XC3070 News_F - RBC Banque Royale
Transcription
XC3070 News_F - RBC Banque Royale
D E S N O U V E A U T É S P O U R V O S A C H AT S C O N C O U R S VOL. 1, AUTOMNE 2003 DANS CE NUMÉRO : • Nouveaux partenaires émetteurs de chèques-cadeaux GAGNEZ 100 000 points RBC Récompenses avec Budget Rent A Car ! Voici nos deux nouveaux partenaires. Louez une voiture avec Budget, sur budget.com, du 1er octobre au 15 décembre 2003, et payez avec votre carte Visa* RBC Banque Royale. Vous participerez automatiquement au concours pour gagner 100 000 points RBC Récompenses. Cela pourrait vous mener loin ! Le programme RBC Récompenses prend encore de l’ampleur avec l’ajout de deux nouveaux partenaires émetteurs de chèques-cadeaux, Future Shop et RONA, à compter du 1er novembre 2003 : • Courez la chance de gagner une escapade au Texas • Et plus encore… Pour participer, louez une voiture en ligne au www.budget.com ou composez le 1 800 268-8900 dès aujourd’hui. Vous devez mentionner le code de promotion BCD A012100. Future Shop, qui compte actuellement une centaine de magasins et ne cesse de croître, est le plus important détaillant d’appareils électroniques au pays. Son site, 3 000 points RBC www.futureshop.ca, Récompenses constitue également l’un des plus grands magasins de produits électroniques en ligne qui soient. Pour plus de renseignements, visitez le www.futureshop.ca. Concours RBC Récompenses et Budget Rent A Car. T66029. AUCUN ACHAT REQUIS. 1. Le concours débute à 00 h 01 (HNE) le 1er octobre 2003 et prend fin à 17 h (HNE) le 15 décembre 2003. Pour participer, vous devez détenir une carte Visa de la Banque Royale du Canada (« RBC Banque Royale »). †† Il existe deux façons de participer au concours : (A) vous serez automatiquement inscrit chaque fois que vous utiliserez votre carte Visa RBC Banque Royale assortie du programme RBC Récompenses pour louer une voiture Budget Rent A Car au www.budget.com durant le concours ou (B) vous pouvez également envoyer vos nom, adresse complète et numéro de téléphone par courriel à [email protected] (limite d’un bulletin électronique par personne). 2. Le prix. Un (1) grand prix de 100 000 points RBC Récompenses sera remis. La valeur au détail du prix est d’environ 2 000 $. Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins admissibles reçus au plus tard à la date de clôture du concours. 3. Un tirage au sort aura lieu à Paris (Ontario) à 14 h (HNE) le 9 janvier 2004. Le participant sélectionné sera joint par la poste, par téléphone, par courriel ou par messager, et devra répondre correctement à une question réglementaire d’arithmétique. Il devra également signer un formulaire standard d’exonération de responsabilité. 4. Le concours est ouvert à tous les titulaires d’une carte Visa RBC Banque Royale assortie du programme RBC Récompenses dont le compte est en règle et qui sont des résidants du Canada ayant atteint l’âge de la majorité en vigueur dans leur province ou territoire de résidence au plus tard le 15 décembre 2003. Les employés (ainsi que les personnes habitant sous le même toit que les employés) de la Banque Royale du Canada, de ses filiales, sociétés affiliées, agents, agences de publicité et de promotion et de l’organisme indépendant chargé de la gestion du concours ne sont pas admissibles. Pour connaître le règlement complet, rendez-vous au www.marcosales.com/RBCRewardsBudget/contestfr.cfm. GAGNEZ des billets pour un nombre illimité de films et amenez un ami ! Allez dès aujourd’hui passer « Une super soirée au ciné » – obtenez deux VALEUR DE PLUS DE 35 $ billets d’entrée valables dans n’importe quel cinéma Famous Players ou 3 500 POINTS SEULEMENT ! Famous Players IMAX au pays, deux boissons gazeuses de format moyen et un sac de maïs éclaté de format moyen pour seulement 3 500 points. Vous pourriez gagner une Super Carte Famous Players vous donnant accès pendant un an, ainsi qu’à votre invité, à un nombre illimité de films dans n’importe quel cinéma Famous Players. Chaque fois que vous échangerez des points RBC Récompenses contre « Une super soirée au ciné » entre le 1er novembre 