Votre maison est-elle bien isolée ?
Transcription
Votre maison est-elle bien isolée ?
Numéro 8 - avril 2009 Bulletin municipal officiel de la ville de Longjumeau Thermographie aérienne Votre maison est-elle bien isolée ? > Budget : une nouvelle baisse des impôts > Un grand projet pour les quartiers sud > 7 jours, 7 pistes pour une ville durable Sommaire Un problème de diffusion ? Votre nouveau magazine municipal devant être diffusé autour du premier du mois, n'hésitez pas à contacter le distributeur si vous n'avez toujours rien reçu au 5 du mois ou si vous avez besoin de plus d'exemplaires pour satisfaire aux besoins de votre bâtiment. Un numéro vert vous est dédié en cas de problème de distribution. Numéro vert (appel gratuit) : 0800 800 869 Ce magazine est imprimé sur papier 100% recyclé. 3 Editorial 5En bref Les zones bleues entrent en vigueur 6Conseil Municipal Longjumeau, le magazine Bulletin municipal officiel de la ville de Longjumeau Directrice de la publication : Nathalie Kosciusko-Morizet Directeur de la communication : Arnaud Perrin Rédaction : Service communication, Arnaud Perrin, Grégory Hermant Maquette originale : Arnaud Perrin Infographie et illustrations : Cédric Levillain Photographies : Arnaud Perrin,Grégory Hermant, Service Communication, DR Impression : Imprimeries Modernes de l’Est, Imprimerie certifiée ISO 14001 « Trophée d’or de l’environnement 2005 » Distribution : Yolle - 0800 800 869 Régie publicitaire : Recherches & Communication 01 55 65 12 12 Pour plus d’informations : http://www.ville-longjumeau.fr 01 64 54 59 13 [email protected] 2 Numéro 8 - avril 2009 Une nouvelle baisse des impôts 8Vie de Quartier Un grand projet pour les quartiers sud 10Démocratie locale La table ronde jeunesse s’installe 11Familles Les vacances de printemps 18Théâtre de Longjumeau 19Culture Kazem expose 22En images Retour sur le Carnaval 24Rendez-vous Le programme de la semaine du développement durable 26Dossier Thermographie aérienne 29Thermographie La ville en 8 cartes 12Travaux 34Thermographie 13Développement durable 38Commerce L’Etat-civil accueille la biométrie Le verger pédagogique sort de terre 15Sports 3 champions à roulettes 16Associations Découvrez votre maison Pâques en chocolat 41Emploi Le Fond Social Européen 42Tribunes 44Vie Pratique Longjumeau, le magazine Editorial En période de «crise», il existe un consensus selon lequel des économies doivent être réalisées. Hélas, les beaux-parleurs sont plus nombreux que les bons gestionnaires. En effet, certaines communes, tout en développant l’idée d’amélioration du pouvoir d’achat, choisissent d’augmenter, parfois de manière inconsidérée (+ 65 %), leurs taux d’imposition. Longjumeau ferait-elle exception? Car nous avons souhaité poursuivre notre politique de réduction de la part communale de la Taxe d’Habitation. Après une baisse de 3 % l’an passé, nous continuons sur cette voie avec un taux encore diminué de 1,5 %. Je regrette toutefois que le Conseil Général et le Conseil Régional préfèrent pénaliser un peu plus encore les contribuables en augmentant leur pression fiscale. Actuellement ce sont ces derniers qui sont directement touchés et doivent faire des efforts, c’est pourquoi nous souhaitons être à leurs côtés. Je me réjouis donc que l’action de la Ville puisse avoir pour effet de limiter cet accroissement général. Par une meilleure gestion des finances, nous voulons, en ces temps difficiles, alléger les dépenses des ménages longjumellois. Cette baisse nous permet cependant d’agir concrètement pour Longjumeau. Cette année encore, la Ville investit largement au travers de projets phares, comme la redynamisation du centre ville ou bien les travaux du marché de la Place Bretten. Conjuguer baisse des impôts et renforcement des investissements sur la Commune est donc bien chose possible. Mais au-delà de ces actions, la Ville de Longjumeau s’attache aussi à vous permettre de diminuer Longjumeau, le magazine Nathalie Kosciusko-Morizet Maire de Longjumeau, Secrétaire d’Etat chargée de la Prospective et du Développement de l’économie numérique Nous avons souhaité poursuivre notre politique de réduction de la part communale de la Taxe d’Habitation. vos factures énergétiques, en faisant chuter votre consommation par une meilleure isolation de votre logement. C’est là tout l’enjeu du «mieux consommer». En ce sens, la Municipalité a mis en œuvre une démarche pédagogique en matière de développement durable avec pour ambition d’apporter aux Longjumellois des solutions concrètes permettant à la fois de préserver notre environnement et de réaliser des économies. Ce sont diverses solutions afin de limiter ces pertes qui vont vous être présentées. Mieux isolés, vos logements seront donc moins dépensiers. Durant cette semaine du développement durable, vous pourrez découvrir de nombreux gestes à réaliser pour vous inscrire dans une démarche éco-citoyenne. J’espère aussi vous retrouver nombreux à l’inauguration du verger pédagogique, et du Marché Bio et Paysan, le 5 avril prochain. Vous l’avez compris, notre ambition est à la fois de réduire la pression fiscale et d’accompagner les Longjumellois pour une meilleure maîtrise de leurs dépenses quotidiennes. Numéro 8 - avril 2009 3 Publicité En bref Brocante Hôpital Accord sur un projet pour l’Hôpital Pour l’Ascension, videz votre grenier Le printemps arrive. C’est l’occasion de faire le vide chez soi. La ville organise au stade Langrenay une brocantevide-grenier le jeudi 21 mai 2009, jeudi de l’Ascension. Réservez dès maintenant votre stand : • par mail à [email protected] • par téléphone au 06 03 81 96 05 • ou en retirant un dossier à l’accueil de la mairie. Jeudi 21 mai 2009 de 6 h à 18 h Tarifs : • Longjumellois : 4 € le mètre • Hors Longjumellois : 8 € le mètre Tarif pour les brocanteurs professionnels : • 8 € le mètre. Stationnement Les zones bleues entrent en vigueur Action prévue dans le plan pour redynamiser le commerce à Longjumeau, la police municipale fait désormais appliquer les zones bleues afin de favoriser les rotations sur les places à proximité des commerces. Marché Contrairement à de nombreuses villes d’Ile-de-France ayant instauré un système de stationnement payant, Longjumeau a choisi de conserver la gratuité du stationnement. Pour plus d’efficacité, les zones bleues ont été redéfinies : le nombre de places en zone bleue a été réduit pour qu’elles soient mieux respectées. Cette réduction permet de libérer des places pour les riverains des quartiers peu commerçants. 87 Les zones bleues sont signalées par un marquage au sol bleu et un panneau indiquant que le disque est nécessaire. Du mardi au samedi, 9 de 9h à 13h et de 15h à 18h, le stationnement est limité à 1h30. Seuls les automobilistes qui possèdent un disque de stationnement peuvent alors se garer 11 en indiquant leur heure d’arrivée. En dehors de ces horaires, le sta80 72 tionnement n’est pas contraint. En cas de défaut de disque ou de dépas74 79 sement du temps indiqué, vous risquez une amende de 11€. 125 11 Si le véhicule reste en infraction plus de 24h, 5 il pourra être enlevé. Théâtre 24 34 44 26 14 60 9 26 15 Longjumeau, le magazine Parkings hors 26 bleues zones zones bleues zones bleues supprimées Vendredi 20 mars, le Conseil d’Administration a choisi le projet qui sera présenté à l’Agence Régionale de l’Hospitalisation (ARH). A l’issue de la concertation lancée par la Ville, il semblait que le projet de reconstruction sur site était préféré des Longjumellois mais soulevait des craintes de la part du personnel. Nathalie Kosciusko-Morizet avait alors demandé un complément d’étude pour concilier ces deux exigences. Le projet retenu prévoit donc la construction sur site d’un nouveau bâtiment et la réhabilitation du bâtiment actuel. Le magazine reviendra dans un prochain numéro sur le détail de cette solution. Jeux dangereux L’école Guynemer citée à tort Dans le dernier numéro du magazine, nous consacrions un article à la pratique, malheureusement assez répandue chez nos enfants, de jeux dangereux. Un des témoignages rapportait un incident à l’école Guynemer. Il s’agissait d’une erreur. Il n’y a pas d’incident connu dans cette école. Le cas dont nous faisions état n’a toutefois pas été inventé. Il a bel et bien été remonté par des parents d’élèves dans une autre école de la Ville. Cette regrettable erreur ne doit rien retirer du message de vigilance que nous souhaitions faire passer avec cet article : ces pratiques sont malheureusement très répandues, et se déroulent le plus souvent, en dehors de la surveillance des adultes, aussi bien à l’école qu’à la maison. Le magazine présente ses excuses au per9 école qui a sonnel d’encadrement de cette pu se sentir atteint par cette erreur. Numéro 8 - avril142009 20 5 Conseil Municipal Budget Pour la deuxième année consécutive la ville baisse les impôts locaux Dans la continuité des engagements pris en 2008, la baisse des impôts locaux se poursuit en 2009. C’est en tout cas ce qu’a décidé le Conseil Municipal réuni le 23 mars pour voter le budget primitif. 3 200 000 € pour le centre-ville La ville prévoit cette année un investissement de trois millions d’euros destinés à l’acquisition et à la réalisation de travaux permettant l’implantation d’un parking à proximité de la rue du Président François Mitterrand afin de pouvoir améliorer le stationnement à proximité de cette artère commercante. 6 L e 23 mars, à l’occasion du vote du budget primitif de la ville, le Conseil Municipal s’est prononcé sur le niveau des taux des taxes fixant le montant de la contribution des habitants au fonctionnement des services. Le Conseil a voté une baisse de 1,5% du taux de la taxe d’habitation et la stabilité des taux des taxes foncières. Le vote du budget primitif est un acte fort dans la vie d’une commune. Il représente le premier acte de son cycle budgétaire. Le budget d’une ville se compose de dépenses et de recettes d’investissement et de fonctionnement. La commune de Longjumeau s’est engagée dans un processus de rationalisation de ses dépenses de fonctionnement et plus spécifiquement dans la maîtrise des dépenses de gestion courante. Cette démarche s’inscrit dans un contexte d’effort de redressement des finances publiques au niveau national. Un plan pluriannuel d’investissement Malgré la baisse des impôts, cette gestion rigoureuse des dépenses permet à la commune d’engager une politique ambitieuse d’investissement. Elle permettra dès cette année l’engagement rapide du plan de redynamisation du commerce en centre ville et la poursuite des actions d’entretien des écoles et du patrimoine communal. En complément, un plan pluriannuel d’investissement a été élaboré pour permettre à la commune de visualiser les projets à réaliser. Enfin, l’objectif à terme de la commune est de limiter le recours à l’emprunt et de privilégier l’autofinancement. La dette de la commune en 2009 suit donc la tendance à la baisse engagée en 2008. Numéro 8 - avril 2009 3 questions à... François Caris, Adjoint au Maire chargé des finances Comment cette baisse est elle possible ? Après une diminution du taux de la taxe d'habitation en 2008 de 3%, cette année encore, pour aider nos concitoyens dans un contexte de crise financière et économique qui touche la plupart d'entre nous, nous effectuons une nouvelle baisse du taux de la taxe d'habitation de 1,5%. Le taux qui était en 2007 de 20,61% est ramené à 19,69% en 2009. C'est un effort considérable que nous accomplissons. Il est rendu possible par une gestion rigoureuse, une maîtrise des dépenses et la recherche permanente de nouvelles recettes. D'autres efforts seront-ils consentis pour les administrés? Oui. Nous avons décidé également de ne pas augmenter les tarifs des prestations municipales. Ainsi la cantine ou les centres de loisirs resteront au même prix en 2009 qu’en... 2005 ! Dans la crise actuelle c'est un coup de pouce nécessaire pour les Longjumellois. Tout cela va-t-il réduire les marges de manœuvre de la municipalité ? Nous restons prudents mais les investissements restent importants en 2009. Ils s'élèvent à 6 880 000 € dont presque la moitié ira à l'aménagement du centre-ville. Autre exemple, 700 000 € seront utilisés dans des travaux d'amélioration des bâtiments scolaires et de l’Hôtel de Ville (rénovation, mise aux normes...). Les finances de la ville sont saines mais dans le contexte actuel, la vigilance reste de rigueur. Longjumeau, le magazine Conseil Municipal Rétrocessions de voirie Classement d’office des rues à Sud Gubanski Le Conseil municipal du 23 mars a engagé la procédure de classement d’office des rues de Savoie, Bearn, Champagne et Pierre et Marie Curie. En raison de la multitude de propriétaires, elle permettra de regrouper en une seule procédure le transfert de propriété à la ville des-dites rues aujourd’hui privées. Cette procédure a été présentée aux riverains, lors de la réunion publique le 10 mars et n’a fait l’objet d’aucune réserve. Cette procédure impose l’organisation d’une enquête publique préalable. Chaque propriétaire pourra prendre connaissance du détail du classement et pourra, au besoin, formuler d’éventuelles remarques. Le budget 2009 en un coup d’oeil Dépenses Opérations internes (9,38%) Le CESU bientôt accepté pour les garderies Le Chèque Emploi Service Universel (CESU) pré-financé est un instrument de paiement simplifié qui peut être assimilé au chèque restaurant. Il est diffusé par l’employeur, ou tout autre organisme financeur, et émis par des organismes habilités par l’Agence nationale des services à la personne (6 émetteurs sont actuellement habilités). Ils sont actuellement acceptés pour le règlement des crèches. Afin de répondre à la sollicitation de certaines familles, le Conseil municipal, lors de sa réunion du 23 mars, a voté pour ouvrir la possibilité d’utiliser des CESU préfinancés pour le règlement des factures de garderie périscolaire. Recettes Opérations internes (9,38%) Report (2,56%) Emprunts (7,75%) Equipements (17,08%) Fonctionnement Voirie, investissements, entretien du patrimoine communal 28 860 370 € + Subventions (2,91%) Autres produits (1,42%) Investissement 11 419 372 € = Frais financiers (7,21%) Remboursement des emprunts... Budget total 40 279 742 € Prestations de services (15,78%) Frais de fonctionnement des services (fournitures, eau, électricité, ...) Impôts et taxes (49,07%) Taxe d’habitation, taxes foncières bâti et non-bâti, compensation de la taxe professionnelle ... Subventions et participations (11,91%) Participations de la ville aux syndicats intercommunaux, subventions aux associations