mise a jour du terminal tnt premio pvr d80

MISE A JOUR DU TERMINAL TNT
PREMIO PVR D80
Version 1.0 – 20 / 11 / 2006
Page 1 sur 9
A) Est-il nécessaire de mettre à jour votre terminal ?
Pour vérifier si votre terminal doit être mis à jour, suivez la procédure suivante :
1. Allumez votre PREMIO PVR D80.
2. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande.
3. Sélectionnez le menu «Information» à l’aide des touches ◄►, puis
sélectionnez «A propos» à l’aide des touches ▲▼ et validez votre choix par
un appui sur OK.
4. Dans le menu qui apparaît relevez la version du logiciel, par exemple 1.4.0
(voir ci-dessous).
5. Rendez-vous sur le site web de CGV pour télécharger l’historique des
versions de votre terminal et vérifier le numéro de la version courante :
Dans la barre d’adresse
navigateur, tapez :
de
votre
www.cgv.fr
Cliquez sur le logo situé sous
«Division Grand public».
Page 2 sur 9
Dans la liste déroulante intitulée
«Consultez notre gamme»,
sélectionnez «DECODEUR TNT»
Déplacez vers le bas la page qui
s’affiche alors.
Téléchargez le fichier des versions
correspondant à votre terminal :
Versions_PREMIO_PVR_D80.pdf
Ouvrez le fichier que vous venez
de télécharger pour obtenir le
numéro de la version en cours.
Si le numéro de version mentionné dans le fichier est supérieur à celui indiqué
par votre terminal (cf. étape 4), une mise à jour de ce dernier est nécessaire.
Page 3 sur 9
Nota : Vous trouverez également dans ce fichier la liste des modifications /
améliorations apportées d’une version à l’autre.
B) Ce dont vous avez besoin
Afin de pouvoir effectuer la mise à jour de votre terminal PREMIO PVR D80 vous
devez disposer :
• D’un ordinateur PC équipé du système d’exploitation Windows avec un
port série libre.
• D’un câble série DB9 Femelle – Femelle croisé (aussi appelé câble
NULL MODEM).
• Du logiciel de mise à jour. Vous le trouverez sur le site web de CGV :
www.cgv.fr .
C) Téléchargement du logiciel de mise à jour
Rendez-vous sur le site web de CGV pour télécharger le logiciel de mise à
jour correspondant à votre terminal (cf. paragraphe A) :
Mise_A_Jour_PREMIO_PVR D80_X.Y.Z.exe,
où X.Y.Z est le numéro de la version (par exemple 1.4.0).
Page 4 sur 9
D) Installation du logiciel
Une fois le fichier téléchargé double-cliquez dessus et suivez les instructions à
l’écran pour installer tous les fichiers nécessaires à la mise à jour de votre terminal.
ATTENTION ! Pour pouvoir installer le logiciel, il faut que vous disposiez
des droits d’administrateur sur votre PC.
ATTENTION ! Si vous avez une version plus ancienne du logiciel de mise à
jour déjà installée, vous devrez en premier lieu désinstaller cette version plus
ancienne avant de pouvoir installer la nouvelle.
Page 5 sur 9
E) Mise à jour du terminal
Pour mettre à jour votre terminal il ne vous reste plus qu’à suivre la procédure décrite
ci-dessous :
[1] Mettez l’interrupteur «POWER ON/OFF» du panneau arrière du PREMIO PVR
D80 sur «O» (PREMIO PVR D80 éteint).
[2] Reliez le PC au PREMIO PVR D80 en utilisant un câble série DB9 croisé
Femelle – Femelle (aussi appelé câble NULL MODEM).
[3] Branchez le cordon d’alimentation électrique «AC IN».
[4] Lancez le logiciel de mise à jour.
[5] Sélectionnez le port COM en utilisant le
menu
«Setting / System Setting(S)»
Page 6 sur 9
[6] Cliquez sur le bouton «Update». Le
message clignotant
«Waiting connection,Press reset button…»
est alors affiché à l’écran.
[7] Mettez l’interrupteur «POWER ON/OFF» du panneau arrière du PREMIO PVR
D80 sur «I» (Allumage du PREMIO PVR D80).
[8a] La mise à jour démarre automatiquement. Elle se déroule en trois étapes
successives automatiques (ne faîtes aucune action tant que ces 3 étapes ne sont
pas terminées) :
Etape 1 : téléchargement du code
[8b]
Etape 2 : effacement des données
[8c]
Etape 3 : mise à jour des données
[9] Le message ci-contre s’affiche pour
indiquer la réussite de l’opération de mise à
jour.
Cliquez sur «OK» puis sur «Exit».
N.B. : Si un problème est intervenu pendant
le processus automatique de mise à jour,
reportez-vous à la fin de ce document pour
savoir quoi faire.
[10] Mettez l’interrupteur «POWER ON/OFF» du panneau arrière du PREMIO PVR
D80 sur «O» (extinction du PREMIO PVR D80) puis débranchez le câble série de
mise à jour.
[11] Vous pouvez maintenant vérifiez la version de votre PREMIO PVR D80 en
suivant la procédure décrite au paragraphe A.
Page 7 sur 9
[12] Après une mise à jour du logiciel, il est nécessaire d’effectuer une
réinitialisation complète de votre PREMIO PVR D80. Pour cela, vous allez
utiliser l’option « retour usine » de ce dernier. Procédez comme décrit ci-après :
Sélectionnez
le
menu
«Paramètres
système» à l’aide des touches ◄►, puis
sélectionnez «Retour usine» à l’aide des
touches ▲▼ et validez votre choix par un
appui sur OK.
Sélectionnez «Tout effacer» à l’aide des
touches ▲▼ puis appuyez sur la touche
OK.
Confirmez en appuyant sur la touche OK.
Un message d’information est affiché
pendant le processus de retour usine, puis
le PREMIO PVR D80 passe en mode de
recherche automatique des chaînes.
Vérifiez vos branchements (en particulier l’entrée antenne), puis appuyez sur la
touche OK pour lancer la recherche des chaînes.
Page 8 sur 9
EN CAS DE PROBLEME …
Si un problème venait à apparaître lors du processus de mise à jour, procédez
comme suit :
•
Quittez le logiciel de mise à jour.
•
Mettez l’interrupteur «POWER ON/OFF» du panneau arrière du PREMIO PVR
D80 sur «O» (Extinction du PREMIO PVR D80).
•
Reprenez la procédure de mise à jour à l’étape [4].
•
Si le problème persiste, n’hésitez pas à contacter le service d’assistance
technique de C.G.V :
Service Hotline : 0892 020 009 (1,34€/appel puis 0,34€/ minute)
Horaires Hotline : De 8h00 à 18h00 non-stop du lundi au vendredi
Email
: [email protected]
Page 9 sur 9