RADAR COULEUR

R
Radar Bande X Ecran 15"
RADAR COULEUR
Modèles FR-1505/1510/1525 MARK-3
Conformes aux normes et spécifications suivantes :
IMO Resolutions MSC. 64 (67) Annexe 4
IEC 60936-1 Caractéristiques Marine radar
IEC 60945 Conditions générales nécessaires
IEC 60872-2 ATA
( Option ARP-17 nécessaire)
Traitement vidéo avancé pour une
meilleure détection des cibles
sur un écran couleur haute définition de 15"
Antenne 6.5 Pieds
(4 ou 8 Pieds en option)
FR-1505 MARK-3: 6 kW
FR-1510 MARK-3: 12 kW
FR-1525 MARK-3: 25 kW
Les nouveaux radars FR-1505/1510/1525 MARK-3
sont des radars développés suivant les standards
de grandes performances et de fiabilité qui caractérisent les produits Furuno. Ils répondent exactement
aux réglements de l'Organisation Maritime Internationale (OMI) incluant les résolutions A477(XII) et
A694(17).
Pour optimiser la présentation des cibles sur l'écran
15" (1024 x 768 pixels), le FR1500MK3 utilise une
technique de traitement vidéo améliorant la suppression de bruit, le traitement anti-retour de mer
et pluie et permet d'obtenir des traces d'écho (trail)
beaucoup plus fines.
Cinq modes de présentation sont disponibles : référence ligne de foi (relatif), cap à suivre, référence
Nord, mode ligne de foi avec cap vrai et mouvement
vrai (raccordement au loch et gyro nécessaire).
Un large choix d'antennes est disponible pour répondre
aux besoins spécifiques des différentes installations.
Une option "High speed scanner" est disponible, permettant d'obtenir une réactualisation rapide de l'image
radar et ceci pour les navires rapides.
Les fonctions standards du radar sont : deux EBL/VRM
flottantes, le décentrage de l'écran à la position du curseur, les traces des échos en mouvement relatif ou vrai,
l'élargissement d'échos, deux zones d'alarmes, un curseur commandé par "Track-ball" avec lecture du cap et
de la distance, un démarrage rapide en cas de problème
d'alimentation générale et une possibilité de connexion
d'un écran vidéo esclave type XGA.
Les deux zones d'alarmes définies en deux arcs de cercles peuvent être configurées à la position désirée.
Toute intrusion de cibles dans ces zones provoque une
alarme audible, visible à l'écran. La fonction EPA
(Electronic Plotting Aid) permet de suivre jusqu'à 10 cibles.
Les options ARPA ARP-17 (ATA) et vidéo plotter
RP17 sont disponibles.
Ecran 15 pouces couleur haute
résolution
Amplificateur Logarithmique
Représentation des cibles en 16 niveaux
de dégradé jaune ou vert
2 EBL et VRM, à origine flottante
Représentation : ligne de fui, cap suivi*,
Nord vrai*, ligne de fui-relèvement vrai*
et mouvement vrai**
2 zones de gardes
Electronic Plotting Aid (EPA) pour
10 cibles avec vecteur relatif ou vrai**
Appel des fonctions par touches personnalisées (programmables par l'opérateur)
ARPA ARP-17 en option
Plotter video RP-17 en option
Sortie vidéo pour moniteur extérieur
(interface en option).
Trace des échos en mode vrai** ou relatif
Antenne 42 tours/min en option
* Informations Gyro requises.
** Données et vitesse requises.
Fonctions standards
Traces des échos en mode vrai ou relatif
Interfacé avec un gyro et un loch, le FR1500 MARK 3 permet de
reconnaître intuitivement les cibles mouvantes ou fixes. Les traces
d'écho en relatif donnent des indications sur les routes de collisions.
L'historique des traces d'écho peut se faire entre 15 sec et 30 min,
ou continuellement.
Fonctions de poursuites
La norme IEC 60936 défini 3 types de fonctions de poursuites :
L'Electronic Plotting Aid (EPA), l'Automatic Tracking Aid (ATA) et
L'AUTOMATIC RADAR PLOTING AID (ARPA). Toutes ces fonctions
de poursuites génèrent des CPA, TCPA et des alarmes de collisions
conformes aux normes et spécification de l'OMI et IEC
Le FR-1505/1510/1525 MARK-3 possède l'EPA en standard
et l'ATA en option (ARP 17)
EPA (Electronic Plotting Aid) (Standard)
Suivi électronique de 10 cibles de couleurs
différentes.
