Un mot de notre Recteur aux étudiants d`années terminales

BELGIQUE - BELGIE
P.P.
7000 MONS 1
5/526
N° 29 • Mars 2003
des Facultés Universitaires Catholiques de Mons
en collaboration avec l’Association Royale des Licenciés et
Ingénieurs commerciaux des FUCaM (ALIFUCAM)
Un mot de notre Recteur
aux étudiants
d'années terminales
Pour vous, chers étudiants de dernière année du secondaire, et pour vos familles, les
prochains mois vont être décisifs en ce qui concerne votre futur. Où serez-vous l'an prochain ? Quel domaine d'études allez-vous choisir ? A quel niveau ? L’enseignement
supérieur non universitaire, davantage professionnel ? Ou l’université, dont la finalité est
de développer l'esprit critique, la créativité, la capacité d'apprendre à apprendre afin de
pouvoir s'adapter et se ressourcer tout au long de la vie ? L'université, où les enseignants sont aussi des chercheurs et participent ainsi au développement des connaissances ?
Les FUCaM, institution universitaire à taille humaine, insérée dans sa région et ouverte
à l'international, vous proposent trois diplômes différents : la licence en sciences de gestion (anciennement, sciences économiques appliquées), l'ingéniorat de gestion (anciennement, ingéniorat commercial) et la licence en sciences politiques.
Elles offrent à leurs étudiants une vaste panoplie de débouchés :
- cabinets comptables, banques et assurances, distribution et logistique, consultance … pour les diplômés en gestion (licenciés et
ingénieurs) ;
- administrations publiques, carrières politiques ou diplomatiques, secteur associatif et non-marchand pour les licenciés en
sciences politiques.
Mais les recouvrements sont multiples : il existe de nombreux cas de diplômés en gestion, travaillant dans les secteurs public et
non-marchand ; de même, nombre de diplômés en sciences politiques s'intègrent au sein d'organisations et d'entreprises à but de
lucre.
A vous, "rhétoriciens" et parents, qui devez décider, n'oubliez pas de considérer les FUCaM et leurs avantages : une institution universitaire à taille humaine, à vocation internationale (cours de langues poussés et possibilités de séjours à l'étranger); un milieu où
se côtoient, en permanence, futurs cadres d'entreprises, futurs administrateurs publics et futures personnalités politiques.
Recevez le présent numéro de notre "FUCaM Liaisons" comme un reflet de cette communauté, prête à vous accueillir.
Christian DELPORTE,
Recteur des FUCaM.
Toutes les informations et propositions d’articles sont à adresser à Madame Annie Mazzon. FUCaM Chaussée de Binche, 151. B-7000 Mons. Tél. 065 32 33 15 Fax 065 32 34 38.
e-mail : [email protected]. Les articles signés n’engagent que leurs auteurs. Comité de rédaction : Jean-Luc Depotte, Léon Deprèay, Andrée Etienne, Fabienne
Leloup, Annie Mazzon, Edouard Piret. Conception graphique : Accolade. Editeur responsable : Christian Delporte, Recteur.
2
“Services et Développement Régional”
XIIIe Conférence Internationale du
RESER
(Réseau Européen Services et Espace)
Les 9 et 10 octobre 2003
aux Ateliers de la FUCaM, Mons, Belgique
Comité d’organisation :
S. ILLERIS, Université de Roskilde, Danemark, F. LELOUP,
L. MOYART et A. SCHOON, Facultés Universitaires
Catholiques de Mons, Belgique, B. MERENNE-SCHOUMAKER, Université de Liège, Belgique, M.-C. MONNOYER,
Université de Toulouse, France.
Comité scientifique :
William B. BEYERS (USA), Louis-Marie BOULIANNE (S),
José A. CAMACHO (E), Henri CAPRON (B), William J.
COFFEY (C), Juan R. CUADRADO ROURA (E), Peter
DANIELS (GB), Camal GALLOUJ (F), Jean HOUARD (B),
Sven ILLERIS (Dk), Claude LACOUR (F), Fabienne LELOUP
(B), Denis MAILLAT (S), J.N. MARSHALL (RU), Bernadette
MERENNE-SCHOUMAKER (B), Marie Christine
MONNOYER (F), Laurence MOYART (B), José L. NAVARRO ESPIGARES (E), Bernard PECQUEUR (F), Jean PHILIPPE (F), Richard SHEARMUR (C), Markus SCHEUER (A),
Alain SCHOON (B), Metka STARE (Sl), Christian VANDERMOTTEN (B), Etienne VAN HECKE (B).
L’objectif du XIIIe Colloque du RESER est de présenter, de confronter et de discuter les recherches en cours sur le
rôle des services dans le développement local et régional. Il sera articulé autour de six thématiques principales :
1. Services, politiques publiques et développement régional
2. Services, base industrielle et développement régional
3. Répartition spatiale des services et développement local ou régional
4. Management de l’expansion spatiale des entreprises de services
5. Types de services et développement régional
6. Services et espaces
Toute correspondance est à adresser à :
DIANA RAULIER ou LAURENCE MOYART
CONFERENCE RESER
Inscriptions et
informations :
Tous détails et informations relatifs à la
Conférence (hébergement, procédure d’inscription et transport) se trouvent sur le site de la
conférence :
www.fucam.ac.be/RESER
Facultés Universitaires Catholiques de Mons
Chaussée de Binche 151, B-7000 MONS
Secrétariat de la conférence
[email protected]
Tel (+32)65 32 32 17 - Fax (+32)65 32 34 37
Comité d’organisation
[email protected]
Tel (+32)65 32 34 28 - Fax (+32)65 32 33 63
N’hésitez pas à nous contacter
pour toute information complémentaire.
