Voyage au MYANMAR (Birmanie) AUTOUR DU MONDE®

Les Expéditions Cinématographiques
Alain MAHUZIER
AUTOUR DU MONDE®
Voyage au MYANMAR (Birmanie)
« Aventure dans les États Katchin, Tchin et Rakhayne »
Sous la conduite culturelle de Monsieur Alain MAHUZIER
17 jours du 1er au 17 février 2010
La BIRMANIE, aujourd’hui l’UNION du MYANMAR
Ce voyage s’adresse plus particulièrement à ceux qui ont déjà eu la chance de découvrir les sites classiques et
incontournables de ce pays hors du temps que je vous propose dans mon circuit « Au pays des pagodes d’or » :
Yangon la capitale et sa pagode unique de Shwédagon, Mandalé et les anciennes capitales du nord si riches en
monuments et artisanat, les grottes de Powindaune avec leurs remarquables fresques, Bagan et ses 2230 temples,
les mille Bouddhas d’or de Pindaya, le magique lac Inlé et l’étonnant pèlerinage du Rocher d’Or.
« Aventure dans les États Katchin, Tchin et Rakhayne » va vous faire découvrir les sites plus difficiles d’accès de
l’ouest du Myanmar, la descente du haut Éyarwady en pays Katchin, le mont Victoria dans le pays des femmes
Tchin tatouées, l’extraordinaire site de Mraouk Ou, ancienne capitale des Rakhaynes. Bon voyage !
Nom officiel : Union de Myanmar (Myanmar Naingngandaw)
Chef de l'état : Général Than Shwe : chef de la junte militaire (SPCC : State Peace and
Development Council) depuis 1992
Régime politique : République
Langue(s) officielle(s) : Birman (Myanma), Anglais
Région du monde : Asie (hémisphère nord)
Pays voisins : Bangladesh, Inde, Tibet, Chine, Laos, Thaïlande
Superficie : 658.000 km2
Population : 52.000.000 habitants en 2006
Densité : 79 hab./km2
Capitale : Yangoun (ex Rangoon)
Population de la capitale : 5.000.000 habitants
Principales villes : Mandalay, Môlamyine, Bago, Pathein, Sittwé, Myeik
Point culminant : Hkakabo Razi 5 881 m
Téléphone : 00 95
Fête Nationale : 4 janvier (Indépendance en1948)
Monnaie : Kyat (MMK)
Devise : « Le bonheur se trouve dans une vie harmonieusement disciplinée »
ITINÉRAIRE
AVION
ROUTE
BATEAU
PARIS
BANGKOK
ITINÉRAIRE * :
* Dates, itinéraires, prix et hôtels donnés à titre indicatifs et susceptibles de modifications.
1er JOUR : LUNDI 1er FÉVRIER 2010 : PARIS - BANGKOK
Rendez vous à l’aéroport de PARIS Charles De Gaulle Terminal 1 à 11h00. Enregistrement des bagages et embarquement sur le
vol TG 931 de la THAÏ AIRWAYS à 13h30 pour l'Asie... repas et nuit dans l’avion.
2éme JOUR : MARDI 2 FÉVRIER : BANGKOK – YANGON (BIRMANIE)
Arrivée à BANGKOK à 06h30. Escale et connexion à 08h05 sur le vol TG 303 vers la Birmanie, appelée aujourd’hui
MYANMAR.
Arrivée à YANGON à 08h55. Accueil par votre conférencier, Alain Mahuzier et votre accompagnateur, Monsieur MAUNG
MAUNG. Prise en charge de vos bagages et transfert immédiat pour l’hôtel Summit Park View situé en centre-ville. Cocktail
d'accueil et installation dans les chambres. City tour de l’ancienne « Rangoon » des Anglais jusqu’à la pagode Botataune.
Déjeuner en ville. Visite du magasin Art et Deco de M.et Mme Pichon (figurines d’étain) puis fin d’après-midi à Shwédagon pour
y découvrir l’atmosphère d’envoûtement de la grande pagode d’or. Dîner au restaurant Shwé San Kam et nuit au Summit Park
View.