Personnel (36,08 %) Salaires, formations... Dotation (24,17%) Principalement Dotation Globale de Fonctionnement versée par l’Etat Produits des services (5,30 %) Cantine, école de musique ... Longjumeau, le magazine Numéro 8 - avril 2009 7 Vie de quartier Urbanisme Un grand projet pour les quartiers sud place de l’église études urbaines square André Malraux Léo n Ren ard mars 2009 C.E.S. Pasteur rue Du haut de son plateau, le quartier n’est pas éloigné du centre-ville mais s’en retrouve pourtant isolé par la topographie particulière de la commune. Les rues qui l’entourent (Mitterrand, Cathelin, Bidault et Roux) semblent fermer le quartier sur lui-même. Aucune voie ne le traverse. La cohabitation des domaines publics et privés engendre des soucis d’entretien. Au fil des ans, ces contraintes sont devenues des handicaps. Les relations avec les bailleurs sociaux se sont dégradées, confortant le sentiment d’abandon vécu par certains habitants. Une intervention était nécessaire. Elle n’était Hôpital Résidence La Croix Breton rue nd Un sentiment d’abandon possible qu’en travaillant avec Efidis, Opivoy et Immobilière 3F. Depuis un an, la ville a renoué le dialogue avec eux. Ils se sont engagés à régler les problèmes du quotidien et à travailler sur un projet de réhabilitation de leurs résidences. La ville a engagé pour sa part une étude urbaine d’accompagnement. Celle-ci a été confiée au cabinet spécialisé Avant-Projet qui, en concertation avec les organismes locatifs et les habitants, a élaboré un plan de valorisation des avant • espacesprojet publics et des circulations urbaines. Le 30 mars, le projet global est présenté aux Longjumeau habitants lors d’une grande réunion publique de quartiers sud Plan des espaces publics concertation en présence des bailleurs. Les remarques des habitants seront intégrées au projet. La ville et les bailleurs pourront alors engager les travaux pour que les quartiers sud présentent bientôt un nouveau visage. Pour la résidence Lacroix-Breton, Opivoy travaille un un projet de réaménagement qui sera présenté prochainement. rue nço du Fra ent C.E. Paste doct eur Rou x Résidence Les Arcades Résidence Les Coteaux Renard sid Pré du rue nt na Numéro 8 - avril 2009 3F Du 8 nri He groupe scolaire Saint Exupéry Léon restaurant scolaire rue groupe scolaire Schweitzer e L. rys Fo ur niè groupe scolaire Maryse Bastié Ma Ba stié gymnase e rue ru Pour remédier à l'enclavement du quartier Avant-Projet propose de renforcer le cheminement piéton autour du plateau Schweitzer-Saint-Exupéry. La sécurité sera renforcée autour des écoles Schweitzer avec en particulier l’élargissement de l’escalier vers la rue Renard. Des trottoirs seraient créés dans toutes les rues du quartier pour améliorer le confort et la sécurité de tous. Leur construction impliquerait un rétrécissement de la voie rue Léon Renard qui serait mise en sens unique et ouverte sur le cœur du quartier vers la rue Maryse Bastié. Cette dernière serait entièrement repensée avec un grand trottoir arboré sur sa rive nord et une place aux abords de la Maison Colucci. Une grande partie de ces aménagements serait effectuée en collaboration avec Efidis, propriétaire de la voirie. Pa Résidence Villa Saint Martin rue Le nouveau visage des quartiers sud ur ste e ru Bidau lt Mit tera L a « Villa Saint-Martin » fut, en 1960, le premier ensemble du plateau au sud de la ville. Les besoins en logements étaient alors importants. Les résidences privées et sociales peuplent rapidement le quartier : Lacroix-Breton en 1963, les Côteaux en 1965, Bel Air et les Arcades en 1967 et enfin la Rocade en 1968. Les quartiers sud sont nés. is Le projet de réhabilitation des quartiers sud avance. L’étude urbaine commandée par la ville et les projets des bailleurs, présentés le 30 mars aux habitants de ces quartiers, offriront un nouveau visage à notre ville. maison Colucci Résidence La Rocade Résidence Bel Air Efidis Longjumeau, le magazine bou leva rd du doct eur Cath elin 0 20m N Vie de quartier Efidis Un coup de neuf à la Rocade et Bel Air Efidis a lancé des travaux sur l’intérieur des bâtiments de Bel Air et la Rocade avant d’engager un projet pour réaménager les espaces extérieurs. Les interventions sur les parties communes sont envisagées en deux phases. De grands parkings arborés attribuant à chaque locataire une place privative ainsi que des espaces verts vont être implantés au cœur des ensembles. Les locaux de pieds d'immeuble seront repensés. A Bel Air, le long du bâtiment C1, on trouvera des jardins collectifs et familiaux. Un terrain de jeu multi-sports sera aménagé à la Rocade, le long du Boulevard du Docteur Cathelin. Sans attendre, le bailleur vient d’effectuer en début d’année le remplacement de l’intégralité des chauffe-eau des appartements de Bel Air. Sur l’ensemble de la Rocade, une modernisation des ascenseurs doit débuter au 4e trimestre 2009. Immobilière 3F Des travaux dès 2009 pour la Villa Saint-Martin Immobilière 3F s’engage à entreprendre des travaux sur la Villa SaintMartin dès juin 2009. Ce plan de rénovation qui portera sur les parties bâties et sur les espaces extérieurs avoisinera les 3 000 000 €. L a résidence a été entièrement repensée. Certains bâtiments ont leur entrée à l’opposé des parkings obligeant les habitants à accéder par les caves. La création de 8 nouveaux halls dans les bâtiments D et E devrait y remédier. Pour les autres bâtiments, les places de stationnement seront rapprochées des entrées. Elles devraient être aussi augmentées en nombre mais surtout, leur accès sera réservé aux seuls riverains grâce à la mise en place d’une barrière à l’entrée de la résidence, évitant le «squat» par les usagers de l’hôpital tout proche. Toutes les circulations, automobiles et piétonnes, seront refaites ainsi que l’éclairage dans un souci de sécurité. Longjumeau, le magazine La Villa Saint-Martin sera une résidence écologique : les locaux poubelles seront équipés pour faciliter le tri sélectif. Une « noue plantée » fossé peu profond et large - recueillera les eaux de ruissellement évitant ainsi les inondations subies à chaque forte pluie. Les plantations seront améliorées et les espaces ludiques, sportifs et de convivialité pour tous vont être réaménagés. Dans les bâtiments, 3F prévoit d’abord de pallier les problèmes d’humidité et d’isolation : rénovation des façades, étanchéité des fenêtres, pose de ventilation, reprise de peinture dans les pièces dégradées... Tous ces travaux commenceront avant l’été, pour se terminer fin 2010. Numéro 8 - avril 2009 9 Démocratie Locale Table ronde Jeunesse La réflexion commence C’est une première à Longjumeau : une table-ronde réfléchit aux actions en direction de la jeunesse. Elle a été lancée officiellement par Mme. le Maire le 20 mars lors de sa réunion d’installation, présidée par Jérémy Martin, adjoint au Maire chargé de la Démocratie locale. Intimidés au début, les jeunes Longjumellois n’ont pas hésité ensuite à exprimer leurs points de vue et à proposer par exemple de mettre une boîte à idées dans chaque établissement scolaire ou encore de créer un portail d’accès destiné aux jeunes sur le site internet de la Ville. Ils ont aussi plaidé pour une Fête de la Jeunesse sur un seul site mais avec des pôles par tranche d’âge et de nouvelles activités. Ils ont échangé sur la prévention et l’emploi, des thèmes qui les concernent directement et qui seront au centre des discussions des prochaines réunions. Conseil Municipal des Enfants Les projets se précisent Lors de la séance plénière du 11 mars 2009, les membres du Conseil Municipal des Enfants (CME) ont présenté les projets développés dans leurs 4 commissions de travail. Chaque projet a été soumis au vote pour n’en retenir qu’un seul par commission. Parmi les propositions de la commission Loisirs et Solidarité, c’est l’organisation de rencontres avec les seniors des foyers longjumellois qui a été choisie. Ainsi, les élus du CME et les seniors échangeront sur le thème de « L’école d’hier et d’aujourd’hui » pour réaliser une exposition. La commission Développement durable a pour objectif de mobiliser un maximum de Longjumellois le 7 juin prochain lors de la randonnée cycliste qui peut permettre à la ville de gagner une piste cyclable. Si la commission Sécurité va concevoir un livret et un questionnaire à l’usage des adultes et des enfants sur la sécurité routière, la commission Communication, elle, travaillera sur un questionnaire « projet cinéma » à destination des enfants en liaison avec la table-rond cinéma. 10 Numéro 8 - avril 2009 Conseil des Aînés Sport, défibrillateurs et TNT au menu des Aînés Les réponses aux questions écrites des Aînés en matière de voirie et d’aménagements urbains ont constitué la première partie de la séance du 12 mars 2009. La sortie de la Clinique de l’Yvette a été évoquée : il a été décidé de proposer à la direction de l’établissement d’interdire aux automobilistes de sortir route de Corbeil et de les orienter plutôt vers la sortie rue Daniel Mayer. Puis les Aînés ont terminé le débat sur le sport à Longjumeau, entamé lors de la précédente réunion. La mairie souhaite installer une dizaine de défibrillateurs en ville. Le Conseil a été consulté pour déterminer les lieux prioritaires pour leur implantation. La séance s’est poursuivie par un échange sur la réception de la TNT (Télévision Numérique Terrestre) dans les foyers seniors. Enfin, diverses suggestions ont été faites telles que la pose de bancs en plusieurs lieux de la commune ou encore la réinstallation d’une pendule en centre-ville au niveau du Postillon. Longjumeau, le magazine Familles Vacances Les vacances de printemps se préparent Du 14 au 24 avril, les services enfance, sports et jeunesse vous proposent un programme d’exception pour passer de bonnes vacances à Longjumeau. Centres de loisirs Un spectacle le 29 avril au Théâtre de Longjumeau Les centres de loisirs Balizy, Gubanski et Perrault accueilleront les Longjumellois âgés de 3 à 12 ans durant les vacances scolaires de Printemps. Les enfants pourront y pratiquer des activités sportives, des activités manuelles et des jeux de toutes sortes. Mais surtout, ils poursuivront la préparation d’un grand spectacle qui sera joué le mercredi 29 avril 2009 au Théâtre de Longjumeau, sur le thème du développement durable. Chaque centre organisera une chasse à l'œuf. Enfin, l'accueil Perrault travaillera plus particulièrement sur le thème de l'Île au Trésor. Les accueils de loisirs seront ouverts de 7h30 à 19h Renseignements service Enfance 01 69 79 65 12 Longjumeau, le magazine Vacances à l’Espace Jeunes Chasse aux œufs au Bois des Templiers Un petit plaisir gourmand et enfantin pimenté par la nuit tombante. Sports Stages multisports Durant les vacances, tous les après-midi de 13h45 à 16h30, le service municipal des Sports met en place des stages multisports pour les 6 à 11 ans au Gymnase Rigoulot et au Stade Langrenay. Les éducateurs sportifs municipaux initieront les enfants de la ville à des activités sportives comme la gymnastique acrobatique et le tennis, dans la semaine du 14 au 17 avril, puis la boxe éducative et l’athlétisme du 20 au 24 avril. L'inscription gratuite et obligatoire au Service des sports (Tribune stade Langrenay – 1er étage) jusqu’au 10 avril Tournoi de football Inter-villes le 16 avril Mardi 14 avril de 20h30 à 23h, rendez vous à l’Espace jeunes. Crim’expo Les jeunes mènent l’enquête à la Cité des Sciences. Un directeur de musée a été retrouvé mort dans son bureau. Aucune trace du coupable... . Que s’est-il passé ? La scène de crime est balisée, les indices ont été relevés et transmis aux différents laboratoires de la police scientifique. Sortie payante. Inscription obligatoire. Jeudi 16 Avril de 10h à 19h. Ce tournoi de football, organisé le 16 avril sur les terrains synthétiques du stade Langrenay, est ouvert à tous les jeunes Longjumellois âgés de 15 à 17 ans. Cette rencontre sportive sera l’occasion pour les joueurs longjumellois de mesurer leur talent à celui de joueurs de villes voisines. Inscription gratuite sur place. VTT Police Essonne encadrera plusieurs sorties dont une randonnée en VTT. Cette sortie est gratuite mais nécessite une inscription. Rendez-vous le lundi 20 avril à 13h30 à l’Espace jeunes. Numéro 8 - avril 2009 11 Travaux Hôtel de Ville Travaux à Chilly-Mazarin L’Etat-civil fait peau neuve pour accueillir la biométrie. Présen toir Longjumeau est à la pointe de la technologie. En juin prochain, la Mairie sera équipée de stations biométriques permettant de délivrer les nouveaux passeports. Du 14 au 30 avril, des travaux se dérouleront de nuit (20h à 6h) sur Chilly. Ce chantier aura un impact de circulation, durant environ 3 jours, sur la ville de Longjumeau au niveau de la rue Bizet qui sera mise à double sens en circulation alternée entre la rue du Pdt. F. Mitterrand et la rue P. Brossolette (Chilly-Mazarin). Affaires Générales Présentoir Dans le département, seules 23 communes seront équipées de la sorte. Voici donc un nouveau pôle d’attractivité pour la ville puisque les habitants des communes alentours devront venir à Longjumeau pour obtenir leur passeport biométrique. La mise en place de ces 3 stations nécessite une réorganisation des bureaux actuels de l’Etat-civil et des affaires générales au rez-de-chaussée de l’Hôtel de Ville. Les travaux de réaménagement dureront jusqu’à la fin mai. Pendant toute la durée des travaux, vous pourrez retrouver le service dans la salle Manouchian (salle du Conseil) aux heures d’ouverture habituelles. Etat-civil et affaires générales : Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h le mercredi et le samedi de 8h30 à 12h 01 64 54 19 00 Etat Civil Plan du service Etat-civil après les travaux. Un passeport biométrique Longjumeau fait partie des quelques deux mille villes en France qui seront équipées de stations biométriques permettant de délivrer les nouveaux passeports. La nouvelle pièce d'identité, conformément à la réglementation européenne, contient le formulaire d'identité, la photo et les empreintes digitales, le tout en format numérique. Ce nouveau passeport présente plusieurs avantages mais principalement une sécurité supplémentaire pour voyager : c'est un outil efficace contre les usurpations d'identité. Il sera aussi beaucoup plus rapide à obtenir, la demande s'effectuant en 15 minutes pour un passeport livré en une semaine ! Les demandes pourront être effectuées partout en France. Tous les passeports actuels restent valables jusqu'à leur date d'expiration. La détention d'un passeport reste facultative. 