BIENTÔT ACCESSIBLE À TOUS - Corbeil
Transcription
BIENTÔT ACCESSIBLE À TOUS - Corbeil
Avril 2013 N°188 Le magazine de votre Ville Zoom sur : le nouveau port céréalier Page 6 La route de Lisses achevée Page 9 LA FIBRE OPTIQUE BIENTÔT ACCESSIBLE À TOUS P8 www.corbeil-essonnes.fr PLAN LOCAL D’URBANISME : Maîtriser l’urbanisation et valoriser les espaces naturels pages 16 à 20 Zoom sur.......................................................................6 Sports et culture....................................25 Développement économique > Le plus grand Aviron > Justine, 1ère championne d’aviron indoor Rendez-vous > Corbeil-Essonnes, ville solidaire Associations > ASCE Volley-ball – Tremplin foot Evénement > 39ème tournoi international de gymnastique rythmique Projections > Rencontres autour de l’Œil urbain Théâtre > L’heureux stratagème de Marivaux Agenda Corbeil-Essonnes en sport > Du sport pour tous Sommaire AVRIL 2013 N°188 port céréalier d’Ile-de-France La Ville active .................................................7 L’agenda du Maire Internet > La fibre optique accessible à tous Travaux > La nouvelle route de Lisses Rénovation urbaine > Une nouvelle voie de désenclavement aux Tarterêts – Montconseil : les deux dernières tours détruites Formation > La VAE : Valoriser votre expérience professionnelle par un diplôme MIVE > Équipe Emploi Insertion Commerces > Nouveaux commerçants Education > La réforme des rythmes scolaires Découverte ............................................................32 Deux photos, une histoire > La maison de l’Arquebuse A vos jeux.....................................................................33 Mots croisés Photo mystère. Dossier PLU.. ........................................................16 La Ville pratique .......................................34 La Ville, c’est vous..............................21 Bloc-notes Les mardis de la santé Vie associative > Des bénévoles à l’honneur – Animations autour de la journée de la femme Seniors > Activités du mois d’avril Menus Numéros utiles État civil Tri sélectif Publicité Mensuel d’informations municipales Directeur de la Publication :Pascal Boistel - Direction de la Communication : Adeline Hebert - Rédaction : Axelle Delpierre, Bernard Gaudin, Marianne Lemaître - Pauline Collin - Photographies : Axelle Delpierre, Vahudine Fazlijevic, Bernard Gaudin, Marianne Lemaître, Laurent Martin Maquette : Christine Mahoudiaux - Mise en page : Olivier Moretti - Publicité : Corinne Andreu (01 60 89 78 15) - Impression : SIEP - Tirage à 25 000 exemplaires Photographie de couverture : Laurent Martin 2 Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 Bien vivre à Corbeil-Essonnes Edito du Maire DES INITIATIVES POUR SOUTENIR NOTRE DÉVELOPPEMENT ECONOMIQUE ans la période économique extrêmement difficile que nous connaissons Votre Maire aujourd’hui en France, où le chômage est plus important qu’en 1997, il est fondamental que les villes prennent des leurs responsabilités en matière de développement économique, même si chacun comprend bien qu’aujourd’hui les solutions de fond ne peuvent être prises qu’à l’échelle nationale. A Corbeil-Essonnes depuis longtemps nous sommes engagés dans une action de redynamisation de nos zones d’activités et de relance de nos industries. Et cette action commence à porter ces fruits. Je vais prendre trois exemples. JEAN-PIERRE BECHTER D Tout d’abord, vous connaissez le poids considérable de la société Altis sur nos finances, que ce soient celles de la commune ou celles de la Communauté d’Agglomération. A chaque fois, il s’agit de dizaines de millions d’euros qui sont en jeu, des millions d’euros qui nous permettent actuellement de financer nos grandes opérations de réhabilitation de nos équipements publics. Certains donc s’étaient inquiétés que la production de cette société ait tourné au ralenti ces derniers mois. Cette situation est aujourd’hui en passe d’être résolue car un nouveau partenariat avec IBM va relancer l’activité du fabricant de semi-conducteurs dès le second trimestre 2013. Ainsi, l’entreprise Altis International vient d’annoncer la finalisation d’un accord de fonderie à long terme avec la société IBM Microelectronics. Le partenariat est lié à la technologie SOI 180 nm d’IBM qui porte sur la prochaine génération de produits destinés aux terminaux mobiles utilisés, notamment, dans certains jeux de circuits radiofréquences. Cette perspective devrait se concrétiser par la livraison de produits en grands volumes dès le second trimestre 2013. Une augmentation sensible de la capacité productive en 2014 et au-delà est également prévue afin de répondre à la demande d’IBM. Bref, avec cet accord, Altis International tire parti de son expertise en circuit analogiques-mixtes et radiofréquences ce qui devrait lui assurer une belle croissance dans les prochaines années. Deuxième bonne nouvelle : nous avançons à grand pas dans l’installation d’un port céréalier à Corbeil-Essonnes (voir page 6). Ce projet qui sera réalisé cette année offre un double avantage : il relance l’activité liée à une nouvelle structure portuaire et permet de transférer les activités de l’actuel port Saint-Nicolas et ainsi, de supprimer les nuisances dont souffraient les riverains qui habitent quai Jacques Bourgoin en supprimant plusieurs milliers de poids lourds, chaque année, de la ville. Enfin, l’arrivée de la fibre optique (voir page 8) ouvre de nombreuses perspectives pour les 1400 entreprises qui composent notre territoire communautaire. Ce sera dès octobre 2013, un atout majeur d’attractivité pour nos entreprises qui ont aujourd’hui absolument besoin d’être connectées en permanence et à un coût raisonnable. Le Très Haut Débit par fibre optique, c’est pour notre vie économique locale un atout considérable ! Ce ne sont que trois exemples de ce que nous faisons pour le développement économique de CorbeilEssonnes. Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 3 Bien vivre à Corbeil-Essonnes Février - mars e 1 26 FÉVRIER Enseignants et parents d’élèves ont été conviés à des réunions de concertation portant sur la réforme des rythmes scolaires. 2 27 FÉVRIER L’office de tourisme SeineEssonne a organisé un événement afin de faire découvrir aux Corbeil-Essonnois les Antilles à travers une exposition photos, des vidéos, des animations, de la documentation touristique et des recettes traditionnelles. 1 2 4 3 3 28 FÉVRIER Une cérémonie récompensant les bénévoles actifs depuis de nombreuses années sur la ville a eu lieu, salle du Conseil municipal. 4 6 MARS Les enfants des accueils de loisirs ont participé au Rando-Raid organisé par le service jeunesse et les maisons de quartiers. Ils ont pu jouer et faire une chasse au trésor avec des énigmes leur permettant de trouver le nom d’un film d’animation. 5 9 MARS Les noces d’or de Monsieur Conde et Madame Da Silva, ont été célébrées par Sylvain Dantu salle du Conseil Municipal. 4 Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 5 6 11 MARS Les seniors se sont retrouvés pour chanter avec JeanJacques Sartiaux à l’Espace Charlotte-Ansart. Bien vivre à Corbeil-Essonnes en images 7 11 MARS Les habitants des quartiers Centre-Essonnes et Robinson étaient conviés à la réunion du conseil de quartier afin d’échanger avec les élus de la ville. 7 8 8 18 MARS La nouvelle ligne de bus, qui fait une boucle dans Corbeil-Essonnes afin de permettre aux habitants de faciliter leurs déplacements dans la ville, et accéder à de nombreux équipements publics, a été inaugurée. 9 10 9 19 MARS La cérémonie commémorative de la journée nationale du souvenir et de recueillement à la mémoire des victimes civiles et militaires de la guerre d'Algérie et des combats en Tunisie et au Maroc s’est déroulée place des anciens combattants et devant le monument aux morts de Corbeil-Essonnes. 11 12 22 MARS A la Commanderie SaintJean a eu lieu le vernissage de l’exposition de Jean-Christophe Bechet, organisée dans le cadre des rencontres photographiques « L’œil urbain ». 10 19 MARS Les familles étaient conviées à la présentation des classes d’environnement auxquelles leurs enfants participeront cette année. 11 20 MARS L’exposition « L’accessoire dans le costume vénitien » a été inaugurée par Jean-Michel Fritz. Cette exposition annonce le carnaval qui aura lieu les 6 et 7 avril prochains. Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 5 Bien vivre à Corbeil-Essonnes Zoom sur... Développement économique LE PLUS GRAND PORT CÉRÉALIER D’ILE-DE-FRANCE Un futur port céréalier verra le jour en 2013 à Corbeil-Essonnes, quai de l’ApportParis. Il permettra de réduire les nuisances grâce à la suppression du passage d’une cinquantaine de camions par jour du centre ville. Mais également, pour les agriculteurs, de bénéficier d’une structure portuaire pouvant accueillir à terme près de 600 000 tonnes de céréales chaque année. endredi 25 janvier s’est tenue une réunion dans les locaux du Syndicat Intercommunal d’Aménagement, de Réseaux et de Cours d’Eau (SIARCE) afin de finaliser le projet de port céréalier à Corbeil-Essonnes. Michel Fuzeau, Préfet de l’Essonne, Eric Fuchs, directeur de l’Agence portuaire Seine Amont, Alexis Rouque, directeur général de Ports de Paris et Hervé Courte, directeur de la Coopérative Agricole d’Ile-de-France Sud étaient présents aux côtés de Jean-Pierre Bechter, Maire de Corbeil-Essonnes et de Serge Dassault, Sénateur de l’Essonne. V Un accès facilité, un transfert d’activité Son lieu de construction tout d’abord. A proximité du pont de la Francilienne, le transbordement des tonnes de blé et d’orge sera possible grâce à une passerelle enjambant le quai de l’ApportParis. Les péniches, mêmes celles longues de 135 mètres, seront accueillies avec un quai d’environ 170 mètres. Une aire de déchargement de 5 000 m2, située à proximité du centre de tri postal sera également créée. L’objectif final est de pouvoir faire transiter six fois 6 Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 plus de céréales qu’actuellement, grâce à ce nouveau port de l’Apport-Paris qui sera le plus important d’Ile-de-France. Cette réalisation permettra aux céréales venant de la Beauce et du Gâtinais, régions grandes productrices de blé et d’orge, de transiter par ce port avant de rejoindre l’Allemagne, la Hollande et la Belgique. Une réduction des nuisances Le second objectif est de transférer les activités du port Saint-Nicolas. Ce transfert de la partie essentielle des activités portuaires actuellement assurées par cette structure pourra s’effectuer vers la fin de l’été 2013. Ainsi, les camions n’auraient plus à traverser Corbeil-Essonnes ce qui équivaut à une diminution d’une cinquantaine de poids-lourds quotidiennement. De plus, cela réduira les nuisances pour les ri verains du port Saint-Nicolas. Bien vivre à Corbeil-Essonnes La Ville active 1 1 25 février 2 Jean-Pierre Bechter, accompagné de Sylvain Dantu, Adjoint au Maire délégué aux travaux et aux affaires scolaires, a inauguré les nouvelles installations de restauration à l’école Léon-Cassé. 