3éme JOUR : MERCREDI 3 FÉVRIER : YANGON – MYITCHINA (ÉTAT KACHIN)
Lever très matinal pour un départ vers l'aéroport national. Envol sur la compagnie privée AIR BAGAN à 06h30 en direction de
MYITCHINA. Escale à Mandalé et arrivée à 09h20. Accueil par notre guide qui nous accompagnera dans la région et transfert à
l’hôtel Pansun. La visite de la capitale de l’État Kachin comprend la pagode d’argent Andôshin, la rencontre du grand moine du
monastère, le temple sikh Sri Saraswati Gurkha et la pagode chinoise bouddhiste. Déjeuner au restaurant River View sur
l’Éyarwady.
Nous partons dans la campagne katchin et ferons halte au grand Bouddha couché de Tchaouktôdji, puis à la tour du missionnaire
Jaw Boum pour apprécier le paysage sur la route de MYITSON, le confluent entre la Meikha bouillonnante qui longe la frontière
chinoise à l’Est et la Malihka tranquille qui descendent de l’Himalaya et forment l’Éyarwady, navigable toute l’année jusqu’à
l’Océan Indien sur 1500 km. Retour et nuit à l’hôtel Pansoun de MYITCHINA.
4éme JOUR : JEUDI 4 FÉVRIER :
MYITCHINA – BHAMO (KACHIN)
Visite de WAINEMÔ sur l’autre rive de l’Éyarwady et de son musée ethnique en formation et route jusqu’à la digue de
WARCHAUNE DAM et son village pittoresque. Route enpierrée au pied des collines. Déjeuner au restaurant chinois Brother &
Sister à NAN SAN YAM. Vues sur la rivière Mulé. Arrêt chez le moine Ou Kando Mo au monastère de NYOU OE au confluent
de la rivière Tapei et de l’Éyarwady. Dîner au restaurant Sein Sein et logement à l’hôtel Friendship à BHAMO.
5éme JOUR : VENDREDI 5 FÉVRIER :
BHAMO – DÉFILÉ DE L’ÉYARWADY (KACHIN)
Remontée du fleuve jusqu’au début du premier défilé et retour en passant devant le village de NANKALÉ, la pagode de
MYAZDI, s’arrêtant au campement d’éléphants de MANANSHWÉ. Demi-tour au début du 1er défilé. Arrêt au village d’en face
de MANANSHWÉ revoir des éléphants puis à la vieille Mine d’or et enfin promenade le soir au village de TAPYIKO avant de
revenir dîner et loger à l’hôtel Friendship à BHAMO.
6éme JOUR : SAMEDI 6 FÉVRIER :
NAVIGATION BHAMO – KATHA - INYWA – HTIGAINE – SHWÉLI
À 7h00 du matin, départ de la navigation sur le second tronçon de l’Éyarwady dans la brume à bord du navire Pyi Kyi Ta Gon
n°4,. Nous croisons de nombreux « steamers » qui transportent poisson séché, fèves, arachides, huile, riz, piments, sel, pétrole,
troncs de tecks et matériaux de construction… Les paysages de la Haute Birmanie défilent lentement. Nous passons par la plaine
de SINKAN, ville stratégique pour le commerce du Teck, puis empruntons le pittoresque « Défilé des Trois Gorges », long de
13,5km, gardé par la montagne du Nat, Nat Myet Hna Taune et le « Rocher du Bec du perroquet » à l’endroit le plus étroit. Arrêt
à SHWÉGOU à la sortie des gorges : les villageoises proposent nourritures variées, souvenirs locaux et boissons. Déjeuner à
bord. Après le long coude nord-ouest de MÉDA, arrêt à KATHA dont les deux rues de maisons coloniales et de pagodes (visite
de Shwégoudjii) sont abrités sous d’immenses pithecolobia aux longues branches. Le bateau fait escale pour la nuit à INYWA, à
l’embouchure de la rivière Shwéli,
7éme JOUR : DIMANCHE 7 FÉVRIER : NAVIGATION
SHWÉLI
–
TAGAUNE
THABEIKKYN
–
TCHAOUKMYAUNE - THITSEINDJI (BIRMANIE)
Nous continuons notre descente et faisons escale à TAGAUNE. De là, nous naviguons vers les gorges de KABWET où se
pratique l’orpaillage au pied des forêts de bambou qui bordent le fleuve. Passé ce chenal tempétueux à la saison des pluies, nous
passons à THABEIKKYIN puis à TCHAOUK MYAUNE et après dîner passons la nuit à bord près de THITSEINDJI.