12 Numéro 8 - avril 2009 Longjumeau, le magazine Développement durable Ch em Rue Victor Bash in Biodiversité Le Verger pédagogique sort de terre Dimanche 5 avril, à 15h30, vous êtes invités à l’inauguration du Verger pédagogique. Véritable conservatoire de la diversité biologique des espèces, il sera entretenu dans le plus strict respect de la nature. Les employés des espaces verts ont planté les arbres, arbustes et buissons fruitiers généreusement offerts par la jardinerie Truffaut - La Ville-du-Bois. La plantation a eu lieu la dernière semaine de mars sur la parcelle de terrain communal entre la rue Victor Basch et la rue de la Meule Penchée. Il sera inauguré le dimanche 5 avril à 15h30 dans le cadre de la semaine du développement durable. Patience, ça pousse ! Dans un premier temps, il va bien sûr falloir laisser la nature accomplir son oeuvre et donner au verger 4 nashis 7 abricotiers le temps de pousser. A l’heure (2 variétés) (4 variétés) de la maturité, l’association des Croqueurs de Pommes 9 cerisiers 2 nectarines (1 variété) d’Ile-de-France formera des (5 variétés) agents de la commune à la taille des arbres fruitiers. 11 pruniers 6 pêchers (4 variétés) Une fois cette compétence (5 variétés) acquise, ils pourront à leur 25 pommiers 14 poiriers tour initier les enfants des (17 variétés) (11 variétés) écoles et les riverains. Avoir 10 groseillers (5 variétés) la main verte, ça s’apprend ! 17 groseillers (5 variétés) Bientôt, deux ruches seront 32 framboisiers (6 variétés) 10 kiwi (5 variétés) installées sur le terrain. Par 4 muriers (2 variétés) leur rôle bien connu, elles 3 Passiflore coerula (1 variété) 10 vignes (5 variétés) aideront à la pérennisation du site et fourniront du miel « Made in Longjumeau ». Longjumeau, le magazine de la Gr an ge du Br eu il Truffaut s’engage pour l’environnement Le magasin Truffaut de La Ville du Bois a offert à la ville tous les plants qui constituent le verger municipal. Mais leur engagement pour l’environnement ne s’arrête pas là. Pour ses clients, il ouvrira fin avril un jardin écologique au sein du magasin, afin de montrer les bons gestes BIO au jardin. Dans le même but, tous les jours, il encourage sa clientèle à la consommation de produits non nocifs pour l’environnement, notamment dans le rayon phytosanitaire, par la désignation et mise en avant des produits « Plus Belle sera la Terre ». Pour aller plus loin encore, 2 points fidélité supplémentaires sont offerts pour tout achat d’un produit de cette gamme. Un concours a été organisé en 2008 pour le personnel afin de trouver la meilleure idée écolo à appliquer en magasin. Deux idées ont été retenues et mises en place : le recyclage des déchets plastiques et la réduction à moitié de la consommation d’eau d’aquarium. De plus, depuis le 7 mars les nouvelles tenues du personnel sont confectionnées en coton bio et équitable. Les anciennes tenues rouges seront recyclées. Finalement, le plus grand projet pour 2009 est la récupération de l’eau pluviale pour l’arrosage. Vous le voyez bien, le défi est de taille mais la motivation l’est aussi ! Numéro 8 - avril 2009 13 Sport CTL Tour cyclotouriste de l'Essonne. Le 10 mai, les cyclotouristes longjumellois organisent la 42e édition du tour cyclotouriste de l'Essonne (165 kilomètres). Cette randonnée n'est pas une course, tous les amateurs sont les bienvenus. Cependant, il faut pratiquer le vélo régulièrement pour pouvoir parcourir ce trajet sans souffrance excessive afin d'éprouver du plaisir et découvrir notre beau département. Longpont, Mennecy, le château de Courances, Moigny-sur-Ecole, Saint-Hilaire, la vallée de la Chalouette, le château de Courson... Le départ sera donné de la salle Anne Frank de 7h à 8h30. Pour les mineurs non accompagnés, une autorisation parentale est obligatoire pour prendre le départ. Serge Soldini-Dalenc 01 60 11 77 45 - 06 61 14 73 33 http://cyclolongjumeau.free.fr Rencontres Tir à l'arc Dimanche 5 avril toute la journée la CFAL organise un concours inter-clubs au Moulin de Gravigny. Viet vo dao Samedi 4 avril de 14h à 19h et dimanche 5 de 9h à 19h, au gymnase Nicolas. L’AECAM Viet vo dao organise la Coupe d’Ilede-France technique et combat ceinture noire. Handball Mardi 7 avril de 18h à 22h30, au gymnase Nicolas l'Association Sportive Villebon Longjumeau Handball rencontrera la sélection nationale du Quebec dans le cadre du partenariat existant avec la sélection Paris IDF Ouest. Football Dimanche 12 avril de 8h30 à 19h aux gymnases Nicolas et Linder l'ESL organise son tournoi annuel en salle. Athlétisme Vendredi 1er mai de 8h à 18h au stade Langrenay, la Postillonne Athlétisme organise les rencontres interclubs promotion. 14 Postillonne - Athlétisme Les bambins galopent Bon début de saison Tous les élèves des écoles de Longjumeau de la grande section de maternelle jusqu'au CM2 vont confronter leur foulée lors du cross scolaire organisé par le service municipal des Sports. pour l’athlétisme Longjumellois La saison hivernale touche à sa fin et il est temps de faire un premier bilan pour la section athlétisme de La Postillonne. Cette première partie de saison a été marquée par d’excellentes performances. Nicolas Chelle a remporté à la mi-Janvier le Championnat d’Ilede-France de l’heptathlon espoir et avec 4 617pts, il pointe à la 13e place au niveau national de la spécialité. Amandine Raffin est quant à elle montée sur la deuxième place du podium du championnat de France sur l’épreuve du 200m cadette. Quelques minutes plus tard, elle terminera 5e de l’épreuve du 60m cadette. Cette jeune athlète de 15 ans, formée au club, a toutes les qualités requises pour arriver dans quelques années au plus haut de la hiérarchie nationale. En ce qui concerne le cross, six athlètes de la section ont participé à la mi-Mars au championnat de France de cross : Marie Drevet et Lucie Parseramin à la course élite chez les femmes, Yannick Djouadi, Abdelhadi Fettah et Philippe Percevault à l’épreuve élite chez les hommes. Quand à Georges Samper il a concouru chez les vétérans-3. Fin Mars, il était à Ancône (Italie) au championnat d’Europe de sa spécialité . Pour finir, coup de chapeau à Emmanuel Tardi (président de la section marche) pour sa victoire sur 5 000m au championnat de la Réunion. Numéro 8 - avril 2009 Le jeudi 2 et le vendredi 3 avril, au stade Langrenay, environ 1 600 enfants de tous les quartiers de la ville s'attaqueront à un parcours adapté à leur âge et à leur niveau de pratique. Tournoi open de tennis Le Tennis Club Longjumellois organise son traditionnel tournoi open du 2 au 26 avril. Cette compétition attire de nombreux joueurs et de nombreuses joueuses de différents départements. Venez nombreux au stade municipal encourager ces compétiteurs. Les finales simple hommes et simple dames seront jouées le dimanche 26 avril à partir de 15h. Longjumeau, le magazine Sport Le meilleur sportif longjumellois de l’année 2008 a été désigné lors d’une soirée de remise des prix le vendredi 13 mars. C’est un triomphe pour le POL Roller Skating avec Pierre Laurent en 1ère place et Aurélie Etienne en 3e position. Retour sur le club et ses champions. POL Roller skating 3 champions à roulettes P.O.L. Roller skating En salle, sur piste ou sur route, pour le loisir ou en mode compétition, le Postillon Olympique de Longjumeau Roller Skating permet à ses 145 adhérents de s'adonner à leur sport favori. Créé en 1975, le P.O.L. Roller Skating a rapidement construit sa renommée jusqu'à être l'un des clubs les plus prestigieux de France. L'association se divise en pôles : l'école de patinage (pour les 6-16 ans), la section loisir, l’équipe senior rink hockey, et pour les plus volontaires, la section course. Doté d'infrastructures exceptionnelles (une des plus belles pistes de France, et la possibilité de repli en salle), de bénévoles motivés et d'un encadrement constitué d'anciens champions plusieurs fois titrés, le P.O.L. Roller Skating est une véritable fabrique de champions. P.O.L. Roller skating http://natrol.neuf.fr [email protected] Président : Henri Loos 01 64 48 85 54 ou 06 84 81 61 79 Pierre Laurent, meilleur sportif 2008 Pierre Laurent, actuellement en classe de terminale, est âgé de 18 ans. Spécialiste du sprint et plus particulièrement du 200m chrono sur route, il a chaussé pour la première fois les rollers à l'âge de 4 ans. En 2008, il aligne un impressionnant palmarès dans la catégorie junior : champion de France et d'Europe du 200m chrono sur route, vice-champion de France du 300m chrono sur piste, 4e au championnat du monde du 1000m sur route et du relais américain (relais à 4) et enfin 5e au championnat du monde du 200m chrono sur route. Le jeune médaillé nous livre son ressenti sur son parcours : « Ces titres sont la concrétisation de beaucoup de travail, d'abnégation et de rigueur. Cela m'apporte une très grande fierté personnelle mais aussi pour mes entraîneurs et tous ceux qui me soutiennent. J'ai beaucoup progressé mentalement cette année, je suis plus battant, plus compétiteur. Cette rigueur et cette discipline ont des répercussions positives dans ma vie de tous les jours. » Passionné, il nous décrit son sport : « C'est un sport complet où il faut aller vite, exploiter son gabarit au maximum, mais aussi gérer sa course. De plus c'est un beau sport, avec une esthétique, des gestes que l'on ne retrouve dans aucune autre discipline. » Pas question de prendre la grosse tête, les objectifs restent simples : « Il faut que je progresse techniquement pour pouvoir espérer viser plus haut, il faut aussi que je travaille mon endurance pour pouvoir tenter les longues distances. » Puis pragmatique, il confesse: « Le plus dur sera de concilier sport et études supérieures, » car notre sportif a aussi la tête bien pleine. C’est tout naturellement qu’il a été consacré « Meilleur sportif de l’année 2008 » le 13 mars, très largement en tête des suffrages des sportifs longjumellois. Longjumeau, le magazine Aurélie Etienne, 21 ans Elle a commencé le roller à 5 ans. Spécialiste du sprint, elle est championne de France sur piste du 300m et ce depuis 1998 dans toutes les catégories d'âge successives, soit 12 titres ! Elle s'est également classée 6e au dernier championnat d'Europe sur la même distance. Alain Daugu, 51 ans Ce spécialiste de l'endurance a découvert tardivement le roller à 41 ans. Il a remporté la Coupe de France (French Inline Cup) en 2007 et 2008 et s'est classé 5e au dernier championnat d'Europe après avoir mené une bonne partie de la course. Numéro 8 - avril 2009 15 Associations PEEP Un livret scolaire pour les élèves de Mermoz Les parents d’élèves de la PEEP et les enseignants de l'école Jean Mermoz ont distribué avant les vacances de Noël un livret sur la vie scolaire à l'ensemble des parents d'élèves de cette école maternelle. Ce livret propose un calendrier avec les dates des activités, des anniversaires, des spectacles, des réunions et des manifestations organisées par la ville. Cet outil est accessible aux enfants grâce à une représentation des activités par des images. Ils peuvent donc facilement interagir avec leurs parents sur leur emploi du temps. L'objectif est de mieux informer les parents sur la vie à l'école maternelle et sur le quotidien de leur enfant, notamment pour ceux qui connaissent leur première rentrée des classes. C'est aussi l'occasion pour les représentants des parents d'élèves et enseignants de donner quelques conseils et explications sur des ACIL 2000 Lettre ouverte aux commerçants L’ACIL2000 (Artisans Commerçants Industriels de Longjumeau) qui réunit déjà 70 adhérents, vous propose de les rejoindre. En 2008 nous avons organisé plusieurs fêtes commerciales (loto, fête des mères, fête des pères, fête de fin d’année). Par ces actions nous avons noté un afflux plus important de clients et une plus grande fidélisation. L’ACIL2000 est le représentant officiel des commerçants auprès de la Municipalité. La Mairie nous a aidés à obtenir en quelques mois des parkings pour les commerçants et des projets pour améliorer le stationnement de nos clients vont bientôt aboutir. Nous bénéficions aussi de subventions régulières de la Chambre de Commerce. Un projet (FISAC) est en cours, en partenariat avec la mairie, pour nous aider à rénover nos magasins. Ce projet important sur 3 ans est lancé, nous devons saisir cette opportunité car ce plan de rénovation revêt un caractère exceptionnel. Nous avons également décidé en ce début d’année 2009 de nous associer à la FEDAC, Fédération Essonnienne des Associations d’Artisans et de Commerçants. 