inventaire - Le Moulin du Roch

INVENTAIRE - INVENTORY - INVENTARIS - INVENTARIO
« ROCH »
1 - ENSEMBLE MENAGE :
3 - ENSEMBLE VAISSELLE :
1
1
1
2
1
1
1
1
1
10 assiettes plates / dinner plates / platte borden / platos llanos
10 assiettes creuses / soup plates / diepe bordjes / platos de sopa
10 assiettes à dessert / dessert plates /
Dessert borden / platos de postre
6 bols / bowls / kommetjes / tazones
8 tasses à café / coffee cups / koffiekopjes / tazas de café
8 verres à jus de fruit / large glasses / grote glazen / vasos
8 verres à pied / stemmed glass / wijnglazen / copas
2 saladiers / saladbowls / saladekom / ensaladeras
1 plat à servir / plates / dienblad / fuente
lot de casseroles / pans / pannen / cacerolas
faitout /casserole / braadpan / olla
couvercle / lid / pannendeksel / tapadera
poêles / frying pans / koekepan / sartenes
pot à eau / water jug / waterkan / jarro de agua
dessous de plat / table mat / onderzetter / salvamenteles
planche à découper / breadboard / snijplank / tabla de cortar
corbeille à pain / bread basket / broodmandje / cesta del pan
salière & poivrière / salt & pepper set /
zout-en pepervaatje / salero y pimentero
1 verre gradué / graduated measure / maatbeker / vaso dosificador
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
plateau / tray / presenteerblad / bandeja
théière / teapot / theepot / tetera
essoreuse à salade / salad spinner / slacentrifuge / secadora
passoire / strainer / vergiet / colador
ouvre boîtes / can opener / blikopener / abrelatas
tire-bouchon / corkscrew / opener / descorchador
égouttoir à vaisselle / dish drainer / afdruiprek / escurridero
bassine / basin / afwasbak / barreno
séchoir à linge / washing-rack / droogrek / tendedero
tapis d'entrée / door-mat / deurmat / alfombra de puerte
balai / broom / bezem / escoba
seau + balai / mop & bucket / emmer + mop / cubo y escoba
pelle & balayette / dustpan & brush /
stoffer & blik / pala y escobilla
2 poubelles / dustbins / vuilnisbak / cubo de la basura
1 porte clé / key fob / sleutelhanger / llavero
2 clés / keys / sleutels / llaves
4 - ENSEMBLE COUVERTS :
12
12
12
12
2
1
1
1
1
1
1
fourchettes / forks / vorken / tenedores
couteaux / knives / messen / cuchillos
cuillères / spoons / eetlepels / cucharas
cuillères à café / teaspoons / theelepeltjes / cucharillas
spatules (bois & inox) / spatulas / spatel / espatula
cuillère en bois / spoon / pollepel / cuchara
écumoir / skimmer / schuimspaan / espumadera
louche / ladle / soeplepel / cucharon
ciseaux / scissors / Schaar / tijeras
couteau à pain / breadknife / broodmes / cuchillo para pan
couteau de cuisine / kitchen knife /
keukenmes / cuchillo de cocina
1 couteau à viande / carving knife /
vleesmes / cuchillo para la carne
1 éplucheur / vegetable peeler / dunschiller / montador
1 couvert à salade / salad fork & spoon /
Slacouvert / cucharas para ensaladas
2 - ENSEMBLE ÉLECTROMÉNAGER :
1 frigo Congélateur 230 L / 230 litre fridge freezer /
koelkast van 230 liter / frigorífico de 230 L
1 micro-onde / microwave / magnetron / horno microondas
1 cafetière électrique / coffee pot / koffiezetter / cafetera
1 bouilloire électrique / kettle / waterketel / hervidor
1 grille-pain / toaster / broodrooster / tostador de pan
1 presse fruits électrique / fruit press / citroenpers / exprimidor
1 ventilateur / fan / ventilator / ventilador
1 hi-fi / hi-fi
5 - ENSEMBLE JARDIN :
1
6
2
1
table 6 places / table / tuintafel / mesa
chaises / chairs / tuinstoelen / sillas
chaises longues / sun loungers / ligstoel / tumbonas
barbecue / barbecue / barbecue / barbacoa
6 - ENSEMBLE LITERIE :
5 couettes / duvets / dekbedden / edredones
6 oreillers / pillows / kussens / almohadas
Ce modèle "confort" de 3 chambres pour maximum 6 personnes comprend un
espace de vie de 32 m² + Terrasse couverte de 13 m². CUISINE équipée avec bar
américain ouvert sur le séjour, d'une table de cuisson 4 feux gaz avec hotte
électrique avec éclairage intégré, frigo congélateur 230 L et micro-onde, cafetière,
grille pain, bouilloire, presse agrumes électrique. Vaisselle et ustensiles de cuisine
de qualité. Sa CHAMBRE parents avec un lit de 160 x 200. Sa seconde CHAMBRE
avec 2 lits de 80 x 190. Sa troisième CHAMBRE avec 2 lits en 70 x 190, toutes
équipées de convecteur électrique, de rideaux occultants et de nombreux
rangements. SÉJOUR central lumineux et confortable comprenant banquette, table
et chaises de qualité et convecteur électrique. SALLE DE BAIN avec douche
spacieuse, plan de travail avec vasque, convecteur électrique et de nombreux
rangements. WC séparé. Et le plus, sa grande terrasse couverte comprenant salon de
jardin, barbecue. Chaise longues.
Our top range 'comfort' model with 3 bedrooms, sleeping a maximum of 6 people
and a total living area of 32 m² + covered terrace of 13 m². KITCHEN with serving
bar opening onto the dining area, 4 burner gas hob with extractor hood and integral
lighting, 230 liter fridge freezer, microwave, electric coffee maker, kettle, toaster,
electric juicer. High quality crockery, cutlery and kitchen equipment. Main
BEDROOM with double bed 160 x 200 cm, second BEDROOM with 2 single beds
of 80 x 190 cm, third BEDROOM with 2 single beds of 70 x 190 cm, all bedrooms
with electric wall heaters, blackout curtains, wardrobes and cupboards. Light and
airy central LOUNGE with double glass doors and large picture window, quality
dining table and chairs, and electric wall heater. BATHROOM with spacious
shower, built in washbasin, electric wall heater and plenty of storage. Separate
TOILET. And last but by no means least, a large covered terrace with quality
outdoor table, chairs and sun loungers, and a charcoal barbecue.