téléchargeant les terres européennes
Transcription
téléchargeant les terres européennes
scotsman scotsman ÉCOSSE • GRANDE-BRETAGNE Amateurs de paysages de bruyères, de lochs, de landes, de châteaux, de distilleries de pur malt… bo vous propose une expérience à bord d’un des plus beaux trains du monde: le Royal Scotsman. 36 passagers se partagent ce petit paradis douillet au charme edwardien pour une exploration de l’Écosse de façon tout à fait exclusive. En voiture ! ( 1 Un des grands atouts de ce voyage sont les visites guidées d’endroits authentiques à travers l’Écosse, qui souvent ne sont pas ouverts au public, ou encore que vous pouvez visiter en dehors des heures d’ouvertures. Vous êtes les invités des propriétaires. Vos chefs à bord vous servent des plats créatifs et innovateurs. C’est le mariage parfait des couleurs, des senteurs et du goût. Tout est préparé avec les ingrédients du terroir. La cave vous propose une sélection de grands crus pour accompagner vos mets et le bar vous sert à volonté une collection de whiskys et du champagne. Le service est d’une excellence incomparable; le personnel est d’une gentillesse et d’une efficacité telles que vous allez regretter de les quitter ! Le soir venu, vous vous retrouvez après le dîner dans le salon pour écouter l’un ou l’autre concert intimiste. La nuit, le train s’arrête en gare afin de vous garantir un sommeil reposant. Le très prisé itinéraire Classic est la quintessence du Royal Scotsman : vous longez la côte et puis traversez les Hautes Terres jusqu’à Plockton et l’île de Sky sur la côte ouest, avant de reprendre vers le centre du pays. Visite exclusive de la dis- tillerie de Strathisla, invitation au château de Ballindalloch et une balade en mer à la découverte des phoques ne sont que quelques exemples des activités programmées. Édimbourg est votre point de mire et au retour vous aurez l’occasion de découvrir à votre aise cette ville charmante à partir de votre pied-à-terre discret en plein centre-ville. Musée, galeries, magasins, concerts, sites historiques, la capitale écossaise a tout pour plaire. bo vous conseille fortement de réserver bien à l’avance : les places sont limitées ! CLIMAT ET MEILLEURE PÉRIODE POUR VOYAGER Le train circule du début avril à la fin novembre. Bien que le mois d’avril réserve parfois des très belles journées c’est la fin du printemps, mai-juin, qui est la période la plus ensoleillée. Les températures restent toutefois assez fraîches en cette saison. Pour savourer le romantisme brumeux de la lande écossaise balayée par les vents, l’automne est la période idoine. Durant les mois d’août et de septembre les hautes terres resplendissent de leur bruyère pourpre. Informations et prix en page 9 ( 2 carmona carmona ANDALOUSIE • ESPAGNE Carmona est l’une de ces petites villes millénaires d’origine carthaginoise où l’on aime aller se balader dans la décade des rues chaulées, des maisons-palais aux façades mudéjar et des innombrables églises. À l’abri des regards, dans le centre historique du vieux Carmona, sur la très belle place Lasso, vous trouvez une demeure du 16e siècle, l’hôtel Casa de Carmona. ( 3 Ancienne propriété de la famille Lasso de la Vega, le palais de Carmona renaît derrière sa lourde porte de bois ferré. Si aujourd’hui l’hôtel est l’un des plus beaux et des plus fonctionnels de toute l’Espagne, il le doit à son passé fastueux mais surtout à l’initiative d’Alfonso Seoane et de Marta Medina, décidés à lui restituer son prestige et ses nobles matériaux : ils ont transformé le palais en un hôtel hors du commun. Une subtile harmonie se retrouve au fil des différentes pièces du palais et de ses trente-deux chambres. Des merveilles de plafonds étoilés, sur fond bleu Majorelle dans un des patios. Décors, tissus assortis, pièces d’antiquités, meubles de bois patinés : c’est ce que vous retrouvez dans chacune des chambres, toutes différentes, ainsi que dans les diverses salles de bains où les charmes du passé subsistent dans toute leur splendeur. Au centre de la pièce en stuc dans les tons roses, une baignoire, évoquant par ses formes et par sa position particulière d’antiques