2 26 février L’agenda du Maire Le Maire et Sylvain Dantu, Adjoint au Maire délégué aux affaires scolaires, ont reçu parents et enseignants lors d’une concertation sur la réforme des rythmes scolaires. 4 3 3 28 février Jean-Pierre Bechter a présidé la cérémonie du bénévolat récompensant les bénévoles actifs depuis de nombreuses années sur Corbeil-Essonnes. 4 7 mars 5 Jean-Pierre Bechter, accompagné du Sénateur Serge Dassault, du préfet Monsieur Michel Fuzeau et du Président d’ALTIS, Yazid Sabeg, ont assisté à la destruction d’une des deux dernières tours à Montconseil. 5 18 mars 6 18 mars Le Maire a présidé le conseil municipal du mois de mars. En présence de nombreux élus, Jean-Pierre Bechter et Jean-François Bayle, Adjoint au Maire délégué aux transports, ont inauguré la nouvelle ligne de bus « 300 » qui assure une boucle à travers la ville. Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 7 Bien vivre à Corbeil-Essonnes La Ville active Internet LA FIBRE OPTIQUE BIENTÔT ACCESSIBLE À TOUS Début mars, un 1er shelter, équipement destiné à accueillir différents modules de télécommunications optoélectroniques utilisés par les opérateurs de services de télécommunciation, a été installé à CorbeilEssonnes. Au final, foyers et entreprises auront accès à l’Internet à Très Haut Débit. L Les travaux d’étude, de conception et de repérage sont achevés, les travaux de génie civil ont débuté ainsi que ceux de tirage des fibres optiques du réseau de collecte (FTTB). Début mars, le shelter central de l’infrastructure a été installé à l’épicentre de l’agglomération, les autres équipements de commutation optoélectronique seront installés dans la foulée sur tout le territoire de l’agglomération. Ainsi, 150 km d’infrastructure sont créés dont seulement 7 km de génie civil par optimisation de l’utilisation des fourreaux souterrains existants dans le sous-sol de la Communauté d’Agglomération pour alimenter les 3 shelters principaux et les 23 nœuds de répartition optique. Au total, le projet coûte 20,5 M€. Une réunion d’information pour les entreprises se déroulera le vendredi 26 avril 2013 à 8h30 à l’hôtel de ville de Corbeil-Essonnes. Question à Jean-Pierre Soler, conseiller municipal délégué aux commissions d’appels d’offres. Quels bénéfices les Corbeil-Essonnois vont-ils tirer de l’installation de la fibre optique sur le territoire ? Pour les citoyens et les entreprises, l’arrivée du Très Haut Débit par fibre optique est une révolution. Ils vont bénéficier d’un débit performant (des milliers de fois supérieur à l’ADSL), d’une offre de services très large, illimitée et de haute qualité et à un prix abordable par tous. Pour notre territoire c’est un atout majeur d’attractivité des entreprises qui ont aujourd’hui besoin d’être connectées en permanence au reste du monde à un coût accessible. n 8 Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 À savoir en + e très haut débit par fibre optique permet d’apporter à l’usager et aux entreprises des services de très haute qualité à la vitesse du photon. Fil de verre ou de plastique plus fin qu’un cheveu, la fibre optique conduit la lumière. Le signal lumineux injecté dans la fibre est capable de transporter instantanément de grandes quantités de données à la vitesse de la lumière sur plusieurs centaines, voire milliers, de kilomètres. La fibre optique est capable d’acheminer des débits considérables, à des vitesses inenvisageables par le réseau ADSL actuel. Soucieuses de contribuer au développement économique et social de son territoire et déterminée à offrir aux entreprises seine-essonniennes le meilleur de la technologie et des usages et services à forte valeur ajoutée qu’apporte le très haut Débit par Fibre Optique, la ville de CorbeilEssonnes et la Communauté d'Agglomération SeineEssonne ont confié au délégataire de service public SeineEssonne Très Haut Débit, l'étude, la conception, la construction et la commercialisation de cette nouvelle infrastructure. Dès octobre 2013, 1 400 entreprises pourront bénéficier de nouveaux services de télécommunication innovants portés par la fibre optique. Renseignements : www.covage.com [email protected] Bien vivre à Corbeil-Essonnes La Ville active Travaux LA NOUVELLE ROUTE DE LISSES Après plusieurs mois de travaux, la route de Lisses fait peau neuve. Elle bénéficie d’une réfection complète de la voirie, des trottoirs et de l’éclairage public. uite aux réunions publiques des 3 et 24 novembre 2011, Sylvain Dantu, Adjoint au Maire délégué à l’urbanisme et à l’aménagement urbain, a présenté l’avant-projet des travaux d’aménagement de la route de Lisses. Les participants à ces réunions publiques ont été très nombreux, et ont émis de nombreuses propositions, intégrées par le bureau d’études chargé de l’opération. S Enfouissement des réseaux Les travaux ont consisté en l’enfouissement de tous les réseaux aériens (éclairage public, EDF, France Telecom), au passage des fourreaux nécessaires à la des- serte de tous les foyers en fibre optique pour le Très Haut Débit, en la réfection complète de l’éclairage public, de la voirie et des trottoirs. Voirie et espaces publics Afin de sécuriser les espaces, des circulations douces ont été aménagées, tout comme 44 places de stationnement. Après la mise en œuvre des enrobés sur les trottoirs, la chaussée a été réalisée, de la rue Spinédi à la rue Paul-Maintenant. Le marquage au sol permet de matérialiser la circulation et un nouveau mobilier urbain est mis en place. Depuis mars, les travaux sont finalisés. Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 9 Bien vivre à Corbeil-Essonnes La Ville active Rénovation urbaine UNE NOUVELLE VOIE DE DÉSENCLAVEMENT AUX TARTERÊTS Perspective de la future voie de désenclavement. Dans la continuité des travaux réalisés dans le cadre de la rénovation urbaine du quartier des Tarterêts, la rue Gustave Courbet va être prolongée jusqu’à l’avenue Léon Blum afin de créer une nouvelle voie de désenclavement. epuis le 15 mars, et pour une période de 4 mois, des travaux d’extension de la rue Gustave Courbet jusqu’à l’avenue Léon Blum ont débuté. Le but de ces travaux est d’améliorer l’accès des services de secours, d'améliorer l'accessibilité au parking du Logis Vert, de désenclaver et d'aplanir cet espace afin de le rendre plus sécuritaire.Tous ces points ont été élaborés en concertation avec les habitants lors d’une réunion publique de présentation. Ainsi, une voie en double sens pour les véhicules légers va être créée. Des stationnements latéraux aux abords de l’actuelle crèche et du parking Logis-Vert sont prévus. Afin de sécuriser la circulation des piétons, des trottoirs seront équipés d’un éclairage de part et d’autre de la voie de D 10 Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 circulation. Pour permettre ces aménagements, les accès et la circulation sont modifiés pendant la durée des travaux. Ainsi, un sens interdit est installé à l’angle de la rue Pablo Picasso afin que le haut de la rue Gustave Courbet soit en sens unique sur toute sa longueur, ce qui modifie le sens de circulation. De plus, une clôture pleine, posée le long de la crèche, côté Logis Vert, permettra de cacher les travaux des enfants de la crèche. Le parking devant la crèche ne sera plus accessible. Enfin, les installations de chantier se feront rue Léon Blum. Ce projet nécessite également la démolition du terre-plein central et la mise en place d’une zone de stationnement provisoire pour la crèche dont l’accès est déplacé rue Gustave Courbet. Bien vivre à Corbeil-Essonnes La Ville active MONTCONSEIL : LES DEUX DERNIÈRES TOURS DÉTRUITES La rénovation urbaine se poursuit dans le quartier de Montconseil. Les deux dernières tours à démolir sont tombées, les 6 et 29 mars derniers. Le nouveau projet d’aménagement de ce cœur de quartier prévoit un environnement plus chaleureux créé autour d’un parc paysager. e quartier de Montconseil se métamorphose véritablement, ses bâtiments mal conçus et usés par le temps font place à des logements à basse consommation d'énergie, avec un nouveau cœur de quartier. En mars 2013, les tours 23 et 25 ont été démolies. Les destructions se sont déroulées à l’aide d’une grignoteuse. Désormais, il ne reste plus qu’à évacuer les gravats. L La tour 25 aujourd’hui à terre L’aménagement du quartier se poursuit Après avoir totalement désamianté la tour 25, la société en charge de la démolition de cette tour, a commencé ses travaux fin mars. Afin d’éviter au maximum la poussière environnante lors de cette démolition, un arrosage a été prévu pour fixer la poussière au sol et éviter des désagréments aux riverains du quartier. Le projet de rénovation urbaine du quartier dans le cadre de la c o nv e n t i o n p a s s é e avec l'Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine (ANRU) comprend notamment de nouveaux programmes de logements de qualité et à taille humaine, des travaux sur les écoles Eluard-La Source, la rénovation du gymnase et la réalisation d’un parc urbain. De plus, une réhabilitation du patrimoine immobilier de l’Opievoy est en cours. Enfin, les travaux du groupe scolaire Langevin sont bien avancés et une classe témoin est mise en place. Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 11 Bien vivre à Corbeil-Essonnes La Ville active Formation LA VAE : VALORISER VOTRE EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE PAR UN DIPLÔME Financée par le Conseil Régional Ile-de-France et porté par le Centre Inter Bilan de Compétences de l’Essonne, l’antenne info conseil VAE 91 reçoit toute personne ayant un projet de validation d’acquis d’expérience (VAE). Elle aide à se repérer sur la formation la plus adaptée et ciblée, et décrypte la situation de chaque individu intéressé par la VAE. L dans le domaine du diplôme visé. Une fois l’accord de recevabilité obtenu, il vous faudra constituer un second dossier, plus complet, où vous développerez votre expérience professionnelle afin de prouver que vous avez les compétences en rapport avec le diplôme que vous souhaitez obtenir. Une fois votre dossier rédigé, il sera vu par un jury qui vous recevra pour un entretien. A la suite de cela, trois possibilités : soit vous obtenez votre diplôme, soit il vous est refusé, soit vous l’obtenez partiellement. Il est à noter que vous obtenez le même diplôme que si vous aviez suivi la formation. Renseignements et rendez-vous : Antenne INFO CONSEIL VAE 91 - 8 rue Montespan – 91 000 Evry 01 60 77 50 24 - [email protected] À savoir en + ’objectif de l’antenne info conseil 91 est d’aider les personnes, diplômées ou non, à être reconnues professionnellement. Que vous soyez salarié, bénévole, élu, demandeur d’emploi, indépendant, artisan…, l’antenne répond à vos questions. Si vous avez trois années d’expérience professionnelle minimum dans le domaine du diplôme visé, les conseillers en validation d’acquis d’expérience vérifient avec vous si votre expérience peut être valorisée par ce diplôme. Il existe plus de 17 000 diplômes et certifications pour tous les niveaux d’études. Après avoir pris un rendez-vous, un conseiller vous reçoit pendant 1h30 gratuitement. Il analyse précisément votre expérience professionnelle et détermine si vous pouvez prétendre à un diplôme existant. Il peut ainsi vous orienter et vous guider par rapport à votre cursus. Si, à l’issue de ce rendez-vous, le conseiller vous indique que la VAE n’est pas possible, il vous guidera vers d’autres orientations, toujours en rapport avec votre demande. Par contre, si elle est possible, vous serez orienté vers un valideur. Vous devrez ensuite constituer un dossier de recevabilité, comportant votre CV détaillé ainsi que les attestations de travail justifiant de vos 3 années d’expérience minimum La Validation d’Acquis d’Expérience prend en compte les expériences en France et/ou à l’étranger avec une attestation traduite en français. La VAE est un investissement personnel important et se fait en parallèle de votre activité professionnelle. Question à Denis Layreau, Adjoint au Maire délégué à la formation Pourquoi mettre en avant la Validation d’Acquis d’Expérience (VAE) ? La Validation d’Acquis d’Expérience est une aide importante pour les personnes qui veulent progresser et qui ont de l’expérience dans le domaine visé. C’est une valorisation du parcours professionnel du salarié lui permettant d’être reconnu dans son domaine de compétence. n 12 Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 Bien vivre à Corbeil-Essonnes La Ville active MIVE EQUIPE EMPLOI INSERTION L’Equipe Emploi Insertion (EEI) est une structure de proximité qui permet d’apporter un premier niveau de service sur l’emploi ou la formation. Elle accueille tous les publics, jeunes ou adultes, demandeurs d’emploi ou salariés. ’Equipe Emploi Insertion des Tarterêts dispose d’un espace ressource équipé de la documentation et des outils bureautiques nécessaires à la recherche d’emploi ou de formation. Des ateliers « découverte des métiers » sont organisés, voici les prochaines dates : - 9 avril : l’aéroportuaire. - 14 mai : l’industrie. - 11 juin : les métiers de l’environnement. Renseignements : Pôle d’Equipement Public Les Tarterêts - Rue Pablo-Picasso - 01 69 22 87 70 L La MIVE effectue des permanences à la Maison de quartier de Montconseil « La Péniche » tous les lundis après-midi de 14h à 17h et les jeudis matin de 9h à 12h. Maison de quartier « La Péniche » - Boulevard HenriDunant - Tél : 01 69 22 10 40 Vous souhaitez travailler dans l’aéroportuaire ? La MIVE, en partenariat avec le groupe 3S va mettre en place un recrutement d’environ 40 places en contrat de professionnalisation pour des postes de personnel au sol (agent de piste, bagagistes…). Si vous êtes intéressés, contactez-nous au 01 69 22 10 40 ou venez nous rencontrer au 4 bis boulevard Crété. Pour plus d’informations, vous pouvez vous inscrire à la MIVE : 4 bis boulevard Crété - 01 69 22 10 40 Publicité Publicité Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 13 Bien vivre à Corbeil-Essonnes La Ville active Commerce NOUVEAUX COMMERÇANTS AUTO SÉCURITAS Au bord de Seine, derrière le club Moving, a ouvert depuis trois mois Auto Sécuritas. Ce centre de contrôle technique dirigé par Ahmed Hessaoudi vous assure sécurité, professionnalisme, propreté et convivialité. Il travaille dans le respect de la réglementation et du client. Le contrôle technique est obligatoire pour tous les véhicules particuliers et utilitaires et comporte 124 points de contrôle effectués en 45 minutes. Ahmed met en avant son professionnalisme et son côté humain à votre service et vous reçoit avec ou sans rendez-vous. Ouvert du lundi au samedi, de 8h à 19h sans interruption. 4 rue du Gaz. Tél : 01 60 89 61 59 CBJ BY GEANCARLO Début février, une boutique de tenues de mariage, CBJ by Geancarlo.B, s’est installée rue Saint-Spire. Elle propose des modèles uniques et traditionnels de robes de mariées, de costumes pour hommes et enfants, des robes de baptême et des accessoires imaginés par la styliste. Afin de satisfaire ses clients, la boutique se renouvelle régulièrement et a déjà des projets futurs comme le fait de proposer des tenues de soirées ou un trousseau comprenant une robe ainsi que ses accessoires à un prix très attractif. Ouvert de 10h à 18h30 tous les jours sauf le dimanche. 31 rue Saint-Spire. Tél : 01 60 88 05 87. Essayages sur rendez-vous. POMPES FUNÈBRES MARIN Entreprise familiale depuis 1929, les pompes funèbres Marin ont ouvert une boutique à Corbeil-Essonnes en mars 2012. Différents services sont proposés : organisation d’obsèques, inhumation, transport de corps avant et après mise en bière, rapatriement de corps France et étranger, soins de conservation. Vous pouvez également faire appel à cette entreprise pour disposer d’une chambre funéraire lors des obsèques, effectuer des travaux de cimetières ou de monuments funéraires. Une boutique vous propose des articles (plaques, fleurs, cercueil…). Enfin un service de contrat pré-obsèques est possible. Pompes Funèbres Roger Marin : de 9h à 12h et de 14h à 18h, du lundi au samedi – 106 Bd Jean-Jaurès – C.C. « La Montagne des Glaises » 01.64.96.03.03 - www.pompesfunebresmarin.fr ERRATUM : Deux erreurs se sont glissées dans le Bien Vivre à Corbeil-Essonnes de mars : Le numéro de Karine Pudin, infirmière, est le 06 86 65 20 17 - Le numéro de téléphone d’Easy Cash est le 01 60 88 13 96 14 14 Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 Bien vivre à Corbeil-Essonnes La Ville active Education LA RÉFORME DES RYTHMES SCOLAIRES Mardi 26 février, les premières rencontres dans le cadre de la concertation ont eu lieu afin d’échanger sur la réforme des rythmes scolaires. Les directeurs et directrices puis les enseignants et les représentants des parents d’élèves ont fait le choix du report en septembre 2014. S serein et constructif, de nombreux questionnements ont été évoqués : La nécessité de réorganisation des temps scolaires et périscolaires, la finalité des nouvelles activités pédagogiques, le nécessaire travail de concertation entre les familles, les enseignants et la ville sur un temps long… L’équipe municipale a confirmé sa volonté de réaliser des groupes de travail regroupant les équipes pédagogiques, les parents d’élèves, les acteurs associatifs et les services municipaux. Tous les enseignants et délégués de parents d’élèves sont arrivés à la conclusion que le report de la réforme en septembre 2014 donnerait la possibilité à tous d’engager une réflexion profonde et concertée pour une plus grande qualité de services rendus aux familles et leurs enfants. Pour clôturer ces rencontres, un vote à main levée a été effectué. Les directeurs puis les parents d’élèves ont demandé à l’unanimité moins une voix, le report en septembre 2014. Renseignements sur www.corbeil-essonnes.fr À savoir en + alle du conseil municipal, les enseignants puis les représentants des parents d’élèves ont été reçus par le maire pour les premières réunions de c o n c e rt a t i o n c o n c e r n a n t l a réforme des rythmes scolaires. Afin d’animer les débats et de répondre aux questions de chacun, Jean-Pierre Bechter, Elisabeth Bintz, Inspectrice de l’Education Nationale, et Sylvain Dantu, Adjoint au Maire-délégué à l’Education étaient présents. Objectif : expliquer le fond de la réforme gouvernementale et informer sur le coût pour la ville estimé à près de 800 000 euros. Après quatre heures de débat Le report en septembre 2014 de l’application de la réforme sur les rythmes scolaires a été approuvé lors du conseil municipal du 18 mars. Sylvain Dantu, Adjoint au Maire délégué aux affaires scolaires Vous avez fait part de votre intention de créer des groupes de travail sur la réforme des rythmes scolaires. Comment vont-ils se dérouler ? Toujours dans l’optique de la concertation avec les acteurs concernés, des groupes de travail regroupant les différentes structures d’accueil, les parents d’élèves, les associations et les équipes pédagogiques seront mis en place. L’objectif visé est de permettre d’effectuer la rentrée en septembre 2014 dans les meilleures conditions possibles et en tenant compte des remarques de tous. n Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 15 Bien vivre à Corbeil-Essonnes Dossier PLU PLAN LOCAL D’URBANISME : Après deux années de travail, de réflexion et de rencontre avec la population, le projet de Plan Local d’Urbanisme, document essentiel pour l’aménagement de la ville, arrive au terme de son élaboration. Le conseil municipal a donc arrêté le projet de PLU dans sa séance du 25 février 2013. Question à Jean-Pierre Bechter, Maire de Corbeil-Essonnes Quelle a été la place de la concertation dans la révision du PLU ? Depuis le début du processus de révision, plusieurs réunions d’échange ont eu lieu et ce tout au long de l’élaboration du PLU. Avec mon Adjoint, Sylvain Dantu, en charge du dossier, les services municipaux ont travaillé en coopération avec les experts, les associations et la population. Les participants à ces rencontres ont été des interlocuteurs relais sur lesquels la concertation du PLU s’est appuyée. Le PLU étant arrêté, la consultation des personnes publiques associées (Etat, Conseil Général, Conseil Régional, Chambres consulaires…) est en cours et sera suivie, au début de l’été, d’une enquête publique. 