque de verglas...) des bacs à sable à verglas, à la disposition des automobilistes pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, sabler ces voiries en urgence. Ce sable ne doit pas être utilisé pour les trottoirs dont le déblaiement et la sécurisation restent à la charge des riverains, locataires ou propriétaires. Relais-citoyens : bénévoles bienvenus Sandrine Gelot-Rateau, première adjointe au maire chargée de la Voirie, a soumis l'idée dans les Conseils de quartier : « Les services municipaux ne pouvant pas être partout en même temps, pourquoi ne pas proposer à des relais-citoyens de saler les voies secondaires en attendant le passage des saleuses ? Il ne s'agit pas pour la Ville de se soustraire à ses obligations : quoi qu'il arrive, ces voiries seront traitées dans les six heures. Mais si elles peuvent l'être plus tôt, tout le monde y gagnera. » L'initiative a été accueillie positivement par les conseillers de quartier. Une réunion publique d'information pour la mise en place des relais-citoyens est organisée mardi 14 décembre à 19h salle Bretten, 3 rue des Ecoles. Tous les volontaires y sont les bienvenus. Longjumeau, Aménagement Bien équipé contre la neige Notre commune dispose d'un équipement adapté à la taille et à la fréquence des épisodes neigeux. Une saleuse de grande capacité permet de couvrir les rues principales. Son allure d'épandage est régulée : trop rapide, elle n'est pas efficace, trop lente, elle créée des paquets de sels. Une neige difficile à prévoir L a neige est une précipitation solide qui tombe d'un nuage et atteint le sol lorsque la température de l'air est négative ou voisine de 0°C. Prévoir la neige et déterminer sa qualité est un exercice très difficile : les prévisionnistes doivent d'une part évaluer l'activité et l'évolution de la perturbation, et d'autre part, estimer le plus précisément possible les températures de l'air et du sol. La prévision devient difficile lorsque la température avoisine 0°C. Enfin, la prévision de la neige doit comprendre non seulement les chutes de neige, mais aussi l'évolution du manteau neigeux : son maintien au sol, sa fonte, son regel, son épaisseur, ses qualités successives... 3 types de neige Une microsaleuse, plus petite, permet d'avoir une action préventive dans les rues plus étroites. On distingue 3 types de neige selon la quantité d'eau liquide qu'elle contient. La neige sèche, fréquente en montagne, se forme par temps très froid (< -5°C). La neige humide ou collante est la plus fréquente en ville. Elle tombe souvent entre 0°C et -5°C et contient davantage d'eau liquide ce qui la rend lourde et pâteuse. C'est une neige aux effets dangereux : elle se compacte et adhère à la chaussée. Un faible enneigement de ce type, même de quelques centimètres, peut perturber gravement le trafic routier, la circulation aérienne et ferroviaire. La neige mouillée tombe entre 0°C et 1°C et contient beaucoup d'eau liquide. Très lourde, elle est facilement évacuée par le trafic routier, mais peut aussi fondre et regeler sous forme de plaques de glace. Les conséquences Les régions sont diversement acclimatées à la neige. Les villes ne sont en général pas conçues pour vivre avec de la neige. Même si l'enneigement est faible. Les conséquences de la neige et du verglas sont surtout sensibles en plaine et en ville. La formation de verglas ou de plaques de glace rend le réseau routier impraticable et augmente le risque d'accident. L'accumulation de neige mouillée provoque aussi de sérieux dégâts. Sous le poids de cette neige très lourde, les toitures ou les serres peuvent s'effondrer et les branches d'arbres rompre. (source Météo France) Que faire en cas de vigilance neige ? En cas de chutes de neige, Météo France diffuse des cartes de vigilance, relayées le cas échéant par les médias. Ces alertes permettent de se préparer et d'adapter son comportement. Nouveauté : la Ville s'est équipée pour cet hiver d'une lame de déneigement qui, installée sur un tracteur, permet une action curative : dégager les amas de neige pour rendre le salage plus efficace. Les saleuses et la lame de déneigement peuvent traiter les voiries municipales en 6 heures selon un parcours défini en trois étapes pour couvrir prioritairement les axes principaux ou ceux à plus forts risques. Le plan des parcours par priorité est consultable sur le site internet de la Ville : www.ville-longjumeau.fr rubrique Aménagement. En cas de vigilance orange ou rouge • Protégez-vous des chutes et protégez les autres en dégageant la neige et en salant les trottoirs devant votre domicile, tout en évitant d'obstruer les regards d'écoulement des eaux. • Protégez vos canalisations d'eau contre le gel. Ne touchez en aucun cas à des fils électriques tombés au sol. • Soyez prudents et vigilants si vous devez absolument vous déplacer, privilégiez les transports en commun. • Renseignez-vous sur les conditions de circulation auprès du CRICR*. Préparez votre déplacement et votre itinéraire. • Respectez les restrictions de circulation et déviations mises en place. • Facilitez le passage des engins de dégagement des routes et autoroutes, en particulier en stationnant votre véhicule en dehors des voies de circulation. En cas de vigilance rouge • Prévoyez des moyens d'éclairage de secours et faites une réserve d'eau potable. • Dans la mesure du possible, restez chez vous. N'entreprenez aucun déplacement autres que ceux absolument indispensables. • Si vous devez vous déplacer, signalez votre départ et votre lieu de destination à vos proches, et munissez-vous d'équipements spéciaux. Mettez-vous à l'écoute de vos stations de radio locales. • Prévoyez un équipement minimum au cas où vous seriez obligés d'attendre plusieurs heures sur la route à bord de votre véhicule. Ne quittez celui-ci sous aucun prétexte autre que sur sollicitation des sauveteurs. * CIRC : Centre Régional d'Information et de Circulation Routière : numéro vert 0 800 100 20 (appel gratuit) ou http://www.bison-fute.equipement.gouv.fr Longjumeau, Numéro 26 - décembre 2010 17 Développement durable Biodiversité Les abeilles hivernent Entre octobre et avril, les abeilles municipales hivernent. La ruche se replie sur elle-même et vit au ralenti en attendant le retour de la douceur. D ès la fin juin, les abeilles préparent l’hiver. Elles engrangent du miel et diminuent progressivement les surfaces de couvain à l’intérieur de la ruche. Les nourrices deviennent alors peu à peu en surnombre et l’alimentation des larves s’en trouve améliorée. Ces insectes plus lourds et plus résistants sont les abeilles d’hiver. Alors qu’une abeille d’été vit de 45 à 60 jours, une abeille d’hiver vivra de 150 à 200 jours. Plus question de butiner, la ruche se nourrira des réserves de miel accumulées pendant la belle saison. Entre octobre et avril, c’est l’hivernation. Quand les températures descendent sous les 10°, les abeilles restent à l’abri et ralentissent leur métabolisme. Elles ne voleront en dehors de la ruche que de temps à autre pour des vols de propreté (faire ses besoins en dehors de la ruche afin d’éviter le développement de maladies). Un chauffage central Pour réussir son hivernage, notre apis mellifera doit bénéficier d’un habitat et d’un environnement confortables pendant tout l’hiver. Il faut donc garantir une température correcte à l’intérieur de la ruche. L’essaim va se regrouper à un endroit proche des réserves de miel, autour du dernier couvain (les futures abeilles de printemps) pour se former en grappe d’hivernage. Les abeilles se serrent et par des battements d’ailes mesurés, dégagent de la chaleur. Elles vont se relayer pour entretenir ce petit radiateur qui garantit à la reine une température constante de 36°. Pour assurer la survie de l'essaim et la prochaine récolte du Miel de Longjumeau - il faut donc veiller à ne pas déranger les ruches pendant les périodes de grand froid. 18 Numéro 26 - décembre 2010 Espaces verts Longjumeau conserve sa fleur verte Lauréate du trophée fleur verte depuis 2008, la Ville est cette année encore récompensée pour son fleurissement durable. L e trophée fleur verte a été mis en place par le service Cadre de vie du Conseil général de l'Essonne en 2007 pour les communes mettant en œuvre des pratiques de gestion des espaces publics respectueuses de l’environnement et aboutissant à un développement durable (limitation de l’usage des produits phytosanitaires, économie de la ressource en eau, gestion des déchets, actions de communication et de sensibilisation à l’environnement, etc.). Longjumeau en était lauréate depuis 2008. En 2010, le règlement a changé. Désormais, le trophée est décerné pour une durée de 3 années (et non une) ce qui permet d’observer dans le temps les effets d’une politique durable de fleurissement. Afin de conserver ce titre, Longjumeau a donc jusqu’à 2013 pour continuer de développer des pratiques innovantes de gestion et d’entretien de la voirie et des espaces verts (ainsi que les espaces fleuris et naturels) respectueuses de l’environnement. Ce qui a séduit le jury Un jury est venu à Longjumeau pour examiner les techniques utilisées par le service Parcs et jardins et le fruit du travail des agents. Du parc Nativelle au verger pédagogique, en passant par les jardins familiaux et la plaine de Balizy, les observateurs ont été séduits par les nombreux protocoles durables mis en place dans notre ville. La gestion différenciée des espaces verts sur l’ensemble du territoire longjumellois a mis en avant la préoccupation d’adapter la méthode d’entretien à la destination du site. Par exemple, le parc Nativelle demande des interventions quotidiennes et un fleurissement contrôlé. A contrario, dans certaines prairies, on laisse la nature s’exprimer librement. La faune et la flore peuvent se développer sans contrainte. C’est grâce à cela que l’on peut observer le retour d'espèces rares comme des orchidées sauvages. A essayer chez soi Voici quelques techniques respectueuses de l’environnement faciles à reproduire dans son jardin. Économies d’eau Installer des cuves de récupération d’eau de pluie diminue la consommation d’eau pour l’arrosage. Désherbage Utiliser des copeaux de bois qui freinent l’invasion par les mauvaises herbes et diminuent l’utilisation de pesticide. Déchets Composter ses déchets végétaux et organiques permet de ne plus utiliser d’engrais chimiques. auxiliaires de culture Laisser un petit carré de terrain en friche permet la nidification d’insectes pollinisateurs et prédateurs de nuisibles. Longjumeau, Développement durable Fêtes de fin d’année Des illuminations durables Photo composition non contractuelle réalisée par le service comunication avec un des décors utilisés pour les nouvelles illuminations. Dès cette année, de nouvelles décorations habilleront nos rues d'une lumière respectueuse de l’environnement pour les fêtes de fin d’année. L a Ville a signé en décembre dernier un Partenariat Public Privé (PPP) avec la société ETDE pour l'éclairage public (candélabres), la signalisation tricolore et la vidéoprotection. Ce contrat prévoit aussi le renouvellement de l’ensemble du parc des illuminations de Noël sur trois ans, par tiers. A la demande de la Ville, ETDE devance cet engagement en mettant en place dès cette année 50 % de motifs lumineux neufs. Les 28 traversées de chaussées qui ornent la rue du Pdt F. Mitterrand sont intégralement renouvelées cette année. Cette nouvelle gamme est constituée de motifs végétaux : des brindilles et des arbustes lumineux. Dans la continuité de la politique de respect de l’environnement menée par la Ville, ces décors sont équipés en LED basse tension, qui ne consomment que 25 watts. Ils sont montés sur des châssis en aluminium entièrement recyclable. Conformément aux normes et directives en vigueur, ils ne comportent aucune substance dite dangereuse, ni polluant interdit. Les anciennes traversées de rue seront récupérées par ETDE pour être recyclées à leur tour. Dans le reste de la ville, les illuminations restent durables grâce aux 2 500 ampoules LED achetées par la Ville il y a deux ans pour réduire les consommations électriques. Une illumination