ablutions. Encore le stuc, mais cette fois dans les bleus, marrons et verts qui animent les parois de trois autres salles de bains en jouant sur les effets monochromatiques et sur l’association harmonieuse des matériaux. Un petit déjeuner andalou sous les arches d’une loggia élégante, ceinturée d’un régiment de pots de pilistras à larges feuilles, une visite des différents lieux historiques et culturels de la ville à votre rythme, un plongeon dans la piscine rafraîchissante noyée dans les parfums d’orangers. Le temps s’écoule doucement et sème des souvenirs odorants. CLIMAT ET MEILLEURE PÉRIODE POUR VOYAGER La région d’Andalousie offre des étés secs, prolongés (de mai à octobre), très ensoleillés et chauds. En hiver, le climat est caractérisé par des températures douces et agréables sur la côte, un peu plus fraîches dans les terres. Décembre et janvier sont les mois les plus froids ayant une moyenne de 5 à 6 heures de soleil hivernal. La température varie entre 5 et 16°C. Les saisons les plus favorables au voyage sont le printemps et l’automne, deux saisons durant lesquelles l’Andalousie est particulièrement belle. La moyenne des températures maximales se situe alors entre 24 et 26°C avec une moyenne de 8 à 10 heures de soleil. Informations et prix en page 10 ( 4 la parra la parra ESTRÉMADURE • ESPAGNE Dans un paysage vallonné, piqué d’arbres centenaires et de petits villages au passé riche, se dresse l’Hospedería de La Parra. Ce couvent de l’Ordre des Clarisses datant du 17e est depuis peu converti en un petit hôtel à la philosophie très particulière : offrir un moment de paix, créer un lieu qui mise sur le plaisir, la simplicité, le confort et la gentillesse. ( 5 De la restauration, faite dans le respect absolu de l’esprit et des structures originaires du bâtiment, est né un hébergement de classe et d’authenticité. Des murs blancs, avivés par la lumière du jour, et des bougies suspendues au plafond rappellent la première destinée de ces lieux. Un décor simple mais confortable, aux tons et aux matériaux naturels, évoque la sagesse des religieuses d’antan. Disposées autour du patio, dans les anciennes cellules, les chambres et les suites sont aménagées dans un décor épuré. Tout vous invite à une vie dans la plus pure complicité avec l’âme des lieux. Vous prenez l’air au plus chaud de l’été sur la terrasse bordée d’un plan d’eau, où plane le parfum des orangers en fleurs. À l’ombre des murs, vous trouvez, près de la piscine somnolente, une terrasse immaculée aux matelas douillets vous invitant au farniente et à la méditation. Le mobilier et les objets travaillés à la perfection sont l’œuvre d’artistes locaux et rappellent les influences mauresques qui restent vivaces en cette terre d’Estrémadure. Le soir, le repas vous est servi sous le ciel étoilé du patio, alors que murmure un mince filet d’eau, tombant inlassablement dans le bassin. À l’intérieur, le restaurant, situé dans l’ancien réfectoire, a conservé la pierre des origines et l’ancien lutrin dévolu aux lectures saintes. Poussez les portes de l’extérieur à la découverte d’une campagne colorée et de surprenants villages. CLIMAT ET MEILLEURE PÉRIODE POUR VOYAGER Le climat en Estrémadure est en général méditerranéen, bien qu’influencé par l’océan, avec quelques caractéristiques de genre continental. Ce climat tempéré connaît des températures relativement douces toute l’année. L’été y est chaud avec des températures entre 20 et 35°C. Des pluies peuvent tomber au printemps et en automne; en revanche, ces saisons mettent parfaitement en valeur les terres étendues. À partir du mois de novembre les températures baissent très progressivement mais comme il ne fait jamais réellement froid (5°C au mois de janvier étant la température la plus basse), cette province est propice à des séjours tout au long de l’année. Informations et prix en page 11 ( 6 mauriac mauriac TARN • FRANCE Seules quelques régions de France restent encore mystérieuses et gardent une identité singulière à découvrir. Le Tarn en fait partie. À 67 km au nord-est de Toulouse, la préfecture du département fait figure de joyau architectural entouré d’un vignoble