2003 et le 31 janvier 2004, vous participerez automatiquement au Concours Super Carte de Famous Players. V Vous voulez. Vous pouvez. Utilisez vos points RBC Récompenses pour obtenir un chèque-cadeau de 25 $ de RONA, échangeable contre des articles dans n’importe quel magasin Chèque-cadeau RONA au Canada. Vous de 25 $ rencontrerez chez RONA des spécialistes en construction et en rénovation domiciliaire. Consultez le site www.rona.ca pour connaître l’adresse du magasin le plus près de chez vous. Commencez à magasiner pour les Fêtes ! Voici un moyen idéal d’éviter les foules et de magasiner dans le confort de votre foyer. Lorsque vous visiterez notre site www.rbcrecompenses.com, jetez un coup d’œil aux articles- vedettes, vous dénicherez sûrement une foule de cadeaux en un temps record. ® Participez dès aujourd’hui. Composez le 1-800-ROYAL 1-2 (1 800 769-2512) pour échanger vos points contre des laisser-passez « Une super soirée au ciné ». Servez-vous simplement du numéro de l’article de votre choix pour en obtenir une description complète. Vous devez passer votre commande avant le 14 novembre 2003 afin de recevoir vos articles à temps pour les Fêtes. Concours Super Carte. T66028. AUCUN ACHAT REQUIS. 1. Le concours débute à 00 h 01 (HNE) le 1er novembre 2003 et prend fin à 17 h (HNE) le 31 janvier 2004. Pour participer, vous devez être un client de la Banque Royale du Canada et accumuler des points RBC Récompenses. †† Il existe deux façons de participer au concours : (A) vous serez automatiquement inscrit chaque fois que vous échangerez 3 500 points RBC Récompenses contre un forfait « Une super soirée au ciné » de Famous Players entre le début et la fin du concours ou (B) vous pouvez également envoyer vos nom, adresse complète et numéro de téléphone par courriel à [email protected] (limite d’un bulletin électronique par personne). 2. Le prix. Un (1) prix consistant en un laissez-passer d’un an valable dans n’importe quel cinéma Famous Players sera remis pour l’ensemble du pays. La valeur au détail du prix est d’environ 1 500 $. Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins admissibles reçus au plus tard à la date de clôture du concours. 3. Un tirage au sort aura lieu à Paris (Ontario) à 14 h (HNE) le 6 février 2004 parmi tous les bulletins de participation admissibles reçus. Le participant sélectionné sera joint par la poste, par téléphone, par courriel ou par messager, et devra répondre correctement à une question réglementaire d’arithmétique. Il devra également signer un formulaire standard d’exonération de responsabilité. 4. Le concours est ouvert à tous les titulaires d’une carte Visa RBC Banque Royale dont le compte est en règle et qui sont des résidants du Canada ayant atteint l’âge de la majorité en vigueur dans leur province ou territoire de résidence au plus tard le 31 janvier 2004. Les employés (ainsi que les personnes habitant sous le même toit que les employés) de la Banque Royale du Canada, de ses filiales, sociétés affiliées, agents, agences de publicité et de promotion et de l’organisme indépendant chargé de la gestion du concours ne sont pas admissibles. 5. Pour connaître le règlement complet, rendez-vous au www.marcosales.com/RBCFamousPlayers/contestfr.cfm. 5. Appareil photo numérique Elph de Canon Vous pourriez gagner une escapade au Texas ! Voici l’occasion rêvée de fuir l’hiver – un séjour de trois nuits au Woodlands Resort de Houston ou au Westin Stonebriar de Dallas, y compris un billet d’avion aller-retour avec American Airlines, la société aérienne qui vous en offre plus, à des tarifs économiques. Chaque fois que vous vous servirez de votre carte Visa* RBC Banque Royale assortie du programme RBC Récompenses†† entre le 1er octobre et le 31 décembre 2003, vous serez automatiquement inscrit au concours. Vous pourriez gagner l’un des deux prix suivants – un par destination, avion compris –, chacun présentant des attraits uniques : Woodlands Resort and Conference Center Westin Stonebriar Resort (du 27 février au 1er mars 2004) Forfait de trois nuits pour deux personnes, y compris les