Téléchargez le programme détaillé

Le Cube et Les Écrans de la Liberté présentent
ANTHROPOLOGIES NUMÉRIQUES : 2ÈME ÉDITION
19 ET 20 MARS 2014
PROGRAMME
MERCREDI 19 MARS 2014
• 14h30-16h30 : PERSISTANCES DU SENSIBLE
Zhuang Kongshao et son équipe : Winter Solstice, anthropological poetics / 9min / Chine
Ce projet de recherches effectuées par Zhuang Kongshao, directeur de l’Institut d’anthropologie à l’université
Zhejiang, s’inscrit dans un regroupement de travaux sur la région de Gutian, dans la province de Fujian intitulé «Non
Waste Anthropology». Avec différents matériaux recueillis sur le terrain, ce groupe de recherche propose plusieurs
formes de restitutions comme la poésie ou le théâtre.
Jacqueline Hoang Nguyen : 1967: A People Kind of Place / 20min / USA
Avec sa décision de créer la première piste d’atterrissage pour OVNI, la petite ville de Saint Paul sert de prisme
symbolique à l’étude des valeurs canadienne de l’hospitalité, la tolérance et la diversité dans l’union.
http://jacquelinehoangnguyen.com/
Daniela de Felice : Rayons / 13min / France
Image son montage : Daniela de Felice / Mixage : Matthieu Chatellier / Voix : Daniela de Felice & Matthieu
Chatellier.
Il y a une machine à café, des gens pressés, des médecins, des infirmiers, des brancardiers qui marchent vite d’un
lieu à l’autre de l’hôpital, des gens à soigner, des vies à sauver, des personnes à rassurer… Rayons dresse le portrait
d’un service de radiothérapie dans un centre de cancérologie normand.
Miki Ambrózy : Fabric of Time / 40min / Hongrie
Fabric of Time nous plonge dans la Hongrie des années 80 grâce à des enregistrements sonores, des photographies
et des mises en situation de l’enfance. Fondée sur une structure à trois niveaux, l’expérimentation cinématographique
donne le point de vue de l’auteur sur son histoire familiale et ses conflits, tout en reconstruisant la mémoire perdue
de ces années.
http://mikiambrozy.com/
Ronny Trocker : Gli immacolati / 13min / Belgique
Après une fausse accusation de viol, les habitants d’un quartier populaire de Turin brûlent un camp de Roms installé
non loin. Gli immacolati tente de reconstituer cette journée de manifestation avec des photographies mais aussi à
travers un univers 3D. La reconstitution semble incomplète, aléatoire, à l’image de la mémoire de cet événement.
• 17H-19H30 : TRANSGRESSIONS ALTERNATIVES
Nicola Mai : Samira / 26min / UK
Samira présente, à travers une installation mélangeant art et science, l’histoire de Karim, immigrant algérien en
France qui a obtenu l’asile grâce à son statut chirurgicalement réalisé de femme transgenre. Vingt ans plus tard et
devant un père mourant, Karim doit retourner en Algérie pour assumer le statut de chef de famille.
http://www.antiatlas.net/blog/2013/09/27/samira-the-first-installation-of-nicola-mais-emborders-project/
1
ANTHROPOLOGIES NUMÉRIQUES : 2ÈME ÉDITION - PROGRAMME DU 19 ET 20 MARS 2014
Corinne Fortier : 24 heures de la vie de Diane / 15min / France
« J’ai intitulé mon film 24 heures de la vie de Diane en hommage au travail photographique de Michel Journiac qui
se travestit pour connaître 24 heures de la vie d’une femme qui interroge les stéréotypes de genre. Diane, homme
devenu femme, témoigne par son corps de cette transformation physique, avec ses atours et ses cicatrices. J’ai suivi
Diane dans son quotidien, afin de rendre au plus près sa gestuelle, ses élans, ses rêves, sa force, son trouble, ses
maladresses, ses hésitations, sa parole, ses silences, ses regards, ses sourires, bref, tout ce qui relève de l’émotion.
L’imprévu et la grâce sont souvent au rendez-vous à l’occasion de rencontres et d’interactions inattendues. »
http://las.ehess.fr/index.php?1916
Jean-Marc Gauthier : Be City / 20min / USA
Professeur Pinson, un anthropologue, et Alice, une photographe, cherchent à savoir comment des émigrants sont
arrivés sur l’île Tokelau dans l’Océan Pacifique. Ils se souviennent seulement d’un voyage en train… Apres des
années passées sur l’île, ils veulent voyager dans le temps, retourner à Berlin en 1937, à l’époque où ils l’ont
quitté. Be City est un projet transmédias qui présente des sujets complexes liés a l’anthropologie, l’archéologie ou la
linguistique sous la forme d’animations interactives accessibles a un large public.
http://www.tinkering.net/BeCity/
Benjamin Efrati : Gugus claclé : un crocodile de cruauté / 11min / France
Alors que la petite Justine est injustement sermonnée par sa mère, elle rencontre Gugus, un crocodile qui raconte
des histoires. C’est l’histoire de l’humanité qu’il raconte. Mais comment expliquer ce qu’est la cruauté à un enfant ?