centenaire. Albi est forte de quelques lieux incontournables. Avec ses remarquables fresques, la basilique Sainte Cécile, telle une sage forteresse sur sa colline, domine la ville. ( 7 Dans l’ombre des murs, le Palais de la Berbie abrite le Musée Toulouse-Lautrec, où vous pouvez admirer les très belles toiles du peintre. Le Vieil-Alby et ses hôtels particuliers est également intéressant. Presque entièrement piétonnier, vous y découvrez au détour d’une ruelle un cloître restauré où l’on entend presque pousser les cyprès. Votre lieu de séjour, lui, est au cœur du vignoble millénaire de Gaillac. Le Château de Salettes est un havre de quiétude. Salettes fut autrefois la demeure de la branche cadette de la famille du peintre Toulouse-Lautrec. Dans sa décoration, elle conserve aujourd’hui l’âme de ses anciens hôtes, à la fois créative et sobre. La cour intérieure d’abord, avec son beau mobilier signé Starck et ses statues de bronze aux contours lisses et ronds. À l’intérieur, les pièces mêlent clarté et transparence, reflétées par des sols en pierre de Mareuil, des murs blancs et un mobilier aux lignes contemporaines. Les chambres s’ouvrent sur la nature et sur les vignes du château. Spacieuses, elles offrent un compromis entre tradition et modernité. Le plancher aux couleurs acajou, les murs aux pierres apparentes du pays de cocagne et l’ambiance chaleureuse: tout concourt à un repos réparateur. La table y est gastronomique. Le chef marie les produits du terroir dans des inspirations fusionnelles. Quelques marches en bois pour rejoindre la piscine en contrebas, et vous voilà face à un vue surprenante de la campagne tarnaise. Faites une balade vers le Château de Mauriac, non loin de là; passez la journée à travers les ruelles d’Albi, les vignes du gallacois, la cité moyenâgeuse de Corde-sur-Ciel… Une région peu connue de France qui mérite d’y passer un bo week-end. CLIMAT ET MEILLEURE PÉRIODE POUR VOYAGER Albi et sa région proche connaissent des printemps le plus souvent pluvieux et humides, mais les étés sont généralement secs et très chauds. Le début de l’automne se caractérise par de belles journées avec des températures très douces. Les hivers, peu rigoureux, peuvent cependant connaître des températures très basses à l’occasion de situations anticycloniques hivernales qui favorisent la pénétration d’air froid continental. Informations et prix en page 12 ( 8 scotsman ÉCOSSE • GRANDE BRETAGNE • Itinéraire 6 jours/5 nuits votre itinéraire 1er jour : Bruxelles/Édimbourg/Keith Vol pour Édimbourg. Accueil et transfert à la gare ferroviaire d’Édimbourg. Accueil dans le salon première classe de la gare. Départ avec le Royal Scotsman. Traversée de la Firth of Forth et du Royaume de Fife. Le thé est servi. Continuation par la côte est via Montrose, Aberdeen jusqu’à Keith. Visite privée de la distillerie de whisky Strathisla (producteur de Chivas Regal). Dîner et nuit à bord. 2e jour : Keith/Elgin/Kyle of Lochalsh Départ vers Elgin. Visite privée de la distillerie Glen Grant construite en style écossais baronnial. Continuation vers Inverness, ensuite traversée des Hautes Terres. Déjeuner à bord. Arrêt à Plockton. Visite de ce petit village de pêcheurs avec sortie en bateau pour observer les phoques ou balade à travers la forêt et vue panoramique sur la baie. Arrêt en gare de Kyle of Lochalsch, avec vue sur les montagnes de l’île de Skye, la plus grande des Hébrides. Dîner, concert de musique et nuit à bord. votre sommeil Le Royal Scotsman Votre cabine offre tout le confort que l’on est en droit d’attendre d’une croisière ferroviaire à bord d’un train de luxe. 2 couchettes moelleuses et profondes aux édredons enveloppants, penderie, secrétaire ravissant et de nombreux miroirs habillent cet espace chaleureux aux parois lambrissées de panneaux en acajou. Votre cabine à bord est munie de plusieurs prises électriques 220/240 volts avec système anglais et un sèche-cheveux. Salle de douche et toilettes complètes avec douche accessible même à l’arrêt en gare. Vous avez accès à tout moment aux 2 wagonsrestaurants et à l’Observation Car, salon convivial avec une ambiance cossue très british, d’où vous