Visa dans le cadre du mariage ou du regroupement familial [pdf

Dernière mise à jour: Mai 2015
Visa de regroupement familial
Pour toute demande de visa aux fins de regroupement familial, le demandeur de visa est tenu de se
présenter en personne.
Les rendez-vous ne peuvent être pris que sur le système de rendez-vous en ligne sur le site de
l’Ambassade (www.dakar.diplo.de/visas).
L’Ambassade informe qu’il lui est impossible, pour des raisons techniques, de traiter un
dossier incomplet. Par conséquent, aucun entretien ne pourra avoir lieu sans dossier complet.
Dans ce cas précis, un nouveau rendez-vous sera nécessaire. Tous les documents doivent être
déposés personnellement par le demandeur lors de l’entretien. Les documents envoyés avant
l’entretien ne pourront pas être pris compte. A contrario, une demande incomplète pourra être
immédiatement rejetée. Si vous préférez cette dernière option, veuillez l’indiquer lors de votre
rendez-vous.
Le traitement de la demande peut durer plusieurs mois. Le visa ne peut être accordé sans l’accord
préalable du service des étrangers compétent en Allemagne. L’Ambassade n’a donc qu’une
influence limitée sur le délai de traitement du dossier.
Documents requis pour une demande de visa. Pour TOUS les requérants.
1. Passeport du demandeur (avec deux copies)
2. Extrait du registre des actes de naissance du demandeur (avec deux copies)
3. Deux formulaires dûment remplis et signés (disponibles au guichet de l’Ambassade ou sur internet :
www.auswaertiges-amt.de ou www.dakar.diplo.de)
4. Trois photos d’identité biométriques récentes du demandeur sur fond blanc
5. Carte d’identité du demandeur
6. Une photo d’identité de la personne de référence vivant en Allemagne
7. Attestation de domicile de la personne de référence vivant en Allemagne
8. Copie complète du passeport de la personne de référence (toutes les pages)
9. Au cas où vous avez déjà résidé en Allemagne, ancien passeport avec visa (avec 2 copies)
Adresse:
Postanschrift:
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
20, Avenue Pasteur
Dakar
Senegal
B.P. 2100
Dakar
Senegal
(00221) 33 889 48 84
(0049) 301 817 672 62
[email protected]
1
10. Si la personne a déjà été expulsée d’Allemagne, attestation de la limitation de l’interdiction de séjour (à demander le cas échéant auprès du service des étrangers compétent) (avec 2 copies)
11. Toutes les attestations de scolarité, de baptême et équivalents (avec deux copies)
12. Si la personne de référence séjourne en Allemagne avec une bourse du DAAD, joindre l’attestation
de prise en charge financière et médicale du DAAD (avec deux copies)
13. Tout document rédigé dans une langue autre que l’allemand, le français ou l’anglais doit être déposé
accompagné d’une traduction.
Autres documents pour :
1) Visa de regroupement avec le conjoint. Cela veut dire que vous êtes marié avec une
personne vivant en Allemagne et que vous voulez l’y rejoindre.
1. Certificat de mariage des conjoints (avec deux copies)
2. Tous les certificats de divorce des conjoints (+ deux copies). Les jugements de divorce allemands
doivent comporter la formule exécutoire.
3. Frais de dossier d’un montant de 40 000 FCFA (les demandes de visa sont gratuites si le conjoint
est allemand ou ressortissant d’un autre pays membre de l’UE). Les frais sont payés lors du dépôt
de la demande et ne sont pas remboursés si la demande est rejetée.
4. Preuve de la maîtrise élémentaire de la langue allemande par la présentation d’un certificat de
langue niveau A1 du Goethe-Institut (+ deux copies). La maîtrise élémentaire de la langue allemande doit être vérifiée par un organisme agréé par l’association Alte et disposant d’une antenne
gérée par des agents détachés. Le seul organisme agréé de ce type au Sénégal, en Gambie, en Guinée Bissau et au Cabo Verde est actuellement le Goethe-Institut de Dakar.
2) Visa en vue d’un mariage/de l’enregistrement d’un partenariat en Allemagne. Cela veut
dire que vous êtes fiancée à une personne vivant en Allemagne et que vous souhaitez vous
marier à votre arrivée en Allemagne
1.
Frais de dossier d’un montant de 40 000 FCFA, payables au dépôt de la demande et non
remboursables en cas de rejet.
2.
Un certificat de célibat établi par un ascendant (père ou mère) du demandeur. En cas de décès des deux parents, ce certificat sera délivré par le chef de famille (+ deux copies)
3.
