inventaire - Le Moulin du Roch

INVENTAIRE - INVENTORY - INVENTARIS - INVENTARIO
« HAUTEFORT »
1 - ENSEMBLE MENAGE :
3 - ENSEMBLE VAISSELLE :
1
1
1
2
1
1
1
1
1
10 assiettes plates / dinner plates / platte borden / platos llanos
10 assiettes creuses / soup plates / diepe bordjes / platos de sopa
10 assiettes à dessert / dessert plates /
dessert borden / platos de postre
6 bols / bowls / kommetjes / tazones
8 tasses à café / coffee cups / koffiekopjes / tazas de café
8 verres à jus de fruit / large glasses / grote glazen / vasos
8 verres à pied / stemmed glass / wijnglazen / copas
2 saladiers / saladbowls / saladekom / ensaladeras
1 plat à servir / plates / dienblad / fuente
lot de casseroles / pans / pannen / cacerolas
faitout /casserole / braadpan / olla
couvercle / lid / pannendeksel / tapadera
poêles / frying pans / koekepan / sartenes
pot à eau / water jug / waterkan / jarro de agua
dessous de plat / table mat / onderzetter / salvamenteles
planche à découper / breadboard / snijplank / tabla de cortar
corbeille à pain / bread basket / broodmandje / cesta del pan
salière & poivrière / salt & pepper set /
zout-en pepervaatje / salero y pimentero
1 verre gradué / graduated measure / maatbeker / vaso dosificador
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
plateau / tray / presenteerblad / bandeja
théière / teapot / theepot / tetera
presse citron / lemon press / citroenpers / exprimidor
essoreuse à salade / salad spinner / slacentrifuge / secadora
passoire / strainer / vergiet / colador
ouvre boîtes / can opener / blikopener / abrelatas
tire-bouchon / corkscrew / opener / sacacorchos
égouttoir à vaisselle / dish drainer / afdruiprek / escurreplatos
bassine / basin / afwasbak / barreno
séchoir à linge / washing-rack / droogrek / tendedero
tapis d'entrée / door-mat / deurmat / alfombra de puerte
balai / broom / bezem / escoba
seau + balai / mop & bucket / emmer + mop / cubo y escoba
pelle & balayette / dustpan & brush /
stoffer & blik / pala y escobilla
2 poubelles / dustbins / vuilnisbak / cubo de la basura
1 porte clé / key fob / sleutelhanger /llavero
4 - ENSEMBLE COUVERTS :
12
12
12
12
2
1
1
1
1
1
1
fourchettes / forks / vorken / tenedores
couteaux / knives / messen / cuchillos
cuillères / spoons / eetlepels / cucharas
cuillères à café / teaspoons / theelepeltjes / cucharillas
spatules (bois & inox) / spatulas / spatel / espatula
cuillère en bois / spoon / pollepel / cuchara
écumoir / skimmer / schuimspaan / espumadera
louche / ladle / soeplepel / cucharon
ciseaux / scissors / Schaar / tijeras
couteau à pain / breadknife / broodmes / cuchillo para pan
couteau de cuisine / kitchen knife /
keukenmes / cuchillo de cocina
1 couteau à viande / carving knife /
vleesmes / cuchillo para la carne
1 économe / vegetable peeler / dunschiller / montador
1 couvert à salade / salad fork & spoon /
slacouvert / cubierto para ensaladas
2 - ENSEMBLE ÉLECTROMÉNAGER :
5 - ENSEMBLE JARDIN :
1
1
1
1
1
1
1
6
2
1
micro-onde / microwave / magnetron / microondas
cafetière électrique / coffee pot / koffiezetter / cafetera
bouilloire électrique / kettle / waterketel / hervidor electrico
grille-pain / toaster / broodrooster / tostador
ventilateur / fan / ventilator / ventilador
hi-fi / hi-fi
table 6 places / table / tuintafel / mesa
chaises / chairs / tuinstoelen / sillas
chaises longues / sun loungers / ligstoel /tumbonas
barbecue / barbecue / barbecue / barbacoa
6 - ENSEMBLE LITERIE :
4 couettes / duvets / dekbedden / edredones
6 oreillers / pillows / kussens / almohadas
Ce modèle de 2 chambres pour un maximum de 6 personnes est accessible
à tout public, mais spécialement conçu pour faciliter la circulation des
personnes à mobilité réduite est labellisé par le GIHP Aquitaine. Il
comprend un espace de vie de 32 m² : CUISINE équipée ouverte avec
accès sous le plan de travail, d'une table de cuisson 4 feux gaz, réfrigérateur
215 L et micro-onde, cafetière électrique, grille pain, bouilloire électrique,
vaisselle et ustensiles de cuisine. Sa CHAMBRE parents avec 2 lits en 90 x
190. Sa seconde CHAMBRE avec 1 lit de 80 x 190 + 1 lit en hauteur de 70,
toutes équipées de convecteur électrique, rideaux et de rangements.
SÉJOUR central lumineux, comprenant banquette convertible en lit de 130
x 190, 1 table adapté pour fauteuil et chaises, convecteur électrique.
SALLE DE BAIN avec douche monobloc avec siège intégré et barre de
maintien, WC et lavabo. Terrasse couverte de 5,35 x 2,54 m avec rampe
d'accès, salon de jardin, barbecue et chaises longues.
This 2-bedroom model (certified by the Aquitaine GIHP organisation)
sleeps a maximum of 6 people is available to everyone, but specially
designed for ease of accessibility for people mobility. It comprises a 32m²
living space, open KITCHEN with wheelchair-accessible worktop,
4-burner cooker, 215l fridge, microwave, electric coffee-maker, toaster,
electric kettle, crockery and cutlery. Main BEDROOM with two beds 90 x
190 cm. Second BEDROOM with 1 bed 80 x 190 cm and bunk bed 70 cm
wide. All equipped with electric heaters, curtains and storage. Central,
bright LOUNGE with sofa which converts to form a bed 130 x 190,
wheelchair-accessible dining table, electric heater. BATHROOM with
easy-access shower with seat and handgrips, TOILET and basin.
Covered terrace 5.35 x 5.54 m, with access ramp, garden furniture set,
barbecue and sun loungers.