8éme JOUR : LUNDI 8 FÉVRIER : THITSEINGYI - MINGOUN - MANDALÉ (BIRMANIE)
Le matin, après 1 heure de navigation, escale à MINGOUN pour admirer son énorme pagode inachevée, qui devait être la plus
grande du monde, la plus grosse cloche du monde Arrivée à MANDALÉ, la capitale du nord, installation à l’hôtel Swan et visite
du monastère de bois Shwénandô, de la salle de concile Atoumashi, de la pagode Kouthodô aux 730 stèles-livres de pierre, du
temple de Tchaouktodji au bouddha de 8m. Déjeuner puis visite du monastère de bois Shwéinbin, du grand temple de
Mahamouni avec son Bouddha recouvert d’or volé au Rakhayne, emplettes au magasin de marionnettes et visite de l’atelier d’or.
Dîner et nuit hôtel Swan.
9éme JOUR : MARDI 9 FÉVRIER : MANDALÉ – BAGAN (BIRMANIE)
Départ matinal pour l’aéroport prendre l’avion d’AIR BAGAN à 07h40 pour BAGAN arrivée à 08H20. Visite du marché de
NYAUNE OU, de la pagode Shwézigone, montée au temple Htilominlo, entrée dans la salle d’ordination (fresques) Oupali
Theine, Visite du grand temple d’Ananda (4 statues géantes en or de Bouddha debout) et du monastère d’Ananda Ok Kyanung
(belles fresques rouges) puis installation hôtel Ayéyar. Déjeuner restaurant Sarabha 1, puis visite du temple Dhammayandji
(intérieur muré), Manouha (B géants à l’étroit), Nanpaya (stèles de Vishnou), montée à la pagode Shwésando et tour de la pagode
Lokananda recouverte d’or au bord du fleuve, avant d’attendre le couchant au sommet de la pagode d’or Dhammayazika. Visite et
achats à l’atelier de fabrication de laques Ou Ba Lein, dîner au restaurant BBB avec joueuse de marionnettes et nuit à l’hôtel
Ayeyar.
10éme JOUR : MERCREDI 10 FÉVRIER : BAGAN – KANPETLET (ÉTAT TCHIN)
Départ en 4 jeeps de Bagan, arrêt à TCHAUK où nous passons l’Éyarwady par le pont de SEIK PHYOU. Déjeuner à
KAZOUMA au restaurant Shwéintha, puis la piste nous fait traverser une région aride, passant par les villages de AINEDJI et SÔ
(arrêt après le pont) et PONA TAUNE, la porte du pays TCHIN. Nous grimpons jusqu’à KANPETLET à 1300m d’altitude, dans
un décors accidenté et verdoyant. Dîner et nuit fraîche à l’hôtel Mountain Oasis Resort.
11éme JOUR : JEUDI 11 FÉVRIER : KANPETLET – MONT VICTORIA – KANPETLET (TCHIN)
Certains partent grimper jusqu’au sommet du mont Natmataung (Victoria)à 3109 m. Les autres vont rencontrer dans leurs villages
à flanc de coteau : OKPO, MAKYAUKA, SOLAUNE, les fameuses femmes Tchin tatouées. Déjeuner à KANPETLET, rencontre
avec une flûtiste de nez, puis visite du village de KANTTHAYON. Retour à l’hôtel Mountain Oasis Resort pour dîner et passer
une seconde nuit fraîche.
