« Affaire LCB » : la Banque centrale prend le contre
Transcription
« Affaire LCB » : la Banque centrale prend le contre
Économie 8 BLOM Bey. 1 461,59 samedi 12 février 2011 Pétrole NY Brent –1,45 % +0,11 % 101,33 85,47 –0,05 % Bourse de Beyrouth Les valeurs Q. Solidere A Solidere B Bk Audi Bk Audi GDR Blom Bk GDR Byblos Bk prior. Byblos Bk Pref. 09 Blom Bk Listed shares Holcim Lib. Beir. Preferred Fund Cim. blcs (port.) Beir. Lira Fund 19 829 1 900 4 960 1 500 11 020 – – – – – – – Vol. ($) Clôt. ($) 385 407 36 536 37 703 11 845 110 200 – – – – – – – Var. (%) 19,55 19,18 7,60 7,90 10,00 – – – – – – – +1,29 –1,03 –0,39 +0,25 0 – – – – – – – Tendances Les prix du pétrole ont nettement reculé vendredi à New York, après l’annonce du départ du président égyptien Hosni Moubarak, mais ils sont restés en légère hausse à Londres, signe de la prudence des opérateurs. L’euro a reculé face au dollar vendredi, affecté par la démission du président de la Banque centrale alleman- de, Axel Weber, ainsi que par de nouvelles inquiétudes quant à la situation budgétaire du Portugal. La majorité des Bourses européennes ont terminé vendredi quasiment stables ou en légère hausse, à l’instar de Wall Street, soutenues notamment par la démission du président Hosni Moubarak. Indices arabes Taux de change (L.L.) Devise Dubai Mar. Achat Dollar US Livre syrienne Dinar irakien Dinar koweïtien Dinar jordanien Dinar bahreïni Dirham EAU Rial qatari Rial saoudien Livre égyptienne Livre sterling Franc suisse Yen (100) Franc CFA (1 000) Dol. canadien Dol. australien Euro 1 598,40 –0,28 % Saudi Gen. 6 611,60 – Kuwait Gen. 6 738,90 –0,29 % Egypt Hermes 5 647,00 – Doha Sec. Mar. 8 949,76 +0,36 % Bahrain SE Taux croisés Devise $ Dollar US £ Sterling CHF Franc suisse ¥ Yen € Euro Vente 1 501,00 32,60 1,26 5 264,82 2 118,56 3 981,43 408,68 412,42 400,25 261,00 2 402,80 1 542,49 17,98 3,11 1 482,47 1 481,94 2 029,80 $ USD £ GBP – 1,60 0,62 – 0,97 1,55 83,46 133,55 0,73 1,18 1 514,00 32,88 1,30 5 310,42 2 136,91 4 015,92 412,22 415,99 403,71 263,26 2 423,61 1 555,85 18,14 3,14 1 495,31 1 494,77 2 047,38 CHF 1,02 0,64 – 85,73 0,75 ¥ YEN 0,012 0,0075 0,0117 – 0,0088 € EUR 1,35 0,85 1,31 113,05 – Taux d’intérêt 1 467,59 +0,03 % Devise $ USD £ GBP CHF ¥ YEN € EUR Amman 2 367,51 –0,65 % 2 j. 0,25 0,50 1,00 0,10 1,00 1 m. 0,26 0,60 0,13 0,13 0,85 3 m. 0,31 0,79 0,17 0,19 1,03 6 m. 1 an 0,46 1,09 0,24 0,34 1,27 0,79 1,55 0,51 0,56 1,60 Bourses internationales Dow Jones Ind. (USD) 3 M Co. Alcoa Inc. Am. Express AT&T Inc. Bank of America Boeing Caterpillar Inc. Chevron Corp. Coca Cola Co. Disney Walt C Du Pont Exxon Mobil Gen. Electric Co. Hewlett Packard Home Depot Inc. IBM Johnson & Johns JP Morgan Chase Kraft Foods Inc. McDonalds Cp Merck Co Inc. Pfizer Inc. Procter Gamble Travelers comp. United Tech. Verizon Commun Wal Mart Stores Cisco sys. inc. Intel Cp Microsoft Cp 91,80 17,37 46,75 28,47 14,77 72,14 103,54 96,45 63,57 43,41 54,58 82,82 21,33 48,64 37,48 163,85 60,70 46,57 30,66 76,14 33,07 18,81 64,73 58,99 85,20 36,39 55,69 18,71(c) 21,76(c) 27,27(c) 1,48 1,46 0,39 0,81 1,93 –0,72 2,92 –0,26 0,05 0,23 0,46 –0,46 0,28 0,21 0,46 –0,15 –0,38 2,28 –1,45 0,50 0,09 –1,16 0,23 0,91 0,53 –0,08 0,18 –1,11 –0,18 –0,84 Nasdaq 100 (USD) Activision Bliz. Adobe Sys. Inc. Akami Tech. Inc. Altera Corp. Amazon.com. Amgen Apollo Group Apple Applied Materials Autodesk Automatic Data Baidu.com Bed Bath & Bey. Biogen Idec. BMC Software Broadcom Corp. C.H. Robin. Worl. CA