D’ailleurs, qu’est-ce que la cruauté ?
http://www.miracle.nu/
• TERRAINS DE JEUX : 20H-22H30
Claire Sistach : Persistance, empreinte d’une cyber-exploration / 30min / France
Présentation par Claire Sistach et Karen Guillorel
Persistance, empreinte d’une cyber-exploration est un dispositif interactif qui retrace un voyage de 28 jours dans un
univers persistant, celui du jeu massivement multijoueur World-of-Warcraft.
http://cyber-persistance.net/
http://www.claire-sistach.net/
Cédric Parizot et Douglas Edric Stanley : A crossing industry / 30min / France
A Crossing Industry est un jeu vidéo qui plonge le joueur dans l’univers de la traversée des frontières du 21ème
siècle par les migrants clandestins. Alternant les rôles (migrant, passeur, contrebandier, garde frontière), apprenant
progressivement à survivre dans ce monde en perpétuelle recomposition, le joueur évolue dans une fiction où il est
lui-même un des acteurs. A travers ce jeu vidéo, il découvre ainsi la face cachée des frontières, aux marges des
pays les plus riches de la planète. Fondé sur la recherche de terrain de Cédric Parizot, il explore de nouvelles formes
d’interaction entre la recherche et la création artistique, grâce au travail des étudiants de l’Ecole Supérieure d’Art
d’Aix-en-Provence, chapeauté par Douglas Edric Stanley, artiste et enseignant.
http://www.antiatlas.net/blog/2013/06/25/710/
Christine Coulange : Sisygambis de la méditerranée à l’océan Indien / 30min / France
Sisygambis propose un vaste périple cinématographique sur trois écrans, voyageant de l’Égypte aux Comores
via la Tanzanie, le Kenya et Zanzibar. Porté par les musiques de transe traditionnelles mêlées aux compositions
électroniques, les images croisées des cultures ancestrales et contemporaines, le public est convié à un voyage
sensoriel d’une grande intensité
http://www.sisygambis.org
2
ANTHROPOLOGIES NUMÉRIQUES : 2ÈME ÉDITION - PROGRAMME DU 19 ET 20 MARS 2014
JEUDI 20 MARS 2014
• 14H30-16H30 : ECLATS DE VILLES
Pasquale Calone : 3 minutes et 5 secondes, la cité Balzac de Vitry-sur-Seine / 45min / France
Installation Cité Balzac à Paris – Daniel Purroy / Interviews aux habitants du foyer Malien – Daniel Purroy, Mireille
Cagnol
Alors que la zone «Les Ardoines» de Vitry-sur-Seine connaît de fortes transformations urbaines, trois projets artistiques
voient le jour autour du vécu des habitants de ce territoire. D’un coté, les habitants de la Cité Balzac avant la
démolition de ses bâtiments (le film 3 seconds et 5 minutes et l’installation La Cité Balzac à Paris) et de l’autre, les
habitants du Foyer Malien de Vitry (Travail/Baarake).
www.pasqualecalone.com
http://citebalzac-paris.blogspot.fr/
Olivier Ocquidant : Quoi demandent les autres / 25min / France
Ce film parle de la ville, du clignotement et des apartés qui la compose. Entre les uns et les autres, entre les sons, les
images et les temps, le réalisateur titube. C’est un film sur l’instantanéité de la vie, le temps beaucoup trop long de
l’Histoire et l’intermédiaire nécessaire de la conscience. Quoi demandent les autres ?
Karla Berrens : Embodying place through sound / 20min / Espagne
L’installation se constitue d’enregistrements invitant les auditeurs à prendre possession des notions d’accoutumance
sonore et d’orientation sensorielle. L’auteur souhaite ainsi mettre en résonance notre capacité à comprendre la
musique, sans qu’il soit pour autant possible de décrire le processus d’écoute.
https://uoc.academia.edu/KarlaBerrens
• 17H-19H30 : QUADRATURES DU MONDE
Pierre Amoudruz, Raphaël Cordray et Benjamin Vanderlick : Etoiles / 30min / France
Raphaël Cordray (compositeur) et Benjamin Vanderlick (ethnologue-photographe) ont collecté durant 3 semaines
paroles, photographies et ambiances sonores au sein du quartier Renaudie à St Martin d’Hères (38). Au final, ils
livrent 30 minutes d’une fresque langagière, sonore et visuelle.
http://vimeo.com/user9864324
www.micro-phone.fr
David Christoffel et Guillaume Tiger : Paris est un zoo / 30min / France
Paris est un zoo est une carte sonore. Sur un plan de Paris, quelques points rouges indiquent la présence de locuteurs
ayant une affaire animale à raconter. Témoignages, récits, explications, poèmes, babillages… C’est un bestiaire en
même temps qu’un projet de réalité augmentée poétiquement par des éléments radiophoniques.