3
Un groupe d’étudiants des Fucam
en séjour à Valence
Dans le cadre de l’accord conclu l’an
dernier avec la ville de Valence
(Espagne), 24 étudiants des FUCAM ont
passé deux semaines - du 19 janvier au
1er février 2003 - en immersion linguistique. Des cours de langue espagnole
ont été organisés à la Universidad
Politécnica de Valencia ainsi que de
nombreuses visites : la très futuriste
Cité des Arts et des Sciences, la ville
ancienne, les musées, la Albufera,
Morella, Peñiscola,... Partout, l’accueil a
été chaleureux, que ce soit par les autorités de Valence lors de la réception officielle à l’hôtel de ville, par les étudiants
espagnols venus en Belgique l’an
passé, ou encore par les universités. A
la Universidad Politécnica de Valencia,
le Vice-recteur, Madame Concha
Maroto, a marqué son intérêt pour
développer les relations avec les
FUCAM. Quant à Monsieur Roberto
Guillen, directeur des Relations internationales de la Universidad Cardenal
Herrera, il nous a fait visiter ses installations et a donné à plusieurs étudiants
l’envie de passer un séjour Erasmus
dans cette belle ville. Lors de cet échange, nous avons également eu la chance
de retrouver Hélène Racquet et
Jonathan Peters, anciens étudiants des
FUCAM, qui travaillent tous deux à
Valence, Hélène pour une entreprise de
cartonnages pliants et Jonathan dans le
secteur automobile.
ne sur place, mais nous avons eu
l’occasion de les rencontrer à
maintes reprises en fin de séjour.
Boire un verre, c’est toujours
agréable; apprendre une langue en
buvant un verre avec des espagnol(e)s autour de tapas, c’est
mieux. Certains ont exploré la vie
nocturne de Valence (et ont dû se
rendre compte que la Star Academy
espagnole était 10 fois plus envahissante que chez nous…) tandis que
d’autres préféraient des lieux moins
peuplés mais toujours typiques.
Valence possède entre autres attraits
une spectaculaire cité des Sciences,
et le magnifique centre commercial
qui lui fait face a également remporté un joli succès.
siesta,
la
gastronomie
(…les
anguilles en ont fait grincer des
dents plus d’un). Académiquement,
l’apprentissage de l’espagnol sous
les palmiers, ce n’est jamais de refus.
Humainement, ce voyage en groupe
crée des liens également : avec les
espagnol(e)s et au sein du groupe.
Témoignage
« Le voyage à Valence s’est achevé
trop vite. On commençait tout juste à
s‘amuser ... Et je ne suis pas le seul à
le penser. C’est souvent bon signe…
L’opportunité qui nous fut offerte est
unique et on en retiendra beaucoup
de choses positives, je crois. Il faut
dire qu’en plein hiver, 20 degrés en
plus, c’était déjà ça de pris. L’accueil
par la ville de Valence, la Universidad
Politécnica de Valencia et la
Universidad Cardenal Herrera fut à
chaque fois très agréable. On nous a
proposé un tel éventail de visites et
d’activités que personne n’a jamais
eu à se demander quoi faire.
D’un point de vue linguistique, l’immersion est toujours le meilleur
moyen d’apprendre une langue. Les
étudiants espagnols étaient encore
en examen lors de notre 1ère semai-
Culturellement, le voyage, l’échange
est une expérience enrichissante à
tous les points de vue. On y
découvre une nouvelle mentalité, la
Portrait de groupe devant l’architecture futuriste de la Cité des Arts et des Sciences
En tant qu’étudiant, je tiens à remercier le Département des langues (surtout Mesdames Degroote et Kemlo,
Monsieur Monfort) et le rectorat pour
l’organisation de cet échange.
L’accueil qui nous fut réservé à
Valence est certainement lié à l’accueil mis en place pour la délégation
espagnole
en
juillet
dernier.
Espérons que ce type d’expérience
sera renouvelé dans un avenir
proche. »
Olivier Lemay
1re Licence en Sciences de gestion
4
Une Chaire Francqui au titre belge
attribuée aux Fucam
Le e-droit, une révolution en
marche?
Au lendemain de la première guerre
mondiale, Emile Francqui, figure de
proue du monde financier belge et
Herbert Hoover, Américain installé à
Londres, ingénieur et homme d’affaires,
jettent
ensemble les bases de la
Fondation Universitaire qui donnera
naissance, en 1932, à la Fondation
Francqui. Celle-ci a pour objectif la
promotion de l’enseignement supérieur
et de la recherche scientifique en
Belgique. Elle offre, aux universités
belges, la possibilité d’inviter, pour une
série de conférences, soit des
professeurs belges, soit des professeurs
étrangers. Des chaires sont attribuées,
chaque année, à diverses facultés dans
les différentes universités. C’est ainsi
qu’une Chaire Francqui au titre belge a
été attribuée cette année aux Fucam.
Occupée par le professeur Yves Poullet,
doyen de la Faculté de droit de Namur
et
spécialiste
internationalement
reconnu du droit des technologies de la
communication et de l’information,
cette chaire articulée autour du thème
“Le e-droit, une révolution en marche?”
a été organisée en six séances : “La
régulation d’internet : une œuvre
révolutionnaire” (le 4 février), “Un
study case : Yahoo ou la perte des
souverainetés” (le 11 février), “La vie
privée sur internet : du leurre à la
croyance !” (le 25 février), “Comment
gouverner mieux grâce à internet ?” (le
11 mars), “Quelques considérations
pertinentes et impertinentes sur des
textes récents de droit pénal en matière
de criminalité informatique” (le 18
mars), “Le droit des contrats à l’heure
d’internet” (le 25 mars).
Au cœur de Mons, un remarquable
centre de formation continue
Au sein des Facultés universitaires
catholiques de Mons, les Ateliers de la
FUCaM œuvrent depuis 1991 dans le
domaine de la formation continue.
Interface entre l’université et l’entreprise, ils offrent aux acteurs économiques
la possibilité d’actualiser leurs connaissances dans les domaines de la gestion
au sens large du terme. Le nouveau programme semestriel, sorti en février et
dont la présentation a été profondément remaniée, couvre entre autres les
matières suivantes : la comptabilité, la
fiscalité, le droit commercial, la gestion
financière, le droit social, la gestion des
ressources humaines, la communication, le commerce international, la vente
et l’informatique.