16 Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 Bien vivre à Corbeil-Essonnes Dossier PLU LA RÉVISION S’ACHÈVE Le PLU est le document d’urbanisme qui détermine les règles d’occupation des sols et expose les orientations d’aménagement choisies pour l’évolution de la ville à long terme. Depuis janvier 2011, son processus de révision et la concertation du plus grand nombre se poursuivent. C De quoi se compose le PLU ? Le Plan Local d’Urbanisme se compose d’un rapport de présentation comprenant un diagnostic urbain, l’état initial de l’environnement ainsi que des justifications des choix de zonage et de réglementation. Il comporte également un projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD) qui détermine les grandes orientations en termes d’aménagement, d’équipement, d’urbanisme, de protection des espaces naturels, et de préservation ou de remise en bon état des continuités écologiques. Une orientation d’aménagement et de programmation (OAP), un plan de zonage, un règlement décrivant les dispositions réglementaires applicables, et des annexes complètent ce document. Pourquoi réviser le PLU de Corbeil-Essonnes ? Le P L U a c t u e l p r é s e n t e u n zonage complexe. Il s’agit donc, de retrouver une organisation plus homogène et plus lisible de la réglementation afin de maîtriser le développement de la ville. À savoir en + e document permet, entre autres, de définir les secteurs constructibles, les formes du bâti, les secteurs à préserver de l’urbanisation, les emprises à réserver pour des projets à venir tels que les transports en commun etc. Sur le plan juridique, le PLU est un document réglementaire, de portée générale, qui s’impose à tous, particuliers, entreprises, administrations, et concerne à la fois les terrains publics et privés. Il est la référence obligatoire pour l’instruction des diverses demandes d’occupation ou d’utilisation des sols : permis de construire, déclaration préalable, permis de démolir ou encore permis d’aménager. PLANNING de la révision du PLU - FÉVRIER 2013 : ARRET du PLU par le Conseil Municipal - MARS À MAI 2013 Consultation des Personnes publiques associées - ÉTÉ 2013 Enquête publique - FIN 2013 APPROBATION DU PLU au Conseil Municipal Les grandes orientations générales d’aménagement : A la suite du diagnostic, 9 grandes orientations ont été retenues pour le développement de la ville à long terme : 1/ Maîtriser l’urbanisation de la commune et préserver les quartiers pavillonnaires. 2/ Améliorer les déplacements et favoriser les modes de déplacement alternatifs à la voiture. 3/ Améliorer le stationnement. 4/ Recréer des lieux de vie et développer des espaces verts de proximité. 5/ Préserver, valoriser la biodiversité et adapter la ville aux enjeux du changement climatique. 6/ Valoriser l’image de la ville. 7/ Développer l’activité économique. 8/ Adapter l’offre d’équipements et de services à la croissance démographique. 9/ Poursuivre le renouvellement de la ville. Retrouvez toutes les informations sur le PLU sur www.corbeil-essonnes.fr Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 17 ZOOM SUR LES PRINCIPALES ORIENTATION DE LA RÉVISION DU PL Dossier PLU Bien vivre à Corbeil-Essonnes Baisse de la den au profit des d’habitat pavil 18 Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 NS LU Bien vivre à Corbeil-Essonnes Dossier PLU nsification s zones llonnaire PROCHAINE ÉTAPE : L’ENQUÊTE PUBLIQUE À L’ÉTÉ 2013 L’enquête publique est un moment privilégié pour que le public puisse prendre connaissance du dossier et faire valoir ses observations sur le projet avant qu’il ne soit définitivement approuvé. A cet effet, des registres seront mis à la disposition du public afin d’y consigner les observations ou remarques. Un commissaire-enquêteur assurera des permanences. Vous pourrez également transmettre vos remarques par courrier. Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 19 Bien vivre à Corbeil-Essonnes Dossier PLU Patrimoine PROTECTION DES BÂTIMENTS REMARQUABLES DE LA VILLE Dans le cadre de la révision du Plan Local d’Urbanisme, la volonté de protéger et de valoriser le patrimoine architectural présent sur le territoire communal est importante. Pour ce faire, un inventaire des éléments remarquables du patrimoine bâti de Corbeil-Essonnes a été réalisé, dans la même optique que le recensement des arbres remarquables. fin de réaliser cette étude, plusieurs enjeux ont été mis en avant. Les patrimoines remarquables, singuliers ou modestes ont été tout d’abord identifiés. Des caractéristiques propres au patrimoine de CorbeilEssonnes ont ensuite été mises en évidence, une stratégie de présentation a alors été élaborée pour accompagner l’évolution du bâti, une stratégie de préservation et accompagner l’évolution du bâti, en prenant en compte la mixité (bâti, usages, populations) et les fonctions. L’étude s’est déroulée en deux phases. La première concernait le diagnostic et la hiérarchisation. Ainsi, environ 240 bâtiments ont été inventoriés et photographiés comme par exemple l’ancienne maison d’Alfred-Jarry, quai de l’Apport-Paris. Ils ont ensuite été hiérarchisés de 1 à 3 étoiles suivant l’importance du patrimoine, selon leur qualité architecturale, leur valeur urbaine et historique et leur état de conservation : * : Représentatifs de leur typologie ** : Bâtiments de qualité *** : Bâtiments remarquables La seconde phase concernait les sélections et les préconisations. A 20 Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 Ainsi, une typologie suivant les formes de bâti a été créée : Patrimoine rural ou industriel, équipements publics ou privés, ensembles urbains, hôtels particuliers… Et suivant un style : classique, fin XIXème – début XXème siècle, art déco - art nouveau, mouvement moderne … De ces préconisations ont enfin été proposés, les bâtiments à inscrire au PLU, et une carte du patrimoine inventoriée a été réalisée. À savoir en + Ancienne sous-Préfecture de 1863, classée bâtiment remarquable. Cette étude a été réalisée avec la participation de l’Architecte des Bâtiments de France et est annexée au règlement du PLU. Elle est consultable au service des Etudes Urbaines (01 60 89 70 71), 11 avenue Darblay à Corbeil-Essonnes. Bien vivre à Corbeil-Essonnes BLOC-NOTES La Ville, c’est vous THÉ DANSANT DES AMIS DU BAL MUSETTE KARATÉ BODY CLUB INTERNATIONAL L’association des Amis du Bal Musette de Corbeil-Essonnes vous propose un thé dansant le dimanche 21 avril avec Joël Olmedo à l’espace Papeterie. Réservations et renseignements au 01 60 89 14 44. Journée KBCI le samedi 20 avril 2013 de 13h à 17h à la salle Paul Doumer, Annexe du Palais des sports de Corbeil-Essonnes. Passage de grade enfants et adultes. Renseignements : [email protected] ou 01 60 87 07 77 DON DE SANG L'Association pour le Don de Sang Bénévole de CorbeilEssonnes et Environs vous invite à participer à leur 61ème Assemblée Générale qui aura lieu le samedi 13 avril à 15h à l'Espace Charlotte-Ansart situé 9 allées Aristide-Briand (face au Théâtre). Une remise de diplômes et de décorations accompagnée du verre de l'amitié clôturera cette cérémonie. Renseignements : Bernard Métier 06 60 37 14 57. LA FACULTÉ DES MÉTIERS DE L’ESSONNE La Faculté des Métiers de l’Essonne forme 3 000 apprentis par an et dispense 60 formations réparties dans 8 filières métiers. Vendredi 26 avril : soirée orientation, de 16h à 22h, à Évry. Samedi 1er juin : Journée Portes Ouvertes en Musique, de 9h à 16h, à Évry. LES RESTAURANTS DU CŒUR Le début de l’inter-campagne printemps des restaurants du cœur débutera le jeudi 2 mai. EVEIL À L’ESPRIT D’ENTREPRENDRE 91 La Chambre de Commerce et d’Industrie de l’Essonne, soutenue par la direction des services départementaux de l’Education Nationale de l’Essonne, propose pour la 8ème année consécutive son concours départemental « Eveil à l’esprit d’entreprendre 91 », destiné aux jeunes de 13 à 26 ans, scolarisés ou non. Attention, la date limite du dépôt de dossier est fixée au 15 avril 2013. R è g l e m e n t e t d o s s i e r d ’ i n s c ri p t i o n t é l é ch a rge a b l e s sur http://tinyuri.com/concours-eveil-91 ou [email protected]. Renseignements : Agnès Pothier : 01 60 79 91 46 ou Chrystèle Aubert : 01 60 79 90 98. MÉMOIRES ET PATRIMOINE Un film sur " La reconstruction du pont de Corbeil entre 1952 et 1955 " aura lieu au cinéma Arcel le jeudi 4 avril à 14h. Ce film reprend de nombreux passages du film de Jacques Tricot, enrichi par l'interview de Jacques Croixmarie qui était à l'époque le principal responsable de ce chantier. De très nombreuses photos anciennes illustrent ce montage. VIDE-ARMOIRE L’école Sainte-Marie organise un vide-armoire le samedi 13 avril 2013 dans la cour de l’école, 43, rue Champlouis de 10h à 17h. UFC QUE CHOISIR AVIRON L’Association Locale de défense des consommateurs UFC Que Choisir de Draveil-Val d’Essonne, assure une permanence sur rendez-vous tous les lundis de 14h à 17h, au Centre Administratif DARBLAY, 11 Avenue Darblay à Corbeil-Essonnes. Rdv par téléphone au 01 69 40 86 91 ou [email protected] L’ASCE Aviron organise la 4ème édition de Fémin’Aviron pour la journée de la femme samedi 20 avril de 9h30 à 17h, quai Maurice Riquiez. VIDE GRENIER L’association Casa de Espana organise un vide-grenier sur les allées Aristide-Briand le samedi 27 avril - Renseignements : 06 23 21 18 74 LOTO L’association des Riverains du boulevard John Kennedy organise un loto le 20 avril 2013, de 18h30 à 22h, à la maternelle Pauline Kergomar, boulevard John-Kennedy. LES MARDIS DE LA SANTE Conférences gratuites pour tout public à partir de 18h30 au centre municipal de santé, 18 rue du Général-Leclerc. Le 9 avril 2013 : Le bien-être chez soi par la géobiologie. Le 14 mai 2013 : Ostéoporose : les os ont la vie dure. A NOTER : Vaccinations gratuites les 17 avril, 15 mai et 19 juin Pour les vaccins suivants : ROR : rougeole, oreillon, rubéole, DTCP : diphtérie, tétanos, Coqueluche, poliomyélite, Méningite et hépatite B. De 17h à 19h sans rendez vous, pour adultes et enfants à partir de 6 ans habitants Corbeil-Essonnes (apporter un justificatif de domicile de moins de 3 mois). Au Centre Municipal de Santé, 18 rue du Général-Leclerc, 91100 Corbeil-Essonnes. Renseignements : 01.60.89.74.33 Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 21 Bien vivre à Corbeil-Essonnes La Ville, c’est vous Vie associative MÉDAILLES D’OR : Jacqueline Bigot s’implique depuis 57 ans sur CorbeilE s s o n n e s e t e s t b é n é vo l e depuis autant de temps à l’ASCE Cyclisme. Claude Brete a u , a c r é é l ’ a s s o c i a t i o n Mémoire et Patrimoine Vivant avec son ami Christian Baudoin. L’association s’attèle à collecter des photographies et des films afin d’offrir un patrimoine d’archives à nos enfants et de connaître notre passé. Le dernier récompensé est André Jeuffroy qui a créé l’association A.A.M.A.A. (Accueil Amitié des Malades Alzheimer et Apparentés) en 2008. Son but : accueillir les malades d’Alzheimer et soutenir leurs proches. DES BÉNÉVOLE Le 28 février, la cérémonie des médailles d’honneur du béné personnes sont venues assister à la remise, par l’équipe mun Trois acteurs associatifs ont reçu la médaille d’argent. Marcel Girodolle, qui est arrivé à l’ASCE Boxe Anglaise en 1971 et a formé de nombreux boxeurs de tous âges et de toutes catégories. René Mahaud, quant à lui, a toujours fait partie de l’association des Amis du bal musette créée en 1988 et il est aussi président de l’Association Républicaine des Anciens Combattants. Il a été récompensé pour son implication dans la ville. Enfin, Bernard Métier, de l’association du Don du sang, qui œuvre activement pour conquérir le public des donneurs de sang en devenir. Jacqueline Bigot Claude Breteau André Jeuffroy Question à Nathalie Bausivoir, Adjointe au Maire déléguée à la Vie associative Pourquoi faire une cérémonie pour récompenser les bénévoles de la ville ? Les bénévoles s’investissent quotidiennement dans des actions en faveur des Corbeil-Essonnois. Ils font la richesse de notre ville et créent du lien, de la solidarité et de l’échange entre les habitants. C’est donc tout naturel que l’équipe municipale a souhaité les mettre à l’honneur. 