festive le 3 décembre Tous les Longjumellois sont invités à l’inauguration de cette féérie lumineuse. Le vendredi 3 décembre, à 17h, à l’angle des rues Léontine Sohier et du Pdt. F. Mitterrand, Madame le Maire allumera l’ensemble des décorations du quartier. Pensez à vous échauffer, car ensuite, tout le monde est convié à l’inauguration de la patinoire, installée sur le parking de l’Hôtel de Ville ! Longjumeau, Numéro 26 - décembre 2010 19 Culture Mardi 7 décembre, 20h30, Auditorium du Théâtre Concert gratuit Un concert Bibliothèque Boris Vian Parc Nativelle 156 rue du Pdt F. Mitterrand www.ville-longjumeau.fr 01 69 10 28 60 Mardi 14h-18h, mercredi 10h-13h et 14h-18h, vendredi 14h-19h, samedi 10h-18h Vacances scolaires : mardi et vendredi 14h-18h, mercredi et samedi 10h-12h et 14h-18h 3 rendez-vous en décembre 2 Ateliers d’arts plastiques avec Charlotte Mollet Charlotte Mollet, auteur illustratrice, a publié trente livres pour enfants sans nulle compromission, quelques-uns aussi pour adultes éclairés. En attendant de la rencontrer, la bibliothèque vous invite à découvrir ses albums parus aux éditions Didier jeunesse : Aux marches du palais, Loup y es-tu ?, La Mère Michel, Une souris verte, Pirouette cacahouète. Mercredi 15 de 10h à 12h Salle du conte de la bibliothèque jeunesse Charlotte Mollet, proposera aux 6-9 ans de créer un Kamishibaï (théâtre japonais), grâce à la technique de papiers découpés. Samedi 18 de 15h à 18h Salle des expositions du parc Nativelle Charlotte Mollet reviendra fêter Noël à travers la réalisation d’une fresque avec les enfants pour décorer la salle du conte de la bibliothèque jeunesse. Ce sera l’occasion de découvrir ses albums et de les faire dédicacer auprès de notre libraire. Les Racontines Samedi 18 à 11h Les bibliothécaires Hadda et Bettina feront découvrir le kamishibaï aux tout-petits. Renseignements et inscription obligatoire au 01 69 10 28 64. 20 Numéro 26 - décembre 2010 Le 7 décembre 2010, elle aurait eu 50 ans. C'est cette date qu'ont choisie sa famille, ses amis et tous ceux qui partageaient avec elle l'amour de la musique, pour rendre hommage à Catherine RousselletMillot, Première adjointe au maire de Longjumeau, qui nous a quittés en septembre dernier. L e programme de ce concert exceptionnel sera à son image, et exécuté avec émotion par le chœur Verdi, la troupe du théâtre des Trois Rivières d'Epinay-surOrge, des professeurs de l'école Mozart, l'ensemble de flûtes du conservatoire de Chilly-Mazarin et de nombreuses surprises. Tous les Longjumellois qui souhaitent se souvenir de Catherine en passant une belle soirée musicale sont invités pour ce récital gratuit. Ils pourront, à cette l'occasion, faire un don à l'Institut Gutave Roussy contre le cancer ou à l'UNICEF. concerts inattendus du Samedi 1er janvier 2011 à 17h Théâtre de Longjumeau 20 av. du Général de Gaulle C'est désormais une tradition, la nouvelle année commence en musique à Longjumeau. Le samedi 1er janvier à 17h, le Théâtre de Longjumeau résonnera au son du concert gratuit du Nouvel An présenté par l'Orchestre de l'Opéra de Massy sous la direction de Dominique Rouits, soutenu pour l'occasion par des professeurs et des solistes des écoles de musique de la communauté d'agglomération Europ'Essonne, à l'origine du projet. Cette année, les chœurs seront à l'honneur. Mais rassurez-vous, ce ne sera pas au détriment des grands classiques du Nouvel An comme les valses de Strauss. Quelle plus belle manière de débuter l'année 2011 ? rt Conce it u n gsarnsarét servatio auté un mm ar la co offert p glomération d’ag ssonne europ’e Un premier concert sera donné à 11h à l'Opéra de Massy, place de France. Catherine RousselletMillot avait participé à la création des premiers concerts du Nouvel An et suivi leur développement. Dominique Rouits, chef de l'orchestre de l'Opéra de Massy, a imaginé une programmation en forme de clin d'œil à une grande amoureuse de la musique qui nous a quittés cette année. Longjumeau, Les Heures Musicales Dimanche 5 décembre concert gratuit à 17h Eglise Saint-Martin Le Chœur de flûtes de Massy Culture enseignant au conservatoire de Massy, le directeur artistique et chef d’orchestre. Toutes les générations sont représentées, du plus jeune, qui a 13 ans, jusqu’aux retraités. » Un programme inédit Fort d’un beau succès lors de l’édition 2009/2010, les flûtes piccolo, alto et basse, soutenues par un basson, vont de nouveau résonner en l’église Saint-Martin de Longjumeau et enchanter le public. Les musiciens, amateurs et professionnels, sont tous élèves de 3e et 4e cycles au conservatoire de Massy. « De nouveaux flutistes ont encore gonflé les rangs du chœur. Nous sommes désormais 25 sur scène, se satisfait Pierre Lambert, Pierre Lambert a concocté un tout nouveau programme : il y a des grands classiques comme L’hiver des Quatre saisons d’Antonio Vivaldi, le Beau Danube bleu de Johann Strauss ou les Air bohémiens de Pablo de Sarasate, mais aussi des compositions originales comme les Réminiscences hongroises écrites par Jozef Tackas, professeur de piano au conservatoire de Massy. « Après le beau succès de l’année dernière, c’est avec grand plaisir que nous revenons à Longjumeau » conclut le chef d’orchestre. Gageons que la flûte enchantera de nouveau le public. Vendredi 17 décembre concert gratuit à 20h30 auditorium du Th éâtre Pippo Pollina et le quatuor à corde Al tamarea Les Heures musica les offrent un ca deau de Noël avant l’heure aux Longjumelloi s : un concert exceptio nnel ! Pippo Polli na, l’un des plus grands chan sonniers contem porains d’Italie, va se prod uire sur la scène de l’auditorium du Th éâtre. A son physique de beau ténébreux, on croit to mber sur le cliché du bellâtre de la variété italienne. Mais non, Pippo donne plutôt dans la chanson d’auteur. S’accompa gnant à la guitare ou au piano , il conte, de sa voix râpeuse et basse, des histoires et anecdo tes, parfois mélancoliques, pa rfois gaies avec virtuosité et charisme. Son répertoire co mpte aussi bien des ballades poétiques et sensibles que des brûlots engagés pour la liberté et les droits Longjumeau, de l’Homme. De to urnée en tournée, il s’est forg é une réputation de bête de scène nouant des liens avec so n public et créant une atm osphère de concert unique. In Concierto Entre 2007 et 2009, Pippo Pollina a sillonné to ute l’Europe avec l’Orchestre sy mphonique du conservatoire de Zurich. Pour la tournée In concierto il s’entoure pour la première fois d’un quatuor class ique à corde, le Piccola orchestra Altamarea. Les consonances intimes et virtuoses du violon celle de la française Diane La mbert, de la vio le de la polonaise Anna Radwan, des violons de la tchèque Marie Elmer et de l’ukrainien ne Svetlana Sazonienka, soulign ent la force et la beauté des chansons de Pippo. Il n’y a pas de barrière à la compréhensio n entre le chanteur italien, sa formation cosmopolite et le public. La musique, langage universel, transmet les émot ions. Un bien beau message av ant les fêtes de fin d’année ! Numéro 26 - décembre 2010 21 Renseignements et réservations sur place au 20 av. du Gal de Gaulle et au 01 69 09 09 09 ou www.theatre-longjumeau.com Mercredi 1er décembre - 20h - Grande salle Vendredi 3 décembre - 20h - Grande salle Nicolas CanteLOup Babar Orchestre National d’Île-de-France C’est la femme du dessinateur Jean de Brunhoff qui est à l’origine de la célèbre Histoire de Babar. Elle avait l’habitude d’inventer des histoires à ses fils, et, parmi elles, celle à la fois simple et poétique d’un petit éléphant qui s’enfuit pour échapper au chasseur avant d’arriver dans la ville, habillé en homme... En juillet 1940, le compositeur Francis Poulenc esquisse pour la petite fille de l’un de ses cousins cette musique géniale de légèreté et d’humour destinée à accompagner ce récit. Nouveau one-man show Après le triomphe de ses deux premiers spectacles, Nicolas Canteloup est fermement décidé à en remettre une couche. Une heure trente d'un cocktail détonnant avec de nouveaux personnages, pour un spectacle définitivement actuel ! Tarifs longjumellois : Cat 1 - 20€ / Cat 2 - 17€ / -12 ans - 7€ Tarifs longjumellois : 36,50€ Dimanche 5 décembre - 14h - Grande salle Vendredi 10 décembre - 20h - Grande salle POLLUX Le manège enchanté « Tournicoti ! Tournicoton ! » Le célèbre manège enchante désormais petits et grands sur scène ! Retrouvez le toutou grognon au délicieux accent anglo-saxon entouré de tous ses amis : l’adorable Margote, Flappy le croqueur de carottes qui a toujours sommeil, ce farceur invétéré de magicien Zébulon qui, monté sur ressort, passe son temps à faire des blagues, Azalée la vache qui se prend pour une diva, Ambroise l’escargot collectionneur de cailloux, le valeureux petit Soldat Sam, le petit train toujours prêt à souhaiter la bienvenue et le Père Pivoine avec son manège. Tarif longjumellois : 24 € Hair Le célèbre musical rock des années 60 revient sur scène – en français – avec des chorégraphies et une mise en scène entièrement revues, cet hymne à la paix et à la tolérance est aujourd’hui servi par une troupe de jeunes comédiens prometteurs. Les 14 chanteurs - danseurs - comédiens nous font revivre, 40 ans après sa création au Théâtre de la Porte Saint Martin avec Julien Clerc, le spectacle phare de la période «Peace and Love». A l’heure où partout dans le monde se livrent des guerres, cet hymne à la paix et à la liberté délivre plus que jamais son message universel d’espoir, de fraternité et de foi en la jeunesse. Une jeunesse dont les revendications actuelles ne sont pas loin de mai 68 ! Sur les célèbres chansons « Let the sun shine », « Aquarius », « I got life ». Vous assisterez à un spectacle célébrant la liberté, la sensualité, la joie de vivre dans une fête perpétuelle et colorée. Tarif longjumellois : 32,50 € 22 Numéro 26 - décembre 2010 Longjumeau, Samedi 11 décembre - 20h - Grande salle Dimanche 12 décembre - 15h - Auditorium BoubouROche 1946/1960 Avec LOrànt Deutsch à Saint Germain des Prés Spectacle musical De 1946 à 1960, à Saint-Germain-des-Prés, la chanson française connaît son moment de gloire…Une chanteuse et ses trois musiciens proposent un parcours musical original, ponctué de références socioculturelles d’hier, comme une relecture offrant un nouveau souffle au répertoire particulièrement riche de la chanson française des années 50… Avec humour, tendresse et modernité, le quatuor revisite le mythique quartier de la Rive Gauche grâce à une vingtaine de chansons et textes signés des plus grands auteurs de cette époque. Tarif longjumellois : 15 €, - de 12 ans : 5 € Jeudi 16 décembre – 20h - Grande salle CaLOgero En concert acoustique Un quatuor exceptionnel pour interpréter au mieux l’une des pièces les plus drôles de Courteline. Cet auteur est indémodable, car le rire et les situations qui le provoquent sont indémodables. Qui plus est quand Courteline est servi par de tels comédiens, ce n’est plus simplement du rire, mais des éclats de rire ! Boubouroche a ses habitudes. Tous les jours, à 18 heures il est au café «les trois fiacres» pour jouer à la manille avec des connaissances. Mais peut-on appeler amis des gens qui abusent de votre gentillesse et de votre générosité ? Car « poire » il l’est définitivement, on pourrait même dire qu’il est le « dindon de la farce » que mène tambour battant sa jolie amie Adèle. Quand sonnent six heures et que la partie de manille commence, Adèle, elle, sort le pot de fleurs sur le rebord de la fenêtre - c’est le signal tant attendu par son amant André… Tarifs longjumellois : cat.1 : 30.50 €, cat. 2 : 25 €, - de 12 ans : 11 € Longjumeau, « En apesanteur », « Face à la mer », « Pomme C », « Si seulement je pouvais lui manquer », nombreux sont les succès du chanteur-compositeur Calogero. Discret, plébiscité par le public et la profession, l’ancien leader des Charts est devenu une valeur sûre de la chanson française. Pour sa première prestation à Longjumeau, Calogero propose un show intime seul sur scène, entre guitare et piano, mais pas moins énergique. Au programme : les tubes de son cinquième album studio « L’embellie» ainsi que les titres incontournables de son répertoire. « J’ai souhaité appeler mon cinquième album "L’Embellie" car j’avais envie de faire des chansons ouvertes, lumineuses. L’embellie, c’est cette lumière qui pointe au loin dans un paysage. » Calogero Tarif longjumellois : 32,50 € Numéro 26 - décembre 2010 23 Rendez-vous La Patinoire s’installe pour 4 semaines Patinoire du samedi 4 décembre 2010 au dimanche 2 janvier 2011 Parking de l’Hôtel de Ville rue Léontine Sohier Pour la troisième année, une patinoire éphémère prend ses quartiers d’hiver à côté de l’Hôtel de Ville. Le Comité des fêtes, organisateur de l'évènement, vous a préparé cette année de nombreuses nouveautés. D ésormais installé pour quatre semaines, du samedi 4 décembre 2010 au dimanche 2 janvier 2011, le chapiteau accueillera cette année 2 patinoires : une pour les grands de 288 m²2 et une baby-patinoire de 45 m2 pour que les plus petits puissent faire leurs premières glisses en toute sécurité. Le chapiteau aussi est nouveau. Plus adapté à la chausse et la déchausse, il sera aussi largement ouvert sur l'extérieur avec de larges baies qui s'ouvriront si le temps s'y prête pour tutoyer les sensations de la glisse en plein-air. Grâce à la participation d’Europ’Essonne, les enfants des écoles et accueils de loisirs des 10 villes de la communauté d’agglomération pourront s’initier au patinage avec des animateurs diplômés d’Etat en dehors des heures d'ouverture au public. 