Inc Celgene Cephalon Cerner Corp. Check Point Tech. Cisco Sys Inc. Citrix Systems Cognizant Tech. Comcast Corp. Costco Whol. CTRIP Com. Inter. Dell Inc. Dentsply Inter. Directv Dollar Tree Inc. Ebay Inc Electronic Arts Expedia Expeditors Inter. Express Scripts F5 Networks Inc. Fastenal Co First Solar Inc. Fiserv Flextronics Inter. Flir Sys. Inc. Garmin Ltd Genzyme Gen. Gilead Sciences Google Illumina Inc. Infosys Intel Cp Intuit Intuitive Surgical Joy Global Kla-Tencor Corp. Lam Research Liberty Media Life Tech. Corp. Linear Tech. Corp. Marvell Tech. Mattel Inc. Maxim Integrated Microship Tech. Micron Tech. Microsoft Cp Milliom Intl Cell. Mylan Inc. Netapp Netflix Inc. News Corp. Ni Holdings B Nividia Oracle Corp. Paccar Paychex Priceline Inc. 10,78 33,67 41,43 41,40 189,25 53,74 42,99 356,85 16,01 42,69 49,73 129,62 50,03 65,83 50,17 43,65 75,07 25,00 51,99 58,56 98,71 49,88 18,71 69,81 75,50 23,98 75,04 42,97 13,97 36,62 43,49 50,50 34,51 18,21 21,33 53,69 58,27 126,62 63,36 166,11 62,34 8,03 32,18 33,08 72,55 38,36 624,59 73,66 67,12 21,76 50,62 345,27 93,89 46,93 53,96 16,63 54,38 35,51 19,75 25,57 26,64 37,98 11,32 27,27 92,78 23,35 60,60 231,07 17,40 42,13 23,47 33,46 52,52 33,33 455,04 0,28 0,30 1,67 0,98 1,63 –0,98 0,58 0,65 –0,68 –0,14 0,30 3,04 0,56 –0,59 1,33 –0,16 0,63 –0,04 0,54 –2,58 0,55 –0,66 –1,11 1,72 0,20 0,84 0,66 3,89 0,87 0,72 –0,21 1,86 0,06 0,05 –16,97 1,80 1,36 –0,30 –0,08 5,49 0,65 0 –3,28 1,53 –0,51 0,03 1,32 3,34 –0,30 –0,18 0,16 2,39 1,34 1,65 –0,04 0 0,91 0,48 0,43 –0,23 1,52 0,90 0,09 –0,84 0,45 –0,30 0,10 3,53 3,82 1,94 2,85 0,60 2,04 0,09 –0,09 Qiagen 19,21 Qualcomm Inc. 57,60 Research Motion 66,87 Ross Stores Inc. 71,77 Sandisk Corp. 51,01 Schein Henry Inc. 67,36 Seagate Techno. 14,39 Sears Holdings 91,20 Sigma-Aldrich 62,40 Staples 22,25 Starbucks 33,35 Stericycle 84,28 Symantec 18,44 Teva Pharm. Ind. 51,04 Urban Outfitters 37,61 Verisign 36,71 Vertex Pharm. 38,46 Virgin Media 27,42 Vodafone Grp. 29,21 Warner Chilcott 23,62 Whole Foods Inc. 59,67 Wynn Resorts 129,10 Xilinx 33,78 Yahoo 16,85 1,96 1,05 –0,01 1,21 0,39 0,97 0 3,10 –0,03 1,00 0,57 –0,21 –0,32 –1,09 0,78 1,38 0,79 3,12 –0,48 1,16 –0,63 7,45 1,08 1,38 CAC 40 (EUR) Accor Air Liquide Alcatel Alstom Regroup. Aperam Reg. Arcelor Mittal Axa Bnp Paribas Bouygues Cap Gemini Carrefour Crédit Agricole Danone Eur Aero Defence EDF Essilor France Télécom Gaz de France L’Oréal Lafarge Lvmh Michelin Natixis Pernod Ricard Peugeot Pinault Print. Publicis Groupe Renault Saint-Gobain Sanofi-Aventis Schneider Electric Sté Générale-AStmicroelec Sico Suez Lyon Eaux Technip Total Fina Elf Unibail Hold Vallourec Veolia Envi. Vinci Vivendi univer. E.A.U. 34,580 93,91 3,385 42,530 – 27,975 15,645 56,72 33,655 39,595 35,375 11,565 43,585 21,765 30,940 50,90 16,240 29,720 85,72 46,500 119,40 59,18 3,940 70,72 30,140 117,70 40,935 46,600 43,315 49,65 114,85 48,400 8,699 15,750 73,70 43,445 144,45 80,59 24,045 43,830 20,770 –0,42 0,01 7,19 0,54 – 0 –0,67 0,46 –0,75 1,63 0,07 –0,34 –1,17 3,74 –0,37 –0,22 –0,22 0,63 –4,22 2,32 0,46 3,68 –0,30 1,13 –0,53 –0,47 0,70 –1,38 1,93 –1,47 0,79 1,73 –1,83 0,45 1,59 –0,07 0,59 1,17 0,69 –0,23 0,85 – 1,20 3,25 11,25 0,99 – – –1,22 +2,74 – (AED) Bayan Inv. Co Shuaa Capital Emaar Properties Emirates Telecom Tamweel Bk. Arabie saoudite Saudi Telecom. Riyad Bank SABIC Samba Fin. Group Al-Rajhi Banking Koweït – – – – – 1,42 1,44 0,94 1,20 0,54 +1,43 +1,41 +1,08 –1,64 –1,82 3,62 6,76 16,03 26,42 227,07 – – – – – 145,80 171,50 138,00 62,40 89,20 –0,27 –0,17 –0,29 +2,30 –0,78 (EGP) Orascom Telecom Alex.Com.