Les Ateliers organisent, avec le soutien
du Fonds social européen, des formations courtes, exposés de synthèse,
d’initiation ou de perfectionnement,
d’une à cinq soirées. En outre, ils innovent aujourd’hui en lançant le “Centre
interprofessionnel affaires et droit” qui
propose un cycle de formation plus
long, combinaison de plusieurs
modules. Il s’agit en fait d’une gamme
davantage structurée de formations
relatives aux “affaires” et destinées aux
professionnels du chiffre, dirigeants
d’entreprises et autres juristes. Ce nouveau programme a été placé sous la
direction scientifique de Monsieur
Patrick Jaillot, expert-comptable, et des
professeurs Fabienne Guerra et JeanLouis Kruseman. Sa création sera officialisée au cours d’une conférence, animée par Monsieur Roland Rosoux (cabinet du ministre Reynders) et Maître
Roland Forestini (avocat), qui se tiendra
aux FUCaM durant la soirée du 8 avril
2003.
Parallèlement aux activités de formation
se déroulant sur son site, véritable
joyau architectural, les Ateliers de la
FUCaM réalisent également des formations “sur mesure”, intra-entreprise,
ainsi que des actions de consultance.
L’institution dispose désormais d’un site
internet accessible à l’adresse suivante :
www.ateliers-de-la-fucam.be. Tous les
renseignements relatifs aux formations
peuvent y être obtenus. Le nouveau
directeur des services à l’environnement, le professeur Dominique Helbois,
et le reste de l’équipe des Ateliers
demeurent également à l’entière disposition des personnes intéréssées pour
tout complément d’information.
Matinées Portes Ouvertes
samedi 5 avril et samedi 21 juin 2003
de 9h30 à 13h30
Sciences de gestion (4 ans)
Ingéniorat de gestion (5 ans)
Sciences politiques (4 ans)
Les FUCaM proposent aussi les programmes suivants
- en cours de jour : Licence en Gestion de l’Entreprise, DEC (diplôme d’études complémentaires) en Gestion, en Relations internationales et
européennes, DEA (diplômes d’études approfondies) en Développement, Environnement, Sociétés
- en horaire décalé : Agrégation, Licence en Sciences de Gestion, Licence en Sciences Politiques, Licence en Gestion de l’Entreprise.
« Une université proche de ses étudiants »
Le 1er cycle : l’orientation progressive
1re Candidature
en Sciences
de Gestion
1 Candidature
Polyvalente
1re Candidature
en Sciences
Politiques
2e Candidature
en Sciences
de Gestion
2e Candidature
en Ingéniorat
de Gestion
2e Candidature
en Sciences
Politiques
re
Le 2e cycle : la spécialisation
Licence en Sciences
de Gestion
(2 ans)
Ingéniorat
de Gestion
(3 ans)
Licence en Sciences
Politiques
(2 ans)
Majeures (orientations principales) en :
• Finance
• Marketing
• Management des PME
• Revisorat et expertise
comptable
• Informatique
• Recherche
opérationnelle
• Statistique
Gestion publique
Relations internationales
Systèmes politiques
Des cours préparatoires à l'entrée à l’université
du lundi 01 au vendredi 05 septembre et
du lundi 08 au vendredi 12 septembre 2003
Les FUCaM ont toujours été soucieuses
de développer un environnement
offrant les atouts et conditions nécessaires à la réussite de leurs étudiants.
C’est pourquoi une équipe de professionnels de l’éducation et de la pédagogie, chargée, entre autres, de cerner et
de résoudre les difficultés d’apprentissage, a été constituée.
Afin de favoriser l’adaptation aux
études universitaires et augmenter les
chances de réussite, cette même équipe
organise des cours préparatoires (une
propédeutique) étalés sur une semaine,
sous forme de discussions, exercices et
séminaires ; ces cours sont destinés
prioritairement aux élèves de dernière
année du secondaire inscrits dans nos
Facultés.
Différentes matières y sont travaillées :
les méthodes de travail, la prise de
notes, le résumé, la gestion du temps,...
En outre, des activités linguistiques sont
proposées, de même que des séances
en petits groupes de mise à niveau en
mathématique, destinées aux étudiants
ayant eu 6 heures ou moins de 6 heures
de mathématique dans le secondaire.
En complément, les participants assistent à un cours de première candidature
organisé à leur intention.
Cette semaine de cours d’été est par
ailleurs idéale pour s’imprégner de la
réalité universitaire, favoriser les
contacts avec d’autres étudiants et
quelques enseignants, faire découvrir
avant l’heure le campus des FUCaM et
ses activités.
Le cas échéant, un logement sera mis à
la disposition de l’étudiant intéressé par
l’une de ces semaines. Le restaurant
universitaire proposera des repas
chauds ou froids, des sandwichs à des
prix plus que modérés.
Inscriptions et demandes
de renseignements
FUCaM
B. Noël - Cours d’été
Chaussée de Binche 151
7000 Mons
Tél. 065 32 33 47 - Fax 065 32 33 00
e-mail : [email protected]
Des stages en informatique
(destinés aux étudiants de 5e et 6e secondaire)
du lundi 14 au mercredi 16 avril 2003
du lundi 7 au mercredi 9 juillet 2003
du lundi 25 au mercredi 27 août 2003
Des cours ouverts
Possibilité pour les rhétoriciens d’assister à
des cours universitaires durant toute l’année
Tout renseignement complémentaire peut être
obtenu auprès de Mme Doison (065 32 33 27) ou [email protected]
9
Nouvelles des étudiants Erasmus
Nous avons demandé à deux étudiants
des FUCaM, Thomas Janquart et
Radoslaw Kraus ainsi qu’à Jordi Bonet,
étudiant espagnol en programme
d’échanges aux FUCaM, de nous parler
de leur expérience en tant qu’étudiants
Erasmus.
Thomas JANQUART, étudiant en
3e année d’Ingéniorat de gestion :
Pourquoi
être
parti en échange
Erasmus à Rotterdam? En fait, je
pense que ce type
d’échange
est
vraiment
une
opportunité à ne
pas manquer pendant notre courte vie d’étudiant. En
effet, c’est un moyen de voyager, de
découvrir d’autres personnes, d’autres
cultures et ce dans une ambiance
agréable. Mais pourquoi Rotterdam me
direz-vous ? En fait, je voulais améliorer
mon niveau en néerlandais avant de
sortir de ma dernière année d’ingéniorat. La Hollande s’est donc vite imposée.