24 Numéro 26 - décembre 2010 288 m2 de glac e et une baby-p naturelle atin de 45 m2 ² pour le oire s plus p etits Pour respecter la tranquillité des riverains, les animations ont été repensées. Tous les mercredis à 16h, les Rendez-vous du mercredi proposeront des animations pour les enfants (peinture sur glace, jeux…) sur la baby-patinoire. Tous les samedis à 16h, les Samedis animés offriront des après-midis en famille avec des défis sportifs et ludiques (voir le détail du programme ci-contre). Sans oublier deux rendez-vous ouverts à tous : l’inauguration le vendredi 3 décembre, et une soirée disco à la veille des vacances, le vendredi 17 décembre, de 19h à 22h. Enfin, dernière nouveauté, le tarif est en baisse ! 2 euros l’entrée, location de patins comprise (3 euros en 2009), avec la possibilité de prendre un carnet de 10 entrées à 15 euros. Longjumeau, Rendez-vous Horaires d'ouverture Jusqu’au 17 décembre (hors vacances scolaires) mardi et vendredi de 16h à 18h30, mercredi de 14h à 18h30, samedi et dimanche de 10h à 18h30 A partir du 18 décembre (vacances de Noël) du lundi au vendredi de 14h à 18h30, samedi et dimanche de 10h à 18h30 Samedis 25 décembre et 1er janvier, de 14h à 18h 2€ l’entrée location de patins comprise Carnet de 10 entrées à 15€ Vendredi 3 décembre à 17h Inauguration Samedi 4 décembre de 10h à 20h Téléthon Fil rouge sous forme de relais, parcours, slalom... Mercredi 8 décembre Sculpteurs de ballons Jeudi 9 décembre à 16h30 Tournoi de hockey Deux équipes de six joueurs s’affronteront sur la piste. Un professeur agréé assurera l’arbitrage. Samedi 11 décembre Ambiance Party 80’s Glissez au son des grands classiques des années 80... L'occasion unique de ressortir vos tenues fluos ! Mercredi 15 décembre Jeux-concours Sur la glace pour les enfants avec petits lots à gagner. Jeudi 16 décembre à 16h30 Tournoi de balais ballon Les équipes s’affronteront sur la glace avec pour objectif : marquer plus de buts que son adversaire. Vendredi 17 décembre de 18h à 22h Soirée DISCO Au gré des mix (funk, soul, pop…), la patinoire se transformera en un grand dancefloor. Samedi 18 décembre Ambiance Tropiques De quoi faire fondre la glace... Mercredi 22 décembre Bulles & chants Après-midi bulles magiques avec chants de Noël par la chorale de la Clef des chants. Jeudi 23 décembre à 16h30 Tournoi de hockey Samedi 25 décembre C'est Noël ! Défilé du Père Noël, chants et contes accompagneront votre fin de journée afin de vous apporter rêve et magie… Mercredi 29 décembre Peinture sur glace Jeudi 30 décembre à 16h30 Tournoi de balais ballon Samedi 1er janvier Les bulles magiques attaquent ! Longjumeau, Numéro 26 - décembre 2010 25 Démocratie locale Conseils des aînés Conseil du 5 novembre Première réunion du Conseil des aînés après son renouvellement en juin dernier, sous la présidence de Jeanne Labejof. Les sujets ne manquent pas pour les sages de la ville. Ordre du jour du conseil • Fermeture de Lamoura • Présentation du diagnostic partagé du service Maisons de quartier • Présentation des activités proposées par le service Seniors du CCAS • Projet de création d’une Carte senior • Les Boîtes à livres • Choix des sujets pour les prochaines séances : la fibre optique, l’accessibilité et mobilité, la communication avec les seniors, la pollution lumineuse, l’informatique pour les seniors, la TNT, les réseaux de solidarité Le compte-rendu du Conseil est disponible sur internet : www. ville-longjumeau.fr rubrique Démocratie locale et auprès du service Démocratie locale au 01 64 54 19 00. Conseil municipal des Enfants Conseil du 10 novembre La première séance de travail du nouveau Conseil municipal des enfants a été consacrée à la présentation des projets des conseillers. Ils devront ensuite être développés au sein des 4 commissions (Développement durable, cadre de vie / Sports, loisirs, animations et solidarité / Technologies de l’information et de la communication et culture / Prévention et sécurité) pour que le projet défendu par l'ensemble du Conseil puisse être voté en fin d'année scolaire. Les projets du Conseil municipal des enfants Ils ont dit... « Le projet de la ville de Longjumeau de création d’une carte senior unique, devrait être élargi à la communauté d’agglomération Europ'Essonne. » Un membre du Conseil des aînés « Cette carte, de la taille d’une carte bancaire, nous permettra de bénéficier de tarifs préférentiels. » Un membre du Conseil des aînés « L’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite et des personnes âgées est un sujet de fond qui mérite d’être rouvert lors d’une prochaine séance. » Une membre du Conseil des aînés 26 Numéro 26 - décembre 2010 • plus d’équipements sportifs dans la ville • des rencontres sportives et des sorties culturelles inter-écoles • des aires de jeux dans tous les quartiers • plus de jeux dans les écoles • des terrains de foot dans tous les quartiers • une journée d’échange et de partage avec des professionnels du football • un circuit de karting pour enfants • aménager la ville pour les personnes à mobilité réduite • une navette pour les personnes handicapées • des abris bus couverts pour toutes les stations de bus • plus de passages piétons • faire de la place Steber un espace piéton • plus d’espaces verts et de jardinières • une piste cyclable et des voies pour les motos • des déposes-vélos dans toute la ville • une signalétique « attention école » à proximité de toutes les écoles • des panneaux solaires • des lampadaires économiques • un programme de prévention et de sensibilisation à l’attention des enfants sur les dangers dans la vie quotidienne • le pedibus dans toutes les écoles • des cours d’informatique dans les écoles • une classe CLIN dans toutes les écoles de Longjumeau pour aider à l’insertion des enfants non francophones • un meilleur choix dans les cantines scolaires • un self dans les écoles qui n’en possèdent pas • un parc pour les animaux et un refuge pour les animaux abandonnés • un cinéma à Longjumeau • une piscine découverte • des actions d’accompagnement des personnes isolées et des personnes âgées • une chasse au trésor • adapter les horaires des camions-poubelles • sensibilisation au tri sélectif et à l’usage de compost • une banque à jouets • ... Longjumeau, Les comptes-rendus des Conseils de quartier sont disponibles sur internet : www.ville-longjumeau.fr rubrique Démocratie locale et auprès du service Démocratie locale. Démocratie locale Sud-Gubanski Conseil de quartier du 9 novembre Ordre du jour du conseil • Présentation du diagnostic partagé du service Maisons de quartier • La sécurité dans le quartier • Le passage à la Télévision Numérique Terrestre • Le contrat de partenariat pour la rénovation de la gestion du réseau d’éclairage public, la signalisation lumineuse tricolore, la vidéoprotection • Proposition de mise en place d’un relais neige citoyen • Questions diverses : opération de tags esthétiques sur les transformateurs menée en partenariat avec ERDF, la fibre optique, entretien de la voirie, signalétique. Ils ont dit... « Une baisse significative des cambriolages et une augmentation du nombre d’affaires élucidées sont à noter sur la ville de Longjumeau. En 2009, il y a eu 66 cambriolages et 5 élucidations ; en 2010, 40 cambriolages et 14 élucidations. Cela est encourageant. » Madame le Commissaire, Yannette Bois « En ces périodes de fêtes de fin d’année, il faut faire attention aux démarcheurs. Cela peut être potentiellement des cambrioleurs qui font du repérage. » Une conseillère de quartier Gare-Marché Conseil de quartier du 15 novembre Un conseiller de quartier « Le Moulin Saint-Martin tombe en ruine et présente un réel danger. N’est-il pas possible de le démolir ? » Une conseillère de quartier « Un mécénat, un don, une réhabilitation du Moulin Saint-Martin seraient préférables. A proximité de l’Yvette, il dispose d’un cadre propice. Mais il reste difficile d’accès. » Une conseillère de quartier Longjumeau, Conseil de quartier du 19 novembre Pour le premier conseil du quartier Sud-Colucci de la saison, Mme le Maire, Nathalie Kosciosko-Morizet, a tenu à ouvrir la séance pour rendre hommage à Marie-France Balu, une figure du quartier, disparue le 15 octobre. La réunion s’est ouverte par une minute de silence. Ordre du jour du conseil Ils ont dit... « Les jours de marché, la circulation est impraticable aux alentours, notamment sur le boulevard de Bretagne. Nombreux sont ceux qui devraient revoir leur code de la route. » Sud-Colucci Ordre du jour du conseil • Présentation du diagnostic partagé du service Maisons de quartier • Présentation du PLU (Plan Local d’Urbanisme) • Le passage à la Télévision Numérique Terrestre et Numericable • Le marché (aménagements de la place Bretten, travaux de la halle du marché, circulation et stationnement, le FISAC) • Le contrat de partenariat pour la rénovation de l’éclairage public, la signalisation lumineuse tricolore, et la vidéoprotection • Questions diverses : point sur l’opération rue propre réalisée, les berges de l’Yvette, la circulation (rue Saint Pierre, rue du Canal), propreté avenue de la Gare, le devenir du Moulin Saint-Martin, les nuisances causées par Sanofi-Aventis. • Hommage à Marie-France Balu • Le passage à la Télévision Numérique Terrestre et Numericable • Présentation du service Maisons de quartier, des animations proposées dans le quartier et du diagnostic partagé • La campagne de dératisation • La réhabilitation des quartiers sud • La vidéoprotection • Questions diverses : circulation et stationnement dans la rue Henri Dunant et le boulevard Cathelin, les travaux et la rétrocession de l’impasse Maryse Bastié. Verbatim « Marie-France Balu était très présente dans le quartier, dans le Conseil de quartier, et à la Maison Colucci. Elle m’a beaucoup marquée par sa sympathie, sa générosité et son amour pour les autres, à travers les diverses fonctions qu’elle a assumé à l’intérieur de la mairie et par son rôle très personnel. Cela lui a valu ce surnom de Mamie-France, elle était la maman de tous les habitants du quartier. » Nathalie Kosciusko-Morizet, maire de Longjumeau Numéro 26 - décembre 2010 27 En images Samedi 6 novembre Le rendez-vous des amoureux de l'orthographe La Caisse des Ecoles publiques de Longjumeau organisait une dictée façon Pivot avec un texte extrait de Poil de Carotte de Jules Renard. Bravo aux courageux qui se sont mesurés à la difficulté de l'exercice... Vendredi 5 novembre Un coup de pouce à la lecture Des jeunes élèves de CP signaient, à l'invitation d'Adeline Hubert-de Calan, adjointe au maire chargée de l'Education, leurs cartes de membre du club Coup de pouce, un atelier d'apprentissage de la lecture. Des remises de diplômes très officielles Jeudi 18 novembre Entourée de son équipe enseignante et en présence de Mohamed Bouazzaoui, conseiller municipal délégué à la Jeunesse, Madame Wrzesinski, principale du collège Pasteur remettait les diplômes du brevet des collèges aux élèves de la promotion 2010. Un bon cru puisque le taux de réussite était de 89 %. 