22 Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 Bien vivre à Corbeil-Essonnes La Ville, c’est vous MÉDAILLE D’HONNEUR : José Kipuni Kinkela José Kipuni Kinkela a reçu à titre posthume la médaille d’honneur, remise à sa femme, très émue. Figure incontournable du quartier desTarterêts, il a participé à la création de l’amicale des locataires CNL logement francilien au milieu des années 90 dont il fut le président. S À L’HONNEUR évolat s’est déroulée salle du conseil municipal. Plus de 200 nicipale, des médailles à leurs collègues et amis associatifs. MÉDAILLES DE BRONZE : Patricia Martin, membre du comité directeur de l’ASCE Football depuis de nombreuses années, a été récompensée. De même pour Norma Di Sciullo, présidente de l'association Au Fil des Idées depuis 1997. Après avoir participé à de nombreux événements organisés par la ville, l’association, par la pratique de la couture et la création artistique, nous fait découvrir le carnaval de Venise. Enfin, Assa Soukouna, de l’association CentreEssonne Solidarité a également été récompensée pour son travail au sein de nombreuses associations depuis son arrivée à Corbeil-Essonnes en 1985. Patricia Martin Norma Di Sciullo Assa Soukouna ANIMATIONS AUTOUR DE LA JOURNÉE DE LA FEMME Les associations Multiculture et intégration, Jool Gobass, Falato, Regard Citoyen et Agence Racines ont organisé à la bourse du travail une journée de la femme le 9 mars aprèsmidi, autour du thème : « les familles face à la crise ». Après un débat, les participants se sont retrouvés pour une soirée pleine d’animation, de rencontres et de partage. Quant à l’association Centre-Essonnes solidarité, elle a tenu à célébrer la femme le vendredi 22 mars à La Péniche. Les participantes ont pu profiter d’ateliers maquillage, henné, de coiffure, de manucure et de massages relaxants. Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 23 Bien vivre à Corbeil-Essonnes La Ville, c’est vous ACTIVITÉS DU MOIS D’AVRIL Seniors Mercredis 3 et 10 9h45-10h45 INTERGENERATION « Le trésor de la grotte » Avec le centre de loisirs Steeg Lundi 8 14h30-16h30 CONFERENCE : « Les risques de la commune et la réponse de la sécurité civile et de l’autorité municipale » Mardi 9 13h-17h THEATRE DES 2 LIONS (Paris 18) : Pièce « Amour Boxe et Courteline » (participation : 10 €) Inscription à partir du Mercredi 27/03 à 14h Jeudi 11 9h30-16h30 VISITE DU SALON DES SENIORS (Paris 15) Lundi 15 14h-16h LES SENIORS CHANTENT avec Jean-Jacques SARTIAUX Mercredi 17 14h-17h TOURNOI DE BELOTE Lundi 22 14h-17h CULTURE ET VIN DE FRANCE vous invite à une dégustation des meilleurs vins de France autour d’une collation à Charlotte-Ansart. (50 places) Mercredi 24 9h30-14h CUISINE DU MONDE Cuisine africaine - 6 € Lundi 29 9h-18h HIPPODROME DE CHANTILLY Déjeuner spectacle en restaurant panoramique donnant sur les champs de courses et visite des écuries (40 €/personne). Inscription à partir du Lundi 15/04 à 14h ESPACE CHARLOTTE-ANSART ET SES ANNEXES - 01 60 89 75 77 Horaires d’ouverture : Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Fermé le lundi et mercredi matin. Inscription obligatoire d’avance auprès de l’Espace Charlotte-Ansart avec le passeport senior. LUNDI Matin : Après-midi : MARDI Matin : Après-midi : MERCREDI Matin : Après-midi : JEUDI Matin : Après-midi : VENDREDI Matin : Après-midi : - FERME - Arts plastiques de 14h à 16h - Tai-Chi-Chuan de 9h30 à 11h30 - Danse folklorique de 14h à 16h - Anglais : niveau moyen de 14h à 15h30 niveau confirmé de 15h30 à 17h - FERME - Espagnol de 14h à 17h - Claquettes de 14h à 16h - Gym de 9h30 à 10h30 - Jouons avec les mots de 10h à 11h45 - Après-midi dansant de 14h à 17h - Anglais : niveau débutant de 14h à 15h30 - Anglais : niveau débutant de 15h30 à 17h - Tai-Chi-Chuan de 9h30 à 11h30 - Couture de 14h à 17h - Danse de salon de 14h à 17h - Pétanque de 14h à 17h - Peinture & Créations libre de 14h à 17h Tous les après-midis : Jeux de société et cartes 24 Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 Depuis Janvier 2013, deux nouveaux ateliers ont lieu à l’Espace Charlotte-Ansart : un atelier théâtre et un atelier de sophrologie. Inscription auprès de l’Espace Charlotte-Ansart. Publicité Bien vivre à Corbeil-Essonnes Sport & Culture Aviron JUSTINE, 1ÈRE CHAMPIONNE D’AVIRON INDOOR ! Justine Bourdier, jeune Corbeil-Essonnoise de 16 ans, fait de l’aviron depuis septembre 2010. En moins de 3 ans, elle a atteint des sommets en remportant, en début d’année, le premier championnat de France d’aviron indoor. rès motivée et impliquée à l’ASCE Aviron, Justine commence les compétitions en tant que minime en 2010 alors qu’elle ne fait que débuter cette discipline. Elle finit 6 è m e aux championnats de zone et 14ème aux championnats de France. L’année suivante, passée en cadette, elle fait partie de l’équipe Ile-de-France et obtient la 9 ème place en Coupe de France des T ligues. Elle est championne de zone et gagne une place aux championnats de France par rapport à l’année précédente. Cette année, elle a intégré le pôle espoir francilien basé à Fontainebleau-Avon où elle s’entraîne et suit avec succès sa scolarité. Après avoir été meilleure cadette régionale lors du test de sélection pour l’équipe d’Ile-de-France, elle remporte le premier champion- nat de France d’aviron indoor à Levallois-Perret. Montrant un fort potentiel de haut niveau, Justine est déjà repérée par les cadres techniques nationaux qui suivent sa progression de près. Solidarité Mali CORBEIL-ESSONNES, VILLE SOLIDAIRE Les associations Centre Essonne Solidarité, Falato, Les mains ensemble et la MJC Fernand-Léger organisent le 12 avril une soirée de solidarité en faveur des maliens. uite aux événements qui se sont produits au Mali dernièrement, les associations Centre Essonne Solidarité, Falato et Les mains ensemble, en partenariat avec la MJC FernandLéger, organisent une soirée de solidarité le 12 avril prochain à partir de 19h30. Il s’agit d’un S moment d’information, de partage, et d’échange avec le public. Youssouf Tata Cissé, historien, vous racontera l’histoire du Mali, de l’indépendance jusqu’au conflit. Un débat avec plusieurs intervenants suivra. Une exposition de tableaux en rapport avec le Mali, des chants maliens et une battle de tam-tam auront également lieu pour animer la soirée. Bar et petite restauration sur place. Les associations font aussi appel à votre solidarité pour les enfants déplacés et les femmes ayant subi des violences liées à cette guerre. Réservation obligatoire auprès de la MJC : 01 64 96 27 69 Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 25 Bien vivre à Corbeil-Essonnes Sport & Culture Associations sportives L’ASCE VOLLEY-BALL Le vendredi soir, l’ASCE Volley-ball propose des entraînements au Palais des sports de Corbeil-Essonnes. e Volley-ball est l’un des sports collectifs les plus pratiqués en France. Ludique et accessible à tous, il séduit de nombreux adeptes. Jeu d’anticipation, d’adresse et d’opposition sur un terrain séparé par un filet, le volley-ball est un sport permet- L tant la pratique mixte et le développement d’habilités très variées. Deux équipes de six joueurs s’affrontent sur un terrain de 18 mètres de long sur 9 mètres de large. Les joueurs doivent le défendre et l’attaquer en jouant le ballon de volée. L’ASCE Volley-ball existe depuis plus de trente ans. Le club privilégie le loisir familial. Les membres s’entraînent une fois par semaine, le vendredi, de 20h à 22h30 au gymnase des BasTarterêts, rue Gustave-Courbet. Renseignements : [email protected] ou 01 60 89 24 38. TREMPLIN FOOT Tremplin foot accueille 400 licenciés encadrés par une vingtaine d’éducateurs. Créée en 2003, l’association mène plusieurs projets. remplin foot a mis en place une école de football de proximité accueillant des jeunes de 5 à 13 ans. Elle propose une initiation au foot pour les plus jeunes et un perfectionnement pour les plus grands. Deux séances d’entraînement sur le terrain des Tarterêts, et un match ou T 26 Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 un tournoi au stade de Robinson ou en région, ont lieu par semaine. Les équipes de Corbeil-Essonnes rencontrent des équipes d’autres villes. L’association prône l’ouverture et la proximité. Avec également des activités extra-sportives, Tremplin foot crée des liens entre les jeunes et une dynamique de club. La catégorie seniors compose la vitrine de l’association car elle est la plus médiatisée. Elle a gagné la coupe de l’Essonne l’an passé. Les entraînements et les matches ont lieu au stade de Robinson. Renseignements et inscriptions à partir du mois de mai au 06 14 18 90 67. Bien vivre à Corbeil-Essonnes Sport & Culture Événement 39ÈME TOURNOI INTERNATIONAL DE GYMNASTIQUE RYTHMIQUE À CORBEIL-ESSONNES Rendez vous incontournable, devenu qualificatif pour les championnats du monde, le 39ème tournoi International de Gymnastique Rythmique de Corbeil- Essonnes se déroulera cette année les vendredi 10, samedi 11 et dimanche 12 mai. I ront donc admirer durant ces 3 jours de compétitions les meilleures gymnastes mondiales qui participeront aux différentes épreuves. Ils découvriront également la nouvelle génération de gymnastes qui représente à ce jour la relève de la Gymnastique rythmique et dont le niveau est aussi époustouflant que leurs aînées. Notons également que des démonstrations de plusieurs ensembles nationaux viendront agrémenter ce week-end riche en émotions. Les locations sont déjà ouvertes, alors n’hésitez pas à réserver vos places au plus vite, soit en vous rendant au siège de l’ASCE Gym-Danse-GR qui se situe au 111 rue Féray, soit par correspondance en remplissant le formulaire téléchargeable sur www.corbeil-essonnes.fr dans la rubrique « Agenda ». Pour tous renseignements, contacter le 01 60 89 40 70. À savoir en + l y a 40 ans, Véronique