Ensuite, ce sont les professeurs de
langues qui m’ont dirigé vers
Rotterdam au lieu d’Amsterdam et ce
pour deux principales raisons. La première étant que j’étais en dernière ingé
et que Rotterdam est une destination
disponible uniquement en fin d’ingéniorat. La deuxième raison est que la
« Rotterdam Erasmus Universiteit » est
une université très réputée pour ses
MBA et profite donc d’une atmosphère
internationale unique.
Une fois là-bas, nous avons bénéficié
d’une organisation assez impressionnante de la part de l’université. En effet,
dès la première semaine, nous sommes
tous (environ 80 étudiants dont
65 étrangers) partis en voyage de
3 jours dans une île appelée
« Ameland » au nord des Pays-Bas. Cela
nous a permis de faire connaissance en
seulement trois jours.
L’université avait préparé un programme spécial pour les étudiants Erasmus.
Ce programme consistait en deux cours
donnés l’un à la suite de l’autre, uniquement en anglais. Nous devions en outre,
par groupe de quatre ou cinq étudiants
de nationalités différentes, élaborer un
« business project », sorte de mémoire à
réaliser pour une entreprise.. Nous
avions aussi à suivre dans le cadre de ce
« business project » quelques journées
portant sur un thème bien particulier
(communication, présentation, réalisation d’un projet de consultance…).
L’université a aussi organisé une visite
du port de Rotterdam (premier port du
monde en trafic de containers) et de la
société Heineken.
Jordi BONET, étudiant en Sciences
de gestion
Tout cela semble fort sérieux, mais heureusement les étudiants hollandais
avaient organisé plusieurs activités :
une après-midi de ski indoor, un « elfkroegentocht » (tour de 11 cafés dans
Rotterdam), soirées diverses… A ce
niveau-là, on n’a pas non plus eu le
temps de s’ennuyer.
Je viens de Barcelone et fais partie du
groupe Erasmus qui a choisi les FUCaM
pour réaliser son programme d’échange. Cette université accueillante n’ayant
pas failli à sa réputation, je me suis
donc facilement adapté et j’ai réussi à
atteindre mes objectifs, autant comme
étudiant
qu’au
point de vue personnel.
Concernant mes projets d’avenir, vu que
je suis en dernière ingé, je compte commencer à travailler l’année prochaine. Si
possible, je souhaiterais trouver un
emploi dans le milieu industriel et surtout
dans un environnement international.
Radoslaw KRAUS, étudiant en
2e Licence en Sciences de gestion
Pourquoi partir en échange Erasmus ?
Pour 1001 raisons, évidemment !!! Tout
d’abord, c’est la meilleure manière pour
perfectionner une langue étrangère en
immersion totale. Ensuite, vivre une
expérience unique et inoubliable avec
des étudiants venus des quatre coins du
monde et s’enrichir, ainsi, de
toutes ces différences qui composent ce formidable bouillon de
culture.
Durant ce premier semestre 2002/03, j’ai eu la chance
d’étudier à la Warsaw School of
Economics considérée comme l’une des
meilleures facultés d’économie et de
science politique en Pologne. Nous
logions pour la majorité ensemble, à
300m de la fac en plein centre de
Varsovie. Dès la première semaine,
nous étions pris en charge par le bureau
international. Une soirée de bienvenue
nous a permis de nouer les premiers
contacts tant avec les étudiant(e)s polonais(es) qu’avec les étudiants étrangers.
De plus, chaque week-end pratiquement, une excursion était organisée
pour nous faire découvrir ce pays souvent taxé de tant de préjugés.
Néanmoins, je ne regrette qu’une seule
chose, c’est de n’avoir pu y rester plus
longtemps.
Personnellement, le programme Erasmus ne s’est pas terminé à mon retour
en Belgique. En effet, je garde et je
compte garder le lien avec la plupart
des amis rencontrés.
N’hésitez plus une seconde, lancez-vous
et vous ne le regretterez pas … mieux
encore, vous en redemanderez.
Au niveau de la
formation et des
méthodes pédagogiques,
les
FUCaM dispensent un enseignement très dynamique et appliqué. Via
différentes formes - travaux individuels
et en groupe, présentations, cas...-, les
professeurs réussissent à impliquer les
étudiants et facilitent l‘assimilation des
concepts. Je suis des cours autant en
candidature qu’en licence, ce qui me
permet de connaître cette université par
toutes ses générations d’étudiants. Une
bonne ambiance de respect et de collaboration y règne. Les professeurs se
montrent aussi très amicaux.
Cela s’oppose au type d’enseignement
donné chez moi, qui est beaucoup plus
théorique. J’ai eu beaucoup de facilités
pour remplir les conditions d’équivalence imposées par mon université . Mme
Villeneuve qui est la secrétaire du
Bureau des relations internationales,
s’occupe de l’ensemble de la communauté Erasmus et assure la gestion des
formalités du programme d’échange.
Je fais aux FUCaM ma dernière année
d’études. Donc, mon objectif est de
réussir la dernière session et de commencer à travailler dès la fin de l’été. Ma
volonté est de profiter de cette dernière
année d’études, puisque les « grandes
vacances » accordées à la jeunesse se
terminent. Je recommande vivement
cette expérience à tous!
Les informations relatives aux échanges
internationaux et aux universités partenaires peuvent être obtenues en consultant le site Internet des FUCaM.
Responsables académiques : Natacha
GILSON, Fouad RIANE, Fabienne
LELOUP et Franz JOMAUX.
Secrétariat : Chantal VILLENEUVE,
Téléphone : +32 (0) 65 32 33 72,
Fax : +32 (0) 65 32 32 42,
E-mail : [email protected]
10
Un diplôme complémentaire
ouvert sur le monde
En 1994, les enseignants en relations
internationales et européennes des
FUCaM lancèrent l’idée d’un diplôme
complémentaire construit sur les
matières européennes et internationales de la licence en sciences politiques. Ce programme permet, aujourd’hui encore, aux diplômés de l’enseignement supérieur de type long et du
second cycle universitaire d’approfondir
leurs
connaissances
dans
ces
domaines. Et c’est ainsi que les FUCaM
accueillent à chaque rentrée une douzaine d’étudiants de gestion, de droit,
d’économie, d’histoire, de traduction et
interprétariat … pour une année universitaire complémentaire.