billets d’avion, plus : Séjour de trois nuits pour deux personnes, y compris les billets d’avion, plus : • Deux parties de golf • Une heure de cours privé, pour deux personnes, • Partie de golf pour deux personnes avec l’un des professionnels du golf de Woodlands • Dîner pour deux personnes au Westin accrédités par la PGA • Billets pour la partie de hockey entre les Oilers • Visite des sites d’intérêt culturel de Houston avec d’Edmonton et les Stars de Dallas le 29 février un accompagnateur privé 2. Système de cinéma maison Pioneer 3. Perceuse sans fil de Skil RR3002 RR3007 RR3059 76 000 points 108 500 points 11 000 points 4. Traîneau Sevylor 5. Batteur sur pied Ultra Power® de KitchenAid 6. Ensemble de trois valises Delsey – Gris anthracite • Déjeuner au restaurant Artista Cet automne, profitez pleinement de votre carte Visa* RBC Banque Royale assortie du programme RBC Récompenses†† : vous pourriez y gagner une escapade au Texas ! Concours RBC Récompenses et Escapade au Texas. T66030. AUCUN ACHAT REQUIS. 1. Le concours débute à 00 h 01 (HNE) le 1 octobre 2003 et prend fin à 17 h (HNE) le 31 décembre 2003. Pour participer, vous devez détenir une carte Visa de la Banque Royale du Canada (« RBC Banque Royale »). †† Il existe deux façons de participer au concours : (A) vous serez automatiquement inscrit chaque fois que vous utiliserez votre carte Visa RBC Banque Royale assortie du programme RBC Récompenses durant le concours ou (B) vous pouvez également envoyer vos nom, adresse complète et numéro de téléphone par courriel à [email protected]. 2. Les prix. Deux (2) grands prix seront remis pour l’ensemble du pays. Chaque prix consiste en un voyage au Texas pour un séjour de trois nuitées pour deux personnes (les détails du prix sont fournis ci-dessus). La valeur au détail de chaque prix est d’environ 1 570 $US pour Houston et d’environ 1 235 $US pour Dallas (en plus des 1 000 $US pour les deux billets d’avion d’American Airlines pour chaque prix). Les chances de gagner dépendent du nombre de bulletins admissibles reçus au plus tard à la date de clôture du concours. 3. Deux tirages au sort auront lieu à Paris (Ontario) à 14 h (HNE) le 9 janvier 2004. Chaque participant sélectionné sera joint par la poste, par téléphone, par courriel ou par messager, et devra répondre correctement à une question réglementaire d’arithmétique. Les gagnants et leur compagnon de voyage devront signer un formulaire standard d’exonération de responsabilité. 4. Le concours est ouvert à tous les titulaires d’une carte Visa RBC Banque Royale assortie du programme RBC Récompenses dont le compte est en règle et qui sont des résidants du Canada ayant atteint l’âge de la majorité en vigueur dans leur province ou territoire de résidence au plus tard le 31 décembre 2003. Les employés (ainsi que les personnes habitant sous le même toit que les employés) de la Banque Royale du Canada, de ses filiales, sociétés affiliées, agents, agences de publicité et de promotion et de l’organisme indépendant chargé de la gestion du concours ne sont pas admissibles. Pour connaître le règlement complet, rendez-vous au www.marcosales.com/RBCLoneStar/contestfr.cfm. er w w w. r b c r e c o m p e n s e s . c o m • Offres spéciales de points en prime • Les récompenses d’Actions en Direct RR3193 RR3084 RR3135 8 500 points 57 500 points 61 000 points ® Marque déposée de la Banque Royale du Canada. mc Marques de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale sont des marques déposées de la Banque Royale du Canada. * Marques déposées de Visa International Service Association. Utilisées sous licence. † Esso est une marque de commerce de la Compagnie Pétrolière Impériale Ltée. Utilisée sous licence. †† Les cartes Visa* RBC Banque Royale assorties du programme RBC Récompenses sont les suivantes : Visa* Platine Voyages RBC Banque Royale, Visa* Platine Affaires Voyages RBC Banque Royale, Visa* Or Privilège RBC Banque Royale, Visa* Platine Privilège RBC Banque Royale, Visa* Or en dollars US RBC Banque Royale, Marge de crédit Visa* RBC Banque Royale pour la petite