pouvez observer les paysages bucoliques, tout en appréciant le thé ou un verre de Single Malt. 3e jour : Kyle of Lochalsh/Carrbridge/Boat of Garten Visite du château mythique Eilean Donan sur son rocher dominant trois lochs. Départ en train vers Dingwall, Inverness puis direction le Sud vers Carrbridge. Visite privée de Ballindalloch, le château de la famille Macpherson-Grant depuis 1546. Arrêt en gare de Boat of Garten. Dîner, spectacle et nuit à bord. 4e jour : Boat of Garten/Aviemore/Perth/Stirling Plusieurs activités vous sont proposées : une partie de golf dans le magnifique décor du Boat of Garten Club, une balade à travers la nature avec votre guide ou une partie de pêche sur la rivière Spey. Déjeuner à bord. Continuation vers Perth via Blair Atholl et Pitlochry. Visite de Glamis, château ancestral du Comte de Strathmore et Kinghorne et la résidence d’enfance de Sa Majesté La Reine Mère. Dîner à bord. Nuit à bord en gare de Stirling. 5e jour : Stirling/Édimbourg Arrivée en gare de Weaverley. Journée libre à Édimbourg. Nuit au Howard Hotel, votre adresse discrète dans le centre-ville, en plein cœur du New Town. Howard Hotel 6e jour : Édimbourg/Bruxelles Transfert vers l’aéroport. Envol vers Bruxelles. Adresse élégante au centre d’Édimbourg où vous êtes accueilli comme dans une résidence privée. Dans ces trois maisons du 18e siècle, 16 chambres confortables au décor traditionnel cossu. Votre majordome sera aux petits soins. Nuit en chambre double. allez plus loin • Prolongez votre séjour à Édimbourg au Howard Hotel. tee time Le quatrième jour, possibilité de faire du golf au Boat of Garten Club. Établie en 1898 entre la rivière Spey et les montagnes de Cairngorn, le parcours se fraie un chemin entre les bruyères et les courtes herbes colorées des hautes terres. 18 trous, Par 70. prix par personne en euros Départ de Bruxelles 17/04 (2) 27/04-17/05 (3) 22/05 (2) 27/05-27/07 (4) 05/08-09/08 14/08 (2) 19/08-24/08 02/09-21/10 (5) 06/11 (2) 13/11 (2) Circuit (6 jours) Suppl. cabine et chambre individuelles (1) 5 140 2 360 5 090 2 360 5 140 2 360 5 090 2 360 5 110 2 360 5 155 2 360 5 110 2 360 5 100 2 360 5 140 2 360 5 140 2 360 190 15 190 15 190 15 190 15 210 30 210 30 210 30 190 15 190 15 190 15 Nuit suppl. au Howard Hotel Suppl. chambre individuelle notre prix comprend • Le transport aérien Bruxelles/Édimbourg et retour sur vols bmi British Midland en classe économique. • Les transferts aéroport/gare d’Édimbourg et hôtel/aéroport d’Édimbourg en voiture privée avec chauffeur. • Le séjour à bord du Royal Scotsman en cabine double pension complète durant 4 nuits. • Les boissons à bord du Royal Scotsman. • Les activités mentionnées au programme. • Une nuit au Howard Hotel en chambre double & petit déjeuner. Supplément obligatoire pour taxes aériennes et de sécurité : 45 € pp. Départ sur vols bmi British Midland en classe de réservation Q : en cas de non-disponibilité de cette classe, un supplément pourra vous être facturé. Possibilité de départs de votre région en Europe. (1) Ne s’applique pas à une personne voyageant seule. (2) Départ de Bruxelles le samedi via Londres avec une nuit au Howard Hotel avant de commencer la croisière ferroviaire. (3) Pour la période, dates de départ : 27/04, 04/05, 11/05, 17/05. (4) Pour la période, dates de départ : 27/05, 01/06, 10/06, 15/06, 24/06, 28/06, 06/07, 19/07, 23/07, 27/07. (5) Pour la période, dates de départ : 02/09, 06/09, 14/09, 23/09, 28/09, 07/10, 12/10, 21/10. ( 9 carmona ANDALOUSIE • ESPAGNE • Séjour 4 jours/3 nuits Casa de Carmona À Carmona, un village peu connu d’Andalousie situé à 30 km de la belle Séville, la Casa de Carmona vous ouvre ses portes. Dans ce petit joyau à l’architecture mudéjar, vous sentez l’atmosphère noble de l’aristocratie andalouse du 15e siècle et vous pénétrez dans un univers où l’élégance côtoie l’histoire. La Casa de Carmona prône un art de vivre décontracté. Laissez-vous séduire par une halte sereine et tranquille au cœur des patios de lumière, blottis derrière les partez découvir nobles façades d’un vieux village aux ruelles blanches. le confort bo vous propose 13 chambres Deluxe et 7 Junior