28 Numéro 26 - décembre 2010 Samedi 20 novembre Madame le Maire, Nathalie Kosciusko-Morizet, est venue saluer les bacheliers 2010 du lycée Prévert, lors d’une chaleureuse cérémonie de remise des diplômes. Longjumeau, En images Lundi 8 novembre Le festival Québécois était inauguré salle Manouchian au rythme du Tambour-Chef du groupe Andicha n’de Wendat. Mardi 9 novembre Lundi 8 novembre Une journée de prévention pour les agents municipaux Autour de 4 thématiques (risques routiers, incendie, addictologie et bien-être au travail), les agents de la Ville ont été sensibilisés par différents spécialistes de ces domaines. Un grand merci à l'ECF de Longjumeau qui a animé gracieusement l'atelier routier, à la société Gloire qui a en charge la maintenance des extincteurs pour la Ville, au Centre Hospitalier Général de Longjumeau qui a mis à disposition un médecin tabacologue et un médecin alcoologue, et à la société Aster qui a mis à disposition un formateur. Nathalie KosciuskoMorizet, maire de Longjumeau, présidait la commémoration du 40e anniversaire de la disparition du Général de Gaulle. Jeudi 11 novembre Sandrine GelotRateau, première adjointe au maire, célébrait le 92e anniversaire de l’Armistice du 11 novembre 1918 avec des représentants du CME. Pendant tout le mois de novembre La Maison Colucci a invité les habitants à partager leurs idées pour améliorer la vie dans les quartiers, dans le cadre de l'élaboration du diagnostic partagé. Samedi 20 novembre Dimanche 14 novembre Un derby Longjumellois réunit les deux clubs de football Dans le cadre des rencontres de championnat, les deux équipes de football longjumelloises, la Jeunesse Sportive Longjumelloise (JSL), en noir, et le Football Club de Longjumeau (FC Longjumeau), en vert, se sont rencontrées sur le terrain d'honneur du parc des sports Langrenay. Les tribunes étaient bondées et l'honneur des deux équipes est sauf puisque le match se termine sur un score nul : 0-0. Il a fallu attendre les tirs-au-but pour que le FCL fasse la différence. Longjumeau, Des airs d'accordéon accompagnaient les chalands sur le marché à l'occasion de l'arrivée du Beaujolais nouveau. SAMEdi 20 novembre Beau succès pour le Loto de l'ALBG organisé au profit du Téléthon. Numéro 26 - décembre 2010 29 En images Dimanche 21 novembre Les Heures musicales Dimanche 7 novembre Marché de l'Art Le premier marché de l'Art de Balizy souffrait d'une météo peu clémente. A renouveler à la belle saison ! donnent de la voix Ils étaient nombreux à se serrer dans la salle de danse de l’école Mozart pour assister à la prestation de Jacques Chardon et ses amis pour une agréable promenade au cœur de l’histoire de la musique vocale. Du 20 au 26 novembre La Ville part à la rencontre des tout-petits Après un premier rendez-vous pour les Racontines de bon matin au parc Nativelle, la semaine consacrée à la petite enfance était inaugurée par Nathalie Kosciusko-Morizet, à l'occasion du Salon de la petite enfance, 30 Numéro 26 - décembre 2010 salle Anne Frank. Des stands des différents acteurs locaux de ce domaine permettaient aux parents de recueillir plein de conseils et de bons plans pendant que les enfants partaient à la découverte des 5 sens. Une occasion unique d'apprendre à porter son enfant en écharpe ou à utiliser des couches lavables. Le lendemain, le traditionnel Babypuces du Jardin à malices faisait le plein au gymnase Linder. Longjumeau, Familles Mais aussi... Activités sportives Inscriptions gratuites au service des Sports dès le 6 décembre, parc des sports Langrenay, 01 60 12 73 30. Vacances de Noël Vive le vent d'hiver ! Le froid et la neige s'abattent sur notre région... pour le plus grand plaisir des enfants et des jeunes longjumellois qui pourront profiter des vacances de fin d'année pour glisser par tous les temps. En attendant le Père Noël Une patinoire e très spor,tiv on fait moins Les accueils de loisir s maternels décoreront le sapin et confectionneront quelques cadeaux po ur le vieil homme à la barbe blanche. En élémentaire, l'hiver se conjuguera à tou s les temps de la glisse... Et si la neige est là, les vacances ne seront que plus be lles. Sur des patins on a les malins... Sauf quand Sports des e l'habitude. Le servic se glis de ges sta propose des ves de élè les r pou re) ont ci-c (voir inoire pat la CE2, CM1 et CM2 sur king par le sur ée tall éphémère ins e. Vill de tel de l'Hô Les illuminations Jeudi 23 décembre, l'Espace jeunes embarque pour une soirée Paris by night à la découverte des illuminations de fin d'année. Passage ob ligé par les Champs Elysées pour voir la plus belle avenue du monde scintiller de mille feux... (particip ation 2 € - inscription à l'Espace Jeunes). ér iquedes tivitéss fé Des ac Maisons s de eils de loisir Les accu enfants à écrire quartier invitent les de contes de Noël. leur plus beau livre histoires de lutins A eux d'imaginer les s farfelus, ne ren travailleurs et de temps tous les à rer liv ur mobilisés po voient en rêvent. beaux joujoux qu'ils CP & CE1 Stage multisports du 20 au 31 décembre de 14h à 16h30 CE2, CM1 & CM2 Patinoire du 20 au 24 décembre de 11h30 à 13h Tournoi multiactivités du 20 au 24 décembre de 14h30 à 16h30 Athlétisme en salle et ateliers cirque du 27 au 31 décembre de 14h à 16h30 6-12 ans Stage multisports au gymnase Saint Exupéry du 20 au 31 décembre de 10h à 12h du lundi au vendredi, accès libre 12-14 ans ACTIVITES EDUC FOOT du 20 au 24 décembre, tribune du stade, de 10h à 12h : aide aux devoirs et activités multisports, de 14h à 17h : football 16 ans et + Inscriptions sur place MUSCULATION du lundi au vendredi de 10h à 12h, salle de musculation Rigoulot, avec un éducateur diplômé BOXE THAI jeudis 23 et 30 décembre de 19h à 20h30, dojo Marquez FOOTball jeudis 23 et 30 décembre de 20h à 22h gymnase Ostermeyer, rue Jules Ferry GYM DOUCE AU SOL SENIORS mercredis 22 et 29 décembre de 16h30 à 17h30, salle Filip Nikolic, gymnase Rigoulot A l'Espace jeunes Chaque jour, pendant les vacances scolaires, les équipes d'animation de l'Espace jeunes proposent des activités, des sorties ou des soirées. Un programme complet et détaillé est disponible sur internet (www.ville-longjumeau.fr rubrique famille/jeunesse) et à l'Espace jeunes. Parmi les activités proposées : patinoire le 20 et le 28, sortie au Parc Astérix le 21, cinéma à Paris le 22, cosmic laser le 23, quad le 24 et le 29, VTT le 27, shopping à Paris le 27 et le 30 suivi d'une grande soirée spectacle à l'Espace jeunes, football le 31... Renseignements et inscriptions à l'Espace jeunes - 01 69 74 82 10 Longjumeau, Numéro 26 - décembre 2010 31 Familles Elections Les représentants des parents d'élèves Sur le chemin de l’école Parents et enfants testent le Pédibus Vendredi 5 novembre, au petit matin, un groupe d’enfants attire l’attention de tous, devant l’école Jules Ferry. Les écoliers, vêtus de gilets jaune fluo, viennent d’arriver par le Pédibus. Ils sont venus à pied depuis la résidence voisine de la Cerisaie. Ils sont 11 ce matin là, encadrés par 3 mamans et accompagnés par Suzana Carvalho, conseillère municipale très investie dans le projet. « Nous avons fait de nombreuses réunions d’information sur le Pédibus, mais un test concret donne plus de visibilité et suscite plus d’intérêt et de curiosité. Il faut désormais fédérer un noyau de parents. » A 16h15, à la sortie des classes, les mamans réunissent le petit troupeau et distribuent les gilets. Les enfants sont enthousiastes « on peut rentrer à pied avec les copains ! ». Les adultes volontaires sont convaincus par l’idée mais restent mesurés sur sa pérennisation : « Mettre en place un Pédibus est une très bonne initiative, explique Béatrice Touzinaud, une maman volontaire. C’est convivial, c’est sain, de plus nous sommes plusieurs à se rendre tous les jours à l’école à pied, autant le faire ensemble. » « Il faut juste trouver 3 ou 4 adultes chaque jour pour encadrer la marche, reprend Stéphanie Cardoso, une autre maman. La réussite du Pédibus dépend de la mobilisation des parents, il faut que l’on puisse mettre en place une rotation. » Suzana Carvalho poursuit en ce sens : « Nous avons sensibilisé les parents au Pédibus. Maintenant qu’ils ont le pied à l’étrier, ils doivent s’approprier le projet, et le faire fonctionner à leur manière. La Ville continuera d’aider au bon fonctionnement du Pédibus par exemple en signalisant les parcours (panneaux, arrêts…) définis par les usagers. » 32 Numéro 26 - décembre 2010 Le 15 octobre, les parents d'élèves étaient invités à désigner leurs représentants. Voici la liste des délégués élus dans les écoles, collèges et lycées, complétée par les parents d'élèves du Collège Pasteur.. Maternelle Balizy Gubanski Maryse Bastié FCPE FCPE Cppl Marlène Michelet Vanessa Ferre Cécile Chaplain Elodie Lalande PEEP Alexia Jubin William PannetierLenegarat Charles Perrault Indépendants Christophe Vilain Laure Bourhis Amina Benayad Stéphanie Sagroun Katia Ledain Stéphanie Prin Ahmed Mebarki Stéphanie Cardoso Sophie Crestia Isabelle Carriot Jacky Bourrasseau PEEP Florence Fenetre Jeannine Thomas Jean Mermoz PEEP Emmanuelle Ducloyer Stéphanie Julien Sandra Jeanneau Philippe Ruff Aurélie Saada Coralie Koney Hélène Marchesi Stéphanie Clémençon Solène Heddad Schweitzer Liste D'union Aurélie Sagiadinos Farah Elhadnaoui Karim Moulaï Justine Gbadagni Eric Jimenez FCPE Yamina Ouahabi Élémentaire Hélène Boucher Guynemer FCPE FCPE PEEP Valérie Durousseau Christine Tachon Marie-Christine Cochet Fanny Rejczyk Alexia Jubin Saint-Exupéry Cppl Stéphanie Clémençon Fabrice Rat Gorete Sobral Kamel Rahmani Hélène Marchesi Patricia Prunier Solène Heddad PEEP Patrice Perreira Emmanuelle Ducloyer Erwan Le Mouroux Isabelle Grill Jules Ferry FCPE Catherine Le Maout Stéphanie Cardoso Nathalie Gonet Béatrice Touzinaud Céline Berger PEEP Jeannine Thomas Sylvaine Lelievre Reda El Kefi Sylvie Demonchy Didier Dulac Hervé Koch Lycée Prévert Fcpe Jean-François Castell Eric Chauveteau Christophe Bouchan Peep Jacques Duval Christine Roch Collège Pasteur FCPE Titulaires Valérie Guedin Isabelle Malle Yamina Ouahabi Olivier Bridel Suppléants Jean-Pierre Steber Estelle Huard Céline Deshayes Florence Bemolinda Titulaires Jean-Philippe Grill Franck Gaillarda FCPE Laurence Bouchez Géraldine Brisseaux Yamina Ouahabi Jean-Pierre Steber Sonia Falourd Indépendants PEEP Balizy Gilles Gobron Aline Laudie Sophie Bourcier Céline Daviet Gaëlle Goueythieu Vanessa Ferre Béatrice Richard Sophie Jourdan Lycée Perrin Nathalie Bruneau Pascal Calbry Laurence Michelin Fatma Dardour Laïla Zinabi Bénédicte Aiglehoux Halima Tabou Jonathan Bensoussan Elénita Thorinius Sébastien Huon Corinne Landemaine Mohamed Benhadi Bernadette Defrasne Schweitzer Indépendants Sophie Kariaoui Corinne Gillard Karine Tribondeau Estelle Bigel Frédéric Valois Maguy Alcindor Séverine Valois Suppléants Dominique Brailly Erwan Le Mouroux Collège Picasso Fcpe Franck Guilloux Florence Pocheton Isabelle Bourreau Marie-Anne Datzenki Stacy Souchaud Nadia Pommier Peep Corinne Lorthiois Collège Maurois Fcpe Isabelle Franchet Catherine Joly Christophe Lacroix Charles Malay Peep Isabelle Grare Marie-Isabelle Delaunay Estelle Warin Longjumeau, Familles Éducation à l’environnement Un kit pédagogique pour sensibiliser au développement durable Depuis le printemps dernier, les sections élémentaires des accueils de loisirs de Longjumeau possèdent un nouvel outil pédagogique, le kit Chorale21, pour sensibiliser les enfants à la protection de l’environnement. « Un sac plastique se décompose en 400 ans ! J’ai trouvé la réponse dans la fiche indice ! » Les enfants de l'accueil de loisirs de Balizy qui s’affrontent en équipes lors de la partie du jeu de société Ecologic’you résolvent des énigmes et intègrent le message de sensibilisation. « En plus, c’est dangereux pour les poissons