entreprise, Visa* Classique II RBC Banque Royale, Visa* Classique II RBC Banque Royale pour P0273 étudiant, Visa* Or Trust Royal. w w w. r b c r e c o m p e n s e s . c o m O S C H O I X Bonnes nouvelles – à compter du 1er octobre 2003, vous pourrez échanger vos points RBC Récompenses contre des articles, des chèques-cadeaux ou des chèques-cotisations RBC Récompenses en direct ! Il suffit de vous rendre sur le site www.rbcrecompenses.com pour consulter la vaste sélection de produits offerts, soit plus de 200 articles de marques reconnues telles que Sony, Panasonic, KitchenAid, Omega, etc. Vous pouvez également choisir l’un des chèquescadeaux offerts par nos partenaires détaillants : ROOTS, Esso†, Sport Chek, Coast Mountain Sports, La Baie, Zellers, Déco Découverte, Home Hardware, La Vie en Rose ou encore, obtenir des bons pour « Une super soirée au ciné » de Famous Players. Le 1er novembre 2003, Future Shop et RONA viendront s’ajouter à la liste de nos partenaires. Il est aussi possible d’échanger vos points RBC Récompenses contre des chèques-cotisations RBC Récompenses à déposer dans votre régime enregistré d’épargne-retraite ou votre régime enregistré d’épargne-études de RBC Banque Royale, de RBC Actions en Direct Inc. ou de RBC Dominion valeurs mobilières Inc. Mieux encore, vous pourrez échanger vos points en direct comme bon vous semble, 24 heures par jour, sept jours sur sept, en toute sécurité. L’article choisi vous sera expédié dans un délai de quatre à six semaines. Le prix en points comprend toujours les taxes et les frais d’expédition. Vous pouvez aussi consulter le solde de vos points (à la date de votre dernier relevé) en direct. Rendez-vous simplement au www.rbcrecompenses.com et choisissez la prime qui vous intéresse. Ayez à portée de main votre numéro de carte Visa* RBC Banque Royale. Vous verrez que faire un choix n’aura jamais été aussi facile ! Du nouveau sur le Web. Avant d’entreprendre votre prochain voyage, faites d’abord un arrêt au www.rbcrecompenses.com pour découvrir de fantastiques aubaines dans notre nouvelle section Offres spéciales Web – vos points pourraient vous mener loin ! Confiance et sécurité assurées lorsque vous magasinez en direct. Vérifié par Visa est un nouveau et remarquable service qui vous permet de magasiner en direct en toute sécurité. Il vous garantit que vous êtes la seule personne à pouvoir utiliser votre carte Visa* RBC Banque Royale pour faire des achats en direct à l’un des magasins autorisés offrant ce service. Visitez notre site Web Vérifié par Visa au www.rbcbanqueroyale.com/vbv pour en savoir plus à ce sujet. w w w. r b c r e c o m p e n s e s . c o m V O Y A G E S De fabuleux forfaits pour des escapades au Texas. E T L O I S I R S w w w. r b c r e c o m p e n s e s . c o m Réservez en direct sur AA.com et économisez 15 % à l’achat de votre prochain billet d’avion. Si les prix offerts dans le contexte de notre concours Escapade au Texas (voir la section réservée aux concours) vous intéressent, vous voudrez peut-être en savoir plus sur ces forfaits exclusifs : Pour votre prochain voyage aux États-Unis, utilisez votre carte Visa* RBC Banque Royale et réservez en direct au www.aa.com auprès d’American Airlines, la société aérienne qui vous en offre plus, à des tarifs économiques ; vous économiserez 15 % sur le prix de votre billet ◆◆. Pour bénéficier de cette offre, réservez et effectuez votre voyage entre le 3 septembre 2003 et le 29 février 2004. De plus, lorsque vous réservez un billet aller-retour sur AA.com, vous obtenez 1 000 milles AAdvantage® en prime. The Woodlands Resort & Conference Center, à Woodlands, au Texas Houston est la ville des voyages dans l’espace – visitez le quartier du divertissement, où de nouveaux spectacles prennent régulièrement l’affiche, ou le quartier des musées, assistez à un événement sportif ou à un concert, faites l’essai d’un des nombreux terrains de golf publics ou magasinez. Cette offre exceptionnelle permet à chaque client de bénéficier d’un crédit de 25 $US par jour pour la nourriture et d’un crédit de 25 $US par jour pour les