&Mar.Bk. Telecom Egypt. E.F.G. Hermes Orascom Const. Qatar 40,30 26,30 104,25 58,50 81,75 (KWD) Nat. Bk. of Kuw. MTC Com. Bk of Kuw. Kow. Fin. House Gulf Bank Égypte (SAR) (QAR) Industries Qatar Qatar Telecom. Qatar Nat. Bank Doha Bank Com. Bk. of Qatar En coopération avec Liste des banques No 129, Tél. +961 1 985 195 imm. One FFA Gate Fax +961 1 985 193 rue Foch, Beyrouth www.ffaprivatebank.com FFA Fixed Income MENA Fund Y–T–D 1 150,84 +0,37 % Or 1 360,00 –0,26 % Argent 30,15 +1,01 % Platine EUR (€) –1,65 % –0,33 % 1 797,30 1,35 $ Dow Jones 12 273,26 +0,36 % Nasdaq 2 809,44 +0,68 % S&P 500 CAC 40 Stoxx 50 +0,55 % +0,15 % –0,04 % 1 329,15 4 101,31 3 024,37 Liban « Affaire LCB » : la Banque centrale prend le contre-pied des accusations US Polémique Le gouverneur de la Banque du Liban (BDL) a défendu hier la Lebanese Canadian Bank (LCB) contre des accusations américaines de blanchiment d’argent et de soutien financier au Hezbollah. Ces accusations, qui porteraient en elles un message politique, risquent de ternir l’image d’un des secteurs-clés de l’économie libanaise. Bachir EL-KHOURY La mise au ban d’une banque libanaise, accusée par le Trésor américain de blanchir l’argent d’un réseau de trafiquants de drogue qui soutiendrait financièrement le Hezbollah, continue de susciter des remous dans les milieux libanais – l’affaire revêtant un double caractère, politique et économique. Selon certains observateurs, ces accusations constituent en effet un message aux autorités libanaises et pourraient influencer dans une certaine mesure le processus de formation du prochain cabinet, tandis que sur le plan économique, celles-ci risquent d’affecter la confiance des investisseurs et déposants étrangers, et de ternir l’image d’un secteur-clé de l’économie, dont les avoirs représentent plus de 300 % du PIB. Dans une démarche visant donc à apporter des clarifications sur cette affaire, mais aussi d’en endiguer les répercussions négatives, le gouverneur de la Banque du Liban (BDL), Riad Salamé, a pris hier la défense de la Lebanese Canadian Bank (LCB), affirmant, dans un communiqué, que l’établissement se conformait aux lois antiblanchiment. « La LCB respecte les lois et règlements locaux et internationaux contre le blanchiment d’argent (...). Cette banque est gérée de manière professionnelle et possède de fortes liquidités en réserves », a ainsi déclaré M. Salamé. « Nous voulons rassurer les clients que leurs opérations sont en sécurité », a-t-il ajouté. Selon des sources proches de la BDL, la Banque centrale pourrait même entamer des contacts avec le Trésor américain afin de réclamer des preuves tangibles concernant les charges formulées à l’encontre de la banque libanaise, dont les dépôts s’élèvent à plus de 5,5 milliards de dollars. Depuis le vote en 2001 d’une loi spéciale contre le blanchiment d’argent (n° 318) et l’instauration de la Commission spéciale d’investigation (CSI), chargée d’enquêter sur les cas suspects, la BDL s’est en effet La LCB respecte les lois et règlements locaux et internationaux contre le blanchiment d’argent, a assuré hier le gouverneur de la BDL. largement investie pour lutter contre cette forme de délit, s’attirant au passage le satisfecit de plusieurs instances internationales. La CSI a traité plus de 800 cas depuis 2006, dont 202 cas en 2009. « Des accusations totalement infondées » En