informative - Alf@net | Les TIC en langues nationales du Sénégal

Guide d’installation du clavier QWERTY Multilingue SénégalCanada (Québec)
Système d’exploitation : Microsoft Windows XP
1. Allez sur la page http://www.alfanet.anafa.org/clavier
2. Cliquez sur le bouton de téléchargement de l’adaptateur de clavier Multilingue Sénégal
/ Canada.
3. Une fenêtre apparaîtra ensuite vous demandant de télécharger le fichier kbd-sn-ca.exe.
Choisissez l’option « enregistrer le fichier » et téléchargez-le sur le Bureau.
4. Une fois le téléchargement complété, allez sur le Bureau et double-cliquez sur l’icône du
fichier kbd-sn-ca.exe.
5. Suivez les instructions d’installation.
a. Choisissez la langue de l’installation : « Français » par exemple.
b. Acceptez le contrat de licence.
c. Cliquez sur le bouton Installer et attendez.
6. La fenêtre nommée « Services de texte et langues d’entrée » devrait apparaître
automatiquement :
7. Dans cette fenêtre, cliquez sur le bouton « Ajouter … ». Cela fera apparaître une autre
petite fenêtre nommée « AJOUTER UNE LANGUE D’ENTRÉE »
8. Inscrivez-y les éléments suivant à l’aide
NOTE INFORMATIVE: La langue d’entrée
des boîtes multi-choix :
correspond au type de clavier « physique »
a. Langue d’entrée : Français
utilisé. Comme nous n’avons pas changé
(Canada)
physiquement le claver, nous devons y inscrire le
b. Configuration clavier/IME :
type de clavier physique utilisé : ici
Multilingue (Sénégal/Canada)
Français(Canada)
9. Une fois cela fait, appuyez sur OK. Vous
revenez sur la fenêtre précédente
nommée « Services de texte et langues d’entrée ».
10. Dans la boîte à choix multiples en haut intitulée « Langue d’entrée par défaut »,
choisissez la clavier « Français (Canada) – Multilingue (Sénégal / Canada) ».
11. Appuyez sur « OK » pour quitter.
12. Vous pouvez maintenant appuyer sur Terminer dans la fenêtre d’installation du clavier
tel qu’illustré ci-dessous :
Une fois l’installation complétée, il est essentiel de « FERMER LA SESSION WINDOWS ». Pour ce
faire allez dans le menu Démarrer, puis Fermer la session,
Lorsque vous allez rouvrir votre session, vous verrez apparaître sur la barre de tâches, en bas à
droite de votre écran, la « barre de langue » comme suit :
Alternativement, si vous avez installé plus d’une configuration de clavier pour une même
langue, vous verrez aussi apparaître un petit icône de clavier aux côté de l’icône FR de la langue
tel qu’illustré ci-dessous :
La langue ainsi que la configuration du clavier présentement en utilisation sera indiquée par un
petit crochet noir. Pour modifier la configuration de clavier ou la langue utilisée, il suffit de
choisir une autre option parmi celles disponibles dans la barre de langue.
Et si la barre de langue n’apparaît pas après avoir effectué l’installation du clavier et
après avoir fermé la session?
Allez dans :
-
Menu Démarrer
Panneau de configuration
Options régionales et linguistiques
Allez dans l’onglet Langues
-
-
Cliquez ensuite sur « Détails … »
Vous verrez de nouveau apparaître la même fenêtre que celle qui était apparue lors de
l’installation (POINT No. 6 ci-haut). Il est possible de vérifier que tous les éléments sont
correctement configurés tel qu’expliqué ci-haut.
Cliquez sur le bouton « Barre de langue ».
-
La fenêtre suivante apparaîtra, et vérifiez que les paramètres configurés sur votre
ordinateur sont conforme à ceux illustrés ci-dessous :
Quand c’est fait, appuyez sur OK.
Nous vous conseillons de redémarrer votre ordinateur, la barre de langue devrait dorénavant
apparaître correctement.