qui les mangent en croyant que c’est des méduses ! » Le kit Chorale21 de la société Tintal contient le matériel nécessaire pour la mise en place d’ateliers abordant le développement durable. Ce support permet aux animateurs, au travers de différentes activités (chants, danses, jeux…), d’ouvrir les enfants sur le monde qui les entoure, et d’en présenter les richesses à cultiver et préserver. Les questions portent également sur les sources d’énergies alternatives, l’eau, la seconde vie des déchets… Les enfants, tout en s’amusant, s’approprient le message préventif : « Il faut vraiment que l’on prenne plus soin de notre belle planète. Quand on fait du recyclage, on fatigue moins la terre. » En sculptant un arbre de vie à l’aide de matériaux naturels et de récupération, les jeunes longjumellois joignent les actes à la parole. Et ces belles paroles pour les retenir, rien de tel que de les apprendre en musique. Un hymne à la nature Fin octobre, 7 enfants de l’accueil de loisirs de Balizy se sont produits devant leurs camarades au gymnase Courtand. Ils ont en amont travaillé plusieurs semaines pour apprendre la chanson Santa Naturaleza, hymne à la nature. « Les paroles sont en Espagnol. Nous les avons traduites pour que les enfants en comprennent le sens, explique l’animatrice musicale, puis nous avons travaillé la mélodie et la chorégraphie. » Loin des longs discours moralisateurs - et souvent inefficaces, le coffret Tintal propose un grand nombre d’activités où, tout en s’amusant, les enfants intègrent la notion essentielle, pour le présent et le futur, du respect de la planète. Le contenu du coffret Le kit Chorale21 est divisé en sept domaines artistiques : Chorale21 : sept chansons du monde pour monter une chorale éducative et citoyenne. Danses du monde : sept chorégraphies de danses du monde pour monter des spectacles et découvrir la diversité culturelle. Danse samba, jazz, africaine, orientale, hip-hop et contemporaine. EcoloBD : la bande dessinée de Pani pour apprendre à son tour à réaliser sa propre BD sur des thèmes liés au développement durable. Ciné21 : une grammaire de cinéma, un court-métrage et un making-of pédagogique servent de supports pour les projets audiovisuels. Des idées de scénarii sont proposées et de nombreux exercices guident à la réalisation. Théâtre citoyen : un livret pédagogique permet de réaliser une trentaine de séances réparties en sept techniques de théâtre : le travail vocal et corporel, le travail d’improvisation, l’univers du clown, le masque, la construction de marionnettes, le travail du personnage et le théâtre forum. Sculptures durables : voici une base pour mettre en place plus de vingt ateliers et construire sept œuvres à base de matériaux naturels et de récupération. Ecologic’you : un jeu de société constituant une mine d’informations sur dix thèmes du développement durable. Longjumeau, Numéro 26 - décembre 2010 33 Publicité Sport Entente Nautique de Longjumeau 91 L'ENL91 propose des cours de natation loisir pour les adultes (16 ans et plus) qui souhaiteraient se perfectionner dans une nage tous les vendredis de 20h45 à 22h15 à la piscine Chichignoud. Inscription auprès de l’ENL91. ENL91 enl91.asso.free.fr Fermeture de la piscine La vidange de la piscine aura lieu du 20 décembre 2010 au 2 janvier 2011 inclus. La piscine rouvrira ses portes le lundi 3 janvier. Union Cycliste Longjumelloise L’UCL, meilleur club de l’année 2009/2010 Samedi 6 novembre, l’Union Cycliste Longjumelloise organisait un cyclo-cross régional des écoles de vélo au parc des sports Langrenay. L’événement a réuni 165 concurrents et les jeunes du club longjumellois ont remporté le prix d’équipe. Dimanche 7 novembre, le club a décroché avec panache un second prix d’équipe lors d’un cyclo-cross à Bièvres (91). Le 11 décembre, le comité départemental de cyclisme de l’Essonne récompensera les sportifs méritants du département à la salle Anne Frank, rue Daniel Mayer, à 14h30. 9 athlètes de l’UCL seront mis à l’honneur ainsi que le club qui termine la saison 2009/2010 meilleur club d’Ile-de-France en termes de résultats. Union Cycliste Longjumelloise Joël Roche - 06 17 58 06 00 - [email protected] Rencontres Viet Vo Dao Samedi 4 de 14h à 18h, 4e trophée Tran Huy Phong au gymnase Nicolas, parc des sports Langrenay. Football Dimanche 5 à 15h, la Jeunesse Sportive Longjumelloise rencontre l’équipe de Villebon dans le cadre du championnat seniors 1 sur le terrain synthétique 2 du parc des sports Langrenay. Handball Dimanche 5 de 14h30 à 17h30, l’ASVL Handball organise le championnat de l’Essonne des -10 ans au gymnase Nicolas, parc des sports Langrenay. Cyclisme Dimanche 5 à partir de 12h30, l’UCL organise le prix de la Ville de Longjumeau au parc des sports Langrenay. Rugby Samedi 11 à 15h, les cadets de la Postillonne Rugby rencontrent l’équipe de Dourdan sur le terrain de rugby du parc des sports Langrenay. Basket Samedi 11 à 20h30, le POL Basket rencontre le club de la Ferté sud dans le cadre de la promotion excellence départementale masculine au gymnase Ostermeyer, rue Jules Ferry. Football Dimanche 12 à 15h, le FCL est opposé à la ville des Ulis dans le cadre du championnat seniors 1 sur le terrain d’honneur du parc des sports Langrenay. Foot US Dimanche 12 à 14h, les Quarks de Villebon rencontrent les Lycans des Mureaux sur le terrain de rugby du parc des sports Langrenay. Water-polo Samedi 18 à 19h, l’ENL91 rencontre Antony à la piscine Chichignoud, parc des sports Langrenay. Longjumeau, FC Longjumeau Un stage pour améliorer sa technique Le FC Longjumeau organisait fin octobre un stage de football pour les catégories moins de 11 ans et moins de 13 ans. 30 footeux ont pu perfectionner leur technique (jonglage, conduite de balle, contrôle et frappe...) grâce à des exercices et ateliers dispensés par les dirigeants très impliqués des deux catégories, le tout dirigé par le directeur technique, Sami Hachani. Un second stage est à l’étude pour les vacances de Pâques. FC Longjumeau - 06 60 43 09 95 - eslongjumeau.free.fr Association Longjumelloise de Badminton 11e tournoi annuel de badminton L’Association Longjumelloise de Badminton organise un tournoi ouvert à tous les compétiteurs de France, pour les séries B, C et D, le week-end du 11 et 12 décembre. 2 00 joueurs s’affronteront pendant deux jours au gymnase Nicolas, parc des sports Langrenay, 25 rue Léontine Sohier. Un professionnel Lardé Sports proposera les dernières nouveautés en termes de matériel et aidera les indécis à faire leur choix. Les curieux pourront découvrir ce sport au fil des matchs, notamment lors des phases finales qui se dérouleront le dimanche après-midi. Les gourmands pourront déguster gâteaux, gaufres, friandises et boissons chaudes proposés par la buvette du club longjumellois. Tous les supporters de l’Association Longjumelloise de Badminton sont attendus pour encourager les joueurs du club. Association Longjumelloise de Badminton 06 87 95 35 82 - [email protected] - www.alb91.com Numéro 26 - décembre 2010 35 Associations Handicap Une démonstration de Hôtel deVille basket en fauteuil au gymnase Saint Exupéry Salle Manouchian objets artisanaux (cuir, bois, tissus, bijoux, métal, porce Mercredi 22 décembre de 16h à 19h au gymnase Saint Exupéry, les Longjumellois sont invités à découvrir le basket handisport. L'équipe de handi-basket de Corbeil-Essonnes sera présente pour faire la promotion de sa discipline. Les personnes valides pourront tester la difficulté de se mouvoir en fauteuil roulant sur des parcours sportifs. Cette soirée s’inscrit dans une action de sensibilisation sur le vivre ensemble, menée depuis début octobre avec des jeunes des quartiers sud. Mohamed Oubachir, animateur à l’Espace jeunes, a constaté que les activités mêlant handicapés et valides étaient très rares. Il a alors mise sur pied l’opération Apprendre les uns des autres. Les étapes du projet Une sortie était organisée le 1er octobre pour se rendre au 16e tournoi international de handi-basket organisé par le club Corbeil-Essonnais. Les sept jeunes longjumellois présents étaient médusés par les exigences physiques et techniques de ce sport. Entre deux matchs, le petit groupe a pu rencontrer Moujib, Longjumellois licencié à Corbeil-Essonnes, ainsi que ses coéquipiers. Fort de ce premier échange fructueux, l’Espace jeunes a proposé à un foyer spécialisé des Ulis de venir pendant les vacances de la Toussaint profiter de ses activités. Une dizaine de jeunes handicapés mentaux et moteurs ont donc pu assister à une initiation à la boxe thaï, à des ateliers cuisine, mais aussi à la vie de la structure, le tout toujours mélangé avec la population valide. Le mois de février 2011 verra l’aboutissement de cette opération. Un séjour à la montagne est prévu en partenariat avec l’Institut Médico-Educatif (IME) d’Epinay-sur-Orge. Sept jeunes valides et sept jeunes handicapés mentaux descendront ensemble les pentes enneigées de Saint-Laurent-enGrandvaux dans le Haut-Jura. des quatre villes laines, décorations, linge de table…) Du 1er au 4 décembre 2010 de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h Samedi : 9h30 à 18h par les comités de jumelage Lon et Longjumeau- gjumeau-Bretten Condeixa a Nov a, les association s Longjumeau-A et Les amis d’A frique ntsirabé Hôtel de Ville, 6 bis rue Léontin e Sohier, Longju meau Marché de Noël Des cadeaux des 4 coins du monde Le marché de Noël 2010 sera international. Quatre associations longjumelloises se réunissent pour proposer des produits en provenance de toutes latitudes. D u 1er au 4 décembre, les comités de jumelage (LongjumeauBretten et Longjumeau-Condeixa a Nova) ainsi que Longjumeau-Afrique et Les amis d’Antsirabe s’installent à l’Hôtel de Ville, salle Manouchian, aux horaires d'ouverture. De l’artisanat des montagnes Malgaches aux côtes atlantiques du Portugal, en passant par les rivages du fleuve Niger à Bamba (Mali) et les faubourgs de Bretten (Allemagne), vous n’aurez plus d’excuses pour ne pas trouver un cadeau original et unique ! Les amis d’Antsirabe Antsirabe est la troisième plus grande ville de Madagascar. Elle est située dans les montagnes en plein cœur de l’île, dans une cuvette entourée de volcans. L’association humanitaire Les amis d’Antsirabe a pour vocation de venir en aide aux plus démunis de cette grande cité malgache. Créée fin 2009, elle aide déjà à la scolarisation de 74 personnes. « Nous sommes très fiers d’une si belle efficacité en si peu de temps, commente Christine Téran, présidente de l’association, l’idéal serait de pouvoir aider au développement d’écoles ». Pour le marché de Noël, l’association met en vente du linge de maison brodé main par des femmes handicapées. La prochaine opération de solidarité prévoit l’achat de poules et de paille pour les familles souhaitant se lancer dans l’élevage. L’association organise également la brocante des enfants (vente de jouets d’occasion), le dimanche 12 décembre de 14h à 18h au gymnase Linder (voir p.7). Les amis d’Antsirabe Christine Téran - 06 21 19 51 23 36 Numéro 26 - décembre 2010 Longjumeau, Associations Association Antillaise Culturelle et Musicale Un chanté Noël à l’approche des fêtes Un chanté Noël est organisé samedi 18 décembre de 19h30 à minuit à la Maison Colucci, rue Maryse Bastié. R endez-vous est donné à toutes les personnes souhaitant partager un moment convivial et familial selon la tradition Antillaise. Chacun pourra intervenir pour chanter des cantiques de Noël, accompagné des percussionnistes du groupe Gwadala. L’entrée est libre et gratuite, les participants peuvent apporter gâteaux et plat spour agrandir le buffet offert. Stridence - collectif Impatience Cabaret déjanté L’association Stridence - collectif Impatience présente Bob et Gigi et les Tripotes, cabaret déjanté joué le samedi 4 décembre à 20h30 à l’Excuse, 117 rue du Pdt F. Mitterrand. Jean-Claude Montheil, Christophe Givois, Olivier Boréel, Anthony Moreau et Jean-Pierre Maurice réciteront textes et chansons barrés pour un moment fou. Participation libre, passage du chapeau, consommation au bar. Association Antillaise Culturelle et Musicale Fred Raddas 06 