parallèle et dans un en- tretien avec L’Orient-Le Jour, le PDG de la Lebanese Canadian Bank (LCB), Georges Zard Abou Jaoudé, a démenti hier en bloc les accusations du Trésor américain, soulignant qu’elles « sont totalement infondées ». « Il n’y a eu aucun audit interne qui permet d’aboutir à ces conclusions (...). En outre, un des noms cités (dans le rap- Hôtellerie Énergie L’annonce du prochain lancement de la 18e édition du Salon de l’hôtellerie et de la restauration, Horeca 2011, a eu lieu hier au cours d’une conférence de presse qui s’est tenue à l’hôtel Phoenicia, en présence du ministre démissionnaire du Tourisme, Fadi Abboud. Ce Salon, qui se tiendra du 29 mars au 1er avril prochain au BIEL, s’étendra sur une surface de 15 000 mètres carrés et regroupera, outre des experts libanais de l’industrie hôtelière et restauratrice, des exposants venus de 10 pays, dont la France, l’Iran, l’Italie, la Jordanie, l’Arabie saoudite, la Pologne, le Sri Lanka, la Turquie et les Émirats arabes unis (EAU). Cette année, la France participera officiellement au Salon, à travers une quinzaine d’entreprises regroupées sous le « Pavillon France ». À l’occasion du lancement du Salon hier, le ministre Dans un contexte marqué par une « guerre froide » qui oppose depuis près de deux semaines le ministre démissionnaire de l’Énergie et des Ressources hydrauliques, Gebran Bassil, à son homologue sortante aux Finances, Raya el-Hassan, au sujet de la baisse des droits d’accise sur l’essence, le ministre Bassil a enfin décidé hier de publier la liste hebdomadaire des prix des carburants, après que les importateurs de pétrole eurent suspendu dans la matinée leurs livraisons aux stations-service. Toutefois, et contrairement au scénario de la semaine dernière, M. Bassil n’a pas approuvé cette fois-ci la hausse du prix de l’essence, de 100 livres pour le bidon 98 octanes et de 200 livres pour les 20 litres 95 octanes ; la grille des prix est donc demeurée inchangée. Le prix de l’essence a atteint la semaine dernière 37 000 livres pour les 20 litres d’essence 98 octanes, un record historique. Pour évi- La 18e édition du Salon Horeca se tiendra fin mars prochain périodes habituelles de ruées touristiques. « Nous avons mis en place une campagne publicitaire visant à attirer les touristes durant la saison du printemps (...) le but étant de montrer que le Liban n’est pas uniquement une destination estivale », a-t-il précisé. La BLC devient l’actionnaire majoritaire de la banque chypriote USB Après avoir acquis 9,9 % de la USB Bank PLC en septembre dernier, la BLC Bank a récemment augmenté à 72 % sa participation au capital de la banque chypriote, devenant ainsi le principal actionnaire d’une des quatre banques cotées en Bourse de l’île. « L’opération a été approuvée il y a près de trois semaines par la Banque centrale (...) Les négociations pour le rachat des parts de six actionnaires avaient commencé il y a déjà plusieurs mois », a indiqué à L’Orient-Le Jour le PDG de la BLC Bank, Maurice Sehnaoui. 