12éme JOUR : VENDREDI 12 FÉVRIER : KANPETLET – BAGAN – YANGON (BIRMANIE)
Départ à 5h et retour à Bagan par la même piste qu’à l’aller et le déjeuner en route au même resto de KAZOUMA. Passage de
l’Éyarwady à SEIK PHYOU jusqu’à TCHAUK. Arrivée à BAGAN pour visiter au passage au village de MINNANTHOU les
temples Lemyethna, Tayok Piè (vue de la terrasse) Paya Thonzou (3 Bouddhas mongols) avant d’aller prendre le vol d’AIR
BAGAN de 17h55 qui arrive à 19h1 à YANGON. Récupération des bagages et installation à l’hôtel Summit Park View et dîner en
ville restaurant Feel tout près.
13éme JOUR : SAMEDI 13 FÉVRIER : YANGON – SITTWÉ – MYAOUK OU (RAKHAYNE)
De nouveau direction l’aéroport pour le vol d’AIR MANDALAY de 11h15 qui arrive à 12h30 à SITTWÉ, capitale de l’État
Rakhayne. Nous prenons directement le bateau (déjeuner à bord) pour 6h de navigation à travers les paysages luxuriants du fleuve
Kaladan, passant devant PONNYA DJIOUN où l’on peut voir la pagode Ou Yit Taune. Couchant sur le fleuve. Arrivée au port de
MYAOUK OU pour dîner au restaurant Dhanawady et passer la nuit à l’hôtel Vésali.
14émeJOUR : DIMANCHE 14 FÉVRIER : MRAUK OU (RAKHAYN)
Jour entier de visite de MYAOUK OU, ancienne capitale du royaume du Rakhayne du 15ème au 17ème siècles, une des plus
prospères et puissantes ville d’Asie avant sa conquête par les Birmans en 1785 puis les Anglais en 1825, date à laquelle elle fut
abandonnée : la pagode Monkhaune Shwétu (pierres noires), Phra Ouk (cylindrique Gd B)le temple Pési (en ruine = testicules de
Bouddha), le temple Kothaoune (90000 B), la grande pagode Sakya Maraune (pierres noires gardée par 2 ogres) et le musée du
monastère Bandoola (bric à brac et « miraculeuse » statue en 9 métaux redécouverte en 1980). Déjeuner au restaurant Moe Chery
puis après repos visite du grand temple Shittaune (labyrinthe de sculptures), Doukkanthein (idem coiffures) du village de
TCHEIK aux femmes Tchin aux longues oreilles. Couchant face à la pagode Ratanabon. Dîner au restaurant Moe Cherry et nuit à
l’hôtel Vésali.
15émeJOUR : LUNDI 15 FÉVRIER : MYAOUK OU – CHEIK– SITTWÉ (RAKHAYNE)
Le matin, passage au marché matinal de TCHAOUKARKYIWI au pied des pagodes Sakya Shwégoudji, visite des vestiges de
l’ancienne capitale de VÉSALI (5ème s) : la grande statue de Hsou Taueg Pyé taillée dans un seul bloc de grès de 5m de haut.
Nous reprenons le bateau de retour cers SITTWÉ, plus rapide qu’à l’aller avec le courant du fleuve (5h de navigation) dînons au
restaurant River Valley et passerons la nuit au Sittwé Hotel après une belle ballade sur la plage.
16éme JOUR : MARDI 16 FÉVRIER : SITTWÉ – YANGON – BANGKOK
Fin de la visite de la capitale de l’État RAKHAYNE. Nous passerons la matinée dans le grand marché du port de pêche, puis au
Musée du monastère Bhaddanta Wannita qui renferme d’intéressants antiquités, au monastère Yé Tchothu datant de 1917, enfin
au Musée d’Art et Traditions Populaires, remarquable pour les coiffures antiques reconstituées. Nous partons après un déjeuner
rapide prendre le vol d’AIR MANDALAY SITTWE > YANGON de 13h45 à 15h10 qui fait escale à la nouvelle capitale
NÉPITO (Naypyitaw). En attendant l’avion du retour, crochet au magasin MK gems et au marché local avant de nous envoler sur
la Thaï Airways à 19h45 par le vol TG 306 pour BANGKOK. Arrivée à 21h45.
17ème JOUR : MERDREDI 17 F2ÉVRIER : BANGKOK - PARIS
Envol à 00h05 en direction de notre bonne vieille Europe par le vol TG 930. Arrivée à Paris CDG à 06h45 et fin du voyage.