loisirs (golf, spa, tennis, cyclisme) pour chaque nuitée payée. À partir de 149 $US la nuit. The Westin Stonebriar Resort, à Dallas, au Texas Dallas est fière de ses attraits culturels, de ses magasins et de ses restaurants de première classe, sans oublier ses équipes sportives de renommée mondiale, comme les Cowboys de Dallas ou les Stars de Dallas. Ce forfait comprend une chambre pour une nuit, le petit déjeuner pour deux personnes chaque matin, les services d’un bagagiste, les taxes et les pourboires. De plus, vous aurez le choix entre golf et spa : le forfait comprend également une partie de golf pour deux personnes ou deux bons de spa (80 $US chacun) ou encore, une partie de golf pour une personne et un bon de spa de 80 $US – le tout pour seulement 309 $US la nuit. AmeriSuites Riverwalk, à San Antonio, au Texas Alamo et Riverwalk ne sont que deux sites parmi tant d’autres qui contribuent au charme de San Antonio. Visitez les missions espagnoles disséminées un peu partout en ville et ne manquez pas l’envoûtant Market Square si vous aimez les aubaines. Vous apprécierez votre séjour comprenant deux nuits, pour deux adultes, dans une luxueuse suite avec très grand lit, une visite guidée de la ville d’une demi-journée, deux billets pour une croisière avec Yanaguana Cruise, deux laissezpasser pour le tramway, les petits déjeuners et le stationnement. Il ne vous en coûtera que 299 $US la nuit (taxes en sus). Ces forfaits sont valables jusqu’au 31 décembre 2003 seulement et les voyages doivent être effectués avant cette date. Composez le 1 877 636-2870 dès aujourd’hui ! Obtenez des points en prime lorsque vous réservez une croisière avec Royal Caribbean International ou Celebrity Cruises par l’entremise de Vacances Air Transat. Vous pouvez maintenant réserver une croisière à bord d’un des paquebots de Royal Caribbean International ou de Celebrity Cruises par l’entremise de Vacances Air Transat, la plus importante société à propriété canadienne spécialisée dans les voyages vacances au pays. Mieux encore, utilisez votre carte Visa* RBC Banque Royale pour réserver une croisière de sept nuits (ou plus) pour deux personnes entre le 1er octobre et le 31 décembre 2003, et vous recevrez 2 000 points RBC Récompenses en prime 2◆. Royal Caribbean International réinvente la croisière ! En plus des activités habituelles, vous pourrez faire de l’escalade ou du patin à glace, magasiner, vous restaurer et vous amuser en vous promenant dans une aire de divertissements plus grande qu’un terrain de football sans quitter le navire. Tout cela est à votre disposition, sans oublier un service impeccable et des excursions fabuleuses dans des lieux exotiques ! Celebrity Cruises : Découvrez la vie luxueuse à bord d’un paquebot cinq étoiles et des tas d’autres douceurs – des suites avec service d’un garçon de cabine 24 heures sur 24, des repas gastronomiques confectionnés par le maître cuisinier Michel Roux, des bars à champagne et à martini, des cafés élégants, sans oublier un service courtois et professionnel. Voilà comment Celebrity Cruises envisage de « vous rajeunir, vous enrichir et vous brancher ». ◆◆ Valable uniquement pour les réservations faites au www.aa.com. Pour obtenir le rabais, la réservation doit être faite avec le code promotionnel. L’offre est valable pour les voyages effectués entre le Canada et les 48 États américains contigus. Les périodes de vacances suivantes sont interdites : du 21 novembre 2003 au 2 décembre 2003 et du 17 décembre 2003 au 6 janvier 2004. Achat au moins 14 jours à l’avance et nuitée du samedi obligatoire. Catégories de réservation H, K, M, Q, V, N. Valable avec American Airlines, American Eagle et AmericanConnection. Aucune escale ni circuit ouvert ou voyage circulaire ne sont autorisés. Si un billet est remboursé en totalité ou en partie, le rabais de 15 % sera supprimé. Le rabais de 15 % ne sera pas remplacé et aucun autre rabais ne sera consenti. Prime de 1 000 milles AAdvantage au moment de la réservation : obtenez 1 000 milles AAdvantage en prime pour un voyage aller-retour avec American Airlines, American