ARPA 20 Cibles ARP-17 (Option)
L'ARPA ARP-17 peut poursuivre automatiquement jusqu'à 20 cibles avec
acquisition manuelle ou automatique, il affiche les informations sur les cibles
poursuivies et génère une alarme pour chaque cible en route de collision.
Acquisition de cibles :
Automatique ou manuelle jusqu'à 20 cibles dans les échelles
de 0,2 à 32 NM
Distance de poursuite : 0,1 à 32 NM
Longueur des vecteurs : 30 s, 1, 2, 3, 6, 15, 30 min, vrai ou relatif
Alarme audible/visible : Cibles perdues et cibles en route collision
Information sur la cible : Distance, relèvement, cap, vitesse et CPA*/TCPA** de la
cible choisie.
Video Plotter RP-17 (Option)
Le plotter video RP-17 permet la représentation de cartes incluant les traits de côte,
les marques et lignes de navigations sur l'image radar et autorise les "MAPPING
FACILITIES" définies par l'OMI.
Zone de représentation : 0.125 to 96 nm
Latitudes mini/maxi :
85 S/ 85 N
Intervalle historique :
0 à 30 sec ou 0 à 9,99 NM
Mémoire :
6000 points de traces et marques, 98 points de routes,
10 routes.
*CPA : Closing Point Approach (Point limite de rapprochement)
**TCPA : Time Closing Point Approach (Temps)
Heading and speed data required.
CARACTÉRISTIQUES DU FR-1505/1510/1525 MARK-3
ANTENNE RADIATEUR
EQUIPEMENT
TRANSMETTEUR
Standard
1. Indicateur RDP-119 avec visière (DC or AC)
1 unité
2. Antenne (24 ou 42 rpm)
1 unité
3. Câble d'Antenne (15, 20 ou 30 m)
1 pc.
4. Pièces Détachées Standard et matériel d'installation
1 set
(Numéro de modèle spécifique, Spécifier l'alimentation, le type d'antenne
et rpm, et la longueur de câble d'antenne à la commande.)
Options
1. Câble d'alimentation CVV-S8x2C 15 m (pour DC)
2. Transformateur RU-1803 (pour 440 VAC, 50/60 Hz, 1ø principaux)
3. Alarme Externe OP03-21
4. Interface Gyro GC-8
5. Convertisseur Gyro AD-100
6. Traceur video RP-17
7. ARPA 20 cibles ARP-17
8. Moniteur PM-30
9. Poignées
10.filtre EMI
9410 ± 30 MHz (bande X)
FR-1505 MARK-3: 6 kW
FR-1510 MARK-3:12 kW
FR-1525 MARK-3:25 kW
Longueur d'impulsion (P/L) et taux de répétition (PRR)
Echelle (nm)
P/L (s)
PRR (Hz)
0.125, 0.25
0.07
3000
0.5
0.07.0.15
3000
0.75, 1.5
2 de 0.07/0.15/0.3
3000/1500
3
2 de 0.15/0.3/0.5/0.7 3000/1500
6
2 de 0.3/0.5/0.7/1.2
1500/1000
12, 24
2 de 0.5/0.7/1.2
1000/600
48, 96
1.2
600
(Echelle Max. 48 nm pour FR-1505 MARK-3)
Mélangeur et Oscillateur Local Circuit Micro-ondes intégré (MIC)
Duplexeur
Circulateur Ferrite avec diode limitatrice
IF
60 MHz, Logarithmique, Bande Puissante 28/3 MHz
Facteur de bruit 6 dB
1. Fréquence
2. Puissance
3.
4.
5.
6.
7.
ANTENNE
XN12AF: 1250
XN20AF: 2060
XN24AF: 2570
XN12AF: 33 kg
XN20AF: 39 kg
XN24AF: 42 kg
570
1. Largeur de faisceaux
Type de radiateur XN12AF
XN20AF
XN24AF
Longueur
4P
6.5 P
8P
Faisceau horizontal 1.8
1.23°
0.95°
Faisceau vertical 25 °
20°
20°
2. Vitesse de rotation °
24 ou 42 tr/min
3. Vent maxi
100 Nd de vent relatif
INDICATEUR
54 kg
96
16
(Distance Max. 48 nm pour le type standard de FR-1505 MARK-3)
5. Détection Minimum 25 m
6. Discrimination
20 m ou plus
7. Précision
Distance :
1% de l'échelle utilisée ou 10 m,
Relèvement :
meilleure que 1°
8. Trace de l'écho
Trace de l'écho vrai ou relatif en monochrome ou multi niveaux
anti-reflet (vitesse et données principales requises pour l'écho vrai)
Longueur de la trace 15, 30 s, 1, 3, 6, 15, 30 min, ou continue.