de Kristoffy organisait le 1 er Tournoi International de GRS à Corbeil-Essonnes. Aujourd’hui, ce sont pas moins de 35 nations qui ont déjà confirmé leur présence pour cette nouvelle édition. Et cette année encore, les meilleures gymnastes du monde entier viendront s’affronter au Palais des sports de CorbeilEssonnes en souvenir de la créatrice du tournoi, du 10 au 12 mai. Spectateurs et amateurs de cette superbe discipline pour- PROGRAMME : Vendredi : Concours général Samedi : Concours général Dimanche : Finale par engins Redanga N’Gaibona, Adjoint au Maire, délégué à la jeunesse et au sport Comment expliquez-vous l’ampleur et le succès de ce tournoi ? Le Tournoi International de Gymnastique Rythmique de Corbeil-Essonnes a acquis une renommée mondiale en accueillant les meilleures spécialistes de la discipline qui viennent du monde entier. Les gymnastes les plus titrées sont présentes et offrent un spectacle unique aux spectateurs. De plus, les journalistes et photographes internationaux sont présents à Corbeil-Essonnes pour couvrir l’événement, ce qui contribue au rayonnement de notre ville. n Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 27 Bien vivre à Corbeil-Essonnes Sport & Culture Projections RENCONTRES AUTOUR DE L’ŒIL URBAIN A l’abri de rien Dans le cadre des rencontres photographiques « L’œil urbain », le service Arts et Expositions de la mairie vous propose deux projections : Samuel Bollendorff le samedi 6 avril à la médiathèque Chantemerle et l’équipe de « Gangs Story » le samedi 13 avril au cinéma Arcel. amedi 6 avril, à 16h à la médiathèque Chantemerle, venez rencontrer Samuel Bollendorff, photographe et réalisateur et Mehdi Ahoudig, réalisateur de documentaires radio, lors de la projection du webdocumentaire « A l’abri de rien ». Ce film met en lumière les situations de mal-logement, touchant les plus modestes avec l’absence de perspective et de projection vers l’avenir. S Gangs Story e samedi 13 avril à 20h30 au cinéma Arcel est organisée une rencontre avec Yan Morvan, figure du photojournalisme (Newsweek, ParisMatch…) qui entre deux soubresauts planétaires, travaille depuis 20 ans sur les bandes françaises. Kizo, qui est à l’origine du film documentaire diffusé par Canal+, est un ancien membre de ces gangs. Ils viendront en débattre et porter un message préventif. Entrée 4 €. L’exposition « Gangs Story » est exposée à la galerie d’art municipale jusqu’au 27 avril. Renseignements : 01 64 96 80 79. L Théâtre L’HEUREUX STRATAGÈME DE MARIVAUX Du 25 au 27 avril, l’Espace Papeterie de Corbeil-Essonnes accueille, dans le cadre du théâtre « hors les murs », la compagnie du Huitième Jour. Cette dernière vous propose « L’heureux stratagème » de Marivaux. ne histoire de sentiments, de jalousie, d’espionnage, d e ch a s s é - c r o i s é , d e mariage… Des personnages qui espèrent lever le voile sur leurs désirs, lever le doute sur la fidélité de leurs sentiments à leurs paroles. Dans cette mise en scène, dix tables sont disposées en étoile. Une caméra mobile : la « cool- U 28 Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 cam », se trouve au centre. Elle peut se rendre subjective d’un personnage, d’un spectateur. « L’Heureux Stratagème » de Marivaux, mis en scène par NicolasThibault, explore de nouveaux modes de représentations et de nouvelles relations aux publics. En effet, les comédiens partagent un repas avec les spectateurs tout en jouant. Les spectateurs occupent tout l’espace scénique et ne sont plus dans le noir face à la scène. La caméra mobile et les écrans de télévision donnent une présence matérielle au narcissisme et à la coquetterie de ces personnages en quête de sincérité. Renseignements et réservat i o n s : 01 6 9 2 2 5 6 19 o u www.theatre-corbeilessonnes.fr Conservatoire Municipal de Musique et de Danse Claude-Debussy, Place d’Essonnes. Tél : 01 64 96 78 49 Médiathèque Chantemerle, 84 rue Féray. Tél. : 01 60 88 03 12 MJC Fernand-Léger, 45 allées Aristide-Briand. Tél. : 01 64 96 27 69 Théâtre, 20-22 rue Félicien-Rops. Tél. : 0 810 400 478 Arcel, 15, place Léon-Cassé. Tél. : 08 92 68 00 41 Galerie d’art, 36, rue Saint-Spire. Tél. : 01 64 96 80 79 Commanderie Saint-Jean, 24, rue Widmer. Tél. : 01 60 89 37 86 Centre municipal de Santé, 18, rue du Général Leclerc. Tél. : 01 60 89 74 33 MEDIATHEQUE SEMAINE DU DEVELOPPEMENT DURABLE Du 26 mars au 11 avril Réseau des médiathèques LIRE, ECRIRE, DIRE LES MONSTRES Le 10 et 13 avril à 15h Médiathèque des Tarterêts L’HEURE DU CONTE Samedi 13 avril à 15h Médiathèque Montconseil Mercredi 17 avril à 15h Médiathèque des Tarterêts Samedi 20 avril à 15h Médiathèques Chantemerle L’ENERGIE – Fondation Good Planet Du 29 mars au 29 juin Médiathèque Montconseil SOIRÉE DE SOLIDARITÉ MALI D'HIER ET D'AUJOURD'HUI Vendredi 12 avril à 19h30 DE LA MAISON A L’ECOLE, ECOMOBILISONS-NOUS ! – Arene Du 29 mars au 29 juin Médiathèque des Tarterêts MUSIQUE OMMM « Vocal trip box » Vendredi 19 avril à 20h30 CLUB DE LECTURE Les rats d’auteurs Samedi 13 avril à 10h Médiathèque Chantemerle CINE-CONFERENCE VILLES SACREES AU CŒUR DES RELIGIONS Samedi 13 avril à 15h Médiathèque Chantemerle A LA GALERIE D’ART EXPOSITION MARCO SARDINHO « Life » Du 13 mars au 27 avril MJC CARNAVAL VENITIEN « A Corbeil-Essonnes comme à Venise » Samedi 6 avril et dimanche 7 avril MUSIQUE Un jour, une œuvre « Concert des vents » Vendredi 26 avril à 20h30 Médiathèque Chantemerle PROJECTION « Minuscules » Samedi 6 avril à 10h30 Médiathèque des Tarterêts Samedi 6 avril à 16h Médiathèque Montconseil A L’ABRI DE RIEN Samedi 6 avril à 16h Médiathèque Chantemerle EXPOSITION DE LA FRACTURE A LA BORDURE Du 29 mars au 29 juin Médiathèque Chantemerle VOTRE AGENDA THEATRE Compagnie du Huitième Jour : « L’heureux Stratagème » Jeudi 25 avril à 19h30 Vendredi 26 avril à 19h30 Samedi 27 avril à 19h30 GALERIE D’ART DU CENTRE DE SANTE L’ŒIL URBAIN rencontre photographique Du 5 mars au 27 avril Exposition Claude Breteau « Regards et rencontres humanistes » Du 6 mars au 26 avril COMMANDERIE SAINT-JEAN Exposition Jean-Christophe BECHET « Trajectoires Urbaines : il y a des villes» Du 23 mars au 21 avril ARCEL PROJECTION « WALL E » Mercredi 3 avril à 10h et 14h PROJECTION « LES ABEILLES ET LES HOMMES » Mercredi 3 avril à 10h10 et 14h10 EXPOSITION MOISE FOURNIER Du 5 mars au 27 avril PROJECTION « GANGS STORY » Samedi 13 avril à 20h30 En présence de l’équipe du film ATELIER CREATIF Atelier Arts Plastiques spécial récupération Vendredi 5 avril à 18h15 A LA GALERIE D’ART Exposition Jean-Christophe Bechet « Trajectoire urbaines : il y a des villes» Du 23 mars au 21 avril Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 29 Bien vivre à Corbeil-Essonnes Sport & Culture Corbeil-Essonnes en sport DU SPOR Samedi 23 mars, plus de 1 200 personnes ont participé à Corbeil-Essonnes en sport. De nombreuses associations ont participé à cet événement afin de faire découvrir aux Corbeil-Essonnois leurs activités. Le karaté club et Raid Aventure organisation au stade Mercier. ratuites et ouvertes à tous, les activités proposées par Corbeil-Essonnes en sport avaient plusieurs objectifs : permettre aux habitants de découvrir de nouvelles pratiques sportives, se rencontrer, partager et échanger autour du sport et près de chez eux. Au programme, parcours VTT, canoë kayak, saut à l’élastique, structures gonflables, tests de conditions physiques, athlétisme, billard, boxe, karaté, découverte du tennis, des boules lyonnaises, du hockey sur roller, du tennis de table et initiation à l’aviron et à la plongée étaient organisés par la direction de la jeunesse et des sports à travers la ville en partenariat avec les associations corbeil-essonnoises. G 30 30 Le magazine de votre Ville Mars 2013 N°187 Structures gonflables au parc Chantemerle. RT POUR TOUS ! L’ASCE canoë kayak et l’ASCE Gym volontaire au parc de Robinson. RENDEZ-VOUS DANS VOS QUARTIERS POUR PROLONGER LA DÉCOUVERTE DE SPORTS À TRAVERS DES JOURNÉES SPORTIVES PROPOSÉES PAR UNE ÉQUIPE D’ANIMATION : Samedi 6 avril, de 10h à 18h, au quartier des Tarterêts. Samedi 13 avril, de 10h à 18h, au quartier de la Nacelle. Samedi 20 avril, de 10h à 18h, au quartier du centre ville. Samedi 27 avril, de 10h à 18h, au parc Darblay. Lundi 29 avril, de 9h à 18h, participez au Raid Corbeil-Essonnes. AU PROGRAMME : Course d’orientation en milieu urbain ayant pour mission de générer chez les jeunes adolescents (10-13 ans) en compétition le sens du civisme, via l’effort, le jeu et la réflexion. Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 31 Bien vivre à Corbeil-Essonnes D.R. Découverte Deux photos, une histoire LA MAISON DE L’ARQUEBUSE Située dans le Vieux Corbeil, entre la rue Saint-Spire et le quai Jacques Bourgoin, la Maison de l’Arquebuse évoque la confrérie des Arquebusiers de Corbeil créée par le roi Henri II au XVIème siècle. Il s’agissait de lutter contre une invasion commanditée par Charles Quint. mplantée place Claude Dauphin, l’actuelle Maison de l’Arquebuse est le vestige d’un hôtel qui abritait autrefois la confrérie des Arquebusiers de Corbeil dont l’origine pourrait remonter au XVIème siècle. C’est le roi Henri II, souverain de 1547 à 1559, qui aurait pris l’initiative de créer un corps militaire temporaire pour défendre la ville face à l’invasion d’un certain Charles Quint, empereur germanique de 1519 à 1556. L’Arquebuse royale de Corbeil a longtemps participé, avec le corps municipal et la milice bourgeoise locale, aux fêtes et cérémonies, qu’elles soient civiles ou religieuses. Le 8 septembre 1771, vers la fin de l’Ancien Régime, le comte Stanislas de Clermont-Tonnerre a été promu colonel des chevaliers de l’Arquebuse, fonction qu’il assumera jusqu’à la Révolution. Elu par la noblesse de Paris aux Etats Généraux, ce dernier était à la tête des quarante-sept députés de la noblesse qui ont rejoint le tiers état le 25 juin 1789. où ils furent conservés peu de temps. Vendu comme propriété nationale, l’hôtel de l’Arquebuse était alors attenant avec l’ancienne mairie de Corbeil. Très vétuste, l’hôtel de ville de l’époque (notre photo) a été totalement détruit en 1805. En 1963, la Maison des Arquebusiers a été transformée en discothèque municipale où étaient entreposés plus de 25.000 disques vinyles. Plus tard, l’hôtel de l’Arquebuse est devenu médiathèque, en attendant la construction, en 1985, de l’édifice culturel municipal implanté aujourd’hui en bordure de la rue Féray, à proximité du parc de Chantemerle. Rénovée vers la fin des années quatre-vingt-dix, la Maison de l’Arquebuse sert désormais de siège aux différentes sections d’anciens combattants de Corbeil-Essonnes. I Il faut savoir que les derniers membres de la compagnie des Arquebusiers de Corbeil étaient encore en service en 1790. Dissout par l’Assemblée nationale le 11 juillet de cette même année, ce corps militaire a déposé ses drapeaux dans l’église collégiale Saint-Spire 32 Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 D.R. Attenant à l’ancienne mairie de Corbeil Bien vivre à Corbeil-Essonnes A vos jeux MOTS CROISÉS 86 RÉSULTATS DES JEUX N° 187 À noter. En savo PHOTO MYSTÈRE En bref HORIZONTAL : I – Une rue de Moulin-Galant. II – Une rue d’Essonnes. Entièrement. III – Sacrifice personnel. IV - Pronom personnel. Pente V - Pour brouter. Ligne Express Régionale. VI – Une rue prénommée Jules. Note. VII – Tenterai. Évaluation d'impact sur la santé. VIII – Donnâmes. IX - Initiales bancaires. Equerre. X – Résiderions. Votre él Questio VERTICAL : 1 – Une rue du Centre Ville. 