Stéphanie Sphyras : La borne / 20min / France
Réalisateurs : Stéphanie Sphyras et Benoit Nguyen Tat / Auteurs: Pierre Diot, Jean-Christophe Dollé, Franck Vent
de Val, Stéphanie Sphyras, Benoit Nguyen Tat / Producteur : François de Galard / Auteur graphique : Anseau
Delassalle / Production : Principe Actif- Mémoire d’Images
« Détendez-vous, nous vous cherchons un emploi ! Désormais, dès que vous perdrez votre emploi, vous pourrez en
retrouver un autre en vous adressant à LA BORNE bientôt en service dans tous les lieux publics. »
http://la-borne.org
Roxanne Varzi : The Whole World Blind / 20min / USA
The Whole World Blind est une performance/installation ethnographique. Enregistrée dans un musée métropolitain,
l’œuvre a pour but de recréer cette ambiance particulière. Par la voix du curateur, on y découvre alors une exposition
de photographies de guerre.
http://roxannevarzi.com/
3
ANTHROPOLOGIES NUMÉRIQUES : 2ÈME ÉDITION - PROGRAMME DU 19 ET 20 MARS 2014
• 20H-22H30 : EMPREINTES DES TRANSITIONS
Léonie Marin et Virginie Sassoon : Je suis une voix / 2 min / France
Réalisation et montage : Léonie Marin / Texte et scénario: Virginie Sassoon / Comédien: Francis Agbo
Un personnage fredonne une berceuse. Sa voix n’a pas d’âge, elle est le souffle de la vie. Son recueillement nous
invite, l’espace d’un instant, dans cette marche intérieure qui relie les vivants et les morts.
Anush Hamzehian et Vittorio Mortarotti : Mukashi mukashi / 20min / France-Italie
Mukashi Mukashi est une quête que nous menons à travers les continents et les visages : entre une histoire d’amour
douce et adolescente, une terre dévastée par le tsunami, une frontière compliquée à traverser dans le Caucase et un
hôtel rempli d’espoir, dans le jardin d’Eden.
vittoriomortarotti.com
http://www.vandergallery.com
Elvina Attali : Je ne suis plus personne / 8min / France
Une femme au regard sombre, un poète sur le pont. Les mots s’égrènent, les souvenirs défilent. La Syrie est le pays
d’Omar Youssef Souleimane dont les poèmes sont le point de départ de ce court-métrage d’exil.
Woudi TAT : Rencontres Sensibles / 20min / France
« Mon premier désir était de proposer une expérimentation à partager individuellement à domicile avec des personnes isolées de notre quartier, à l’aide de mon invention, un dispositif interactif permettant de révéler les capteurs
du toucher en capteur numérique. L’invité et moi-même, assis sur deux chaises face à face, chacun un pied nu sur une
petite plaque de métal, pouvions jouer de nos peaux. Ces happening d’une heure et demie environ ont été filmées,
et toutes ces matières récoltées de textes et d’images sont proposées sous la forme d’une installation qui témoignage
de nos individualités et de notre communauté. »
Isabelle Bonté : Équation différentielle stochastique / 30min / France
Équation différentielle stochastique est une création numérique d’Isabelle Bonté, basée sur les témoignages d’ouvriers
de PSA-Aulnay recueillis en 2012/2013. Bien plus fort qu’une simple écoute, c’est en caressant les sculptures de
leurs mains que l’on entend ces ouvriers.
http://www.isabelle-bonte.com/
Programmation
Carine Le Malet (Responsable de la programmation du Cube), Jacques Lombard (Les Ecrans de la liberté), Julie
Peghini (Université Paris 8-Vincennes-Saint-Denis, CEMTI), Gilles Remillet (Université Paris Ouest Nanterre La
Défense H.A.R), Nadine Wanono (Les Écrans de la liberté)
Edition conçue et organisée par Jacques Lombard et Nadine Wanono, Les Écrans de la Liberté et Le Cube
Anthropologies numériques - 2ème édition est un évènement soutenu par
le Centre national de la recherche scientifique
4