Dès septembre 2003, il deviendra possible d’associer à cette acquisition de
connaissances une expérience d’un
semestre à l’étranger.
Profitant des nombreux partenariats qui
unissent notre Université à des Facultés
de sciences politiques, économiques et
sociales à travers toute l’Europe, les
FUCaM offrent ainsi la possibilité à tout
étudiant du DEC de suivre le second
semestre de son programme à Lapland,
Nicosis, Madrid ou Nijmegen ou encore
auprès de l’une de nos douze institutions européennes, partenaires en
sciences politiques.
Pour toute information sur ces possibilités d’échanges – et en général pour
toute question relative aux échanges
internationaux, n’hésitez pas à contacter
Madame Chantal Villeneuve, au secrétariat des Relations internationales
(bureau, Rdch bâtiment A, e-mail : [email protected])
Echos de l’Alifucam
Prochaine activité familiale de la
frontalière : date prévue le
13.09.03 avec visite du Musée de
l’automobile à Leuze-en-Hainaut
et de l’Archéosite d’Aubechies. A
suivre…
Mariages
- Huylenbroeck Alain, prom. 1988, décédé
Lambotte Anne (prom.95) et De Wil Marc unis le 11
mai 2002.
- Sottiaux Jean, prom. 1982, décédé le 9 janvier
Tous nos vœux de bonheur.
2003.
- Ramaut Emile, prom. 1959.
Décès
- Marin Brigitte, prom. 1976.
- Valentine, née le 3 février 2003, fille de Sébastien
Nouvelles familiales
Demanez
Naissances
le 1er
décembre 2002.
(prom.97)
et
France
Lise
Caron
- Gauquier Bernard, prom.1985.
Toute notre sympathie aux familles éprouvées.
(prom.94).
Evan, né le 27 novembre 2002 au foyer de Paul et
Assemblée Générale du 19 octobre : comité 2002-2003
Axelle Harasty-Cuisinier (prom.92).
Théo, né le 4 janvier 2003 au foyer de Pieter De
Président :
Smet (prom. 85) et de madame pour la joie de son
Vice-président :
frère Mickaël.
Secrétaire général :Dominique Vangermeersch (80)
(95), Michèle Quantens (82), Magali Vilain (98)
Nos meilleurs vœux pour les bébés et leurs
Trésorier :
Membres invités :
familles.
Membres : Sophie Brizi (97), Jennifer Castiaux (97),
Publications
Antonio Torres (80)
Michaël Delcourt (78), Alfred Diricq (86), Benoît
Eric Joly (94)
Lecat (97), Angélique Meurant (01), Alfred Nlandu
Pieter De Smet (85)
Patrick Parot (95), Luc Martial
Ngan Yamb (94)
Giorgi, A.Pearman, A.Tandon, D.Tsamboulas et
Patients treated with Acamprosate. Results of the
Ch.Reynaud, Ashgate, Alderschot (U.K.), 2002.
CAPRISO
Beuthe M., Degrandsart F., Geerts J.F. et Jourquin
study.
»
Progress
in
Alcoholism
Management, Drugs and Therapy Perspectives,Vol1,
B. : « External Costs of the Belgian Freight Traffic : A
Daubie M. and Meskens N. ont vu leur article
Network Analysis of their Internalization » présenté
« Bankruptcy Prediction : Literature Survey of the Last
April 2002, 18-24, ISSN 1172-0360, 2002
au second séminaire thématique TRANS-TALK à
Ten Years » publié dans la revue JORBEL, volume 41,
Lehert Ph., Wulffele M.G., Kooy A., Bets D., Oom J.A.,
Bruxelles, in Transportation Research -D, 7 (2002)
n°1-2 , parue en janvier 2003.
Donker A.J., Stehouwer C.D.: « Discontinuation of
Metformin in Type 2 Diabetes Patients Treated with
285-301.
Gérard
M.: « Neutralities and Non-Neutralities in
Beuthe M., Jourquin B., Degrandsart F. and Geerts
International Corporate Taxation: An Evaluation of
J.F.: « External Costs of the Belgian Interurban Freight
Possible and Recent Moves», Ifo-Studien, 2002, 48
Traffic : A Network Analysis of their Internalization »,
(4), pp. 533-554.
Insulin », The Netherlands Journal of Medicine, July
2002, Vol. 60, 6, 249-253.
Lehert Ph., Dennerstein L.: « Statistical Techniques
for the Analysis of Change in Longitudinal Studies of
Proceedings of the SCAST conference organisée par
la European Science Foundation et la National
Janelle D. and Beuthe M.: « Globalization and
the Climacteric. »
Science Foundation (US) à University of California
Transportation: Contradictions and Challenges »,
81(7):581-587.
(Berkeley), édité par W.R. Black et P. Nijkamp in Social
Proceedings of the SCAST conference organisée par
Change
la European Science Foundation et la National
Lehert Ph., Dennerstein L., Guthrie J.: «The Effects of
Science Foundation (US) à University of California
the Menopausal Transition and Biopsychosocial
(Berkeley), édité par W.R. Black et P. Nijkamp in Social
Factors on Well-Being. »
Beuthe M.: «Methods of Transport Project Evaluation:
Change
Mental Health 2002; 5(1):15-22.
From Cost-benefit to Multicriteria
University Press, 2002.
and
Sustainable
Transport,
Indiana
University Press, 2002.
and Decision
and
Sustainable
Transport,
Indiana
Acta Obstet Gynecol 2002;
Archives of Women’s
Lehert Ph., Garber A., Marre M., Blonde L., Allavoine
Framework Analyses », séminaire du réseau thématique européen TRANS-TALK, Mai 2000, Bruxelles, in
Lehert Ph. and Pelc I.: « On the Impact of Active
T., Howlett H.: « Influence of Initial Hyperglycaemia,
Project and Policy Evaluation in Transport, édité par L.
Follow-up on Abstinence in Alcohol Dependent
Weight and Age on the Blood Glucose Lowering
11
Efficacy and Incidence of Hypoglycaemic Symptoms
catholiques « L’Etat face à la globalisation écono-
Vercauteren P.: « Le citoyen et l’Etat: quelles concep-
with
Metformin-Glibenclamide
mique: quelle(s) forme(s) de gouvernance? »,
tions anthropologiques par le politique? » , in journée
Therapy (Glucovance®) in type 2 Diabetes »,
Université catholique de Lille, 21 et 22 novembre
d’étude sur le thème: « Autour du politique »,
Diabetes,
2002.