DATES et PRIX * :
Du 1er au 17 Février 2010
Prix calculés sur la base de 16 à 23 participants.
Par personne en chambre double : 3.150 €
Chambre individuelle : 250 € soit 3.400 €
De 11 à 15 participants : 3.265 € ; Chambre individuelle : 250 € soit 3.515 €
De 8 à 10 participants : 3.320 € ; Chambre individuelle : 250 € soit 3.570 €
* au taux de change du dollar en septembre 2009
RÈGLEMENT : 25% de la somme à l’acompte:
SOLDE 35 JOURS AVANT LE DÉPART, soit le 25 décembre 2009
Ces prix comprennent :
Ces prix ne comprennent pas :
♦ les vols internationaux ;
♦ les boissons ;
♦ les vols intérieurs ;
♦ les visites facultatives ;
♦ les taxes d’aéroports à ce jour ;
♦ la taxe de sortie du Myanmar (10 U$) ;
♦ les frais de visa
♦ les pourboires ;
♦ les déplacements ;
♦ les assurances (certaines assurances sont couvertes
lors du règlement par carte Premier).
♦ l'hébergement ;
♦ la pension complète ;
♦ les entrées et visites prévues au programme ;
♦ l'animation culturelle.
CONDITIONS DU VOYAGES
CONDITIONS DU VOYAGES
♦ Vols internationaux Paris-Bangkok et Bangkok-Yangon aller et retour sur ligne régulière Thaï Airways ;
♦ Vos intérieurs Yangon-Myitkhina, Mandalay-Bagan, Bagan-Yangon par ligne régulière privée Air
Bagan ; Yangon-Sittwé-Yangon par ligne régulière privée Air Mandalay ;
♦ Navigations Myithina-Bhamo ; Bhamo-Mandalay ; Sittwé-Mraouk Ou-Sittwé en bateaux publics ;
♦ Déplacements en autocar privé ou véhicules 4x4 adaptés ;
♦ Pension complète du déjeuner du 2ème j. au déjeuner du 16ème j.
♦ Les repas éventuels à l’aéroport de Bangkok ne sont pas inclus.
♦ Pour une meilleure organisation des visites, un ou deux déjeuners peuvent être pris sous forme de piqueniques.
VOS HOTELS en BIRMANIE (normes locales) :
YANGON
HOTEL SUMMIT PARK VIEW 5* à deux pas de Shwédagon, équipé de tout le
confort moderne (chambre climatisée, salle de bain avec baignoire, mini bar, télé satellite, business center,
clinique, kiosque, galerie marchande...) C’est l’un des 5 meilleurs hôtels de ce quartier.
350 Ahlone road - Tél : (01) 211 888, www.summityangon.com
MYITKHINA
HOTEL PAN SAING sur 4 étages avec le confort habituel (petites chambres mais
clim, bain, téléphone, frigo...
Tél :(074) 22 748, fax 22 749
BHAMO
HOTEL FRIENDSHIP moderne, à 5 étages (chambre climatisée, salle de bain avec
baignoire, mini bar, télé...)
Mingone quartier, Tél :(074) 50 095, [email protected]
MANDALAY
HOTEL SWAN * établissement moderne dans un immeuble équipé de tout le confort
(chambre climatisée, salle de bain avec baignoire ou douche).
n°568, 83rd St, 32/33 - Tél (02) 32 178, [email protected]
BAGAN
HOTEL THANDE 4*
Idéalement situé dans le vieux Bagan, à côté du musée archéologique, ce magnifique hôtel est construit avec
les matériaux locaux avec le respect de l’environnement. Les chambres sont équipées de tout le confort
moderne (climatisation, salle de bain avec baignoire, mini bar, télé satellite). Le magnifique jardin de l’hôtel
et la piscine sont des cadres idéaux pour prendre un verre sous le ciel étoilé.