16 Numéro 8 - avril 2009 Tous les commerçants de Longjumeau adhérents de l’ACIL2000 pourront ainsi faire bénéficier leurs salariés des nombreuses offres CAP (Commerçants Avantages Personnels) comme dans une grande entreprise. Ils pourront ainsi bénéficier de réductions jusqu’à - 48 % sur des spectacles et musées, - 88 % dans les parcs d’attractions, - 43 % sur les places de cinéma... Un site Internet propose toutes ces offres avec un accès illimité tout au long de l’année. Pour bénéficier de ces offres, il faut être adhérent d’une association de commerçants et être à jour de ses cotisations. sujets quelques fois méconnus comme le PAI (Projet d'Accueil Individualisé). Adeline Hubert, adjointe à l'Education, a soutenu le projet dès sa présentation au premier conseil d'école et y a associé la mairie. La prochaine étape : supprimer les versions papiers au profit d'une diffusion par blog et par courriel qui permettrait une actualisation en cours d'année. Pour toute information complémentaire sur ce livret, vous pouvez envoyer un e-mail à [email protected] . Isabelle Hemery (Directrice J. Mermoz), Emmanuelle Ducloyer et Gauthier Deschamps (élus PEEP J. Mermoz) Théâtre des Trois Rivères « La fille de Madame Angot » avec l’Ecole Mozart Cette année, pour sa vingtième création, le Théâtre des Trois Rivières, en partenariat avec l’Ecole Mozart, prépare l’adaptation d’une opérette de Charles Lecocq : « La Fille de Madame Angot ». L’ACIL2000 vous propose d’aider à la réussite de nos commerces et de pouvoir envisager des projets qui n’auraient pas pu être réalisés individuellement. N’hésitez pas à nous rejoindre : « L’union fait la force » ; plus nous serons nombreux, plus notre association aura de légitimité et plus nous développerons nos activités dans notre ville. Pour tous renseignements, n’hésitez pas à me contacter. La troupe du Théâtre des Trois Rivières composée d’amateurs adultes, exerce son activité à Epinay-sur-Orge depuis bientôt vingt ans. Elle a présenté de nombreux spectacles dans les villes voisines : Chilly-Mazarin, Massy, Villemoissonsur-Orge, Egly ainsi qu’à Longjumeau. Tous les ans, une nouvelle œuvre est travaillée puis présentée. « Le Médecin malgré lui » de Molière, « Le Bal des Voleurs » de Anouilh, « Le Mariage de Figaro » de Beaumarchais ou encore « Tailleur pour dames » de Feydeau, mais aussi des œuvres d’auteurs étrangers : « Une Femme sans Importance » d’Oscar Wilde, « Le Révizor » de Gogol ou « Les Cuisinières » de Goldoni, ont déjà séduit les spectateurs de la région. Ce spectacle réunira sur scène des musiciens professionnels, des choristes du Chœur Verdi de l’Ecole de musique Mozart de Longjumeau et de la chorale Ars Cantoria d’Epinay-sur-Orge ainsi que les acteurs de la troupe. Vous aurez la possibilité de les voir les 3 et 4 avril 2009 à 20h30 à la salle Pompidou à Epinay-sur-Orge ou 10 mai 2009 à 17 h 30 à l’Auditorium du Théâtre à Longjumeau Le Président de l’ACIL2000 Jean-Jacques Mo – 06.07.43.10.70 Renseignements et réservations : 06.76.90.22.71 Tarifs : 9 et 5 euros Longjumeau, le magazine Associations FCPE Recherche livres ou revues neufs ou d’occasion - en très bon état - de la maternelle au CM2 Vos enfants ont grandi, leurs livres encombrent votre bibliothèque, n’hésitez pas, c’est le moment du grand ménage de Printemps. Déposez-les auprès des directeurs et directrices des écoles ou à la bibliothèque municipale. Vous participerez ainsi à la manifestation « Un enfant, un livre » visant à promouvoir le livre et la lecture, et qui se tiendra le samedi 26 septembre 2009 au Parc Nativelle. A l’initiative de la FCPE, cette manifestation, soutenue par la municipalité, regroupera toutes les associations de parents d’élèves présentes sur la ville (PEEP, parents indépendants, FCPE), et se déroulera avec la participation et le soutien de la bibliothèque, la caisse des écoles, et le service vie associative et culturelle de la mairie. Renaissance et Culture Lutter contre l’illettrisme. Chaque mois, l'association Renaissance et Culture de Longjumeau rédige la page Histoire de votre magazine. Cette association est fédérée, au niveau départemental, à l'Union Renaissance et Culture, reconnue d'utilité publique depuis 1974. Présente dans les principales villes de l'Essonne, Renaissance & Culture propose à tous de pratiquer des activités culturelles multiples comme la danse, la musique, l'histoire, les échecs, ... Mais elle entend surtout lutter contre l'illettrisme à l'aide d'une méthode qui a été développée par M. Jean-Pierre Bonne, méthode qui est agréée par l'UNESCO. Si vous souhaitez apporter votre contribution et devenir bénévole en donnant des cours d'alphabétisation, l'association vous accueillera à bras ouverts et vous dispensera une formation gratuite. Pour tout renseignement, vous pouvez contacter la FCPE au 06 07 35 30 81 ou par mail « [email protected] Contacter le 01 60 15 03 90 ou le 06 65 77 33 17. Un Point C’est Tout ALBG Une randonnée en hommage à Jean Maître Le dimanche 5 avril, l'ALBG organise une randonnée nommée la « Jean Maître » en hommage au président d'honneur de l'association décédé lors de l'été 2008. Plusieurs parcours sont proposés, de 1h30 à 6h de marche. Les inscriptions et le départ auront lieu au gymnase Courtand, chemin des Ajoncs, à Balizy à partir de 8h30 et jusqu'à 9h30 pour les parcours de 3 heures et 6 heures. Pour la boucle de 1h30, le départ est possible jusqu'à 14h30. Des points de ravitaillement accueilleront les participants en divers points du parcours balisé, mais il est impératif de prévoir un pique-nique pour la randonnée de 24km. Récompense pour le (ou la) plus jeune, le (ou la) plus âgé et les plus éloignés. Vin d'honneur en clôture de la journée. Amicale Laïque de Balizy-Gravigny Christian Serbruyns 01 69 34 83 05 (Répondeur) [email protected] http://albg.free.fr Longjumeau, le magazine Assemblée générale au Parc Saint-Eloi Mettez-vous au point compté L'association « Un Point C'est Tout » est vouée à la découverte et à l'apprentissage de la broderie en point compté. La Présidente Fabienne Gibier et toute son équipe se retrouvent dans la salle Pontypool (derrière l’annexe de la mairie, 3 bis rue des écoles) un mercredi sur deux de 18 à 20 heures. Chaque adhérente peut alors s'adonner à la réalisation de son projet. Néophytes ou plus affirmées, chacune œuvre selon son rythme et son goût. Tous les ouvrages ainsi réalisés sont mis en exposition à l’occasion du « Forum des Associations», à la rentrée de septembre. L’association verse la majeure partie du fruit de ses ventes à une association caritative choisie collégialement par les adhérentes. Pour tous renseignements prendre contact au 06 63 99 73 43. L'Association du Quartier du Parc SaintEloi (AQPSE), fondée en mai 1991, a pour objet de préserver l’environnement et la qualité de vie du quartier et de représenter une force collective pour défendre les intérêts de ses adhérents face à toute nuisance (pollution, bruit, délinquance, etc.). Son Assemblée Générale aura lieu le vendredi 3 avril à 20h salle Bretten, 3 bis rue des écoles. À l'ordre du jour: rapport moral et financier, information sur les actions en cours, renouvellement du Conseil d'Administration (appel à candidatures) et questions du public. Erratum Lors du numéro de janvier du magazine, un article était consacré à la collecte de la banque alimentaire réalisée par l’association la CLE les 29 et 30 novembre 2008. Ce sont 10,23 tonnes de denrées qui ont été collectées à cette occasion (et non 1,23). Numéro 8 - avril 2009 17 Culture Consultation Bibliothèque En avril à la Bibliothèque Bibliothèque adulte Samedi 11 avril à 15h30 Sam’dit livres : les « coups de cœur » des bibliothécaires Bibliothèque jeunesse Samedi 25 avril à 11h Racontines (0-4 ans) Mercredi 29 avril à 10h30 L’heure du conte (à partir de 4 ans) Pour un cinéma qui ressemble à Longjumeau Un questionnaire pour tout savoir sur vos habitudes et vos attentes cinématographiques. Quels cinémas sont fréquentés aujourd’hui par les Longjumellois ? Quels films vont-ils y voir ? Par quel moyen de transports ?... Toutes ces questions, vous les retrouverez dans le questionnaire que la table ronde « cinéma » a élaboré pour mieux sonder les attentes des Longjumellois. A vous de nous dire quel cinéma pour Longjumeau. Objectif de cette enquête : monter un projet qui corresponde au mieux à la population, se donner toutes les chances pour qu’un vrai cinéma de proximité voie le jour. Questionnaire à disposition sur le site internet, à l’accueil de la Mairie, de la Maison Colucci et de la Bibliothèque et à rendre avant le 30 avril. * questionnaire respectant l’anonymat » Coup de coeur Contes en escalier de Catherine Leblanc, Roland Garrigue Samedi 25 avril dès 20h30, trois conteurs professionnels vous invitent à la soirée « Les mots témoins racontent » à la Salle des Expositions du Parc Nativelle. La scène sera par la suite ouverte aux plus audacieux ayant participé aux actions menées en amont. Comment ratatiner les loups ? Editeur : P'tit Glénat Cet album est LE remède magique pour faire fuir les loups ! Qu’ils soient gros, petits, ventrus, poilus, farfelus, aucun ne résistera aux astuces rigolotes et originales proposées par des enfants très imaginatifs… Les différentes techniques anti-loups sont des mini-poèmes, que l’on peut apprendre et réciter dans le noir, et sont présentées et illustrées avec humour (l’ingrédient indispensable de toute bonne méthode). Pour tous les enfants (même grands) qui, des fois, ont un peu peur de ce qui peut se cacher sous leur lit, et qui ont peutêtre déjà testé « Comment ratatiner les monstres ?», des mêmes auteurs. Scène ouverte au conte le 25 avril Ce spectacle clôture l’action « Les contes en escaliers » : depuis janvier, dans le cadre du Contrat Urbain de Cohésion Social (C.U.C.S.), différentes interventions visant à favoriser la prise de parole dans les quartiers, ont été menées. Le collectif « les mots témoins » a proposé un travail autour du conte, l'AFELS a expliqué à des assistantes maternelles comment lire des contes aux tout-petits, Alphabétisation Longjumeau a recueilli des paroles des habitants des quartiers sud et Intermèdes Robinson a organisé une balade contée, le tout sous la baguette de Véronique Gilbert-Louisma, coordinatrice du C.U.C.S.. Rendez-vous le 25 avril pour vous aussi livrer votre histoire. Racontezvous le temps d’un conte. Qu'est-ce que le C.U.C.S. ? Le Contrat Urbain de Cohésion Sociale définit un projet urbain et social élaboré par les partenaires locaux (ville, associations...) qui s'engagent à le mettre en œuvre pour réduire les écarts de développement entre les territoires prioritaires et leur environnement. Il vise une meilleure intégration de ces quartiers dans le fonctionnement de la ville et de l'agglomération dans lesquelles ils se situent. Il doit permettre l'amélioration de la vie quotidienne des habitants des quartiers prioritaires et favoriser l'égalité des chances entre tous les habitants d'une même collectivité. A Longjumeau, les quartiers sud sont un territoire d’action du CUCS. 18 Numéro 8 - avril 2009 Longjumeau, le magazine Théâtre de Longjumeau Mercredi 6 mai - 20h00 Nicolas Canteloup passe la 2ème couche Nicolas Canteloup triomphe sur scène, à la radio et à la télévision. Il se révèle comique irrésistible et subtil comédien, il est capable de faire vivre une foule de personnages dont il croque les manies et les faiblesses avec une précision jubilatoires. "2e couche" son nouveau one-man-show est un vrai tourbillon ! 1h30 d'un cocktail détonnant plein de nouveaux personnages, pour un spectacle définitivement actuel ! La politique, le sport, la chanson, tout le monde en prend pour son grade dans ce spectacle "sucré-salé" mais jamais acide. Grande salle - Durée : 1h30 Tarif longjumellois : 32€ Vendredi 15 mai - 20h00 Samedi 16 mai - 20h00 Le voyage de Monsieur Perrichon Monsieur Perrichon a décidément tout de l'honnête Bourgeois : la suffisance, l'ingénuité, l'ambition mondaine et une morale quelque peu soumise aux circonstances. Lorsqu'il part en voyage d'agrément avec sa femme et sa jolie fille Henriette, il n'imagine pas que les deux prétendants officiels de sa fille donneront à ce séjour une tournure rocambolesque. Qui, de Daniel ou d'Armand, saura s'attirer les faveurs de la fille, et surtout du père ? De rebondissements en quiproquos, Labiche dresse le portrait vivant et étrangement contemporain de la fatuité. Une comédie alerte et désopilante, considérée comme un chef-d'oeuvre du genre. Auditorium du Théâtre - Tarif longjumeau : 15€ Préparez-vous au « Voyage de Monsieur Perrichon » Henri Lazarini, metteur en scène résident du Théâtre, tiendra une conférence le mardi 28 avril à 17 heures, à l’Auditorium du Théâtre. Entouré de plusieurs acteurs, il nous indiquera avec simplicité et brio, à quelques jours du spectacle, ses choix de mise en scène qui rendent toujours ses reprises de grands classiques très vivantes et actuelles. Gratuit pour les abonnés du Théâtre, ce sera la dernière d’un cycle annuel résultant du partenariat entre l’Université du Temps Libre Essonne et le Théâtre de Longjumeau. L’antenne d’Epinay-sur-Orge de l’UTLe, organisatrice, sélectionne dans le programme de la saison un « bouquet varié » de pièces, concerts, ballets… et propose, avec des intervenants de haut niveau universitaire en musicologie, danse, littérature, des conférences préparatoires dans le but de décrypter une œuvre, d’en avoir le contexte, de découvrir ou mieux connaître un auteur, de faire des comparaisons etc… Pour la saison 2009-2010, vous pourrez vous inscrire à cette activité de l’UTL Essonne à la rentrée, notamment lors du Forum des Associations. Longjumeau, le magazine La saison 2008-2009 du Théâtre de Longjumeau a été endeuillée avec la triste disparition d'Alain Bashung décédé samedi 14 Mars, le jour même du concert prévu au Théâtre. C'est dans la plus grande discrétion que cet immense artiste avait répété et monté la saison dernière son ultime spectacle au Théâtre de Longjumeau. Sa disparition prive la scène rock française d'un créateur hors norme. Renseignements et réservations pour tous les spectacles du Théâtre de Longjumeau sur place au 20 avenue du Général de Gaulle et au 01 69 09 09 09 Numéro 8 - avril 2009 19 Culture Exposition Kazem Aviez-vous déjà imaginé recycler le marc de café ? Comme engrais peut-être ? Mais pour dessiner ? La Maison Colucci expose du 6 au 11 avril les Lavis au marc de café de Kazem. Vous passez à l’heure du café ? Kazem expose à la Maison Colucci, du 6 au 11 avril, tous les jours de 9h à 12h (sauf le mardi matin) et de 14h à 18h (le samedi jusqu'à 21h). 