Université Paris XII Créteil, le 4 octobre 2002.
a
Single-Tablet
Obesity
and
Metabolism,
accepted,
150,3,(2003)
Garant M. a présenté la conférence « La gestion de
Vercauteren P. : «The Crisis of the State and its
Lehert Ph., Wulffele M., Kooy A.: «The Action of
recursos humanos en una institution educativa :
Implications for the ‘Future of Europe Debate’», in 5th
Metformin in Cojunction with Insulin, the Home
administrar o liderar ? » dans le cadre d’un séminaire
European Workshop on ‘EU Enlargement and Euro-
Study». Diabetes Care 2002; 25: 2133-2140
international sur le thème de l’école publique (Lima,
Mediterranean Relations’ of the Standing Group on
du 5 au 7 novembre 2002). Elle a participé également
the European Union (SGEU) of the European
Lehert Ph., Meyer L., Delbachian I., Cugnardey N.,
à une table ronde, à des cours et à l’accompagnement
Consortium for Political Research, University of Crete,
Drouin P., Guerci B.: « Continuous Subcutaneous
de travaux à l’Université pontificale du Pérou ainsi
Greece, 15-22 September 2002.
Insulin Infusion in Type I Diabetes : Insulin-Sparing
qu’à l’université San Marcos de Lima dans le cadre de
Effect of Metformin. », Diabetes Care , to appear,
la maîtrise en sciences de l’éducation. Elle y a enfin
203,155 (2003)
finalisé avec les partenaires péruviens le programme
Echos
« gestion éducative » 2003-2007 qu’elle coordonne
Scannella G. and Beuthe M.: « Valuation of road pro-
dans le cadre de la Coopération universitaire au déve-
Artiba A. et Fagnart Ch. ont participé au « UEML
jects with uncertain outcome », in Transport Reviews,
loppement.
Dissemination Meeting » qui s’est tenu à Prague le 18
Vol. 23, 1, 35-50, January-March 2003.
octobre 2002.
Garant M. a assuré la formation « Le pilotage péda-
Terranova F., «Decision-Making Process in the EU: An
gogique dans un contexte de changement » pour les
Artiba A. a participé au jury de thèse de doctorat de
Institutionalist Approach », in B. Szajkowski (ed.)
directeurs et sous-directeurs de l’enseignement
Monsieur Chan P. intitulée « La planification du per-
(2002), The Euro-Asia Relations, The National
secondaire libre subventionné catholique nouvelle-
sonnel : acteurs, actions et termes multiples pour une
University of Uzbekistan Press, Tashkent, pp.123-135
ment entrés en fonction, en collaboration avec
planification opérationnelle des personnes », en tant
(ouvrage traduit en russe).
Masset J.(Wavre, du 5 au 7 décembre 2002).
que rapporteur, dont la soutenance s’est tenue à
Grenoble le 22 octobre 2002.
Garant M. a assuré la formation« Gestion et animation des équipes pédagogiques » pour les dirigeants
Artiba A. a participé au 2e colloque sur la maintenan-
Communications,
de l’enseignement de promotion sociale libre sub-
ce assistée par ordinateur qui s’est tenu à l’ENIM au
ventionné catholique (Mariakerke, 30 et 31 janvier
Maroc du 31 octobre au 2 novembre 2002.
Du 13 au 16 janvier 03, le CREGI a assuré une forma-
2003).
Artiba A. a participé au jury de thèse de doctorat de
tion pour la société Akzonobel ayant pour but de permettre aux participants de se familiariser avec les
Koul à Ndjang’ha C. et Sturbois G., en collaboration
Monsieur TALBI A. intitulée « Contribution à l’intégra-
nouvelles approches d’analyse des systèmes sujets à
avec Van Tielen R. et Peys F. de l’Institut belge de
tion des fonctions de l’entreprise. Application aux
des défaillances aléatoires, de comprendre les nou-
l’économie et de la santé (IBES), ont présenté une
fonctions production et maintenance », en tant que
veaux concepts de la maintenance et d’élaborer une
communication intitulée « Evolving Structure of the
rapporteur, dont la soutenance s’est tenue à
stratégie d’implantation d’un système de gestion de
Belgian Pharmaceutical Market Between 1986 and
l’Université Mohammed V à Rabat, le 2 novembre
la maintenance assistée par ordinateur.
1999 » à l’ « Hawaï International Conference on
2002.
Statistics and Related Fields », 05-09 juin 2002.
Allaoui
H.
a
présenté
un
papier
intitulé
Artiba A. a participé au jury de thèse de doctorat de
« Ordonnancement d’un Flow Shop sous contrainte
Levecq P., Meskens N. et Artiba A. ont présenté une
Monsieur Aggoune R. intitulée « Ordonnancement
d’indisponibilité des machines » (Allaoui H., Artiba A.,
communication intitulée «Utilisation d’une approche
d’Ateliers sous contrainte de disponibilités des
Riane F.), lors de la conférence ORBEL, qui s’est tenue
data mining pour la spécification des durées opéra-
machines », en tant que rapporteur, dont la soute-
à Bruxelles du 23 au 24 janvier 2003. Ce papier est
toires en milieu hospitalier » à la 1re Conférence fran-
nance s’est tenue à Metz, le 6 décembre 2002.
soumis pour publication au journal EJOR.
cophone en Gestion et Ingénierie des Systèmes hospitaliers, Lyon, 17 et 18 janvier 2003, pp. 571-580.
De Winne R. and Platten I.: « An Empirical
Artiba A. a séjourné en tant que professeur invité à
l’Université polytechnique de Marseille du 13 au 19
Nasdaq
Noël B. a présenté une communication à la journée
décembre 2002 où il a assuré un cycle de séminaires
Europe », 15th Annual Australasian Finance and
organisée par l’AFAPMS à Namur, intitulée « le pas-
portant sur la gestion industrielle et la maintenance.