07 69 03 06 Serge Fleau 06 80 22 26 74 Jean Pelage 06 21 07 72 71 Stridence - collectif Impatience 06 62 59 36 65 La clef des chants Un concert pour lutter contre l’autisme Les aînés de la chorale la Clef des Chants s’entourent des enfants de l’école Mozart et d’un duo instrumental pour un concert exceptionnel au profit de l’association Autisme France à l’église Saint-Martin de Longjumeau, le dimanche 19 décembre à 16h. L’entrée et la participation sont libres. L e grand chœur formé pour l’occasion entonnera des chants de Noël, soutenu par l’harmonica de JeanFrançois et le clavier de Régine, les musiciens de la formation Intermezzo. Le but de l’événement et de récolter des fonds pour la recherche contre l’autisme, pathologie qui touche aujourd’hui en France un enfant sur 150. L’association Autisme France se bat pour que l’autisme soit déclaré cause nationale 2011. Le terme autiste qualifie un individu ayant un comportement de repli sur son monde intérieur et donc des centres d’intérêt restreints. L’autisme est un handicap qui entraîne un décalage et un manque de compréhension de l’environnement associé à une difficulté à communiquer correctement. Longjumeau, ADSL La piste de danse vous attend L'Association Danse Swing Longjumelloise donne rendezvous à tous les férus de danse le dimanche 19 décembre à partir de 15h à la salle Anne Frank, rue Daniel Mayer, pour son 2e après-midi dansant de la saison, animé par l’orchestre Jamp group. Entrée : 10€. ADSL - 01 69 34 66 90 Zéphir Orchestre recherche guitariste L’association Zéphir invite les guitaristes avertis à rejoindre son orchestre de guitares, ouvert aux musiciens amateurs ayant quelques années de pratique instrumentale. Cet orchestre sera constitué d’une vingtaine de musiciens. Le répertoire s’orientera autour du jazz, du blues et de la musique brésilienne. Les répétitions auront lieu une fois par mois à la salle Bretten, rue des Ecoles. Il n’est pas nécessaire de connaître le solfège sur le bout des doigts : la musique sera écrite sur tablature et un enregistrement sonore sera donné à chaque participant. L’orchestre présentera son répertoire lors de concerts sur Longjumeau et d’autres villes du département. Zéphir 01 69 04 46 81 - [email protected] Numéro 26 - décembre 2010 37 Publicité Histoire la liste des chemins communaux de 1833, on trouve une voie des Joncs qui était dans le prolongement de ce chemin. L’origine du mot ajonc vient probablement du mot jonc. Square Salvador Allende Les rues de Longjumeau XI. Les rues modernes Dans les précédents articles, nous avons passé en revue les différentes rues anciennes de la ville avec leurs caractéristiques, mais aussi avec leur histoire. Aujourd’hui, nous allons parcourir les rues, allées et squares modernes. Par moderne, nous entendons, une voie nouvelle dans un lotissement ou une résidence. Ces nouvelles voies ont vu le jour dès le début des années soixante avec l’urbanisation de la ville qui est ainsi passée de 5 000 habitants à 21 000 aujourd’hui. Allée de l’Abreuvoir Lors de la réalisation du programme ICIM Les Berges de l’Yvette, la Commission d’Urbanisme du 17 décembre 1984 proposa au Conseil Municipal de donner le nom de l’Abreuvoir à l’une des rues. Cette dénomination existait déjà, car dans le plan d’alignement de 1873, la rue de l’abreuvoir correspondait à l’actuelle rue de l’Yvette. Page rédigée par l’association Renaissance & Culture de Longjumeau Longjumeau, Place et rue Adolphe Adam Le compositeur Adolphe Adam fit connaître au monde entier notre ville lorsqu'il composa la musique de l'opéra-comique Le Postillon de Longjumeau. En mémoire, la ville érigea un monument composé du buste du compositeur dominant un postillon grandeur nature. Ce monument fut inauguré le dimanche 23 mai 1897. En 1942, les Allemands qui occupaient la ville enlevèrent le buste en bronze pour le couler. Un nouveau buste fut inauguré le 17 octobre 1948, et le Conseil Municipal décida de dénommer place Adolphe Adam la place de l’Hôtel de Ville. Après la reconstruction d’une partie de la Grande Rue, le monument fut légèrement déplacé vers la rue des Ecoles. Cette nouvelle rue qui longeait la nouvelle résidence fut appelée rue Adolphe Adam. Chemin des Ajoncs Le chemin des Ajoncs fut créé le 22 mai 1986 pour desservir le Centre de Loisirs de Balizy. C’est la Commission d’Urbanisme du 17 mars 1986 qui avait proposé ce nom au Conseil Municipal. Sur La dénomination du square remonte en septembre 1989 après les opérations électorales du référendum qui ont institué la nouvelle démocratie chilienne. Par ce geste, le Conseil Municipal rendait hommage au chef d’Etat chilien qui fut tué le 13 septembre 1973 lors du coup d’État du Général Pinochet. Rue d’Alsace La rue d’Alsace fait partie des nombreuses voies communales ayant emprunté leur nom à des régions françaises. Ce nom fut donné au début des années 1970, lorsque la Municipalité ayant M. Colin pour maire, implanta une ceinture de petites zones pavillonnaires appelées aujourd’hui raquettes. Avenue Arago Dominique François Jean Arago est né le 26 février 1786, à Estagel, Pyrénées-Orientales, et décédé le 2 octobre 1853, à Paris. Il fut Professeur de géométrie analytique à l’école Polytechnique, Secrétaire perpétuel de l’Académie des Sciences, Directeur de l’Observatoire, ministre de la Guerre dans le gouvernement provisoire de la Seconde République. Il refusa de prêter serment de fidélité à LouisNapoléon Bonaparte. Après le Coup d'État de 1852, qui aboutit à la création du Second Empire, il démissionna de ses fonctions. L’avenue Arago est située dans la zone industrielle nord. Numéro 26 - décembre 2010 39 Commerce du samedi 4 au dimanche 25 décembre Vos commerçants fêtent Noël 3 semaines d'animations en ville proposées par vos commerçants pour accueillir le Père Noël. Samedi 4 décembre A partir de 9h30, circuit du petit train en ville au départ du parc Nativelle. A 11h, lancement de la grande fête commerciale au pied de la statue du Postillon, place Adolphe Adam (face au Franprix) avec lâcher de ballons par les enfants et passage de la grande randonnée du Téléthon (voir page 5). De 15h à 19h, promenade en petit train en ville. Du 4 au 12 décembre, profitez des promotions chez les commerçants de l'ACIL 2000. Samedi 11 décembre De 9h30 à 13h30, spectacle de rue par l’école de cirque Essonnia : défilé en ville de peluches, de cracheurs de feu et de sculpteurs de ballons. Démonstrations de jonglage, bâton du diable, monocycles, roue libre et échassiers. Samedi 18 décembre De 9h à 13h30 et de 15h à 17h, promenades en calèche dans Longjumeau accompagnées d’un lutin et du Père Noël qui distribuera des papillotes et des clémentines. Vendredi 24 décembre De 9h à 13h30 et de 15h à 17h, promenades en calèche dans Longjumeau accompagnées d’un lutin et du Père Noël qui distribuera des papillotes et des clémentines. Artisans nts Commerça ls Industrie eau Longjum 100 chèques-cadeau à gagner chez vos commerçants Tickets à compléter et à déposer dans l’urne à disposition dans chaque commerce signalée ‘‘ici, commerçant participant’’. Jeu gratuit sans obligation d’achat. Date limite de participation au 25/12/2010. Règlement déposé chez Maître Timouk, huissier de Justice à Longjumeau. Lots à gagner : chèques-cadeau d’une valeur de 50 €. 40 Numéro 26 - décembre 2010 Longjumeau, Commerce Marché de longjumeau Le Père Noël passe par le marché Le samedi 18 décembre, le Père Noël avec sa hotte sera sous la halle du marché Bretten et distribuera des jouets aux enfants. 2 marchés supplémentaires Pour vos repas de fin d’année, deux marchés supplémentaires se tiendront : •Vendredi 24 décembre de 14h à 18h, •Vendredi 31 décembre de 14h à 18h. Les marchés des samedis 25 décembre et 1er janvier sont maintenus. 4 volaillers pour les fêtes 4 volaillers du marché proposent tous les grands classiques du métier, volailles entières et à la découpe, lapin, œufs… chacun possède sa particularité et ses spécialités. Volaille Hole Monsieur et Madame Hole s’attachent à mettre en valeur les produits régionaux et présentent donc une grande variété de volailles. Leur conseil pour Noël : du boudin blanc artisanal. Volaille Tougeron La famille Tougeron vend ses volailles sur le marché de Longjumeau depuis le milieu des années 60. Pendant la période de chasse, ils proposent du gibier et, produit pas banal, de l’autruche ! Leur conseil pour Noël : des plats préparés comme le rôti de chapon aux girolles ou le rôti de canard à l’orange. Maison Vende Depuis la fin des années 90, la maison Vende propose ses volailles des Landes, de Bresse et de Touraine aux Longjumellois. Pour les amateurs des saveurs d’autrefois, le volailler a déniché une ancienne variété de poulet de Bresse remise au goût du jour. Leur conseil pour Noël : un cuisseau de chevreuil. Plein Aires Les étals du volailler Plein Aires (du nom de famille de Monsieur Aires) sont récents sur le marché de Longjumeau. Leur conseil pour Noël : des paupiettes artisanales magnifiquement ficelées et garanties 100 % chair de volaille. Longjumeau, Nouveau commerce Dépôt-vente la Re-mise La Re-mise est une sorte de caverne d’Ali Baba où tout le monde a une chance de trouver l’objet ou le vêtement qu’il cherche. Jupes, robes, vestes, bijoux fantaisies, bibelots… le tout de seconde main, mais en très bon état et à tout petit prix. Si vous souhaitez donner une deuxième vie à des vêtements que vous ne portez plus, qui ne vous vont plus, des ustensiles qui ne vous plaisent plus, Dominique Dupressoir et Michèle Bernard vous attendent pour renouveler leur stock. La règle est simple. Le prix est fixé ensemble et le montant de la vente est partagé à 50/50. Si au bout d’un mois l’objet n’est pas vendu, on le récupère. La Re-mise 147 rue du Pdt F. Mitterrand Du lundi au vendredi de 10h à 13h et de 15h à 19h30 Le samedi de 10h à 13h et de 15h à 18h Nouveaux produits Du chocolat de fabrication artisanale Pour le plus grand plaisir des mordus de cacao, l’épicerie fine le Manège gourmand propose désormais du chocolat pur beurre de cacao de fabrication artisanale. Plus d’une trentaine de variétés de gourmandises au chocolat (noir, blanc, au lait) sont en vente au poids ou en composition. Autre nouveauté, le Manège gourmand propose aussi du foie gras d’un petit producteur du Sud-Ouest, de l’huile de pistache ou d’avocat, du sel au piment d’Espelette, de nouvelles variétés de thé et d’infusion… et toujours des idéescadeaux dès 12€. Le Manège gourmand 127 rue du Pdt F. Mitterrand - 01 69 09 93 86 Nouveau service Un dépôt pressing à Balizy Yann Houdyer gère depuis trois ans son entreprise de service à la personne Maison et services. 16 femmes de ménage et 2 jardiniers sont à votre disposition. 