20 Q uand Kazem, artiste et personnage hors du commun, prépare son café turc, ce n'est pas pour vous inviter à en boire une tasse (bien que ce ne soit pas totalement exclu). Il récupère le marc, le mélange, le triture, le dilue, pour mieux l'étaler sur de grandes toiles au fil de son inspiration. Son secret de fabrication : il mélange le café à une sorte de glu résineuse (la propolis) fabriquée par les abeilles. Cela permet de fixer le marc à la toile. Fini les pinceaux, fini la palette, fini le chevalet, à même le sol, armé de son petit pot de mixture caféinée il retrouve le plaisir tactile enfantin de jouer avec la matière. L'homme est un peu fantasque, lunaire voire mystique. Il explique : « Dès que je pose ma main sur la toile, je sens une ligne se dessiner comme si la matière était une créature vivante... et je la suis. ». Le résultat est saisissant. Sur la toile, au gré de ses mouvements, de ses projections, des corps et des visages apparaissent. Kazem a confiance en son talent, cependant un rapport particulier le lie à la nature des choses et le rend humble: « Je n'ai pas le contrôle total sur la toile, la matière a une âme, il faut la laisser bouger et vivre librement. ». C'est pourquoi souvent il redresse la toile pour regarder le marc couler. En fait, sa technique s'apparente au lavis, encre diluée avec de l'eau pour obtenir des nuances. Mais avec lui donc, le marc de café remplace l'encre, et la main, les doigts et les ongles remplacent le pinceau. Il travaille ainsi depuis son arrivée en France. Numéro 8 - avril 2009 Un artiste Nomade Kazem mène une vie de peintre bohème à Paris depuis huit ans. Natif de Syrie, découvert dans les années 90 pour ses illustrations publiées dans la presse littéraire arabe, il quitte en 2000 le confort de Dubaï et de ses mécènes pour vivre son rêve d'artiste : rejoindre Paris, l'inévitable carrefour culturel. En 9 ans, ses tableaux on fait le tour des galeries de la capitale, des villes de province, et circulent beaucoup un peu partout en Europe, attirant de plus en plus les critiques d'art et les connaisseurs. Artiste nomade, hébergé au gré de ses amitiés, il lui fallait trouver un mode d'expression peu onéreux et aisément transportable. Souhaitant un retour à la simplicité, à un art respectueux de la nature, il a l'idée de travailler avec le marc de café. Kazem donne aussi à son art une dimension symbolique : « C'est un hommage à la tradition ancestrale des femmes du Moyen-Orient qui, soumises et silencieuses, au départ de leurs maris chaque matin, se réunissaient pour bavarder. Elles buvaient le café et, pour bavarder davantage, lisaient son marc. ». A chaque toile, Kazem réalise une performance. Avant d'avoir posé la main sur la toile il ne sait pas encore ce qu'il va peindre. Lors du vernissage, le 11 avril de 17h à 21h, Kazem réalisera une œuvre sous les yeux des visiteurs. N'hésitez pas à passer, il vous invite à voir le café ! Sa performance sera accompagnée musicalement par l'improvisation d'un saxophoniste et pour une meilleure visibilité, elle sera retransmise sur grand écran. Longjumeau, le magazine En images Hommage aux combattants Jeudi 19 mars Madame le Maire présidait les cérémonies commémoratives du 47e anniversaire du cessez le feu de la guerre d’Algérie au Monument aux morts puis à la stèle du 19 mars, face au square du Tribunal. Les foyers se connectent à Internet A l’occasion de la fête de l’Internet, la ville a installé des postes de consultation en libre service dans les foyers de personnes âgées. Les résidents étaient pour l’occasion accompagnés par des jeunes qui leur ont expliqué comment utiliser ce nouveau moyen de communication. Pierre Laurent, Meilleur sportif longjumellois 2008 Vendredi 13 mars, les associations sportives longjumelloises étaient invitées à l’Auditorium du Théâtre pour la remise des prix des meilleurs sportifs. Nouveauté cette année, les sportifs de la ville devaient désigner, parmi ceux qui ont fait en 2008 un podium national ou européen, le meilleur sportif longjumellois de l’année. C’est Pierre Laurent, champion d’Europe de roller qui a remporté ce titre. Longjumeau, le magazine Numéro 8 - avril 2009 21 En images Visite de voisinage au Théâtre Jeudi 19 mars, les membres du Conseil de quartier Centre-Ville Mairie étaient invités à une visite des coulisses du Théâtre par l’administrateur. Le Carnaval célèbre le printemps Samedi 21 mars, la ville a vibré au son du Carnaval. Petit à petit les participants arrivent et on découvre des fleurs, des papillons, des chenilles, des oiseaux et des costumes très colorés. Puis la parade déambule dans Longjumeau au son des différentes fanfares sous une pluie de confettis. Bien sûr la « Mère Casse Pieds » était au rendez vous, sortant du gâteau et comme le veut la tradition elle a terminé sur le bûcher afin de chasser l’hiver et d’annoncer vraiment le printemps. Association le Carnaval Un grand merci L’association le Carnaval remercie tous les bénévoles qui ont travaillé pendant des jours et des jours, toutes les personnes qui ont aidé à l’encadrement et à la buvette, les vendeuses de confettis, les maquilleuses, les commerçants qui ont généreusement participé (Pizzeria La Foggia, Boulangerie des Arcades, Boucherie Hubert, Société Avenance, l’Excuse, Lav+), les services municipaux, les pompiers, la police nationale, la gendarmerie et merci à la municipalité qui nous a soutenu et fait confiance. Félicitations à toutes les associations qui ont participé (DameDos, Viet vo dao, ALGHL et son groupe folklorique, Art’n’co, FTG, Génération New Jazz, Association des portugais et son groupe folklorique, Gwadalo-Myo, les Amis de la Porte de Paris et à tous les Longjumellois qui nous ont rejoints. Tout le monde était au rendez vous pour fêter le 30e carnaval accompagné de musiques entrainantes (Batuccada, cornemuses, fanfares, groupes folkloriques Portugais). L’association Le Carnaval vous donne rendez vous l’année prochaine. 22 Numéro 8 - avril 2009 Longjumeau, le magazine En images Le printemps commence bien Samedi 21 mars, les lauréats au concours de fleurissement 2008 recevaient leurs récompenses au Parc Nativelle. C’était aussi l’occasion de découvrir le panneau de la troisième fleur et de la fleur verte, que la ville a reçu en 2008. Longjumeau, le magazine Numéro 8 - avril 2009 23 Rendez-vous 1er au 7 avril 2009 Semaine du développement durable 7 jours, 7 pistes pour une ville durable Pendant une semaine, Longjumeau vivra au rythme de la protection de la planète. Eau, énergie, air, habitat, biodiversité, solidarité, déchets : 7 jours, 7 pistes pour démontrer que Longjumeau est désormais une ville durable. mercredi 1er, eau jeudi 2, énergie Réunion publique sur l’Yvette Les bons gestes Une réunion inter-quartiers rassemblant les conseils du Centre-Ville, de la Gare et de BalizyGravigny, consacrée à la rivière qui traverse notre ville. Au programme : les actions engagées pour lutter contre les pollutions que nous subissons trop souvent, et le lancement du projet d’aménagement des berges. Seront présents le SIHAVY (syndicat inter-communal en charge de la gestion de l’Yvette), Lyonnaise des Eaux qui assure l’assainissement de notre commune, et l’ONEMA (police de l’eau). 19h, Salle Anne Frank, rue Daniel Mayer Le SIGEIF, syndicat intercommunal pour le gaz et l’électricité à Longjumeau, organise une journée de sensibilisation des agents municipaux aux économies d’énergie dans leurs gestes quotidiens. L’objectif est de changer les comportements afin de présenter un service public exemplaire. Eteindre les lumières de son bureau, ne pas laisser les ordinateurs allumés... ces petits gestes permettent de réduire la consommation électrique de la ville. Toute la journée, formation des agents municipaux aux éco-gestes vendredi 3, air Réunion publique qualité de l’air En liaison avec la Maison de l’Environnement d’Aéroports de Paris (ADP), cette réunion publique sera l’occasion de présenter le plan d’exposition au bruit (PEB) qui détermine les zones constructibles, et le plan de gêne sonore (PGS) en fonction duquel sont fixées les aides financières dont les propriétaires peuvent bénéficier. Ce sera aussi l’occasion de découvrir le système Vitrail qui vérifie que les avions respectent leur couloir de vol ainsi que les premiers résultats d’analyse des capteurs de pollution atmosphérique installés sur le toit de la mairie depuis début janvier. 19h30, Salle des Expositions, Parc Nativelle - Nuisances aériennes et qualité de l’air avec Aéroports de Paris samedi 4, habitat Salon thermographie aérienne Toute la journée, venez consulter les résultats de la thermographie aérienne au cours d’un salon réunissant des professionnels qui pourront vous aider à améliorer votre isolation. Conférences, conseils, aides... tout le programme en page 27. de 10h à 17h, Hall du Théâtre 24 Numéro 8 - avril 2009 Longjumeau, le magazine Rendez-vous Les enfants des écoles mangent équitable Les restaurants municipaux proposeront tout au long de la semaine des produits issus de l’agriculture biologique et du commerce équitable (Max Havelaar). Au menu : riz violet du Laos, cookies du Paraguay, purée bio, emmental bio et spéculos au miel maya. De plus, une action de sensibilisation sur le gaspillage est menée avec l’installation d'une table de debarrassage sur laquelle les écoliers doivent vider en triant le contenu de leur plateau. dimanche 5, nature Marché Bio et Paysan à Balizy Le quartier de Balizy-Gravigny s’enrichit d’un marché bio et paysan sur le parking de la gare RER de BalizyGravigny. Tous les premiers dimanches du mois, entre 8h et 13h, agriculteurs de la région, producteurs de produits issus de l’agriculture biologie et consommateurs se retrouveront pour le seul marché bio et paysan du secteur. Pour cette première édition, vous pourrez aussi faire un tour en poney ou en âne, ou profiter de conseils diététiques sur la consommation de fruits et légumes. dimanche 5 avril, de 8h à 13h, parking de la gare de Balizy-Gravigny Inauguration à 11h. Inauguration du Verger pédagogique Préserver la biodiversité et transmettre aux Longjumellois les savoirs de la taille fruitière, tels sont les objectifs du verger pédagogique dont la ville a décidé de se doter. Ce nouvel espace vert rassemble 78 arbres et arbustes fruitiers de variétés anciennes. La culture s’organise ainsi de manière raisonnée et sans emploi de pesticides pour permettre une production parfaitement bio. Venez nombreux découvrir ce nouveau jardin longjumellois. Et prévoyez votre vélo ! A l’issu de l’inauguration, une promenade cycliste est prévue pour une demi-heure dans les rues de Balizy... dimanche 5 avril, inauguration à 15h30, Champtier de la Croix Durand Longjumeau, le magazine lundi 6, solidarité Conférence sur le Commerce équitable A l’occasion du lancement de l’opération « Longjumeau - Territoire de commerce équitable » l’association Max Havelaar France et la Chambre de Commerce et d’Industrie de l’Essonne proposent une conférence sur le commerce équitable. Les commerçants pourront y découvrir comment étoffer leur offre avec des produits respectueux du travail des producteurs, et les clients longjumellois toute une gamme de produits éthiques. 19h30, Salle des Expositions, Parc Nativelle mardi 7, déchets Sensibilisation au tri selectif Le projet de loi Grenelle de l’environnement prévoit le recyclage de 75% des emballages ménagers d’ici 2012, qui permettront d’éviter l’émission de 11 millions de tonnes de CO2. C’est très tôt que les bonnes habitudes se prennent. La ville en profite pour doter les salles de classe de poubelles multi-bacs et mettre en oeuvre le tri sélectif dans les écoles de la ville. Cette petite révolution s’accompagne d’une sensibilisation des enfants des écoles au tri sélectif par le SIOM, syndicat d’ordures ménagères dont dépend la ville. Toute la journée dans les écoles de la ville avec le SIOM Numéro 8 - avril 2009 25 Dossier : Thermographie Longjumeau est la première commune de l’Essonne à se lancer dans l’expérience de la thermographie aérienne. C’est un véritable service au public que la ville propose à ses habitants en leur permettant de détecter les déperditions d’énergie de leurs logements. La société ITC a été choisie pour réaliser les prises de vues et l’analyse des données. Elle a déjà travaillé pour d’autres villes comme Nice, Annecy ou Bordeaux. Les prises de vues ont été réalisées par un hélicoptère qui a survolé la ville le 30 janvier 2009 entre 21h et 23h. Après trois mois de traitement des informations et d’analyse, le résultat est enfin rendu public. 26 Numéro 8 - avril 2009 Comment ça marche ? Il faudrait inventer une science qui permette de savoir si je dépense utilement mon argent ! Pas besoin, elle existe : c'est la thermographie ! Vous avez certainement déja vu ces jolies cartes en dégradé de couleur du rouge jusqu'au bleu. Ça ne vous parle pas ? Et bien en fait, ce sont des images thermiques. Elles sont obtenues grâce à un appareillage spécialisé (caméra infrarouge) qui permet de visualiser les défauts d'isolation d'un bâtiment (façade et toit). La caméra thermique révèle les déperditions de chaleur : en effet, lorsqu'un bâtiment est chaud, une partie de l’énergie dépensée pour le chauffer est perdue dans l’atmosphère. En moyenne, 30 % de ces pertes s’effectuent par la toiture, 25 % par les murs et 13 % par les vitres. Une échelle de déperdition classe les bâtiments du mieux isolé (bleu) aux plus énergivores (rouge). Une perte de chaleur forte vient soit d'un défaut d'isolation, soit d'un chauffage excessif du bâtiment. Diminuer le chauffage de 1° C permet de réduire sa consommation de 7 %, une isolation très efficace peut réduire de 60% les besoins en énergie… Contrairement aux idées reçues, la consommation annuelle d’énergie induite par les bâtiments d'habitation ou de bureaux est nettement plus importante que celle utilisée par l’industrie ou les transports. Faire des économies d'énergie dans son habitation est donc tout aussi important que réduire ses déplacements automobiles ! Souriez, le petit oiseau va sortir ! L’hélicoptère de la société ITC a quadrillé l'agglomération afin de réaliser l’acquisition des précieuses images thermiques. Les conditions du vol étaient très strictes : température extérieure inférieure à 5°C, pas de soleil, ni de vent, de pluie ou de neige... La caméra thermique embarquée dans l'hélicoptère permet d’avoir une précision de mesure de l’ordre du dixième de degré, même avec des prises de vue réalisées à 300 mètres d’altitude. La température de chaque toit de la commune a ainsi pu être mesurée. Longjumeau, le magazine Dossier : Thermographie ui une maison q mies o n o c é s e d t i fa ça ma Salon thermographie aérienne rche ! samedi 4 avril de 10h à 17h hall du théâtre Votre maison est-elle bien isolée ? Quels sont les problèmes ? Comment y remédier sans se ruiner ? Le salon sur la thermographie aérienne vous apporte les réponses. Toute la journée, vous pourrez venir consulter les cartes détaillées de la thermographie. Retrouvez votre maison pour identifier plus précisément ses lacunes. Un technicien vous aidera à lire ces informations et vous suggérera, selon votre situation, les meilleures actions d’amélioration : travaux d’isolation, huisseries, chauffage, ... Il vous aiguillera alors utilement vers les bons partenaires pour que votre maison vous fasse faire des économies. De nombreuses aides existent. Eco-prêts, prêts à taux zéro, crédits d’impôt, subventions régionales... il est parfois difficile de s’y retrouver. Sur leurs stands, des conseillers pourront vous aider à y voir plus clair pour engager les travaux qui vous permettront de faire rapidement des économies. Mairie, bibliothèque, maison Colucci, gymnase Ostermeyer et maison de quartier Brassens : vous pourrez découvrir les résultats des thermographies de façade que la ville a demandées sur 5 bâtiments publics qui montrent que l’on peut perdre de la chaleur aussi par les murs. Deux conférences pour tout comprendre Dans la matinée, pour répondre à vos questions, deux conférences se dérouleront dans l'Auditorium du Théâtre. • 10h - « Tout savoir sur la Thermographie » donnée par ITC sous la présidence de Nathalie KosciuskoMorizet • 11h30 - « Bien isoler sa maison » travaux possibles, aides financières et crédit d’impôt, animée par l’Espace Info énergie (association SoliCités) Longjumeau, le magazine Des partenaires pour mieux isoler sa maison Les partenaires du salon