700 En millions de dollars, le total des actifs de la banque chypriote En septembre dernier, la BLC avait en effet révélé, outre l’acquisition de près de 10 % de la banque chypriote, la signature d’un accord pour acquérir une participation additionnelle de 62 % de la banque. Le montant de cette opéra- Avec un total de 19 agences couvrant l’ensemble du territoire chypriote, USB Bank PLC est la 11e banque sur 42 opérant à Chypre. Le total de ses actifs s’élève à 700 millions de dollars. Quant à la BLC Bank, ses actifs ont totalisé près de trois milliards de dollars fin 2010, avec des dépôts d’environ 2,6 milliards de dollars. B.K. ter qu’il ne grimpe encore plus, M. Bassil avait alors décidé de ne pas publier la liste des prix des carburants, avant de céder à la pression des importateurs de pétrole, qui avait menacé de fermer les vannes. Retour à la normale aujourd’hui Ces derniers n’ont d’ailleurs pas caché leur exaspération hier, dans un communiqué, face à « un bras de fer et une surenchère » des deux côtés. Ils avaient déjà réagi la semaine dernière en menaçant de suspendre leurs livraisons aux stations-service, mettant leurs menaces à exécution hier, avant de se rétracter dans la soirée en annonçant que les livraisons reprendront aujourd’hui. « Notre devoir est d’approvisionner le marché, et nous respecterons les prix fixés par le ministère », a ainsi indiqué à l’issue d’une réunion hier le président de l’Association des importateurs de pétrole, Maroun Chammas, qui a également exprimé le souhait qu’une solution à cette crise, qui affecte l’économie du pays comme le quotidien des citoyens, soit « rapidement trouvée avant mercredi prochain ». À savoir que si le scénario devait se répéter la semaine prochaine en l’absence de compromis au sujet des taxes sur l’essence, entraînant une nouvelle suspension des livraisons aux stations-service, « les stocks des stations ne leur permettront d’approvisionner le marché qu’un jour ou deux, tout au plus », a souligné hier Raya el-Hassan, critiquant vivement la démarche de son homologue à l’Énergie lors d’une conférence de presse qui s’est tenue à l’Institut des finances. En attendant, les Libanais continuent de vivre dans l’incertitude, otages de ce pingpong politique qui maintient en haleine tout un pays (voir la vidéo sur notre site en page d’accueil). Brèves Mémorandum d’entente entre l’ART et son homologue turque Le président par intérim de l’Autorité de régulation des télécoms (ART), Imad Hoballah, a signé hier à Ankara, avec son homologue turc, Tayfun Acarer, un mémorandum d’entente. Ce dernier vise à consolider les relations entre les deux autorités, à effectuer un échange d’expertise, notamment en matière de protection du consommateur, et à encourager les innovations techniques dans le secteur des télécoms. Cedarcom et Broadband Plus portent plainte contre le ministère des Télécoms tion en gestation, qui a finalement pris forme, s’est élevé à près de 30 millions de dollars, selon M. Sehnaoui. En parallèle, « une offre publique d’achat (OPA) a été lancée, et restera en vigueur jusqu’au 21 février (...) Au terme de cette offre, notre part de la USB Bank pourrait atteindre 86 % (...) », a indiqué en outre le PDG de la BLC. s’agit d’une institution financière locale dont le travail est conforme aux lois et règles mises en place par la BDL », a-t-il ajouté. Rappelons que le Trésor américain avait accusé jeudi dans un communiqué la LCB de blanchir l’argent de la drogue d’un réseau international qui serait basé au Liban et contre lequel les autorités américaines ont pris récemment des sanctions. Dans un communiqué, le Trésor américain a indiqué que cette mesure est destinée à « protéger le système financier des États-Unis des produits financiers illégaux découlant de la LCB, et à priver ce réseau international de trafic de drogue et de blanchiment d’argent de son point d’accès privilégié au système financier