Suites. Toutes les chambres ont fait l’objet d’un soin extrême. Elles ont l’intimité fouillis distingué et bouillonnante des vies aisées, s’amusant du clin d’œil d’un baldaquin aux rideaux plissés comme du papier gaufré ou comme les soies vénitiennes. Les salles de bains posent leurs baignoires à l’ancienne sur des pieds à pattes de lions et les lavabos sur des colonnes 1900, cachant les douches derrière des portes-fenêtres à petits rideaux soulignées de corniches découpées en créneaux arabes. Chacune des chambres est décorée d’une façon différente, avec des meubles d’époque, des tissus riches, jusqu’aux damas dorés et aux cachemires anciens. Les Junior Suites sont plus spacieuses. Elle disposent toutes des équipement suivants : télévision, vidéo, téléphone, mini bar, CD, radio, accès à Internet, air conditionné, coffre-fort. La salle de bains est équipée d’une baignoire avec douche et d’un sèche cheveux. la fête des papilles Le restaurant de la Casa de Carmona fait partie des meilleures tables de la région. Il propose une cuisine régionale, préparée avec les produits du terroir selon la tradition andalouse. Casa de Carmona entretient cette grande tradition de la bonne cuisine andalouse à laquelle il faut ajouter une grande variété de produits qui par leur qualité et leur fraîcheur enrichissent sa modernité. Les nombreux plats de poisson forment l’aspect caractéristique de la base de sa table: soupes de poisson, marinades de thon et de bonite, crevettes, sardines en brochettes, riz à la marinière, ainsi que les différentes sortes de poissons frits tels que les chopitos (tout petit calamar), les rougets, qui sont tous préparés d’une manière à l’ancienne. De votre lieu de repos, de multiples découvertes sont à entreprendre à votre rythme. La meilleure façon de les faire est de louer un véhicule. Les alentours se visitent facilement en une journée. • La ville de Carmona avec ses multiples lieux historiques et architecturaux. • La ville de Séville, la capitale de l’Andalousie (à 30 km). • Visite des villages blancs de la région de Ronda et de Jerez de la Frontera. • Córdoba, avec sa Grande Mezquita, une des merveilles de la civilisation arabe et l’Alacazar. • Activités sportives dans la réserve de Doñana, comme l’équitation, les randonnées à vélo ou à pied. tee time Situé à 35 km de votre hôtel, le cours de golf du Real Club de Séville est un des meilleurs terrains européens. 6381 mètres, 18 trous par 72. lumières de lune • Une bouteille de vin mousseux, un panier de fruits frais et des chocolats. le corps & l’esprit • Location de vélo. • Repos dans les patios et le jardin. • Une librairie. • Une piscine. prix par personne en euros Départ quotidien de Bruxelles 08/01 26/02 01-04 19/02 25/03 08/04 Séjour en Deluxe (4 jours) Nuit supplémentaire 650 75 710 95 840 130 Séjour en chambre individuelle (4 j.) Nuit supplémentaire 805 110 930 150 Séjour en Junior Suite (4 jours) Nuit supplémentaire 710 95 775 115 – – 22/04 06/05 01/07 26-08 29/04 24/06 19/08 30/09 730 95 820 130 730 95 670 75 730 95 785 130 710 95 1 195 220 950 150 1 175 220 950 150 825 105 950 150 1 095 195 885 140 795 115 865 140 795 115 730 95 795 115 835 140 – 15/04 – – – – 07/10 14/10 4/11 18/11 11/11 25/11 785 130 725 95 665 75 930 150 1 095 195 950 150 775 115 835 140 785 115 – 28/10 21/10 – 09/12 23/12 16/12 30/12 795 130 725 75 865 130 820 105 1 105 195 950 150 1 230 220 725 95 850 140 785 95 910 140 – 02/12 – – notre prix comprend • Le transport aérien Bruxelles/Séville/Bruxelles sur vols Iberia en classe économique. • Les transferts privés aéroport/hôtel et retour. • Le séjour en chambre double & petit déjeuner durant 3 nuits. Supplément obligatoire pour taxes aériennes et de sécurité: 40 € pp. Départ sur vols Iberia en classe de réservation S: en cas de non-disponibilité de cette classe, un supplément pourra vous être facturé. Possibilité de départs de votre région en Europe. Prix du 1er novembre au 31 décembre 2004 susceptibles de modification. ( 10 la parra ESTRÉMADURE • ESPAGNE • Séjour 4 jours/3 nuits Hospedería Convento de la Parra Située au sud-ouest du pays, couvrant une superficie de 41 633 