vous proposeront sur leur stand la meilleure solution pour améliorer votre habitat. Economies d'energie • Le Syndicat Intercommunal pour le Gaz et l'Electricité (éco-gestes), • Espace Info énergie (11h30, animation de la conférence « bien isoler sa maison » et de 15h à 16h, atelier écogestes), • EDF (consommation), • Groupement Interprofessionnel des Fabriquants d'Appareils Electroménagers. Travaux d'isolation • Fédération Française du Bâtiment 91, CCI. Aides financières • Trésor Public (crédit d'impôt) • Etablissements bancaires (prêt à taux zéro et éco prêt à taux zéro). Séance de rattrapage dans les quartiers Les résultats de la thermographie seront aussi présentés dans les quartiers au cours de réunions d’information : • mardi 7 avril à 19h30 au centre de loisirs de Balizy, • mercredi 8 avril à 19h dans la salle Anne Frank pour les quartiers Centreville et Gare, • jeudi 9 avril à 19h30 à l'école Gubanski pour les quartiers sud. Numéro 8 - avril 2009 27 Mètres Déperdition Excessive ± Très forte Forte Faible Très faible 2007 © Etude réalisée par : Non perceptible / Nulle Dossier : Thermographie La ville en 8 cartes Entre les pages 29 et 36 de ce magazine, vous pourrez découvrir les cartes «moyennées» de la thermographie à Longjumeau. Pour consulter la carte détaillée de votre maison, rendez-vous au salon thermographie du samedi 4 avril dans le hall du Théâtre, ou à la réunion de votre quartier, ou au service urbanisme en mairie à partir du 14 avril. Comment lire une carte thermique ? Défaut d’isolation au niveau de la cage d’escalier page 30 page 31 page page 33 36 page page 32 34 page 35 Excessive Le bâtiment fait partie des plus déperditifs. Dans le cas où il s’agit bien d’une habitation, il faut agir vite ! Défaut d’isolation à la jointure des toits Le quartier vu par la caméra thermique. Chaque température de surface est représentée par une nuance de gris. Les prises de vue de l’hélicoptère ne sont pas directement utilisables. Elle doivent être traitées et colorisées pour faciliter leur lecture. La thermographie mesure avec précision la température de surface du bâtiment au moment du survol. Le travail d’analyse consiste à établir une échelle d’écart de cette température de surface avec celle de l’air. C’est cet écart qui permet de détecter une éventuelle perte de chaleur : si un bâtiment est plus chaud que l’air ambiant, il est fort probable qu’il soit mal isolé. Pour une meilleure lisibilité, des cartes sont établies avec la température moyenne du bâtiment sur toute sa surface. Ce sont ces cartes moyennées que vous pouvez découvrir dans les 8 pages spéciales que le magazine vous propose. Très forte De très fortes déperditions ont été constatées sur le bâtiment. Des anomalies thermiques importantes existent et pourront être expliquées grâce à une analyse détaillée. Forte Le bâtiment est vraisemblablement mal isolé ou trop chauffé. Dans les deux cas, une réflexion approfondie sur la réduction de l’énergie s’impose. Après traitement, une carte en couleurs détaillée des bâtiments est établie. Elle permet de montrer les zones de déperdition. Modérée La déperdition est légèrement plus faible que la moyenne de la commune. Il existe tout de même un potentiel important d’amélioration de l’isolation. Très faible Les déperditions sont faibles et le bâtiment semble très bien isolé. Vous pouvez augmenter encore l’efficacité énergétique de votre maison avec des systèmes innovants d’isolation. Toits, cheminées, fenêtres ... pour définir les travaux d’amélioration nécessaires, la carte détaillée est indispensable. Ce sont ces cartes que vous pourrez découvrir lors du salon thermographie du 4 avril, dans les réunions de quartier du 7 au 9 avril ou en mairie au service urbanisme au-delà. Non perceptible ou nulle Des cartes de quartier sont constituées en faisant la moyenne de la température de surface de chaque bâtiment. Numéro 8 - avril 2009 29 L’échelle des déperditions Bonne isolation Cheminée 28 page Le bâtiment apparaît très froid. Soit il n’était pas chauffé au moment de la prise de vue, soit le revêtement de toit est métallique, soit... il est vraiment très bien isolé. Longjumeau, le magazine Gare de Longjumeau Les résultats de la thermographie Longjumeau, le magazine Numéro 8 - avril 2009 29 Marché / Mairie / Hôpital 30 Numéro 8 - avril 2009 Longjumeau, le magazine Théâtre / Stade Longjumeau, le magazine Numéro 8 - avril 2009 31 Quartiers sud Les bons gestes pour moins consommer d'energie • Pour une absence de quelques heures, diminuer la température du chauffage de quelques degrés. Au retour, ne l’augmenter qu’à la température de confort. Inutile de mettre le chauffage au maximum, sa température ne montera pas plus vite. • Penser à éteindre les radiateurs quand on aère son logement. • Adapter la température à chaque type de pièce (chambre à coucher 18°C, salon 21°C, salle de bains 23°C, cuisine 20°C). • Conserver la chaleur la nuit en fermant les rideaux et surtout les volets, s’ils existent. Les volets ou les stores extérieurs protègent aussi des fortes chaleurs estivales. • Assurer une bonne ventilation de son logement en évitant de boucher les grilles d’aération. 32 Numéro 8 - avril 2009 Longjumeau, le magazine Champs Qu'est ce que la Haute Qualité Environnementale ou HQE ? C'est une nouvelle vision de l'art de construire. Son objectif est de limiter les impacts de la construction sur l'environnement tout en assurant à l'intérieur du bâtiment des conditions de vie saines et confortables. Le but c'est d'allier esthétique-confort-agrément de vie et écologie. Aujourd'hui, c'est une marque déposée gérée par l'association HQE. Longjumeau, le magazine Numéro 8 - avril 2009 33 Bois des Templiers Le Diagnostic de Performance Energétique (DPE) C’est une évaluation, effectuée par un professionnel reconnu, qui renseigne sur la quantité d'énergie consommée par un bâtiment, ainsi que l'impact de sa consommation en termes d'émissions de Gaz à Effet de Serre (GES). Le DPE doit être établi à l'occasion de la vente ou de la construction de tout bâtiment. Il est obligatoire pour la mise en location d'un logement ou d'un bâtiment à usage principal d'habitation. Il a pour but d'inciter le propriétaire à améliorer la performance énergétique du bâtiment, mais il n'entraîne pas l'obligation pour ce dernier de faire des travaux. Le résultat du DPE et le résultat de la thermographie peuvent être assez différents : la thermographie se base sur la déperdition « constatée » de la toiture, alors que le DPE se base sur la déclaration des éléments structurels du bâtiment. 34 Numéro 8 - avril 2009 Longjumeau, le magazine Balizy / Charmilles Quelques idées pour économiser l’énergie • Installer des robinets thermostatiques sur chaque chauffage >> 3 à 5 % d’économie. • Passer un contrat d’entretien pour une chaudière individuelle afin de maintenir son efficacité >> 5 à 8 % d’économie. • Opter pour une chaudière à gaz à allumage automatique du brûleur sans veilleuse. >> économie jusqu’à 1 200 KWh par an. • Choisir des fenêtres isolantes et vérifier régulièrement l’étanchéité des ouvertures >> 3 à 5 % d’économie. Longjumeau, le magazine Numéro 8 - avril 2009 35 Gravigny 36 Numéro 8 - avril 2009 Longjumeau, le magazine Dossier : Thermographie Isolation : le guide pratique Pourquoi isoler ? Une bonne isolation permet d’améliorer votre confort en termes de chaleur, de ventilation et d’humidité. Elle limite les pertes de chaleur, donc, permet une consommation moindre d’énergie. Les répercussions sont directes : vous faites des économies sur vos factures d’énergies et de chauffage. Cerise sur le gâteau, c'est une action bénéfique pour l’environnement car elle réduit les émissions polluantes et préserve les ressources naturelles. Comment isoler ? neuve ou à rénover. Les problèmes d’isolation interviennent notamment à partir des cheminées, des portes, des fenêtres, de combles mal isolés... Il s’agit donc de les limiter par des travaux d’isolation performants. Pour vous rassurer quant à la qualité des matériaux ou ouvrages mis en œuvre, il existe désormais des normes (NF ou CSTBat par exemple). De même, les travaux peuvent être garantis par des labels ou certifications délivrés par des organismes indépendants comme la certification Haute Qualité Environnementale par exemple. L’isolation peut se faire soit par l’intérieur soit par l’extérieur, qu’il s’agisse d’une construction Un éco-prêt à taux zéro pour les travaux d’isolation L'éco-prêt à taux zéro est un engagement du Grenelle de l’Environnement qui permet de réaliser à peu de frais des travaux d’amélioration de l’habitat. Il sera bientôt disponible dans les banques partenaires. Il y a 2 options pour bénéficier de l’éco-prêt à taux zéro. Première option : réaliser un «bouquet de travaux» (20 000 € maximum). Il doit être composé d’au moins deux opérations dont l’isolation de sa toiture, l’isolation des murs de façade, le remplacement des fenêtres, des portes et des portes-fenêtres donnant sur l’extérieur, l’installation ou le remplacement d’un système de chauffage ou d’une production d’eau chaude, ou l’installation d’un système de chauffage utilisant une source d’énergie renouvelable. Améliorer sa performance énergétique Deuxième option : réaliser des travaux d’amélioration de la performance énergétique globale de votre logement (30 000 € maximum). Pour être éligible il faut, si le logement consomme avant travaux plus de 180 kWh / m² et par an, atteindre une consommation finale d’au plus 150 kWh / m² et par an. Si votre logement consomme avant travaux moins de 180 kWh / m² et par an, il faut obtenir une consommation d’au plus 80 kWh / m² et par an. Longjumeau, le magazine Aide de l’ANAH (Agence Nationale de l'Habitat) Sous conditions de ressource, une subvention de 20 à 30% des travaux d’amélioration peut-être obtenue : isolation thermique, ventilation, énergies nouvelles ou renouvelables … Les aides du Conseil Régional • Chauffe-eau solaire individuel (CESI) : une subvention forfaitaire de 800 € sur la main d'œuvre. • Système solaire combiné (eau chaude solaire + chauffage) : une subvention forfaitaire de 1 300 € sur le montant de la main d'œuvre. • Capteurs solaires photovoltaïques : une subvention forfaitaire de 1 300 € sur le montant de la main d'œuvre. • Pompe à chaleur géothermale : une subvention forfaitaire de 1 300 € sur le montant de la main d’œuvre. • Toiture végétalisée: une aide de 45 € par m2 de végétation. Un crédit d'impôt en faveur du développement durable L’Eco-prêt La plupart des organismes bancaires proposent aujourd’hui des conditions avantageuses de prêts pour la réalisation de travaux d’équipements dédiés aux énergies renouvelables et aux économies d’énergies (projet de construction ou de rénovation en logement individuel ou collectif). Le crédit d'impôt s'applique uniquement aux équipements, excepté pour l'isolation thermique des parois opaques où la main d'œuvre est également prise en compte. (entre 25 % et 40 %) Le crédit d'impôt est calculé sur le montant des dépenses éligibles déduction faite des aides et subventions reçues par ailleurs. Renseignez-vous auprès de votre banque pour plus d’informations. Numéro 8 - avril 2009 37 Commerce A-t-on besoin d’un prétexte pour se faire plaisir ? A l’occasion des fêtes de Pâques, le magazine a fait le tour des chocolatiers de la ville pour vous donner des idées gourmandes. Dans son atelier Monsieur Cottereau prépare ses moulages. Commerçants Pâques en chocolat Ici, tout est fait maison. Retrouvez les compositions artisanales au chocolat au lait, noir, blanc, blanc coloré. Poules, œufs, cloches, coquillages... tous les classiques de Pâques. Les compositions (garnies) sont vendues au poids à partir de 6€ pour les plus petites jusqu'à 35€ pour les plus grandes. C’est aussi l’occasion de découvrir une curiosité : la friture fourrée à la crème de framboise (4€20). Boulangerie Cottereau 132 rue du Pdt. F. Mitterrand Du lundi au vendredi de 7h à 13h15 et de 15h à 20h Samedi de 7h à 13h et de 16h à 20h Dimanche de 7h à 20h fermé le mardi après midi et le mercredi Chez De Neuville, le chocolat, c’est une spécialité. Ce chocolatier français propose des produits 100% pur beurre de cacao. On trouve pour l’occasion tout un bestiaire en chocolat pour le moins original : singes, tortues, coccinelles, cochons... garnis comme il se doit. Pour les plus traditionnels, il y a les poissons (à partir de 16,5 €). Notre coup de coeur va à un petit poussin sortant de sa coquille, façon Caliméro, en chocolat (à partir de 7 €) et un petit poisson lune (11 €). Chocolats De Neuville 60 rue du Pdt. F. Mitterrand Du Mardi au samedi de 10h à 13h et de 15h à 19h 38 Numéro 8 - avril 2009 Avez-vous déjà vu un oeuf en chocolat de plus de 6kg ! Au Croissant d'Or, on fait les choses en grand avec toute une série d'œufs et de créations maison de très grandes tailles pour les très grands gourmands ou pour toute la famille. Les sculptures 100% chocolat se vendent au poids (64€ le kilo). En format plus classique vous pourrez vous offrir, à partir de 4 €, cloches, lapins, girafes, chaussures, chats, chiens... Au Croissant d'or 64 rue du Pdt. F. Mitterrand Du lundi au samedi de 6h30 à 14h et de 15h à 20h (fermé le mardi). Le dimanche de 6h30 à 13h30. Et pourquoi pas un gâteau ? Ici le pâtissier en a créé un spécialement pour Pâques composé d'une base en biscuit au chocolat, d'une couche de crème au caramel avec de la mangue et du chocolat, une mousse de caramel et un glaçage au caramel (36 € pour 8 personnes ou 4,5€ la part). Autre création spéciale, le choux surprise au chocolat avec un cœur de chantilly au café, ornementé de petits œufs. Boulangerie Patisserie Fiba 18, Place Charles Steber De 6h30 à 13h30 et de 16h à 19h30 Fermé le lundi. Longjumeau, le magazine Commerce Qualité Une vache achetée aux enchères Marché de Longjumeau Monsieur Hubert commercialise la viande Limousine Label Rouge depuis 1992, cela fait donc 17 ans que les habitants de Longjumeau se régalent avec cette viande de bœuf tendre et juteuse. Lors du dernier salon de l’agriculture de Paris, la Boucherie Hubert (119 rue du Pdt. F. Mitterrand) a fait l’acquisition, au cours d’une vente aux enchères, d’une magnifique vache limousine de 879 kg. Pour les fêtes de Pâques, vous pourrez déguster ce cru exceptionnel d’une viande de grande qualité. Cette action symbolique démontre le soutien de ce commerçant aux éleveurs et son engagement dans la filière Blason Prestige qui célèbre cette année ses 20 ans d’existence. Des nouveaux commerçants en ville Un Commerçant ? Dominique Saulet, 46 ans, fait les marchés depuis 15 ans. Les parfums de ses épices et ses fruits secs embaument le marché de Longjumeau les mercredis et samedis. Un Produit ? La Gourmandine Crêperie Menu à partir de 8€. Restauration sur place, à emporter ou livraison gratuite à domicile et au bureau. Du lundi au jeudi de 10h30 à 14h30 et de 18h30 à 22h30, le vendredi jusqu’à 23h, samedi et dimanche de 18h30 à 23h. 147 rue du Président François Mitterrand 91160 Longjumeau 01 69 41 80 83 www.creperie-la-gourmandine.com Alphéa funéraire Pompes funèbres, marbrerie, prévoyance Du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Centre Commercial les Arcades 91160 Longjumeau 01 60 14 87 61 Fax: 01 60 10 56 61 [email protected] Une nouvelle entreprise Service Adom Services à la personne : Courses et préparation des repas, garde d’enfants, ménage... 