Banking Conference, Sydney (Australie), 16-18
sage entre le secondaire et le supérieur. Analyse de la
décembre 2002.
prise de décision », le 12 novembre 2002.
Di Martinelly Ch. a présenté un papier intitulé,
Noël B. a présenté une conférence à l’université de
« Allocation des patients: problématique et approche
Genève : «
de résolution par la simulation » (C. Di Martinelly et
A. Artiba), lors de la 1re édition de la conférence
secondaire et l’enseignement universitaire : analyse
- 11-12 avril : Rapport sur la tarification du trafic alpin,
des raisons de l’échec pour promouvoir la réussite »,
conférence sur la traversée alpine organisée par la
GISEH qui s’est tenue à Lyon les 17 et 18 janvier 2003.
le 22 janvier 2003.
Chambre de commerce de la région italienne suis-
Eeckhoudt L. a participé au colloque « Economie de la
Vercauteren P. : « Questioning of the Relevance of the
- 23-24 mai : Présidence de séance à la conférence sur
prévention » organisé à Aix-Marseille les 17 et 18 jan-
Nation-State as Governance Principle », in conferen-
‘Freight transport automation and multimodality
vier par la direction de la Recherche du Ministère
ce on «European Governance», Institute for Political
français des Affaires sociales. Il a présenté la leçon
Sciences, Justus-Liebig Universität Giessen, FRG, 20-
introductive sur le thème « La prévention en matière
21 January 2003.
Investigation
of
Bid-Ask
Spreads
on
Beuthe M. , activités 2002 :
- 31 janvier : Présidence de la conférence de
A la charnière entre l’enseignement
l’European Intermodal Association à Barcelone sur
l’intermodalité.
se et l’université de Lugano à Locarno.
de
santé
:
quelques
éléments
d’analyse
’(FTAM), Delft.
- 31 mai
et 21 octobre : Représentant belge à
l’Observatoire européen des transports du Conseil
national des transports français, Paris.
économique » et il a présidé la séance consacrée au
Vercauteren P.: « L’Etat entre globalisations et gouver-
- 3 juin : Présidence de la conférence du Groupe inter-
sujet « De la prévention à la précaution ».
nance: la quête du Prince parfait? », in colloque orga-
universitaire BENELUX des économistes du trans-
nisé à l’Université catholique de Lille par le groupe
port, sur la navigation intérieure et ses ports, à Lille.
Foltzer K. et Mahieu C. ont présenté une contribution
sectoriel de la FIUC en Sciences politiques sur le
- 23 septembre : Rapport au groupe d’experts inter-
intitulée «Utilisation du concept de gouvernance:
thème: « L’Etat face à la globalisation économique:
nationaux sur « L’aménagement multifonctionnel du
quelle(s) justification(s)? » lors du séminaire organi-
quelle(s) forme(s) de gouvernance? », Lille, France,
territoire et son impact sur les transports »,
sé par la Fédération internationale des Universités
21-22 novembre 2002.
Amsterdam.
12
- 25 septembre : Présidence du jury de thèse de Mr S.
participants à observer l’information concernant les
publics et privés ayant pour mission l’aide aux entre-
Jeong, sur la modélisation des réseaux ferroviaires
prix, les cotations, les volumes échangés, l’origine du
prises débutantes, devant plus de 150 participants;
de transport, Ponts et Chaussées, Paris.
flux d’ordres et l’identité des investisseurs. Le projet
c’est également à cette occasion que fut présenté le
- 28-29 novembre : Participation à la table ronde de la
a pour objectif d’étudier dans quelle mesure la quali-
futur
Conférence européenne des Ministres du Transport
té du marché est affectée par son architecture plus ou
“Affaires & Droit” qui s’ouvre à partir du 1er semestre
sur les réseaux ferroviaires, Paris.
moins transparente.
2003 aux Ateliers de la Fucam.
Derbaix Ch., responsable du LABACC, a été l’invité
Noël B., dans le cadre des rencontres entre le secon-
Le Laboratoire PRISMa (PRoductique et Informatique
d’honneur - en tant que président de l’Association
daire et l’université, a accueilli, le 15 octobre 2002,
des Systèmes manufacturiers) de l’INSA de Lyon et
française du Marketing - de la Journée consacrée aux
Mme Lafontaine D. qui a présenté une conférence sur
les Hospices civils de Lyon, ont accueilli du 17 au 18
Marques organisée le 13 décembre 2002 par le dépar-
« le programme international pour le suivi des acquis
janvier 2003 à l’Hôpital de la Croix-Rousse, la premiè-
tement Marketing de l’Université de PARIS 12 Val-de-
des élèves de 15 ans »(PISA). L’objectif de PISA 2000
re édition du congrès GISEH (1re conférence franco-
Marne.
consiste à évaluer quel est le bagage d’acquis des
phone en Gestion et Ingénierie des Systèmes hospi-
élèves à 15 ans où qu’ils se situent dans leur parcours
taliers : GISEH 2003), organisé par les FUCAM et plus
De Winne R., chargé de cours au département
scolaire (2818 élèves testés en Communauté françai-
particulièrement
Finance, a obtenu la signature d’un contrat entre les
se de Belgique). Sans entrer dans trop de détails, les
Meskens et Artiba. Ce congrès a associé chercheurs
FUCaM et la bourse Euronext. L’objet de ce contrat
résultats assez médiocres des élèves belges en lectu-
en sciences de l’ingénieur et praticiens hospitaliers,
consiste en une analyse du profil des membres
re /écriture ont été nuancés par Lafontaine D.
et a concrétisé la volonté d’adapter, d’accompagner
d’Euronext. Il s’agit donc de décrire l’activité de ces
Nous relevons notamment :
ainsi que de transférer les connaissances du génie
institutions et sociétés de bourse, de comprendre
- autant d’élèves très compétents en lecture que dans
industriel au domaine hospitalier dans l’optique de
leurs stratégies de placement d’ordres et de positionner leurs comportements par rapport à ceux observés
Centre
interprofessionnel
à
l’initiative
de
des
formation
professeurs
l’amélioration de l’environnement de l’offre de soins.
la moyenne des pays de l’OCDE ;
et nettement
106 participants ont été dénombrés, dont 32 émanant
pour les membres de la même catégorie. Pour mener
plus d’élèves aux compétences en lecture très
du monde médical. Le Comité scientifique de GISEH
à bien ce projet, De Winne R. pourra compter sur l’ai-
faibles ;
a décidé que le congrès de 2004 serait organisé aux
de d’autres chercheurs du département, à savoir
Cellier A.,
D’Hondt C., Gillard M.F., Majois Ch. et
Platten I.