km2, l’Estrémadure est la région la plus étendue et l’une des moins peuplées d’Espagne. Elle partage ses frontières avec le Portugal et l’Andalousie. À 60 km de Badajoz, dans la province d’Estrémadure Sud, se trouve ce petit hôtel de La Parra, une adresse exclusive dans cette région aux multiples facettes, prêt à vous ressourcer à chaque moment de l’année. partez découvir le confort bo vous propose : 11 chambres doubles et 2 junior suites. • toutes les chambres sont équipées d’une salle de bains avec baignoire et douche, de chauffage central ou d’un poêle à bois et d’un téléphone. La plupart offrent une vue sur le patio intérieur. • les junior suites sont plus spacieuses et disposent en plus d’un coin de séjour. Elles donnent sur la piscine et sur la campagne. Une des deux suites a un feu ouvert. • les services suivants sont disponibles à la réception : sèche cheveux, serviettes de piscine. la fête des papilles La cuisine proposée est au goût du jour, faite avec les produits du potager et basée sur la tradition du terroir. Le chef s’approvisionne directement auprès des exploitants et travaille les produits naturels et frais dans la tradition de l’Estrémadure. Les productions locales sont très variées, étant essentiellement les charcuteries, le fromage, l’agneau, les poissons originaires des fleuves et des légumes. La région est également réputée pour ses vins, huiles d’olive ainsi que ses excellentes liqueurs. Activités à réserver et à régler sur place, à entreprendre seul ou accompagné d’un guide local. Cette région peu touristique abrite de vrais bijoux de richesse historique et de beauté. Parmi les lieux à visiter : • Badajoz, la capitale avec sa redoutable forteresse de l’Alcazaba, la plus grande et la mieux conservée de l’Estrémadure. • Cáceres, Zafra, Olivenza, Fuente de Cantos. • Mérida, l’ancienne capitale romaine. Un éventail d’activités sportives et récréatives sont disponibles dans les environs: la voile, la pêche, les randonnées en canoë, à cheval, à dos d’âne ou à vélo, le parapente, ou un pique-nique dans la nature. tee time Situé à 55 km de votre hôtel, le parcours de golf de Guadiana est accessible aux joueurs de tous niveaux. 6381 mètres, 18 trous Par 73. le corps & l’esprit • Restaurant intérieur avec grande terrasse, proposant 3 repas par jour. • Café. • Piscine avec terrasse et lits de repos. • Patio. • Coin de détente. • Salon – bibliothèque avec livres et jeux de société. notes • Les enfants à partir de 12 ans sont les bienvenus à La Parra. • Le lieu de repos est accessible aux personnes à mobilité réduite. • L’hôtel ferme le 24 et le 25 décembre. prix par personne en euros Départ de Bruxelles le vendredi 10/01-31/12 Supplément chambre individuelle par nuit (1) Séjour en Double Normal (4 jours) Nuit supplémentaire 685 55 55 Séjour en Junior Suite (4 jours) Nuit supplémentaire 770 85 85 notre prix comprend • Le transport aérien Bruxelles/Madrid/Badajoz et retour sur vols Iberia en classe économique. • Les transferts privés aéroport/La Parra et retour. • L’hébergement en chambre double & petit déjeuner durant 3 nuits. Supplément obligatoire pour taxes aériennes et de sécurité : 40 € pp. Départ sur vols Iberia en classe de réservation M : en cas de non-disponibilité de cette classe, un supplément pourra vous être facturé. Possibilité de départs de votre région en Europe. Prix du 1er novembre au 31 décembre 2004 susceptibles de modification. (1) Ne s’applique pas à une personne voyageant seule. Supplément transfert aéroport Badajoz/La Parra/aéroport Badajoz pour personne voyageant seule : 60 €. ( 11 mauriac TARN • FRANCE • Séjour 4 jours/3 nuits Château de Salettes Au milieu du vignoble de Gaillac, ce château restauré par un propriétaire fou de vieilles pierres et de modernité revit pour le plaisir des sens. Accueil et service souriant avec juste ce qu’il faut de décontraction. Quand la modernité épouse la tradition avec succès... le confort Dans un lieu de ce genre, on s’attend à trouver des vieux meubles, des tentures, des antiquités… Et bien, non ! Ici, les murs qui ont pu être conservés côtoient une totale et monastique modernité. Afin de ne pas heurter la richesse et la douceur crème de la pierre, tout y est aussi clair et aussi sobre que possible. Meubles et tissus d’ameublement unis, boiseries intérieures et extérieures, tout est de couleur sable ou miel. Ainsi, rien ne vient troubler la contemplation des vues imprenables que l’on a au travers des ouvertures préservées, ou des parures de pierre mises en valeur. L’aménagement des chambres dans les tours du château et le mur d’enceinte leur donne originalité et privilégie calme et repos. 