51 rue des Marguerites, 91160 Longjumeau 06 08 46 58 17 - Fax : 01 64 54 92 21 [email protected] Longjumeau, le magazine L’olive des Baux de Provence. On dénombre plus de cent variétés d’oliviers. En France on en cultive environ une quinzaine. Parmi cette diversité, l’olive des Baux de Provence, la Picholine, est sa favorite. Fruitée et de chair fine, elle développe en bouche un arôme délicat aux saveurs ensoleillées. Une recette ? Tajine d’agneau aux pruneaux et aux amandes Pour 8 personnes prévoir 1,5kg d’agneau (de l’épaule par exemple) coupé en morceau. Dans une cocotte, mettre la viande et 2 cuillères à soupe d’huile d’olive, puis faire revenir les morceaux quelques instants. Ensuite ajouter 2 oignons émincés et les laisser colorer. Ajouter 3 gousses d’ail haché, 2 cuillères à soupe de sucre, 1 cuillère à café de gingembre moulu et 1 pincée de safran. Bien mélanger, et couvrir la viande d’eau. Laisser mijoter 1h30 environ. Avant la fin de la cuisson de la viande, faire cuire 500g de pruneau entiers environ 1/4 h dans une casserole, avec 2 louches de bouillon de viande, 3 cuillères à soupe de sucre et la cannelle. Pendant ce temps faire griller très légèrement dans une poêle sèche les 50 g de graines de sésame. Faire frire 150 g d’amandes décortiquées dans un peu d’huile, et bien les égoutter. Bien surveiller la coloration, car cela va vite! Ajouter à la viande les pruneaux et les graines. Servir bien chaud à table directement dans le tajine, accompagné de semoule. Conseil de boisson : un thé à la menthe, évidemment ! Numéro 8 - avril 2009 39 Publicité Emploi Emploi Le Fond Social Européen aide à la recherche d’emploi En décembre dernier, la Maison de l'emploi obtenait, après un audit pointilleux, le versement de l'aide du Fond Social Européen (FSE) pour ses Ateliers de recherche d'emploi pour l'année 2008. Retour sur un dispositif majeur de la politique européenne de cohésion qui profite à plus de 90 Longjumellois chaque année. G râce à cette subvention attribuée depuis 2004, la commune peut favoriser le retour à l’emploi de publics qui en sont éloignés. Une stratégie européenne pour l'emploi Le FSE correspond à un double engagement des institutions européennes : créer des emplois en grand nombre pour faire reculer le chômage et améliorer la formation des travailleurs pour permettre à ces derniers de répondre aux exigences du marché de l'emploi. Le FSE co-finance les politiques nationales, régionales et locales en matière d'emploi, de formation et d'insertion professionnelle et cherche à augmenter le taux d'emploi global, le taux d'emploi des femmes et le taux d'emploi des seniors. Au sein de cette stratégie, plusieurs priorités sont définies pour atteindre les objectifs affichés comme par exemple stimuler la croissance et l'emploi dans les régions les moins développées, atteindre l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, soutenir les petits porteurs Longjumeau, le magazine de projets ou encore agir en faveur de l'emploi des seniors. L'utilisation du FSE Le renouvellement de cette subvention aux collectivités locales est tributaire principalement de deux critères: le taux de retour à l'emploi et la qualité de l'accompagnement. A Longjumeau, le professionnalisme qui caractérise la Maison de l'emploi a permis de renouveler la confiance du FSE années après années. « Les exigences du FSE et les contrôles permanents qui sont effectués nous contraignent à un haut niveau d'exécution, lequel ne se dément pas si l'on tient compte du faible nombre de petites communes qui bénéficient du dispositif » rappelle Catherine Gaillard la responsable de la Maison de l'emploi de Longjumeau «le FSE nous permet de financer une partie des postes de conseillers et nous offre des moyens supplémentaires pour financer des prestations extérieures comme la mise en place du CV vidéo». Plus qu'une subvention, le FSE apparaît ainsi comme un outil déterminant au service de l'emploi des Longjumellois. Maison de l’emploi Des ateliers pour aider à la recherche d'emploi La Maison de l'Emploi propose des ateliers recherche d'emploi composés de plusieurs modules : déterminer des objectifs, élaborer son CV, rédiger une lettre de motivation, cibler les entreprises, préparer son entretien, prospecter, ... Ces stages sont à destination des demandeurs d'emploi de la ville et se déroulent dans les locaux de la Maison de l'emploi. Renseignements et inscriptions auprès de la Maison de l'Emploi. • Mardi 5 Mai 2009 : Élaborer, Créer son CV • Jeudi 7 Mai 2009 : Élaboration de la Lettre de Motivation et Ciblage d’Entreprises • Lundi 11 Mai 2009, Mercredi 13 Mai 2009 : Conseils en Image • Mardi 12 Mai 2009 : Préparation à l’Entretien de recrutement • Jeudi 14 Mai 2009 : Prospection par Entretien Téléphonique Maison de l’Emploi Parc Nativelle, 156, rue du Pdt Mitterrand [email protected] 01 69 10 28 50 lundi, de 8h30 à 13h et de 14h à 18h, mardi, de 8h30 à 13h et de 14h à 18h, mercredi de 8h30 à 13h et de 14h à 17h30, jeudi de 8h30 à 13h et de 14h à 19h, vendredi de 14h à 17h30 Numéro 8 - avril 2009 41 Tribunes Pour Longjumeau L’élection municipale de mars 2008 confirmée par le Conseil d’Etat Par sa décision 322186 du 20 mars 2009, le Conseil d’Etat a confirmé définitivement le résultat de l’élection municipale de mars 2008. Il nous semblait utile, comme nous l’avons fait in-extenso sur notre blog, de porter à votre connaissance des extraits de ce jugement : « Elections municipales de Longjumeau Séance du 4 mars 2009 Au nom du Peuple Français, le Conseil d’Etat statuant au contentieux (Section du contentieux, 1ère et 6ème sous-section réunies) sur le rapport de la 1ère sous-section de la Section du contentieux Vu la requête, enregistrée le 5 novembre 2008 au secrétariat du contentieux du Conseil d’Etat, M. Jean-Claude Marquez demande au Conseil d’Etat : 1) d’annuler les jugement du 6 octobre 2008 par lequel le tribunal administratif de Versailles a rejeté sa protestation tendant à l’annulation des opérations électorales qui se sont déroulées le 16 mars 2008 pour l’élection des conseillers municipaux dans la commune de Longjumeau (Essonne) et à la proclamation d’un autre résultat; 2) d’annuler ces opérations électorales et de proclamer un autre résultat(...). Vu les autres pièces du dossier; Vu le code électoral; Vu le code de justice administrative;(...). Sur la régularité des opérations électorales : Considérant qu’à l’issue du second tour des élections municipales qui se sont déroulées le 16 mars 2008 à Longjumeau (Essonne), la liste menée par Mme. Faire Gagner Longjumeau Longjumeau avant tout Et la question sociale, Mme le Maire ? Budget 2009, des avancées réelles, mais insuffisantes Alors que les associations caritatives voient chaque jour arriver des nouveaux Longjumellois démunis et anéantis par des conditions de vie de plus en plus difficiles, le budget du CCAS (centre communal d’actions sociales) de notre ville affiche un fort excédent. Pourquoi cet excédent ? La réponse est simple : la ville réduit les aides aux familles et aux personnes âgées. Face à l’urgence de la question sociale en ces temps de crise, notre groupe fait deux propositions concrètes et utiles : • Que cet excédent soit affecté pour partie à la caisse des écoles et aux associations caritatives de notre commune dont les bénévoles font un travail extraordinaire. • Qu’un « budget des citoyens » soit constitué pour financer les actions sociales de tous les comités de quartier. Nous sommes inquiets de la manière dont le CCAS est géré par la Municipalité UMP. Des dysfonctionnements nombreux ont conduit la Directrice du CCAS à quitter la ville 6 mois seulement après son recrutement ! Dans le même temps, nos aînés sont mis à contribution malgré des retraites qui n’augmentent pas et un coût de la vie qui explose. Les résidents des foyers doivent désormais payer, en plus de leur loyer, 120 € pour des petites réparations, alors qu’on nous annonce par ailleurs que les animations dans les foyers sont revues à la baisse. Là encore, notre groupe fait une proposition : • La création d’un service d’astreinte gratuit pour aider tous nos aînés, en demandant à ceux qui le veulent et qui le peuvent de s’impliquer dans la vie locale (aide aux devoirs, initiation culturelle…). Avec la période de crise que nous traversons, la question sociale va être au cœur du mandat en cours. C’est la priorité que doit se fixer la municipalité. Aux cotés des Longjumellois en difficulté, nous continuerons à faire des propositions utiles et en adéquation avec les besoins des citoyens. Jean Claude Marquez, Sarah De Matos, Grégory Gobron, Marie Beuzit, Martial Bonin, Alain Brule, Marie Jeanne Fotzer 42 Kosciusko-Morizet a recueilli 3 816 voix, celle conduite par M. Marquez, 3 777 et celle de M. Schmit, 480 ; qu’au vu de ces résultat ont été respectivement attribués à ces listes 25,7 et 1 sièges ; (... suivent de nombreux considérant qui écartent tour à tour tous les arguments présentés par M. Marquez...) Considérant qu’il résulte de tout ce qui précède que M. Marquez n’est pas fondé à se plaindre de ce que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif de Versailles a rejeté sa protestation; (...) décide : Artice 1er : La requête de M. Marquez est rejetée. (...)» Cette décision de justice nous conforte dans notre action depuis plus d’un an maintenant au service des Longjumellois. Les élus de la liste Pour Longjumeau avec Nathalie Kosciusko-Morizet Numéro 8 - avril 2009 Le budget 2009 confirme l’évolution engagée en 2008 : baisse des impôts et réorientation des investissements. Nous avons défendu depuis plusieurs années l’idée d’une baisse régulière des impôts tout au long du mandat. La municipalité reprend pour l’instant cette proposition. Nous nous en réjouissons. La mise en place d’un budget consacré à la rénovation du centre ville est une bonne chose. La possibilité de payer désormais par CESU les centres de loisirs et garderies est également une conséquence directe de nos propositions et de nos amendements. Mais il reste beaucoup à faire : circulation, délinquance, rénovation des logements, écoles, commerces, petite enfance, protection des terrains agricoles, il faut agir dès 2009. Un conseil municipal confirmé par le Conseil d’Etat Début 2008, certains avaient voulu faire de ma nomination au grade d’inspecteur général de l’équipement un « arrangement politicien ». Non seulement le tribunal administratif de Versailles avait prouvé que cette nomination ne pouvait en aucun cas être rapprochée du contexte électoral, mais le Conseil d’Etat qui vient de décortiquer cette affaire a confirmé définitivement cette absence de lien. C’est, après les polémiques sur l’état des finances de la ville en 2001, la SEM en 1999 et tant d’autres avant, la justice qui, comme à chaque fois, vient dire que les détracteurs avaient tort. Je m’en réjouis…une fois de plus ! L’élection du conseil municipal a donc été confirmée. Il reste donc cinq ans pour conduire le maire et sa majorité à prendre les bonnes décisions pour Longjumeau, notamment pour le centre ville et pour l’hôpital. Avec mon équipe, nous y serons attentifs. Philippe SCHMIT, Conseiller municipal, maire de 1989 à 2001 Permanence, le samedi 4 avril de 9 h à 11 h 30 dans les locaux situés en face du commissariat, rue des écoles (derrière l’annexe de la mairie) [email protected] Longjumeau, le magazine Publicité Vie pratique Calendrier de collecte Ramassage des encombrants et déchèterie Le SIOM, Syndicat Intercommunal des Ordures Ménagères de la Vallée de Chevreuse assure la collecte des déchets sur le territoire de la ville. Il propose aussi des services pour le recyclage de déchets spécifiques. Mobiliers, matelas, ou sommiers, trop volumineux pour être collectés par les véhicules de collecte habituels, pensez à sortir vos encombrants la veille au soir de la collecte afin de réduire la gêne sur les trottoirs. Inscriptions scolaires pour 2009-2010 jusqu’au 30 avril Job été Jeunesse Mercredi 8 avril, de 14h à 18h à l’Espace Jeunes, vous pourrez postuler directement pour trouver un job’été organisé avec la mission locale. Cet été, le service jeunesse organise un camp fixe à Clecy au coeur de la Suisse Normande situé à moins de 300 km de Longjumeau et à 40 km de Caen. Au programme, possibilité d'une journée à la mer, initiation au canoë kayak, à l'escalade, descente en tyrolienne, raid aventure, ... Tous les enfants âgés de trois ans lors de la rentrée scolaire 2009 peuvent être accueillis à l’école maternelle. Les inscriptions se déroulent jusqu’au 30 avril et concernent les enfants nés en 2006. Ceux qui auront 3 ans en cours d’année doivent être inscrits auprès du service scolaire. Une demande de pré-scolarisation est nécessaire pour une scolarisation avant 3 ans (en fonction des places disponibles). Les inscriptions ont lieu à l’annexe de l’Hôtel-deVille, service scolaire. Pièces à fournir : le livret de famille, le carnet de santé et de vaccination à jour, une attestation de carte vitale, un justificatif de domicile de moins de trois mois, un certificat de radiation de l’ancienne école pour les enfants déjà scolarisés, une ordonnance du jugement précisant la garde de l’enfant et de l’autorité parentale en cas de divorce. 