140 clients sont déjà convaincus. Pas de surprise sur les tarifs, l’entreprise travaille sur devis, gratuits. Maison et services propose désormais un dépôt pressing pour la société Lav +. Pour le lancement de ce partenariat, la blanchisserie propose des tarifs de découverte jusqu’au 12 décembre. Maison et services 2 place de la Charmille - 01 60 49 39 16 Du lundi au vendredi de 9h à 17h Numéro 26 - décembre 2010 41 Tribunes Pour Longjumeau De nouvelles opportunités Le 14 novembre, le Président de la République a nommé Nathalie KosciuskoMorizet ministre de l’Ecologie, du Développement durable, des Transports et du Logement. Depuis près de 3 ans, comme elle s’y est engagée, et malgré ce qu’essaie de faire croire une opposition adepte de la méthode Coué, Nathalie KosciuskoMorizet sait concilier sa fonction ministérielle et une implication réelle dans la vie municipale. Nous l’avons vu depuis 2008, avoir un maire au Gouvernement permet de faire avancer des dossiers essentiels pour l’avenir de notre commune. Ainsi en est-il de la cité judiciaire qui devrait permettre enfin de réunir dans des locaux décents le Conseil des prud’hommes et le Tribunal d’Instance. Le dossier était au point mort. Nous avons reçu depuis l’engagement des ministres de la Justice de l’inscription de ce projet parmi les programmes prioritaires. L’action de Nathalie Kosciusko-Morizet a permis à Longjumeau de conserver son hôpital et d'assurer sa reconstruction. Sans la force d’un ministre, il aurait été plus difficile de résister aux pressions des maires socialistes de communes proches qui auraient bien vu le transfert de l’hôpital dans leurs communes. Les études sont lancées et, sans attendre, les urgences seront rénovées avant l’été. Le plan de rénovation sans précédent dont bénéficient les quartiers sud n’a pu être possible que grâce à la détermination de Madame le Maire qui a obtenu des bailleurs qu’ils remettent profondément en état leur parc social. Rappelons nous simplement depuis combien de temps Les élus de la liste Pour Longjumeau avec Nathalie Kosciusko-Morizet Faire Gagner Longjumeau Longjumeau avant tout Rien ne progresse à Longjumeau, sauf la carrière du Maire ! Un ministre : une chance pour Longjumeau La période de fin d’année est toujours propice au bilan. Celui de l’équipe UMP de Mme Koscisusko-Morizet, après 3 ans de mandat, est désespérément vide. Finalement, la seule chose qui progresse à Longjumeau, c’est la carrière de Mme Koscisusko-Morizet ! Nommé numéro 4 du gouvernement Sarkozy, elle hérite de 3 portefeuilles ministérielles (écologie, transport, logement) qui vont l’occuper à plein temps et ne lui permettront toujours pas de s’occuper de notre ville. En effet, rien ne progresse à Longjumeau, aucun des problèmes structurants de notre commune n’est pris en charge par l’équipe municipale : • Nos écoles ? aucun moyen supplémentaire, ni en matière de dotation ni en matière de sécurité • La question sociale est sabordée : le logement social, le soutien aux personnes âgées, l’aide aux chômeurs, aucune action d’envergure pour aider les plus démunis • La sécurité de nos concitoyens ? aucune action de prévention solide n’est mise en place et la situation se dégrade • La rénovation des quartiers sud ? allez y faire un tour et voir comment le bailleur social et la municipalité traite 53% de la population. Scandaleux ! • La rénovation de l’hôpital promise par Mme la Maire pour 2012 ? Rien de sérieux à ce jour, et toujours des heures d’attentes aux urgences • La création d’un cinéma : des tables rondes pour du bla-bla avec des Longjumellois qui pourtant y croyaient… • Les conseils de quartier : là encore, du bla-bla pour des citoyens pourtant motivés qui pensaient qu’on allait écouter leurs propositions ! • La relance du commerce local : à ce rythme, il y aura bientôt plus de boutiques vides que de commerces actifs à Longjumeau. Difficile de trouver du positif dans l’action de la municipalité UMP : une étape du tour de France, des ruches et du miel municipal, des couches lavables à la crèche…Tout cela prêterait à sourire si ce n’était l’avenir des Longjumellois qui était en jeu. Il ne reste plus que 3 ans avant les prochaines élections municipales. Il faut vite se réveiller Mme le Maire ! Faire gagner Longjumeau : Jean-Claude Marquez, Sarah Muller, Marie Jeanne Photzer, Martial Bonin, Grégory Gobron, Geneviève Marin, Pascal Hocante 42 les choses étaient figées dans ces résidences. La rénovation des appartements, réalisée en priorité, est moins visible que celle des façades. Les habitants eux en bénéficient désormais chaque jour. Nous le constatons au quotidien dans notre action : les portes s’ouvrent beaucoup plus facilement pour Longjumeau grâce à la personnalité de son maire. Sachons, comme nous l’avons fait depuis 2008, saisir toutes les opportunités qui s’offrent à nous. Quelle ville ne souhaiterait pas voir son maire devenir numéro 4 du Gouvernement ? C’est une formidable chance pour Longjumeau qu’il convient d’accueillir avec enthousiasme. Numéro 26 - décembre 2010 Avec un maire, ministre en charge entre autres des transports, du logement et de l'écologie, la commune peut espérer voir certains problèmes du quotidien enfin résolus. Elle pourrait également redevenir pionnière en matière d'environnement comme elle le fut il y a quinze ans lors que nous avions supprimé 150 panneaux publicitaires, créé le parc vert de 26 hectares tant visité aujourd'hui ou encore instauré la collecte sélective des déchets à domicile. RER ligne B et C, un rapport critique La Cour des Comptes vient de publier un rapport qui pointe la mauvaise qualité de services des lignes RER. Les faibles investissements réalisés par RFF, la RATP et la SNCF pour leur modernisation en sont notamment la cause. Je souhaite comme beaucoup d'autres usagers quotidiens de ces lignes que l'autorité des transports présidée par la région, le STIF, s'en saisisse et mette en oeuvre rapidement les améliorations qui s'imposent. Déneigement par les habitants, Oui mais... Lors des conseils de quartier qui viennent de se tenir, la municipalité a proposé à des volontaires appelés « relais citoyens » d'agir pour déneiger rues et trottoirs. Telle est bien la conséquence de la privatisation du service voirie par la municipalité précédente. Les services sont dépourvus une fois l'hiver venu ! L'idée n'est donc pas à rejeter si elle s'appuie sur les bénévoles et sur un système d'assurance efficace pour ces collaborateurs occasionnels au service public du déneigement. Philippe Schmit Maire honoraire*, conseiller municipal *Distinction décernée par le Préfet de l’Essonne Longjumeau, Publicité Vie pratique Encombrants Pourquoi ma vieille télé n’est pas la bienvenue sur le trottoir ? Depuis quelques temps, vous vous étonnez peut-être qu’ordinateurs, TV et autres petits appareils électroménagers soient laissés sur le trottoir par les agents après la collecte des encombrants. La raison est simple : ce ne sont pas des encombrants ! D Nouveaux Longjumellois ? Faites-vous connaître La Ville organise régulièrement des découvertes de Longjumeau pour les nouveaux habitants. C'est aussi l'occasion de rencontrer vos élus pour échanger sur les sujets qui concernent votre ville. Si vous venez de vous installer dans notre commune et que vous souhaitez être invité à notre prochaine session, inscrivezvous en retournant le bulletin ci-contre en mairie ou par mail : [email protected] Nouveaux Habitants Nom :_____________________________ Prénom :__________________________ Adresse :__________________________ epuis 2005, la loi encadre strictement la collecte et le traitement de ces déchets. Elle interdit de collecter les Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques (ou DEEE) avec les encombrants. C'est pour se conformer à la loi que le SIOM ne ramasse plus ces déchets lors de la collecte mensuelle des encombrants. Divisés en 4 familles - petits appareils électriques et électroménagers, écrans, gros appareils hors froid, froid - ce ne sont pas des déchets comme les autres : • ils peuvent être jetés en état de marche ou réparables • ils sont en forte croissance, entre 3 et 5 % par an • la plupart sont complexes avec des composants qui, non traités, peuvent s’avérer dangereux pour la santé et/ou pour l’environnement • ils contiennent pour partie des matières premières recyclables comme la ferraille, les métaux non ferreux, les plastiques, le verre… qu’il est dommage d’incinérer ou d’enfouir. C’est pourquoi, frigos, machines à laver, grilles-pain, mais aussi TV ou ordinateurs doivent être collectés séparément. __________________________________ 91160 Longjumeau Téléphone :_______________________ Adresse email :____________________ Date d'installation :________________ Bulletin à compléter et à retourner à : Nouveaux Habitants, Hôtel de Ville, 6 bis rue L. Sohier, 91160 Longjumeau 44 Numéro 26 - décembre 2010 Dates des encombrants Les encombrants ne doivent être sortis que la veille au soir de la collecte afin de réduire la gêne sur les trottoirs. Décembre. Jeudi 2 en ville et vendredi 3 à Balizy Janvier 2011. Jeudi 6 en ville et vendredi 7 à Balizy Que faire alors d’un appareil usagé ou dont on souhaite se débarrasser ? Règle n°1 : le rapporter en magasin lors de l'achat d'un nouvel appareil. L'enseigne a l'obligation de le reprendre gratuitement selon le principe du un (rendu) pour un (acheté). Cette obligation s’applique également aux enseignes qui commercialisent leurs produits via internet. Vous payez d'ailleurs lors de votre achat une écotaxe, prévue pour financer la collecte des anciens produits. Même si vous n’avez pas l’appareil sur vous au moment de l’achat, vous pouvez le rapporter dans les jours qui suivent, il sera repris. Si vous ne rachetez pas d’appareil neuf, le matériel usagé peut être déposé à la déchèterie du SIOM à Villejust (voir horaires ci-dessous). L’équipement sera ensuite pris en charge par l’éco-organisme écosystèmes. Acheminés vers des sites de regroupement, les DEEE sont soit rénovés, soit débarrassés de leurs composants susceptibles de porter atteinte à l’environnement, avant d’être recyclés ou valorisés, sous forme d’énergie. Pour votre santé et pour l’environnement, merci de ne plus présenter vos vieux appareils à la collecte des encombrants. Pour plus d’informations, contacter le SIOM : 01 64 53 30 00 ou [email protected] ou www.siom.fr Déchèterie-ressourcerie du SIOM, avenue des deux lacs à Villejust Ouverte tous les jours de l’année : Du lundi au samedi de 9h à 17h45 Dimanche et certains jours fériés : 9h-12h45 Fermée les 1er janvier, 1er mai, 14 juillet, 15 août et 25 décembre Voir modalités d’accès sur www.siom.fr Longjumeau, Vie pratique Etat civil Mariages Naissances Inaya Abarkous, Abderahman Ait Mouh ou Youssef, Marwan Bellal, Maïssa Bellal, Louis Cozien, Maïssa Dif, Raoul Gomis, Bissane Hammad, Imran Kandry, Isaac Kara, Wissal Labied, Vixente Laruade, Rémi Le Gallo-Le Roch, Romy Pascaillou, Léna Paulino Morel, Maïmouna Samba, Kyrane Seke, Kyrane Umba Mabiala, Kenaya Yotshi-Ifeko. Naissances extérieures Ilyes Ali cherif, Nathan Duvernoy, Ilyes Ha, Milan Markovic, Tylian Naud, Alassane Rigal, Lisa Seng, Axel Thiébaut, Elya Touraine, Eva-Lauren Yonkeu Fateh Bara et Nadine Dendani Michel Beaudequin et Ronise Dorval Aliou Coulibaly et Mariam Coulibaly Ahmed Habrouche et Virginie Lepinoy Laurent Pelletier et Sylvie Biery Thierry Ritel et Veronirina Rivomalala Fouad Toubal et Virginie De Figueiredo Igor Trickovski et Frédérique Joannes Décès Michel Bouisson, Paulette Delzant veuve Bonnafoux, Marcel Desné, Max Dutreix, Maurice Eskinazi, Mohamed El Maimouni, Eliane Ferre, Fernande Groux veuve Leboucq, Bernard Hauchecorne, Jacques Jégouzo, Maurice Latteux, Dilva Mucci, Saïd Ouamar, Yolande Prève veuve Demaria, Janine Quilez épouse Cavalié, Jean-Claude Raymond, Marcelle Riché, Anne-Katrin Röser, Jocelyne Savé, Yannick Veillon. Les menus des écoles du 1er au 3 décembre du 6 au 10 décembre du 13 au 17 décembre du 20 au 24 décembre du 27 au 31 décembre Lundi Salade croquante aux pommes et oranges Saute porc CTF au caramel Coquillettes Vache qui rit Mousse au chocolat au lait Soupe à la normande Ravioli bio au tofu Tomme de pays bio Fruit de saison bio Corbeille de fruits Salade de betteraves Saucisse de Francfort Haricots blancs coco sauce tomate Plateau de fromages Fruit de saison Haricots verts, maïs et oeuf Vinaigrette au cerfeuil Bolognaise de boeuf charolais Spaghetti bio Yaourt nature bio Fruit annuel bio Mardi Salade de lentilles Beignets de poisson et quartier de citron Ratatouille à la niçoise Fromage blanc Fruit annuel Saveurs Sud−Américaines : le Cacao Taboulé Sauté de dinde LBR sauce cacao Carottes bio Pommes de terre vapeur Yaourt nature Fruit exotique Choux bicolores Vinaigrette provençale Filet de lieu sauce mandarine Pâtes tricolores bio Plateau de fromages Crème dessert chocolat Radis rose Saute de porc CTF sauce olive Carottes Plateau de fromages Gâteau basque Friand au fromage Omelette Haricots verts bio et Pommes de terre Edam bio Fruit exotique bio Coupelle de pâté de volaille Bifteck haché cuit charolais au jus Epinards branche et Semoule Plateau de fromages Fruit annuel Saveurs Sud−Américaines : le Cacao Salade florida (SV, mandarine, pamplemousse, crôutons) Poulet LBR rôti Purée de potiron Plateau de fromages Tarte au cacao maison Chou blanc aux pommes et noix Rôti de boeuf charolais au jus Purée de pois cassés Plateau de fromages Cône vanille / fraise Salade de concombre en rondelles Boeuf charolais bourguignon Poêlée de légumes