Tél : (061) 60 025, www.baganthande.com
Ou HOTEL AYE YAR, près de l’embarcadère du vieux Bagan, devant les murailles nord
Tél : (061) 67 027, fax 67 055
KANPETLET ou MINDAT
MOUNTAIN OASIS RESORT simple mais propre
MRAUK OU
VESALI RESORT HOTEL : bungalows avec moustiquaires, eau chaude et clim à
l’écart de la ville
Tél à Yangon : 01 526 593 – [email protected]
SITTWE
HOTEL SITTWAY près de la plage Sampya Street, tél : 21 395
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
TRANSPORTS :
• Liaisons internationales sur vol régulier par la compagnie Thai Airways International . Le vol Paris /
Bangkok est direct sans escale technique, la durée est de 11 heures 30. Le vol Bangkok / Yangon est
aussi assurée par la compagnie Thai Airways International, la durée est de 40 minutes environ.
• Autres vols et navigation, voir plus haut « conditions de voyage »
• Transferts et circuit en bus climatisés.
ENCADREMENT et ANIMATION CULTURELLE:
Ce circuit est accompagné de Paris à Paris, par Alain MAHUZIER, docteur en Archéologie, cinéaste et
conférencier. Il vous proposera des exposés d'initiation à l'histoire, aux religions, aux coutumes et aux
civilisations des régions visitées. Pour tout renseignement, contactez le. Nous serons assistés d’un guide
birman francophone de Yangon à Yangon, ainsi que du directeur de l’agence locale, Mr.Maung Maung.
REPAS :
Le riz est la base de l'alimentation ; il est accompagné de légumes cuits ou en soupe, poissons, crevettes et
fruits de mer, viandes de poulet. Le mohinga, plat national, est composé de pâtés de poisson, vermicelles,
coriandre et oignons. Les assaisonnements sont principalement l'ail et le piment, le curry, la noix de coco.
Au dessert : gâteaux de semoule parfumés à la noix de coco, ou gâteaux aux bananes. Cuisine chinoise,
birmane, indienne ou occidentale selon les repas.
FORMALITES :
Passeport valide 6 mois après votre retour et visa.
La demande de visa peut se faire par notre intermédiaire au moins 4 semaines avant le départ (3 formulaires,
3 photos). Les frais de visa sont de 25 € par personne. Le délais d’obtention est d’une semaine.
MONNAIE ET CHANGE :
Nous changerons au meilleur taux à notre arrivée à Yangon.
La monnaie locale est le Kyat (prononcé tchatt, divisé en 100 Pyas)
Autant que l’Euro (1150 k=1€), préférez les US$ (1050 k = 1U$) en espèces aux travellers et les billets aux
pièces non utilisées au Myanmar.
Pas de carte de crédit actuellement même à Yangon et dans les grands hôtels. !
EQUIPEMENT PERSONNEL CONSEILLÉ :
Emporter plutôt une valise qu’un sac souple à cause des transports ;
• Pantalons, jupes et chemises en coton ;
• lunettes de soleil et chapeau ;
• lampe torche ;
• petit sac pour la journée ;
• pull pour le soir et cape ou imper pour le pays Chin et le Rakhyne ;
• chaussures de type souple facile à déchausser, de préférence des sandales de marches avec scratch ;
• chaussures de marche style Pataugas ou Goretex pour le pays Chin.
SANTÉ : PROFITEZ EN POUR VÉRIFIER VOS VACCINS (Dtt, polio,tétanos.. )
Aucun vaccin n’est obligatoire. Traitement antipaludéen recommandé (Malarone…).
Nous vous conseillons de vous munir de votre nécessaire de toilette personnel ;
•
•
•
•
•
•
•
médicaments habituels (si vous êtes en cours de traitement), sans oublier de l’aspirine ;
crème solaire hydratante et stick à lèvre ;
élastoplast, tricostéril et vitamine C ;
anti-diarrhéique et antiseptique intestinal (immodium, ercefluril,...) indispensables : ne jamais
consommer boissons, fruits ou légumes sur les marchés locaux, ni l’eau des robinets. La cuisine des
hôtels et restaurants est garantie ;
pommade cicatrisante et antiseptique local ;
répélent contre les moustiques (Rakhyne) ;
antibiotique courant (facultatif).