- moins d’élèves moyens en lecture
- une grande dispersion des résultats et un grand
Ateliers de la FUCaM (avant Montréal et Tunis), en
étroite collaboration avec l’Université Catholique de
groupe d’élèves en grande difficulté ;
- des inégalités en fonction de l’origine sociale plus
Lille, les 9-10-11 septembre 2004.
marquées que dans les autres pays de l’étude ;
Eeckhoudt L.a participé en qualité de membre du jury
- un risque accru pour les jeunes socialement « vul-
à la soutenance de thèse doctorale de Mr Mukolo sur
nérables » , de figurer parmi le groupe d’élèves en
le thème « La gestion du risque de crédit dans les
grande difficulté en lecture.
Recherches Doctorales
pays en voie de développement». Cette soutenance
A la question « comment en arrive-t-on à produire
s’est tenue à l’Université de Besançon le 30 janvier
des
en
Le 29 janvier 2003, Gillard M.F., collaboratrice FNRS
2003.
Communauté française de Belgique ? », Lafontaine
rattachée au département Finance des FUCaM, a pré-
D. répond que cela tient plus à la manière dont notre
senté avec succès son projet de thèse doctorale dans
Garant M., en tant que membre du comité d’accom-
système éducatif fonctionne qu’à celle propre à nos
le cadre de l’épreuve de recevabilité. Cette recherche
pagnement, a participé le 3 février 2003 à Louvain-la-
acteurs. Par exemple, le redoublement pénalise forte-
doctorale s’intitule « Processus de fixing en ouvertu-
Neuve au jury de la thèse de doctorat en sciences de
ment nos résultats à l’étude internationale ; de
re et en clôture des marchés financiers : efficience
l’éducation de Monsieur Javier Enrique Vergara
même, l’orientation vers l’enseignement technique et
informationnelle et comportements stratégiques» et
Nunez sur le thème « La fonction de supervision au
professionnel se faisant surtout en fonction des
fait l’objet d’un accord de cotutelle entre l’Université
Chili : rôles et représentations sociales ».
échecs et l’apprentissage dans les cours généraux de
de Perpignan et les FUCaM. Présidé par le professeur
ces types d’enseignement étant moins poussé, cette
Schoon A., le jury de cette épreuve était composé des
M. a été avec Edwards J. (Cambridge) et
inégalité de traitement entre les uns et les autres
2 directeurs de thèse (François-Heude A. pour
Weichenrieder A. J.(Francfort), un des éditeurs invités
conduit à creuser le fossé qui sépare les plus compé-
l’Université de Perpignan et De Winne R. pour les
du volume 48 (4) d’Ifo-Studien présentant une sélec-
tents des moins compétents. A la suite de la confé-
FUCaM) et de 2 rapporteurs (Bisière Ch. de
tion de contributions à la conférence « Corporate and
rence, un atelier fut organisé animé par Daloze J.P.
l’Université de Toulouse et Platten I. des FUCaM).
Capital Income Taxation in the European Union: The
(services diocésains d’enseignement secondaire et
Notons également que Madame Gillard a obtenu
EU Commission Report on Companies’ Taxation and
supérieur) et
pour cette recherche doctorale une bourse de cotutel-
Beyond » organisée aux Fucam en décembre 2001
échanges entre les participants autour de deux
par l’unité ARPEGE et le CESifo de Munich.
grands axes : « quels liens pouvons-nous établir entre
Gérard
inégalités
éducatives
aussi
grandes
Noël B. Ce fut l’occasion de riches
le (4500 euros) du gouvernement français.
les résultats de PISA sur la lecture et nos observa-
Dans le cadre du prix FORTIS récompensant les
Jourquin B. a accepté la vice-présidence du
tions de praticiens, et quelles pratiques pensons-nous
meilleurs mémoires universitaires défendus au sein
Groupement interuniversitaire du Benelux des éco-
intéressantes à privilégier? » .
des universités belges, françaises ou néerlandaises,
nomistes de transport (GIBET). Par ailleurs, il a éga-
Monsieur Louvaert M. a été classé quatrième et a
lement accepté de présider le jury du Prix Raoul
Pecheux C. a effectué un séjour de recherche à
reçu
Jacobs qui récompense annuellement le meilleur
l’Université de Floride (Warrington College of
« L’agressivité des ordres sur Euronext ». Les pro-
mémoire de fin d’études à orientation “transport”
Business Administration, Marketing Department,
moteurs de ce mémoire sont De Winne R. et D’Hondt
soutenu dans une université du Benelux.
Gainesville, USA) du 19 janvier au 11 février. Elle y a
C. du département Finance.
travaillé avec le professeur Cooke A. sur un projet
Jourquin B. a présidé, le 16 décembre 2002 à
intitulé « Subadditive Bundle Preferences
Bruxelles,
Value of Variety ». Ce séjour a été financé par une
une table ronde organisée par la
Conférence européenne des ministres du Transport
(CEMT) et ayant pour thème
and the
bourse de voyage du FNRS.
« Managing the
Fundamental Drivers of Transport Demand : Policy
L’Union hennuyère des professionnels de la compta-
responses ».
bilité, l’Union des classes moyennes et les Facultés
universitaires catholiques de Mons ont organisé
Majois Ch. a été recruté le 1er octobre 2002 dans le
conjointement une journée d’étude consacrée à « LA
cadre d’un projet financé par le Fonds spécial de
CREATION
recherche interuniversitaire. Il travaille sur le thème
décembre 2002. Cette journée qui fut clôturée par
« Transparence et qualité des marchés boursiers ».
Monsieur Elio DI RUPO, bourgmestre de Mons,. a
La transparence d’une bourse reflète l’aptitude des
réuni un panel représentatif des différents partenaires
D’ENTREPRISES
»
le
mercredi
18
1900
euros
pour
son
travail
intitulé