Eagle ou AmericanConnection réservé sur AA.com. Les milles en prime seront crédités au compte du voyageur après que les activités relatives à son vol auront été enregistrées dans son compte AAdvantage. Les milles en prime ne sont pas pris en considération pour accéder à la classe élite. Aucun enregistrement requis. American Airlines se réserve le droit de modifier ou d’interrompre l’offre de prime en tout temps. Une partie du voyage peut être effectuée avec American Eagle ou AmericanConnection, les sociétés aériennes régionales associées à American Airlines. Le service sur AmericanConnection est assuré par Trans State Airlines, Inc., Chautauqua Airlines, Inc. ou Corporate Airlines, Inc., qui exercent leurs activités à titre d’entrepreneurs indépendants. American Airlines se réserve le droit de modifier le programme AAdvantage en tout temps sans préavis et de mettre fin au programme AAdvantage moyennant un préavis de six mois. American Airlines n’est pas responsable des produits ou des services offerts par d’autres sociétés participantes. Pour obtenir plus de détails sur le programme AAdvantage, visitez www.aa.com. American Airlines, American Eagle, AAdvantage, AA.com et AmericanConnection sont des marques d’American Airlines, Inc. Échangez vos points contre des billets de train Via Rail. Vous pouvez maintenant échanger vos points RBC Récompenses contre des billets de train Via Rail et voir du pays comme jamais auparavant ! Pour chaque tranche de 100 points RBC Récompenses, vous pouvez recevoir 1 $ déductible du coût de votre billet. Vous pouvez aussi utiliser vos points ou une combinaison de points et d’espèces pour voyager partout au pays. D E P R I M E S 2. Cette offre est valable seulement pour les nouvelles réservations effectuées entre le 1er octobre et le 31 décembre 2003, pour un itinéraire de sept nuits ou plus. Les traversées doivent prendre fin au plus tard le 31 décembre 2004. Non valable en cas d’annulation de réservation. Cette promotion est incessible, non remboursable et non échangeable contre des espèces. Les installations à bord varient selon les paquebots. ◆ Non valable pour les dépôts seulement. Les croisières doivent être payées intégralement au moment de la réservation pour être admissibles aux points en prime. Prévoir un délai de six à huit semaines avant que les points ne soient crédités à votre compte. Aventurez-vous sur les larges allées, les anciens glaciers et les pentes soigneusement entretenues de Whistler Blackcomb ou laissez-vous imprégner par l’atmosphère européenne unique de Tremblant. Vous vivrez des moments inoubliables, en ski ou en planche à neige, dans les plus beaux sites du Canada – et même du monde ! Whistler Blackcomb Panorama Mountain Village ou Tremblant Blue Mountain 5 600 points 5 100 points RBC Récompenses RBC Récompenses 4 100 points RBC Récompenses Pour échanger vos points contre des billets de remonte-pente, composez le 1 877 636-2870. Pour plus de renseignements concernant les centres de villégiature d’Intrawest, rendez-vous au www.intrawest.net. www.whistler-blackcomb.com www.panoramaresort.com www.bluemountain.ca www.tremblant.ca www.intrawest.net Les billets de remonte-pente ne peuvent pas être achetés au moyen d’une combinaison de points et d’espèces. Conditions de réservation : les billets ou bons de remonte-pente seront envoyés par la poste et sont valables uniquement pour la saison 2003-2004. Prévoir un délai de livraison de 14 jours. w w w. r b c r e c o m p e n s e s . c o m Ouvrez un compte Actions en Direct et obtenez 5 000 points en prime ! Si vous êtes en mesure de faire vous-même vos placements, vous apprécierez les services offerts par RBC Actions en Direct. Grâce à Actions en Direct, vous pouvez faire des placements et des opérations facilement et rapidement. Faites vos recherches, puis passez à l’action quand bon vous semble – en direct avec NETACTION®, par téléphone avec TÉLACTION® ou en parlant à l’un de nos représentants en placements chevronnés. Nous vous offrons une gamme complète de produits de placement, y compris des actions, des