2 – Certains chevaux le sont. Nickel. 3 - Spécialiste de cartes routières. Apparait. 4 – Champion du monde de rallye. Unité de surface. 5 – Sociable. 6 – Nation. Froncer. 7 - Intégrale. 8 – Morceau de toiture. Prénom d’un célèbre danseur et chorégraphe italien. 9 – Distraite. 10 – Direction. Ont de gros os. Photo m Photo mystère... Cette photo prise en 1979 sur la place du centre commercial de Montconseil a été réalisée à l’occasion du carnaval des associations. Numéro Bloc-no En 1977, la photo de ce magasin de meuble aujourd’hui disparu a été prise… 1 – rue Saint-Spire. 2 – rue de Paris. 3 – place du Comte Haymon. Infos pr ? Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 33 Bien vivre à Corbeil-Essonnes La Ville pratique Au menu... SEMAINE 17 SEMAINE 16 SEMAINE 15 SEMAINE 14 LA CARTE DES ACCUEILS DE LOISIRS ET DES ÉCOLES Lundi 1er avril Mardi 2 avril Mercredi 3 avril FÉRIÉ Macédoine sauce vinaigrette Haricots verts vinaigrette Saucisse chipolata S/porc saucisses de volaille Lentilles aux petits légumes Bio Brie Coulommiers Fruit 1 Fruit 2 Jus de pommes Yaourt aromatisé Biscuit Palmie Crêpe au fromage Persillade de pommes de terre Burger de veau sauce provençale Spaghettis BIO+ râpées Tomme noire Rondelé nature Fruit 1 Fruit 2 Jus d’orange Lait gélifié vanille Gaufre au sucre Jeudi 4 avril Vendredi 5 avril OEuf dur mayonnaise Sauté de boeuf sauce pruneaux Haricots beurre persillés Fromage fraidou Dessert de pâques Lait Fruit Pain au chocolat Pâté de campagne Coupelle de volaille Filet de hoki sauce citron Trio de légumes BIO Petits filous aux fruits Yaourt nature et sucre Fruit 1 Fruit 2 Jus d’orange Samos Pain REPAS DE PÂQUES Lundi 8 avril Mardi 9 avril Mercredi 10 avril Jeudi 11 avril Vendredi 12 avril Salade pommes de terre bulgare ciboulette Taboulé Sauté de porc sauce aux pruneaux S/porc Sauté de dinde aux pruneaux Haricots verts BIO Petit moulé nature Six Savoie Fruit 1 Fruit 2 Jus de pomme Yaourt nature sucré Pain et confiture Concombre vinaigrette Salade de betteraves cuites en vinaigrette Sauté de boeuf au curry Riz BIO Yaourt aromatisé Fromage blanc et sucre Fruit 1 Fruit 2 Jus d’orange Samos Pain Carottes râpées vinaigrette Pamplemousse rose Hachis Parmentier Salade verte BIO Edam Gouda Muffin pépites de chocolat Gauffre au sucre Jus d’orange Lait gélifié vanille Gaufre au sucre Salade de tortis taboulé Omelette Epinards BIO sauce blanche Yaourt aromatisé Yaourt nature Fruit 1 Fruit 2 Jus de pomme Yaourt nature sucré Pain et confiture Concombres à la vinaigrette Pamplemousse Sauté de boeuf au paprika Haricots verts BIO Rondelé nature kiri Gâteau maison Lait Fruit Madeleine Lundi 15 avril Mardi 16 avril Mercredi 17 avril Jeudi 18 avril Vendredi 19 avril Pizza roma Crêpe au fromage Jambon blanc S/porc blanc de dinde Courgettes et pommes de terre BIO au gratin Vache qui rit Chanteneige Fruit 1 Fruit 2 Jus de pomme Yaourt nature sucré Pain et confiture Carottes râpées Vinaigrette Radis au beurre Hachis Parmentier Salade verte BIO Gouda Emmental Cubes de pêche au sirop Ananas au sirop Lait Fruit Pain au chocolat Repas « So british » Salade tomate et cheddar « Fish and chips » (poisson pané sauce tartare accompagné de pommes frites) Kiri Tarte crumble pomme fruits rouge Fruit Lait Pain et confiture Salade kouki Pamplemousse rose Carbonara de volaille Pennes rigates BIO+ râpé Saint bricet Cantafrais Compote pomme abricot + biscuit Compote pomme + biscuit Jus de pommes Yaourt aromatisé Biscuit Palmie Taboulé Pommes de terre au thon Fileté de poisson meunière Chou-fleur persillé BIO Yaourt nature +sucre Yaourt aromatisé Fruit 1 Fruit 2 Jus d’orange Samos Pain Lundi 22 avril Mardi 23 avril Mercredi 24 avril Jeudi 25 avril Vendredi 26 avril Tomates au basilic Salade verte « Le boeuf qui a fait une boulette » (boulettes de boeuf sauce catalane) Spaghettis BIO + râpé Mimolette Vache qui rit Flan nappé au caramel Crème dessert Vanille Lait Fruit Pain au lait Céleri râpé rémoulade Macédoine mayonnaise Gratin de poisson Riz RIO Petits filous aux fruits Petits suisses et sucre Muffin pépites de chocolat Madeleine Lait Fruit Pain au chocolat Saucisson à l’ail et cornichon Galantine de volaille et cornichon Veau burger sauce brune Trio légumes BIO Emmental Six de Savoie Fruit 1 Fruit 2 Jus d’orange Lait gélifié vanille Gaufre au sucre Salade de tortis taboulé Omelette Epinards BIO sauce blanche Yaourt aromatisé Yaourt nature Fruit 1 Fruit 2 Jus de pomme Yaourt nature sucré Pain et confiture Concombre à la vinaigrette Pamplemousse Sauté de boeuf au paprika Haricots verts BIO Rondelé nature kiri Gâteau maison Lait Fruit Madeleine Recevez les menus sur votre boîte mail en vous inscrivant auprès de [email protected]. Vous pouvez également les consulter sur notre site internet : www.corbeil-essonnes.fr 34 Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 Bien vivre à Corbeil-Essonnes La Ville active Numéros utiles Urgences médicales Pharmacie de garde (Sous réserve de changements, et à l’heure habituelle de fermeture des officines, se présenter au commissariat de Corbeil-Essonnes.) Dimanche 7 avril Pharmacie ABECASSIS & BROUZES, 24 Boulevard Georges-Michel à CorbeilEssonnes, 01 64 96 81 17 Dimanche 14 avril Pharmacie ALIQUOT-BROUZES, 15 rue du Commerce à Saint-Pierre-du-Perray, 01 60 75 98 70 Dimanche 21 avril Pharmacie DECLERT, 124 route de Melun à Saintry-sur-Seine, 01 69 89 30 20 Dimanche 28 avril Pharmacie DOSSIKIAN ET SOMONIAN, 31 rue de Paris à Corbeil-Essonnes, 01 64 96 97 36 Mercredi 1er mai Pharmacie LE ROUX, Centre Commercial Croix verte – Route de Lieusaint à SaintGermain-Lès-Corbeil, 01 69 89 06 16 Dimanche 5 mai Pharmacie PALLISER, 4 Bd John-Kennedy à Corbeil-Essonnes, 01 64 96 06 15 Mercredi 8 mai Pharmacie LYDENNE, 83 rue de la Papeterie à Corbeil-Essonnes, 01 64 96 08 40 Jeudi 9 mai Pharmacie SAYAG, Centre Commercial de Villabé – Route Villoison à Villabé, 01 60 86 07 85 SOS Médecins 91 Composez le 08 26 88 91 91 24 h / 24 en l’absence de votre médecin traitant. Pour les urgences médicales graves, composez le 15 Centre hospitalier Sud-Francilien 116, boulevard Jean-Jaurès. Tél. : 01 61 69 61 69 Pour le service de nuit Adressez-vous au Commissariat de police : allées Aristide-Briand Tél : 01 69 22 18 10 ou le 17 Clinique vétérinaire Ouverte 24h / 24 55, bd Jean-Jaurès. Tél. : 01 64 96 40 72 A retenir Pompiers : Composer le 18 Commissariat de police : Composer le 17 Tél : 01 69 22 18 10 Police municipale : Tél : 01 64 96 02 02 Société des eaux de l’Essonne : (urgences 24h/24) Tél : 0 810 891 891 Gare SNCF : Tél : 08 91 36 20 20 Borne Taxis : Tél : 01 60 88 14 14 Assistance juridique Avocat : Sur rendez-vous, au Centre Administratif tous les mercredis de 17h à 18h20 et le samedi matin de 10h à 11h20. Ecrivain public : Sur rendez-vous, au Centre administratif tous les mardis de 9h à 11h30 et de 14h à 16h30. A la mairie de quartier des « Tarterêts », sans rendez-vous, selon l’ordre d’arrivée, tous les mercredis matins de 9h à 11h30. A la maison de quartier de Montconseil, les vendredis de 9h à 11h30. droit civil, droit social, droit pénal… Sur rendez-vous, à la Mairie de quar- Jours et heures de permanences : tier des « Tarterêts », le jeudi de 9h à Centre administratif : Le lundi de 9h à 11h30 11h30. Le jeudi de 14h à 16h30 sur rendez-vous Association Départementale de Mairie de quartier des « Tarterêts » : Le vendredi de 9h à 11h30 Médiation et d’aide aux Victimes sans rendez-vous. Médiateur de la République : (MEDIAVIPP 91) Sur rendez-vous pris au centre administratif, tous les mercredis après Conciliateur de justice midi de 14h à 16h30. Sur rendez-vous à l’hôtel de ville tous les jeudis de 8h30 à 12h CIDFF 91 : Renseignements : 01 60 89 70 72. Centre d’Information sur les Droits des Femmes et des Familles de l’Essonne. Renseignements juridiques : Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 35 Infos pratiques Bien vivre à Corbeil-Essonnes La Ville pratique L’AGENCE POSTALE DE MONTCONSEIL BIENTÔT RÉOUVERTE ! Numéros utiles Mairies de quartier Centre administratif : 11, avenue Darblay Tél. : 01 60 89 71 79 Ouverture au public : de 8h45 à 12h et de 13h45 à 17h15. le samedi de 9h à 12h. FERME LE JEUDI MATIN Mairie des Tarterêts : 11, rue Pablo-Picasso Tél. : 01 60 88 96 68 Ouverture au public : lundi, jeudi, vendredi 8h45-11h45 et mercredi 8h45-11h45 et 13h45-17h Etat civil Mairie d’Essonnes : Place d’Essonnes Tél. : 01 60 88 08 16 Ouverture au public du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h45,le vendredi de 13h30 à 16h45 et le samedi de 9h à 11h30 FERMEE LE VENDREDI MATIN Montconseil : Permanence administrative à LA PÉNICHE : Mairie de Moulin-Galant : 29, Grande Rue Tél. : 01 64 96 49 30 Ouverture au public mardi, jeudi et vendredi de 8h45 à 12h. du 20 janvier 2013 au 15 février 2013 Félicitations aux jeunes mariés : Igor COPTILET et Lia MOSNEGUTA, Tekin YILMAZ et Figen YILMAZ, Mohammed BENGANA et Faïza SENOUSSAOUI, Antonio DUARTE MENDES GONÇALVES et Mariza MOREIRA DOS SANTOS, Loïc FLAUD et Meryeme MALLOU, Karl-Marvin BOPOUNGO et Christelle MANIOKA NLAYI, Badis BELAIDI et Nasma NACIRI, Alain ANGELON et Tiffany GUILLOU. Félicitations aux parents de : Ambre VILLA, Reda DROURI, Meïssa AISSANI, Luana TAVARES DE OLIVEIRA, Elyas IMARAZENE, Mohamed BENSIALI, Ali MIMOUNI, Issa KODIO, Capucine NICOLAS JASNOWSKI, Jefferson MALHÉÜDE, Gianni BRUNOT, Éva EZZAT, Sarah DAMIENS, Mayron VINCENDON, Imany ENNOYOTIE, Victoria ETHAMBE BOFATA, Kaïs KHELOUFI, Loïc LARUELLE, Edgar KELA NGENGI, 36 72, bd Henri-Dunant Tél. : 01 64 96 44 40 Ouverture au public : lundi, jeudi, vendredi de 8h45-12h Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 Loris MARCODINI, Chloé MARIA, Adam BOUTKHIL, Katléna CARON, Elohim MONDJO, Kaïs BEN SALEM RODRIGUES BEN SALEM RODRIGUES, Anouk QUINET, Nathanaël TSOGBE GUÉRÉOU, Wassim HOUNASS Toutes nos