13 chambres et 5 suites ouvrent sur la nature. Toutes les chambres affichent l’épurement. Lampes de chevet minimales, rappel de la famille ToulouseLautrec à travers des fragments de reproductions du peintre, ou la constance d’un carré de couleur qui court sur les murs. Les salles de bains sont d’une superbe fonctionnalité (verre dépoli, miroir, chauffe-serviettes, éclairages indirects). Vous avez à votre disposition : téléphone, télévision, baignoire (8 chambres sont équipées de balnéo), connections Internet, air-conditionné. la fête des papilles Côté restaurant, la salle profonde et accueillante (tables rondes, fauteuils starckiens) sert de cadre à une cuisine inventive particulièrement brillante dans l’allègement des produits du terroir, et que l’on peut accompagner des vins du domaine. Le chef est totalement libre et s’adonne avec délice à une création alliant terroir et modernité. À partir de farine du Moulin de Montricoux, il fabrique au dernier moment de savoureux, divers et variés petits pains. Tous les produits utilisés en cuisine sont achetés localement, jusqu’au lait qui vient de la commune même. Vins à déguster également au bar ou dans la salle Toulouse-Lautrec utilisée pour les petits déjeuners. L’été, le restaurant s’installe sous la grande voile de bateau en guise de parasol et gagne même les abords de la piscine toute en cèdre rouge où sont servies des salades sophistiquées. le corps & l’esprit Située au pied d’un éperon rocheux, surplombant le vignoble, la piscine vous attend pour une détente au soleil. partez découvir Château de Mauriac : forteresse du 14e siècle abritant les trésors du peintre Bistes. • Gaillac : 8 km l’abbatiale Saint-Michel dont les bâtiments abritent le musée de la vigne et du vin, la vieille ville, le parc de Foulcault et son château musée dominant le Tarn, les caves du vignoble de Gaillac. • Albi : 15 km la cathédrale Sainte Cécile, vestige de la croisade contre les Albigeois, le palais de la Berbie abritant le musée Toulouse-Lautrec, le Musée de la mire et le musée Lapérouse, visite guidée du Vieil Alby, promenade en gabarres sur le Tarn. • Cordes-sur-Ciel : 18 km ville médiévale dominant la vallée du Cérou sur un piton rocheux. tee time Le Golf d’Albi-Lasborde est un exceptionnel parcours de 18 trous dessiné par Jean Garaialde dans un site enchanteur dans une boucle du Tarn. Golfiquement parfait, ce parcours doit satisfaire les plus exigeants. Le cadre vaut lui aussi le détour, avec la Cathédrale Sainte Cécile en toile de fond. Avec ses 6 parcours, le Tarn est un nouveau haut lieu du golf. Séjournant au Château de Salettes, en une semaine, vous pourrez changer chaque jour de parcours et de site et découvrir des golfs très intéressants et très variés. prix par personne en euros Départ de Bruxelles le jeudi 01/01-31/12 Séjour en chambre Deluxe (4 jours) Nuit supplémentaire Suppl. chambre individuelle par nuit (1) 1 205 140 395 Séjour en Junior Suite (4 jours) Nuit supplémentaire Suppl. chambre individuelle par nuit (1) 1 450 225 625 notre prix comprend • Le transport aérien Bruxelles/Toulouse et retour sur SN Brussels Airlines en classe économique. • Le transfert privé en voiture avec chauffeur. • Le séjour en chambre double & petit déjeuner durant 3 nuits. Supplément obligatoire pour taxes aériennes et de sécurité : 40 € pp. Départ sur vols SN Brussels Airlines en classe de réservation K : en cas de non-disponibilité de cette classe, un supplément pourra vous être facturé. Possibilité de départs de votre région en Europe. Prix du 1er novembre au 31 décembre 2004 susceptibles de modification. (1) Ne s’applique pas à une personne voyageant seule. ( 12