Tous les certificats de divorce des conjoints (+ deux copies). Les jugements de divorce allemands doivent comporter la formule exécutoire.
4.
Preuve de la maîtrise élémentaire de la langue allemande par la présentation d’un certificat
de langue niveau A1 du Goethe-Institut (+ deux copies).
Le visa en vue du mariage ou de l’enregistrement d’un partenariat peut seulement être accordé si le
mariage ou le partenariat ne rencontre aucun obstacle de droit ni de fait et s’il est imminent.
L’Ambassade vous recommande donc de contacter le service d’état civil compétent en
Allemagne suffisamment tôt pour connaître les documents requis pour le mariage ou le
partenariat.
Adresse:
Postanschrift:
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
20, Avenue Pasteur
Dakar
Senegal
B.P. 2100
Dakar
Senegal
(00221) 33 889 48 84
(0049) 301 817 672 62
[email protected]
2
Documents à joindre plus tard
Avant l’obtention du visa, une attestation du service d’état civil confirmant la date du mariage ou
l’enregistrement du partenariat doit être présentée. Quand toutes les conditions sont remplies pour
délivrer le visa, il convient également de présenter une attestation de prise en charge conforme aux
art. 66 à 68 AufenthG du partenaire vivant en Allemagne et validée par le service des étrangers
compétent, couvrant la période allant de la date d’entrée en Allemagne à la date du mariage ou de
l’enregistrement du partenariat. Il est en outre recommandé de contracter une assurance maladie
valable en Allemagne couvrant la période allant de la date d’entrée en Allemagne à la date du
mariage ou de l’enregistrement du partenariat.
3) Visa de regroupement familial d’un enfant. Cela signifie qu’un enfant vivant à l’étranger
souhaite rejoindre un ou ses parent(s) vivant en Allemagne.
1. Deux formulaires dûment remplis pour chaque enfant (disponibles à l’Ambassade ou par internet :
www.auswaertiges-amt.de ou www.dakar.diplo.de), signés par les titulaires de l’autorité parentale
(en règle générale les parents). Dans le cas où l’un des parents vit en Allemagne, sa signature doit
être légalisée par une autorité officielle.
Remarque importante : sans la signature légalisée du titulaire de l’autorité parentale, la demande
ne sera pas acceptée par l’Ambassade d’Allemagne. Dans ce cas, un autre rendez-vous devra être
pris.
2. Les frais de dossiers sont de 20 000 FCFA par enfant (gratuit pour les enfants de ressortissants allemands et d’autres pays de l’Union européenne). Les frais sont payables au dépôt de la demande et
non remboursables en cas de refus de visa.
3. L’accord de l’autre parent est nécessaire. S’il n’y figure pas, un certificat de droit de garde sera exigé.
4) Visa pour le regroupement familial avec un enfant allemand. Cela signifie que vous êtes la
mère ou le père d’un enfant allemand que vous souhaitez rejoindre en Allemagne.
1. Reconnaissance de paternité, le cas échéant (+ deux copies)
2. Certificat de droit de garde, le cas échéant (+ deux copies)
3. Deux copies du passeport allemand de l’enfant
4. Deux copies de l’extrait du registre des actes de naissance de l’enfant
5. Le certificat de mariage des deux parents, le cas échéant (+ deux copies)
6. Tous les jugements de divorce des conjoints (+ deux copies). Les jugements de divorce allemands,
le cas échéant, doivent comporter la formule exécutoire.
L’ambassade se réserve le droit de demander d’autres documents.
Les documents sénégalais doivent être légalisés préalablement par le ministère sénégalais des
Affaires étrangères puis légalisés par l’Ambassade (voir notice d’information « Légalisation »)
Adresse:
Postanschrift:
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
20, Avenue Pasteur
Dakar
Senegal
B.P. 2100
Dakar
Senegal
(00221) 33 889 48 84
(0049) 301 817 672 62
[email protected]
3
Les documents du Cabo Verde doivent être munis d’une apostille (voir notice
d’information « Apostille »).
Les documents de Gambie et de Guinée Bissau doivent être soumis à une vérification par le
service juridique allemand pour pouvoir être reconnus en Allemagne. (voir notice
’information « Vérification de documents »)
Adresse:
Postanschrift:
Telefon:
Telefax:
E-Mail:
20, Avenue Pasteur
Dakar
Senegal
B.P. 2100
Dakar
Senegal
(00221) 33 889 48 84
(0049) 301 817 672 62
[email protected]
4