condoléances : François MUNOS ( 92 ans), Monique LONGUET veuve CANDAS (61 ans), Maurice MAILLE (82 ans), Didier BUGE (72 ans), Aurora MARTINEZ ALONSO (84 ans). Suite à la tentative de vol à mains armées dont l’agence postale communale a fait l’objet fin décembre 2012, l’agence de Montconseil a provisoirement fermé. La réouverture de l’agence postale était initialement prévue le mardi 26 mars 2013 mais La Poste a sollicité un délai supplémentaire afin de permettre une intervention technique sur son matériel dans l’agence. Elle a également souhaité que le personnel nouvellement recruté puisse bénéficier d’une formation au sein de ses propres services. Le centre technique municipal ainsi que la direction de la sécurité ont mis à profit cette fermeture pour assurer la réfection complète des locaux et renforcer le dispositif de protection du site. La réouverture de l’agence postale est fixée au mardi 2 avril 2013. Publicité Bien vivre à Corbeil-Essonnes Déchetterie La Ville pratique COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES Lundi - Vendredi Mardi - Samedi TRI PAPIER ET EMBALLAGE Mercredi Jeudi COLLECTE DES DÉCHETS VERTS Les mardis 2, 9, 16, 23 et 30 et mardi 7 mai RAMASSAGE DES OBJETS ENCOMBRANTS Secteur Bleu Mercredi 17 avril Secteur Rose Jeudi 18 avril Secteur Vert Vendredi 19 avril ENCOMBRANTS ET ORDURES MÉNAGÈRES Les Tarterêts : jeudis 4, 11, 18 et 25 avril et jeudis 2 et 9 mai RAMASSAGE DES ENCOMBRANTS La Nacelle (3F), Montconseil (Logement Français, 3F, Opievoy), Résidence du Pressoir Prompt (3F), Résidence de l’Ermitage (3F), Moulin Galant (3F), Immeuble Saint-Léonard (Société Efidis), le nouveau Foyer (Rue de la Poterie) Vendredi 5 et mardi 16 avril et vendredi 3 mai. DÉCHETTERIE DE CORBEIL-ESSONNES 14, rue Emile-Zola Tél. 01 60 88 91 63 (Accessible avec une carte, disponible au Centre administratif Darblay, avec un justificatif de domicile de moins de 3 mois et une pièce d’identité). Pour vos déchets ménagers spéciaux : piles, aérosols, solvants, acides, pesticides, produits photos, radios, néons, thermomètres, extincteurs, gravats et déchets verts... la déchetterie de Corbeil-Essonnes vous accueille. HORAIRES D’ÉTÉ Attention, horaire d’été à compter du 1er avril 2013. L’été, du 1er avril au 14 octobre, ouverture du lundi au samedi, de 9h à 12h et de 13h à 18h. Ouverture les dimanches et jours fériés de 9h à 12h. Le service Environnement de la Communauté d’Agglomération Seine-Essonne reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire au numéro vert (appel gratuit) 0 800 197 560 ou par mail [email protected] Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 37 Bien vivre à Corbeil-Essonnes Tribunes libres Groupe Corbeil-Essonnes Ensemble COMME LA PLUPART DES COMMUNES DE FRANCE, CORBEIL ESSONNES EST RATTRAPÉE PAR LA CRISE ET LES EFFETS DES POLITIQUES D’AUSTÉRITÉ. Le quotidien d’un nombre croissant d’habitants se dégrade : le recours aux services des associations caritatives et aux services d’aide sociale de la commune explosent. Dans le même temps, les moyens des collectivités territoriales diminuent du fait du recul de l’activité économique et des baisses annoncées des dotations de l’Etat. Partout où des politiques d’austérité sont menées, les conséquences sont moins d’activité économique, moins de ressources pour les gens et les collectivités territoriales, pour l’Etat, plus de déficits, moins de solidarité à travers l’affaiblissement des services publics. A Montconseil, l’agence postale municipale est fermée depuis des semaines causant des difficultés importantes aux nombreux habitants sans moyen de transport. L’hôpital Sud Francilien confronté aux exigences financières du groupe Eiffage supprime 35 emplois affectés au nettoyage, dégradant la qualité des services rendus et supprimant ainsi les ressources à des Corbeil-Essonnois(es) affectés à ces tâches. Dans différents services municipaux, les remplacements des personnels à statut constant ne sont plus assurés avec pour conséquence à terme la dégradation des services rendus aux habitants. Le budget communal sera voté fin mars. Nous serons particulièrement vigilants au maintien des politiques de solidarité, pour préserver la qualité des services municipaux, soutenir les actions d’éducation, de santé, de culture, de sport, qui contribuent à maintenir la cohésion de notre ville. Depuis le 15 mars, de nombreuses familles vivent dans la hantise de l’expulsion. Qu’elles n’hésitent pas à nous solliciter pour engager, avec elles les actions auprès des bailleurs. Nicole Méresse (LVE) [email protected] - Michel Nouaille (LVE,PC) [email protected] - Bruno Piriou (LVE,PC [email protected] htpp//brunopiriou.fr - Pascale Prigent (PG, Front de gauche) [email protected],htpp//pascaleprigent.fr Groupe socialiste et écologiste URBANISATION = GÂCHIS Devant le tollé général généré par le bétonnage anarchique de la cité, sous la pression des élus de gauche, de nombreuses associations et d’habitants, notre maire a décidé de lancer une révision du PLU : ce qui a présenté un avantage et un inconvénient. L’avantage est qu’il a permis d’inscrire cet acte important pour la ville dans le respect du cadre réglementaire et surtout sans précipitation. L’inconvénient c’est que ce délai a permis aux promoteurs d’achever leur œuvre. C’est vrai à la Papeterie, boulevard Henri-Dunant, au centre-ville et à la Montagne des Glaises. Lorsqu’en 2014, le nouveau PLU sera adopté, il ne restera que de maigres aires à aménager : abords de la gare, site de « Pomchou », rue Spinédi et rue Champlouis dans le prolongement de l’ancien tribunal. Pour casser cette industrialisation du logement, nous souhaitons qu’un concours d’architecture soit lancé pour aménager ces espaces résiduels. Aux affaires depuis 1995, nous constatons que la droite locale n’a pas su imaginer, ni dessiner, ni créer le CorbeilEssonnes du futur. Beau gâchis irréversible. On constate que le nouveau PLU, même s’il est pavé de bonnes intentions, manque singulièrement de cohérence inter-quartiers, de vue d’ensemble et de prise en compte de l’environnement extérieur à notre ville. Nous le déplorons. Une enquête publique aura lieu dans les prochains mois et nous engageons la population à y participer massivement pour émettre un avis. Vos élus socialistes et écologistes sont joignables à l’adresse mail ci-dessous et tous les samedis matin qui précèdent le conseil municipal à la permanence du député rue Féray. N’hésitez pas à nous contacter. Marie-Hélène Bacon, Carla Dugault, Alain Miglos-Parti socialiste. Fabrice Thépin-Europe Ecologie- Les Verts- Contact : [email protected] Mme Zirrar Nouara Conseillère Municipale PROCHAINEMENT- LES FRANÇAIS VOTENT POUR QUI ? La Gauche ne fonctionne plus, le déterminisme est plus sociologique que religieux. Les musulmans se tournent vers la Gauche car ils sont dans la revendication des droits.La Gauche défend les minorités,les immigrés, c'est son capital électoral. Sauf que maintenant les musulmans ne sont plus des immigrés, ce sont des Français à par entière et beaucoup commencent à déserter la gauche pour son mépris. Les Français musulmans se retrouvent d'avantage dans les valeurs de droite, on le distingue par exemple avec le mariage Homosexuel. Tel 06 20 59 21 28 - [email protected] 38 Le magazine de votre Ville Avril 2013 N°188 Bien vivre à Corbeil-Essonnes Tribunes libres Groupe de la majorité municipale NOUS RESTONS FERMES ET MOBILISÉS FACE AUX OCCUPATIONS ILLÉGALES A u moment où vous lirez ces lignes, le campement sauvage situé à la périphérie du quartier de Moulin-Galant aura été évacué ou sera sur le point de l’être. Depuis des mois, sur un terrain comprenant plusieurs parcelles situées sur le territoire des villes de Corbeil-Essonnes d’Ormoy et de Villabé, à proximité immédiate de l’Essonne et de la voie ferrée du RER D, se sont entassées plus de 400 personnes, des familles Roms, qui vivent dans des conditions sanitaires épouvantables et qui génèrent de nombreuses nuisances pour les riverains. Face à cette situation intolérable, seule la ville de Corbeil-Essonnes avait réagi promptement et obtenu de haute lutte l’expulsion des occupants situés sur son territoire. Une première expulsion qui avait eu lieu en octobre 2010. Une première expulsion qui avait permis de libérer nos terrains mais qui n’avait pas réglé complètement le problème : les occupants illégaux s’étant déplacés sur des terrains appartenant au Conseil général et situés sur les communes voisines. Pour des raisons idéologiques et démagogiques qui lui appartiennent le Conseil général, représenté à Corbeil-Essonnes par Bruno Piriou et Carlos da Silva, s’est toujours refusé à prendre en compte la situation et à demander l’évacuation de ses terrains. Un comportement irresponsable qui a fait perdre beaucoup de temps dans le traitement de ce dossier. Et seul l’effort conjugué des trois villes concernées : Corbeil-Essonnes, Ormoy et Villabé a permis d’obtenir une décision judiciaire et la prise en compte par la préfecture de la nécessité de requérir les forces de l’ordre pour faire exécuter cette expulsion, compte tenu des risques sanitaires et de sécurité ainsi que de l’insalubrité des lieux. Cette attitude ferme et volontaire, nous l’avons démontrée aussi face aux occupations illégales provoquées par les gens du voyage. Que ce soient sur les emplacements de « Jardiland », de « Mondial pêche », du terrain dit « du Tacot » situé à proximité de l’école de l’Indienne, nous avons chaque fois mobilisé tous les acteurs concernés pour faire mettre un terme à ces coups de force répétés. Mais chacun doit avoir bien conscience que malgré notre totale mobilisation dans le traitement de ces situations, notre action est toujours rendue difficile du fait du nombre des acteurs concernés (propriétaire des terrains, avocats huissiers, police nationale) et de la lenteur des tribunaux à prendre les décisions d’expulsion. A chaque fois qu’une évacuation est programmée, nous travaillons aussi avec les propriétaires pour que les mesures soient prises pour que plus aucune intrusion ne soit plus possible sur leurs terrains. Nous assurons aussi des opérations de nettoyage pour rétablir les conditions sanitaires et de sécurité publique à l’intérieur et aux alentours de ces campements sauvages. Bref, nous faisons avec lucidité et courage tout ce que nous permet la loi pour que des expulsions systématiques aient lieu face à ces intrusions agressives car nous sommes bien conscients de l’exaspération des riverains qui subissent des nuisances insupportables. L’ÉQUIPE DE LA MAJORITÉ MUNICIPALE Le magazine de votre Le magazine Ville Novembre de votre 2012 Ville Avril N°183 2013 N°188 39