9. EPA (Electronic Plotting Aid)
Plotteur manuel 10 cibles avec différents symbloles, vecteurs vrai/rel.
avec une longueur spécifique de vecteur (30 s, 1, 3, 6, 15 or 30 min)
et lecture des données de la cible (vitesse et Gyro requises pour
les vecteurs vrais).
10. Interface
Entrée 1 : BWC, BWR,DBK, DBS, DBT, DPT, GGA, GLL,HDG, HDM,
MDA, MTW(*), RMA, RMB, RMC, VBW, VTG, ZDA
Sortie :
RSD (toutes les 4 s),
Entrée 2 : DBK, DBS, DPT, MDA, MTW, VBW,
Sortie : TTM
Entrée 3 : HDB, HDM, HDT, VHW
Sortie : Aucune
11. Autres Représentations
Accord automatique, A/C mer/pluie, rejet d'Interferences de l'écho
secondaire, Extension de l'écho, effacement de la ligne de foi
(momentané) Deux VRM, Deux EBL avec relèvement vrai/relatif*
Décentrage EBL/VRM, réglage de la luminosité jour/nuit, trace du
curseur avec distance et relèvement vrai/relatif* plus affichage L/L*
Lignes d'index parallèles, décentrage (hauteur de 75% de l'échelle)
redémarrage rapide en cas d'extinction accidentelle, Données de
Navigation**, Touche de fonction programmable par l'opérateur.
*Informations de cap requises pour l'affichage
du relèvement vrai
**Données de navigation requises.
CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES (IEC 60945)
Température:
-25°C to +70°C (Antenne)
-15°C to +55°C (Unité principale)
412
487
FURUNO FRANCE
611
465
51
SCHEMA D'INTERCONNEXION
ANTENNA UNIT
Performance Monitor
PM-30 (option)
DISPLAY UNIT
Gyro Interface
Auto Plotter
ARP-17
Video Plotter
RP-17
250V-MPYCY-5
CO-SPEVV-SB-C
440 VAC
Gyro
Converter
Gyro
Compass
250V-DPYCY-1.25
SDME
CO-SPEVV-SB-C
EPFS
2C 1.5 m
Stepdown
Transformer
RU-1803
ALIMENTATION FOURNIE
12/24/32 VDC, 295 W max.,or 115/230 VAC, 50/60 Hz, 1ø, 465 VA max.
440 VAC, 50/60 Hz avec transformateur RU-1803
(12 VDC pour FR-1505/1510 Mark3 seulement)
4- 12
* 24 rpm, 12/24/32 VDC or 115/230 VAC
(for FR-1505/1510 MARK-3)
24 rpm, 24/32 VDC or 115/230 VAC
(for FR-1525 MARK-3)
* 42 rpm, 24/32 VDC or 115/230 VAC
(for FR-1505/1510/1525 MARK-3)
External Buzzer
Optional Supply
* Specify when ordering
9902
0.25, 0.5, 0.75, 1.5,
3, 6, 12, 24, 48,
0.05, 0.1, 0.25, 0.25, 0.5, 1, 2, 4, 8,
200
422
0.125,
0.025,
134
INDICATEUR
355
Echelle :
Cercle :
4- 15
(240)
300
470
200
1. Tube
15 pouces diagonal couleur CRT
Pixels
1024 (H) x 768 (V) dots
Diamètre effectif
180 mm
2. Ecran couleur
15 niveaux de gris ou dégradé de couleurs pour les échos radars
3. Modes d'affichage
Ligne de foi, Cap suivi*, Nord vrai*, Ligne de foi-relèvement vrai*,
Mouvement vrai
* Informations Gyro requises.
**Gyro et vitesse requises.
4. Echelle et cercles d'intervalles (nm)
Ce document n'est pas contractuel. La société Furuno France se réserve le droit de modifier les spécifications des matériels sans préavis.
NAVIGATION ELECTRONIQUE
SIEGE SOCIAL : Espace Phare - 12, rue Laplace
BP268 - 33698 MERIGNAC CEDEX
TEL : 05 56 13 48 00 - FAX : 05 56 13 48 01
INTERNET : www.furuno.fr