obligations, plus de 2 500 fonds communs de placement, des bons du Trésor et des CPG pour vous aider à structurer un portefeuille de placements qui soit conforme à vos besoins et à vos objectifs. De plus, lorsque vous ouvrez un compte Actions en Direct avant le 31 décembre 2003 avec un solde minimum de 5 000 $, vous recevez 5 000 points RBC Récompenses en prime. Pour bénéficier de cette offre, vous devez ouvrir un nouveau compte en utilisant l’une des options d’ouverture de compte en direct d’Actions en Direct – www.actionsendirect.com, NETACTION ou Banque en direct de RBC Banque Royale. N’oubliez pas d’inscrire le code d’offre VSF03 sur la formule de demande en direct. Rendez-vous au www.actionsendirect.com/recompensesvisa dès aujourd’hui. Pour réserver votre croisière et obtenir 2 000 points en prime par cabine, composez le 1 866 772-5522 entre le 1er octobre et le 31 décembre 2003. Réalisez votre rêve de faire du ski ou de la planche à neige – vous pouvez désormais échanger vos points RBC Récompenses contre des billets de remonte-pente à Whistler Blackcomb, Panorama Mountain Village, Blue Mountain et Tremblant. Avec seulement 4 100 points (taxes incluses), vous pourriez profiter des meilleures destinations ski offertes au pays par Intrawest, la plus importante société canadienne de centres de villégiature ! Visitez le www.aa.com et utilisez le code promotionnel RBCAA pour économiser dès aujourd’hui ! Composez sans tarder le 1 877 636 -2870 pour réserver vos billets de train Via Rail. O F F R E S Skiez ou faites de la planche à neige grâce à vos points RBC Récompenses. RBC Actions en Direct Inc. RBC Actions en Direct Inc.* est une société membre de RBC Investissements. RBC Actions en Direct Inc. et Banque Royale du Canada sont des entités distinctes affiliées. Actions en Direct désigne un service offert par RBC Actions en Direct Inc. RBC Actions en Direct Inc. n’offre pas de recommandations de placement spécifiques. Les investisseurs sont responsables de leurs propres décisions de placement. * Membre du FCPE. mc Marque de commerce de la Banque Royale du Canada. © Copyright 2003. Tous droits réservés. Le compte doit être ouvert avant le 31 décembre 2003 et comporter un solde minimum de 5 000 $ pour être admissible à cette offre. Dès que les fonds auront été déposés ou transférés dans le nouveau compte Actions en Direct, les 5 000 points RBC Récompenses seront crédités dans un délai de six à huit semaines. Convertissez vos points RBC Récompenses pour obtenir 50 % de milles BA en plus et voyagez gratuitement sans attendre. Vous pouvez obtenir une prime de 50 % de milles British Airways en plus lorsque vous convertissez, entre le 1er octobre 2003 et le 31 décembre 2003, les points RBC Récompenses de votre carte Visa* Platine Voyages RBC Banque Royale en milles BA. Au lieu de recevoir 40 000 milles BA en échange de 40 000 points RBC Récompenses, vous recevrez 60 000 milles BA – soit 20 000 milles BA de plus. Les milles BA peuvent être échangés contre des vols gratuits vers plus de 650 destinations dans le monde. Pour bénéficier de cette offre, vous devez adhérer au programme Executive Club de British Airways à l’intention des grands voyageurs. Pour adhérer au programme Executive Club de British Airways, rendez-vous au www.britishairways.com/avionexchange. Pour transférer vos points, composez le 1-800-ROYAL® 1-2 (1 800 769-2512). Modalités : Cette offre n’est valable que du 1er octobre 2003 au 31 décembre 2003. Elle s’adresse uniquement aux résidants canadiens adhérents du programme Executive Club de British Airways et ayant une adresse légale au Canada. Un minimum de 10 000 points RBC Récompenses doivent être transférés pour pouvoir obtenir des milles BA. Toutes les modalités d’adhésion du programme Executive Club s’appliquent. Besoin d’aide ? Pour obtenir de l’aide au sujet de vos points RBC Récompenses, composez le 1- 800 - ROYAL® 1- 2 (1 800 769-2512), du lundi au vendredi, de 8 h à 22 h (HNE) ; le samedi, de 8 h à 17 h (HNE). Ou rendez-vous sur notre site Web au www.rbcrecompenses.com pour plus de renseignements.