régulier ». La mesure prise par le Trésor interdit à tous les établissements financiers américains de réaliser directement ou indirectement la moindre transaction financière avec la LCB ou pour la LCB, pour leur compte ou le compte de tiers. Essence : le bras de fer prendra-t-il bientôt fin ? Le ministre démissionnaire du Tourisme Fadi Abboud, lors de la conférence de presse hier. Abboud a tenu à souligner l’importance que revêt cette exposition pour l’industrie touristique, notamment grâce à « son aspect international ». Par ailleurs, M. Abboud a révélé que son ministère planchait sur les moyens d’attirer les touristes en dehors des port), soupçonné d’appartenir au réseau de blanchiment, est celui d’un client de la banque dont le dépôt s’élève à moins de 500 000 dollars, et dont les transactions sur le compte n’ont totalisé que 100 000 dollars durant les quatre dernières années », a-t-il indiqué. Selon le département américain, le réseau de trafic de drogue présumé auquel il accuse la LCB de contribuer blanchirait 200 millions de dollars. « Notre banque a en outre informé la Commission spéciale d’investigation il y a 10 jours de sa volonté de geler les avoirs de ce déposant, après avoir découvert que son nom figurait sur la liste de l’Office of Foreign Assets (OFAC) aux États-Unis », a ajouté le PDG de la LCB. Le réseau informatique de la banque est en effet directement lié à toutes les listes internationales de personnes soupçonnées de blanchiment d’argent, dont celle des États-Unis, lesquels considèrent le Hezbollah comme une organisation terroriste. « Quant au deuxième nom mentionné dans le rapport, il Les fournisseurs de données et d’accès à Internet Cedarcom et Broadband Plus ont porté plainte la semaine dernière contre le ministère des Télécoms « pour les avoir privés de leur droit d’offrir le service ADSL, sachant que plusieurs fournisseurs d’accès à Internet ainsi qu’Ogero et le ministère offrent le service ADSL depuis mai 2007 ». Dans un communiqué, les deux sociétés ont souligné que cette interdiction a engendré des pertes qui se chiffrent à plusieurs millions de dollars. Clôture du forum annuel de Bâle III Le comité de Bâle III, en charge de réformer les normes bancaires, a clôturé hier son forum annuel à Beyrouth. Plusieurs sessions ont animé ce forum sur des thèmes comme les nouvelles règles relatives à la gestion des risques et les implications des accords de Bâle III sur le secteur bancaire arabe. Avis officiel République libanaise Ministère de l’Énergie et de l’Eau Direction générale des Ressources hydrauliques et électriques Sur la base du décret numéro 3 688 du 25/1/1966 (qualification pour les travaux électriques), le ministère de l’Énergie et de l’Eau a publié récemment des conditions de qualification pour les entreprises locales et internationales spécialisées dans la réalisation des centrales électriques utilisant les technologies suivantes : - Medium Speed Reciprocating Engine Power Generation. - Combined Cycle Gas Turbine CCGT Power Generation. Les entreprises intéressées sont invitées à contacter la commission de qualification pour les travaux électriques – direction générale des Ressources hydrauliques et électriques – afin d’obtenir la documentation relative aux conditions de la qualification et soumettre leurs dossiers avant la date limite fixée au 7 mars 2011. Tél. : 01/565075, fax : 01/565074. Directeur général des Ressources hydrauliques et électriques Dr Fadi Georges Comair