bio Yaourt aromatisé Eclair parfum au chocolat *** Repas de Noël Carottes râpées Paupiette de veau sauce provencale ic Semoule bio Gouda bio Compote de pommes à la vanille bio Potage de légumes variés Tartiflette de dinde Plateau de fromages Fruit de saison Chou rouge au maïs Brandade de poisson Salade verte Six de Savoie Ananas au sirop d’orange et paprika Salade coleslaw Pavé de colin sauce Bretonne Purée de courgettes Pointe de Brie Flan à la vanille Salade de boulgour, tomate et poivron Duo de poissons à la crème aux herbes Fondue de poireaux et riz Plateau de fromages Fruit exotique Saucisson à l’ail Filet de hoki sauce tomate Chou fleur bio et pommes de terre Plateau de fromages Fruit annuel Mercredi Pamplemousse rose Sauté d’agneau sauce au thym Riz bio Plateau de fromages Compote de pommes et framboises Jeudi Salade de tomates et coeur de palmier Echine demi sel CTF Purée de choux de Bruxelles Petit suisse nature Tarte noix de coco Vendredi Carottes râpées Dés de colin sauce curry Semoule Coulommiers Ile flottante *** Ces menus peuvent être modifiés pour des raisons de service. Ils sont servis dans les restaurants scolaires de la ville. Un choix de plats complémentaires est proposé dans les restaurants disposants d’un self-service. Longjumeau, Numéro 26 - décembre 2010 45 Vie pratique Vos élus Permanences de la Ville vous reçoivent Hôtel de Ville 6 bis rue Léontine Sohier 01 64 54 19 00 Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h, mercredi et samedi de 8h30 à 12h Nathalie Kosciusko-Morizet Maire de Longjumeau Ministre de l’Ecologie, du Développement durable, des Transports et du Logement vous reçoit sur rendez-vous le lundi et le vendredi Secrétariat : 01 64 54 19 86 Fermé le mercredi après-midi Les permanences Avocats Sur rendez-vous tous les 1ers samedis du mois (salle Manouchian) Les adjoints au maire Les samedis du CCAS Vos élus vous reçoivent en mairie sur rendez-vous au 01 64 54 19 37 Logement, seniors, aide sociale... les services du CCAS tiennent leur permanence le samedi matin, de 8h30 à 12h à l’Hôtel de Ville. Sandrine Gelot-Rateau Première adjointe au maire Développement durable, voirie et travaux Mardi matin Jacques Lepeltier Adjoint au maire Urbanisme, aménagement, transports, grands projets d'infrastructures Lundi après-midi François Caris Adjoint au maire Finances, anciens combattants, associations patriotiques Jeudi après-midi Adeline Hubert-de Calan Adjointe au maire Education, petite enfance, culture, communication Vendredi matin Olivier Segbo Adjoint au maire Logement, emploi, cohésion sociale, handicap Vendredi matin au CCAS : 01 69 74 19 00 Vendredi après-midi en Mairie Jérémy Martin Adjoint au maire Vie associative, coordination jeunesse, vie de quartiers, enfance Lundi après-midi Geneviève Wendling Adjointe au maire Commerces, marchés, animation commerciale, stationnement Jeudi matin Les Conseillers municipaux délégués Vos élus reçoivent en mairie sur rendez-vous au 01 64 54 19 37 Patrick Chadel Développement économique, relations avec les entreprises Marisa Daillet Redynamisation du Centre-ville Jeanne Labejof Seniors, foyers logements, relation avec les associations 3e âge Dominique Auger Coordination des manifestations sportives Mohamed Bouazzaoui Prévention jeunesse Lundi sur rendez-vous Rémi Bétin Nouvelles technologies et démocratie locale Votre député Guy Malherbe vous reçoit sans rendez-vous, tous les vendredis de 14h à 17h à l’annexe de l’Hôtel de Ville, 3 bis rue des Ecoles (salle Pontypool) et sur rendez-vous à sa permanence 27 rue du Docteur Darier, Longpont-sur-Orge (01 69 01 96 05) Votre conseillère générale Marianne Duranton vous reçoit sur rendez-vous le 1er samedi du mois de 9h30 à 11h à l’annexe de l’Hôtel de Ville, 3 bis rue des Ecoles (salle Condeixa) RDV au : 01 69 51 56 09 ou par mail : [email protected] Frédéric Serré Animations culturelles et festivités Pascal Gaudron Adjoint au maire Sports, restauration et entretien Mardi après-midi et samedi matin Marie-Andrée Le Saoût Adjointe au maire Solidarités, jumelages Au CCAS sur rendez-vous au 01 69 74 19 00 46 Numéro 26 - décembre 2010 Vos élus des quartiers sud Jérémy Martin, adjoint au maire, Mohamed Bouazzaoui, Conseiller délégué, et Roland Miredin, Conseiller municipal, vous reçoivent sans rendez-vous les 2e et 4e samedis du mois (hors vacances scolaires) de 10h à 12h à la Maison Colucci, rue Maryse Bastié (01 60 49 15 39). Prochaine permanence : samedi 11 décembre. Longjumeau, Vie pratique Pharmacies de garde Pendant la journée, se présenter directement à la pharmacie. Après la fermeture, passer par le commissariat avec une pièce d’identité et une ordonnance du jour. Annexe de l’Hôtel de Ville Services Education, Jeunesse, Petite enfance et Enfance 3 bis rue des Ecoles 01 69 79 65 10 Ouverture identique à l’Hôtel de Ville Les permanences Accidentés du travail et handicapés (FNATH) Sans rendez-vous les 4e mardis de chaque mois de 14h à 17h30 (salle Bretten) 01 60 16 05 13 Maisons de quartier Maison Colucci Rue Maryse Bastié 01 60 49 15 39 [email protected] Lundi, mercredi, jeudi de 9h à 12h et de 14h à 20h Mardi de 14h à 20h Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h Samedi de 9h à 12h Maison Orly Parc 1 rue du Canal, 12 bd de Bretagne Maison Brassens 2 rue du Moulin Les permanences Nouvelles voies aide juridique et administrative Sur rendez-vous 4 jours par mois à Colucci APASO psychologue parents-enfants Secrétariat : 01 69 75 40 20 Sur rendez-vous les mercredis à Colucci de 14h à 17h Du côté des habitants aide aux démarches administratives A Colucci, mardis et jeudis de 14h à 16h et sur rendez-vous à Orly Parc et Brassens Maison de l’Emploi 156 rue du Pdt F. Mitterrand 01 69 10 28 50 [email protected] lundi de 8h30 à 13h et de 14h à 18h mardi de 8h30 à 13h et de 14h à 18h mercredi de 8h30 à 13h et de 14h à 17h30 jeudi de 8h30 à 13h et de 14h à 19h vendredi de 14h à 17h30 Les permanences Conseil aux salariés Médiation employés-employeurs Sur rendez-vous le vendredi de 14h à 17h30 Accès aux droits Information juridique Sur rendez-vous le mercredi de 9h à 12h et de 15h à 17h Longjumeau, Centre Communal d’Action Sociale 142 rue P.&M. Curie 01 69 74 19 00 Lundi, mardi, jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h Mercredi et vendredi de 8h30 à 12h Permanence le samedi à l’Hôtel de Ville de 8h30 à 12h Les permanences Maison médicale de garde Faites le 01 64 46 91 91 avant de vous déplacer Les samedis de 16h à 20h et les dimanches et jours fériés de 8h à 20h Conciliateur Sur rendez-vous le 3e mercredi de chaque mois Dimanche 5 Pharmacie Hobeika 2 ch. de la Vallée Wissous Dimanche 12 Pharmacie Brenaut C. cial les Arcades Longjumeau Dimanche 19 Pharmacie Leloup 36 av. Mazarin Chilly-Mazarin Samedi 25 Rousseau & Haas 18 rue de la Passerelle Chilly-Mazarin Dimanche 26 Pharmacie Lhermitte 1 place Steber Longjumeau Samedi 1 janvier Pharmacie Thou Place de la Libération Chilly-Mazarin Dimanche 2 janvier Pharmacie Sellam 2 rue du Trou Mahet Champlan CAF 01 60 91 89 10 Accueil administratif : le vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h sans rendez-vous accueil téléphonique au 08 20 25 91 10 Accueil social : Pour rencontrer un travailleur social sans rendez-vous le mardi de 13h30 à 17h sur rendez-vous au 01 60 91 89 10 Numéros utiles Caisse nationale d’assurance vieillesse Sur rendez-vous : 01 55 45 59 40 Lundi, mardi, jeudi et vendredi Samu 91..........................................15 SOS médecins............. 0826 88 91 91 Hôpital....................... 01 64 54 33 33 Clinique de l’Yvette..... 0826 30 60 30 Urgences dentaires.... 01 69 21 20 44 Centre anti-poison..... 01 40 05 48 48 SOS Mains................... 0826 30 60 30 Maison départementale des solidarités Sur rendez-vous : 01 69 79 93 35 Centre de Protection Maternelle et Infantile 01 69 74 13 14 Sur rendez-vous Lundi de 13h30 à 17h Mardi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h Mercredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h Jeudi de 13h30 à 17h Sans rendez-vous Vendredi de 9h à 12h Centre de planification et d’éducation familiale 01 69 74 13 14 Sans rendez-vous, aux horaires du CCAS Espace jeunes Impase Calmette 01 69 74 82 10 Hors vacances scolaires : mardi, jeudi, vendredi de 16h à 20h mercredi et samedi de 14h à 20h Vacances scolaires : du lundi au vendredi de 14h à 20h Les permanences ViTaCiTé, la mission locale 01 69 74 82 10 jeudis 2 et 16 décembre de 14h à 17h Numéro d'urgence européen .......112 Pompiers.........................................18 Police Secours................................ 17 Commissariat............. 01 69 79 23 70 Gendarmerie.............. 01 69 79 50 50 SOS femmes battues...................3919 Violences conjugales. 01 69 74 13 16 SOS suicide................ 01 40 44 46 45 Allo enfance maltraitée.................119 SOS viol....................... 0800 05 95 95 Sida info service.......... 0800 84 08 00 Drogue Info service..... 0800 23 13 13 SOS enfants maltraités..................119 Lyonnaise des eaux..... 0810 883 883 GDF.............................. 0810 433 292 EDF.............................. 0810 333 292 Fourrière pour animaux .................................. 01 60 77 45 67 Urgences vétérinaires (nuits, dimanches et jours fériés)... 01 69 12 33 33 Pertes ou vol : - de chéquiers............ 08 36 68 32 08 - de carte bancaire..... 08 92 70 57 05 SOS serrurerie.............. 0810 829 414 Numéro 26 - décembre 2010 47 Dimanche 5 à 17h Agenda décembre 2010 Les Heures musicales Le chœur de flûtes de Massy Concert gratuit, Eglise Saint-Martin Mardi 7 à 20h30 Concert pour Catherine Roussellet-Millot Concert gratuit, Auditorium du théâtre, rue de la Peupleraie Mercredi 1 er à 20h au Théâtre de Longjumeau Nicolas Canteloup Du mardi 1er au samedi 4 Marché de Noël des associations Hôtel de Ville, salle Manouchian Vendredi 3 à 17h Lancement des illuminations de Noël et inauguration de la patinoire Angle des rues Léontine Sohier et du Pdt F. Mitterrand Vendredi 3 à 20h au Théâtre de Longjumeau Babar Vendredi 10 à 20h au Théâtre de Longjumeau Hair Samedi 11 à 10h Pôle scolaire de Balizy - Réunion publique Présentation de l’avant-projet définitif de réhabilitation du pôle scolaire Balizy, Accueil de loisirs Balizy Samedi 11 à 20h au Théâtre de Longjumeau Boubouroche Dimanche 12 de 14h à 18h Brocante des enfants Gymnase Linder, parc des sports Langrenay Vendredi 3 à 18h15 Dimanche 12 à 15h à l'Auditorium du Théâtre de Longjumeau Café des parents Pourquoi et comment mettre des limites à mon enfant ? Maison Colucci, rue Maryse Bastié Du samedi 4 au dimanche 2 janvier La Patinoire s'installe pour 4 semaines Parking de l’Hôtel de Ville, rue Léontine Sohier Du samedi 4 au samedi 25 Grande Fête commerciale de Noël Chez les commerçants de l’ACIL 1946/1960 à st germain des près Lundi 13 à 19h Conseil municipal Hôtel de Ville, salle Manouchain Mardi 14 à 19h Réunion publique relais-citoyens neige Salle Bretten, 3 rue des Ecoles Jeudi 16 à 20h au Théâtre de Longjumeau Calogero en concert acoustique Samedi 4 Téléthon de 10h à 20h, fil rouge à la Patinoire 11h, passage de la randonnée cycliste Europ'Essonne Statue du Postillon, place A. Adam de 14h à 18h, kermesse au lycée Jean Perrin Dimanche 5 de 9h à 13h Marché bio et paysan Parking de la gare de Gravigny-Balizy Dimanche 5 à 10h Hommage aux Morts pour la France de la guerre d’Algérie et des combats du Maroc et de la Tunisie au monument aux Morts du cimetière Dimanche 5 à 14h au Théâtre de Longjumeau Pollux, le manège enchanté Du 17 décembre au soir au 3 janvier 2011 au matin Vacances scolaires Vendredi 17 à 20h30 Concert de Pippo Polina Concert gratuit, Auditorium du théâtre, rue de la Peupleraie Dimanche 19 à 16h Concert au profit d’Autisme France Eglise Saint-Martin Samedi 1er janvier à 17h Concert inattendu du Nouvel An Concert gratuit, Théâtre de Longjumeau Dans les maisons de quartier Mercredi 8 de 10h à 12h, maison Colucci Longjumeau, Numéro 26 décembre 2010 Mercredis en famille Mardi 21 de 19h à minuit, maison Colucci Repas de Noël Vendredi 17 de 16h30 à 20h, maison Orly parc Troc aux jouets