44 Avril. Jeudi 2 en ville et vendredi 3 à Balizy Mai. Jeudi 7 en ville et vendredi 8 à Balizy Juin. Jeudi 4 en ville et vendredi 5 à Balizy Les gravats, les déchets d’équipements électriques et électroniques (D3E), les déchets végétaux et les déchets toxiques ne peuvent pas être collectés avec les encombrants car ils suivent des filières de traitements spécifiques, même s’ils sont hautement valorisables. Pour cela, vous pouvez les apporter à la déchèterie de Villejust (à faire reprendre lors de l’achat ou de la livraison d’un nouvel appareil). Déchèterie de Villejust, Parc d'activité de Courtaboeuf SIOM : 01 64 53 30 36, www.siom.fr ou sur [email protected] Lundi, mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 9h à 16h, dimanche de 9h à 13h, fermée le mardi. L'accès est gratuit pour les habitants des communes du SIOM sur présentation d'une carte d'identité et d'un justificatif de domicile de moins de trois mois. Un forum pour trouver un boulot d’été Le service jeunesse propose une après midi de contact avec les entreprises qui recrutent pour des emplois saisonniers. Sur place, vous pourrez être aidé pour rédiger votre CV et votre lettre de motivation qui seront envoyés directement à partir du forum. Des entreprises (Courtepaille, Carrefour, Adia, Adequat interim...) feront passer des microentretiens d’embauche, un premier contact très utile. Pour ceux qui souhaitent profiter de l’été pour perfectionner une langue, un stand du Service Volontaire Européen vous aidera à trouver un job à l’étranger et à rédiger CV et lettre de motivation en anglais ou en allemand. Les emplois saisonniers d’été étant nombreux dans l’animation, un stand vous éclairera sur les opportunités du secteur : stages, BAFA ... Tout pour savoir ce qui est nécessaire pour postuler dans ce domaine. Et pour ceux qui recherchent plutôt des vraies vacances, ils trouveront des informations sur les aides aux projets telles que Sac’ado ou Ado-projet. Numéro 8 - avril 2009 Un camp fixe pour l’été Les jeunes seront hébergés en camping sous tente soleil. Le séjour se fera en gestion libre, c'est à dire l'ensemble du groupe participera à la vie quotidienne (préparation des repas, vaisselle, entretien du campement, ...). C'est pourquoi il sera demandé aux jeunes de s'investir en amont dans la préparation du séjour pour établir les menus, le planning des tâches de la vie quotidienne, l'organisation des veillées et de certaines activités, la mise en place des règles de vie, ... Dates : • Du lundi 6 juillet au samedi 11 juillet : séjour pour les 12 - 14 ans • Du lundi 13 juillet au samedi 18 juillet : séjour pour les 15 - 17 ans • Du lundi 20 juillet au samedi 25 juillet : séjour pour les 12 - 14 ans et 15 - 17 ans Tarif en fonction du quotient familial. Espace Jeunes Impasse Calmette - 01 69 74 82 10 Longjumeau, le magazine Vie pratique Etat Civil Naissances Décès Mariages Mireille Guidé, Marguerite Archer, Claude Cauchy, Daniel Turchet, Louis Dubuisson, Marcel Ameline, Suzanne Boinet veuve Richard, Gabrielle Cochu veuve Rouchaki, Hélène Dumas veuve Galland, Maria Duval Cerdan veuve Marquez Vaz, Christiane Lelong veuve Rosier Joël Seri et Virginie Grego, Christian Garrigues et Nathalie Sendra, Yu Cai et Fanhua Zheng, Nouredine Dekimeche et Safia Lounis, Sileymani Diakite et Hanane Lemrabet, Mohamed Benslimane et Fatima-zhora Maameri, Cédric Lagarde et Annie Gouron, Domingos da Costa Tavares et Rosalina da Veiga Pereira de Barros, Patrick Gorlier et Marie-Claude François Louna Bayé-Pelmard, Lenny Anglio, Gabriel Stomp, Sanâa Hadjal, Lucas Ambolett, Luca Quinones, Amorés Gonzalez, Mohamed Boughaba, Hayet Miladi, Rafaël Rodrigues Antunes, Christina Jean-Marie-Eliette, Chris Kanga, Irem Cetinkaya, Myla Bouisset, Mariam Deghij, Yacine El Ghazi, Ethan Camacho, Jean-Baptiste Bolo, Hugo Nomatungulula, Naïm Heus, Alexis Mihai, Remi Basbayou, Mattéo Delaville, David Miu, Morgane Boschel, Kany Fofana, Youmna Dbili, Ambre Calvayrac, Metehan Polat, Maëlys Gaudian, Maëlys Benfèle, Jordan Rozas, Valentine Bar, Yanelle Nkoko Kindundu Naissances extérieures Alexandre Guguianu, Fatouma Sidibe, Timothée Fuselier, Amar Zouzou, Elfenne Hollebeque, Yasmine Joseph-Auguste, Nohlan Hubert-Halley, Juliette Decante, Maëlys Lebat Les menus des écoles du 30 mars au 3 avril du 13 au 17 avril du 20 au 24 avril du 27 avril au 1er mai Salade verte et emmental BIO Lasagne Bolognaise Fondu président Fruits Lundi de Pâques Blé provencale Nuggets de volaille Haricot vert Bio Fruit Tomate vinaigrette Filet de colin sauce ciboulette Purée de carottes Camembert Flan vanille Potage Saucisse de Strasbourg Saucisse de volaille Pommes Rigolotes Rondelé ail & fines herbes Fruit Betterave vinaigrette Paella au poulet Croq lait Cocktail de fruits et spéculos au miel Maya (équitable) Concombres vinaigrette Omelette Riz Plateau de fromages Fromage blanc sauce fraise Salade Iceberg Sauté de bœuf sauce forestiere Petits pois Bio Ananas au sirop Betterave vinaigrette Cordon bleu Carottes persillées BIO Cantafrais Compote de pomme Roulade de volaille Rôti de dinde au jus Riz violet du Laos (équitable) Edam Fruit Thon / maïs Rôti de Bœuf Epinard béchamel et pomme de terre Yaourt nature sucré Fruit Salade de pommes de terre à la moutarde Saucisse de Montbéliard Chipolatas de volaille Haricot beurre Fruit Céléri sauce cocktail Rôti de Bœuf Pommes vapeur Fruit Macédoine vinaigrette Rôti de veau farci aux olives Semoule Yaourt nature sucré Fruit Carottes Vinaigrette Bio Saucisse de toulouse Merguez Lentilles BIO Camembert Chou vanille Chou rouge rapé BIO vinaigrette Roti de dinde au jus Tortis Glace Macedoine mayonnaise Rizotto de Poulet au curry (riz, courgettes, carottes, curry, piment) Tarte Normande Panaché de crudités Carré de porc fumé jambon de dinde* Chou fleur BIO au beurre Chanteneige Petit pot chocolat Tomates vinaigrette Filet de hoki sauce dieppoise Boulgour BIO Tome noire Flan chocolat Pois chiches haricots rouges Pavé de colin sauce lombarde Carottes Bio fruit Carottes rapées BIO aux olives Blanquette de poisson Courgettes persillées Flan vanille Fête du Travail Céleri rémoulade Saumonette sauce citron Haricots verts persillés Lundi St Paulin Yaourts aux fruits (morceaux) Mardi Mercredi Menu de Pâques Betterave mimosas Rôti d’agneau farci Duo de haricots verts et Jeudi flageolets Duo de chèvre et brie Crème anglaise et 2 cookies du Paraguay Vendredi Salade Iceberg Brandade de poisson maison (purée BIO) Yaourt nature sucré Fruits du 6 au 10 avril Ces menus peuvent être modifiés pour des raisons de service. Ils sont servis dans les restaurants scolaires de la ville. Dans les écoles disposant d'un self service (Elémentaire Boucher et Elémentaire Schweitzer et St. Exupéry) des légumes complémentaires sont proposés ainsi qu'un choix de fromages et de desserts. Longjumeau, le magazine Numéro 8 - avril 2009 45 Vie pratique Nouveaux Habitants Nom :_________________________________________ Prénom :______________________________________ Adresse :______________________________________ ______________________________________________ 91160 Longjumeau Téléphone :___________________________________ Adresse email :________________________________ Date d'installation :____________________________ Bulletin à compléter et à retourner à : Nouveaux Habitants, Hôtel de Ville, 6 bis rue L. Sohier, 91160 Longjumeau Nouveaux Longjumellois ? Faites-vous connaître La Ville organise régulièrement des découvertes de Longjumeau pour les nouveaux habitants. C'est aussi l'occasion de rencontrer vos élus pour échanger sur les sujets qui concernent votre ville. Si vous venez de vous installer dans notre commune et que vous souhaitez être invité à notre prochaine session, inscrivez-vous en retournant le bulletin ci-contre en mairie ou par mail : [email protected] Permanences de vos élus Nathalie Kosciusko-Morizet Maire de Longjumeau Secrétaire d'Etat à la Prospective et au Développement de l’économie numérique Vous reçoit sur rendez-vous le lundi et vendredi Secrétariat : 01 64 54 19 86 Guy Malherbe Votre député vous reçoit sans rendez-vous, tous les vendredis de 14h à 17h à l’annexe de l’Hôtel de Ville 3bis, rue des Ecoles (salle Pontypool) et sur rendez-vous à sa permanence 27, rue du Docteur Darier 91310 Longpontsur-Orge (rdv au : 01 69 01 96 05) Les adjoints au Maire Vos élus vous reçoivent en mairie sur rendez-vous au 01 64 54 19 37 Catherine Roussellet-Millot 1ère Adjointe au Maire Culture, animation, développement économique et insertion professionnelle des jeunes Mercredi matin Olivier Segbo Adjoint au Maire Logement Vendredi matin au CCAS : 01 69 74 19 00 Vendredi après-midi en Mairie Jacques Lepeltier Adjoint au Maire Urbanisme, aménagement, transport Lundi après-midi Jérémy Martin Adjoint au Maire Démocratie locale, vie associative, coordination jeunesse, vie de quartiers Lundi Sandrine Gelot-Rateau Adjoint au Maire Développement durable, voirie et travaux Mardi matin François Caris Adjoint au Maire Finances, anciens combattants, associations patriotiques Jeudi après-midi Adeline Hubert Adjointe au Maire Education, enfance et petite enfance Vendredi matin 46 Numéro 8 - avril 2009 Geneviève Wendling Adjointe au Maire Sécurisation des commerces, accessibilité aux commerces et à la ville Jeudi matin Pascal Gaudron Adjoint au Maire Sports Mardi après-midi et samedi matin Marianne Duranton Votre conseillère générale vous reçoit sur rendez-vous tous les 1er samedis du mois de 9h30 à 11h à l’annexe de l’Hôtel de Ville 3bis, rue des Ecoles (salle Condeixa) - RDV au : 01 69 51 56 09 ou par mail : [email protected] Les Conseillers Municipaux délégués Vos élus reçoivent en mairie sur rendezvous au 01 64 54 19 37 Marie-Andrée Le Saoût Seniors, foyers logements, relation avec les associations 3ème âge, jumelages Mardi matin de 9h30 à 11h30 Au CCAS sur RDV au 01 69 74 19 00 Patrick Chadel Emploi, relations avec les entreprises Marisa Daillet Relations avec les partenaires et organismes chargés du développement commercial Bernadette Terlon Aide sociale Dominique Auger Coordination des manifestations sportives Mohamed Bouazzaoui Prévention jeunesse Rémi Bétin Nouvelles technologies Vos élus des quartiers sud Jérémy Martin, Adjoint au Maire, Mohamed Bouazzaoui, Conseiller délégué, et Roland Miredin, Conseiller Municipal, vous reçoivent sans rendez-vous les samedis 4 et 25 avril et 16 et 30 mai 2009 de 10h à 12h à la Maison Colucci, rue Maryse Bastié (01 60 49 15 39) Longjumeau, le magazine Vie pratique Les permanences de la ville Pharmacies de garde Hôtel de Ville Annexe de l’Hôtel de Ville 6 bis, rue Léontine Sohier Services éducation, scolaire et enfance 01 64 54 19 00 3bis, rue des Ecoles Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h, Mercredi et samedi de 8h30 à 12h 01 69 79 65 10 Pendant la journée vous pouvez vous présenter directement à la pharmacie. Après la fermeture présentez-vous au commissariat muni d’une pièce d’identité et de votre ordonnance du jour. Fermé le mercredi après midi. Permanence Avocats Sur rendez-vous tous les 1er samedis du mois (salle Manouchian) Centre Communal d’Action Sociale 142, rue Pierre et Marie Curie 01 69 74 19 00 lundi, mardi, jeudi, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h le mercredi, vendredi et le samedi de 8h30 à 12h Ouverture au public : lundi, mardi, jeudi, vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h le mercredi et le samedi de 8h30 à 12h Les permanences : Accidentés du travail et handicapés (FNATH) Vous reçoit sans rendez-vous tous les 4e mardis de chaque mois de 14h à 17h30 (salle Bretten) 01 60 16 05 13 Dimanche 5 avril Pharmacie Erb 9 place de l’Eglise à Longjumeau Les permanences Maison médicale de garde Les samedis de 16h à 20h et les dimanches et jours fériés de 8h à 20h Faites le 15 avant de vous déplacer CAF 01 69 74 18 90 Conciliateur Sur rendez-vous un mardi sur deux Permanence administrative Sans rendez-vous les vendredis de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h Accueil action sociale Sans rendez-vous les mardis et vendredis de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h Maison de l’Emploi Les permanences 156, rue du Pdt F. Mitterrand Conseil aux salariés Médiation employés-employeurs Sur rendez-vous le vendredi de 14h à 17h30 01 69 10 28 50 [email protected] lundi, de 8h30 à 13h et de 14h à 18h mardi, de 8h30 à 13h et de 14h à 18h mercredi de 8h30 à 13h et de 14h à 17h30, jeudi de 8h30 à 13h et de 14h à 19h, vendredi de 14h à 17h30 Accès aux droits Information juridique Sur rendez-vous le mercredi de 9h à 12h et de 15h à 17h Maison Colucci Les permanences Rue Maryse Bastié Nouvelles voies (aide juridique et administrative) Sur rendez-vous 4 jours par mois 01 60 49 15 39 [email protected] Du lundi au jeudi : 9h-12h et 14h-20h Fermé le mardi matin Vendredi : 9h-12h / 14h-19h Samedi : 9h-12h Pendant les vacances scolaires la Maison ferme tous les soirs à 18h et le samedi. Longjumeau, le magazine APASO (psychologue parents enfants) Sur rendez-vous tous les mercredis de 14h à 17h Secrétariat : 01 69 75 40 20 Du côté des habitants (aide aux démarches administratives) Sur rendez-vous tous les jeudis de 9h à 12h Dimanche 26 avril Pharmacie Besse 34 rue de la gare à Epinay-sur-Orge Vendredi 1er mai Pharmacie Thou Place de la Libération à Chilly-Mazarin Dimanche 12 avril Phamacie Lapiche-Brenaut les Arcades à Longjumeau Lundi 13 avril Pharmacie Leloup 36 avenue Mazarin à Chilly-Mazarin Dimanche 19 avril Pharmacie Lhermitte 1 place Steber à Longjumeau Dimanche 3 mai Pharmacie N Guyen Domaine des Templiers 1 rue du rouillon à Ballainvilliers Numéros utiles Numéro d'urgence européen ..............112 Pompiers..............................................18 Police Secours...................................... 17 Commissariat.................. 01 69 79 23 70 Gendarmerie.................... 01 69 79 50 50 Samu 91...............................................15 SOS médecins................... 0826 88 91 91 Hôpital............................ 01 64 54 33 33 Clinique de l’Yvette........... 0826 30 60 30 Urgences dentaires.......... 01 69 21 20 44 Centre anti-poison........... 01 40 05 48 48 SOS Mains......................... 0826 30 60 30 SOS femmes battues........ 01 40 33 80 50 Violences conjugales....... 01 69 74 13 16 SOS suicide...................... 01 40 44 46 45 Allo enfance maltraitée.......................119 SOS viol............................ 0800 05 95 99 Sida info service............... 0800 84 08 00 Drogue Info service.......... 0800 23 13 13 SOS enfants maltraités........................119 Lyonnaise des eaux........... 0810 883 883 GDF................................... 0810 433 292 EDF.................................... 0810 333 292 Fourrière pour animaux... 01 60 77 45 67 Urgences vétérinaires (nuits, dimanches et jours fériés)................. 01 69 12 33 33 Pertes ou vol : - de chéquiers.................. 08 36 68 32 08 - de carte bancaires......... 08 92 70 57 05 SOS serrurerie.................... 0810 829 414 Numéro 8 - avril 2009 47 Publicité