POUR LES PHOTOGRAPHES ET VIDÉASTES:
Apporter toute la pellicule et les cassettes nécessaires, introuvables sur place ; Filtre UV et films 50, 100 et
200 ASA. Chargeur et piles ou batteries pour les appareils numériques et camescopes.
Préférez le portage de vos appareils dans un petit sac fixé autour des hanches ou dans un petit sac à dos pour
être libre de vos mouvements.
CLIMAT ET HEURE :
Tropical tempéré de novembre à février (25 à 30°C) ;
La plaine de l'Ayéyarwady est une région particulièrement sèche, ce qui permet d’y voyager toute l'année.
Heure : GMT + 06H30 = PARIS + 5H30
ELECTRICITÉ :
Quand il existe, le courant est à 230 V, 50 Hz, prises murales à trois prises plates en triangle. Mais le réseau
ne couvre que certaines parties du centre et du Sud. Même dans la capitale, il n'est jamais suffisant, d'où de
fréquentes coupures. À la campagne, on a encore recours à la bougie, au pétrole lampant et au bois.
LANGUE ET RELIGION :
Anglais courant dans les grandes villes.
Le Bouddhisme traditionnel Theravada (Petit Véhicule) est pratiqué par l'ensemble de la population.
SOUVENIRS A RAPPORTER :
La Birmanie possède un artisanat très riche, chaque région a sa spécialité, voici quelques exemples de
souvenir à rapporter qui feront la joie des vos proches. En plus des marchés locaux :
À Bagan : objets en laque, peintures sur tissu, tissages en coton.
À Mandalé : marionnettes en bois, kalaga ou tapisserie brodées de fil d’or et d’argent, sculpture en bois,
tissage en coton et soie, lonchi et chemises de coton, bijoux en argent et or
À Pindaya : ombrelles en papier chan ;
Au lac Inlé : peintures, sculptures sur bois, objets en métal, cigares chiirout, ombrelles, tissages en coton et
soie, bijoux...
À Yangon : le Scott Market est une véritable caverne d’Alibaba, vous y trouverez entre autres, des lonchi, du
thanaka, des épices etc… Pour les rubis, jades et pierres précieuses nous visiterons un magasin spécialisé
avec garantie d’État . Pour un artisanat de qualité, le magasin Art & Déco.
QUELQUES USAGES
BONNES MANIERES
On se déchausse dans les maisons et surtout dans les pagodes, les temples et les monastères.
On ne pointe pas son doigt ou son pied vers une personne, une statue de Bouddha ou un autel religieux.
On ne touche pas la tête des adultes, des enfants, des bébés ou des statues de Bouddha.
On ne serre pas la main pour saluer, on ne joint pas non plus ses mains paume contre paume comme en
Thaïlande, ce geste étant réservé aux occasions formelles et aux moines.
On ne touche pas un moine, ni lui serre la main ni on ne marche sur son ombre !
LE LONCHI
Grand rectangle de coton ou de soie que l’on porte noué autour de la taille. Quadrillé ou rayé pour les
hommes, à motifs ou uni pour les femmes.
LE CHIIROUT
Cigare local, souvent roulé dans une feuille d’épi de maïs. Fumé par les hommes et par les femmes, il
symbolise le Birman moyen. Sa taille et sa forme varient selon les goûts de chacun, étroit et long ou trapu et
dodu.
LES FETES
Une multitude de fêtes religieuses émaillent le calendrier bouddhique. Elles sont difficilement repérables
par les touristes dans la mesure où elles sont fixées par les astrologues ou dépendent de la pleine lune.
FESTIVALS RELIGIEUX
Toutes les pleines lunes sont fériées et sont l’occasion de festivités qui peuvent durer tard dans la nuit. Les
pagodes reçoivent des milliers de pèlerins et de fidèles. Ne pas manquer aller à la pagode de Shwedagon à
Yangon, à la nuit tombante.
En dehors des fêtes religieuses, le calendrier laïc a, lui aussi, ses jours fériés : nous assisterons le 12 février à
la fête du Jour de l’Union birmane.
De manière générale, restez vous-même, ne cherchez pas à imiter les coutumes locales et ne faites rien de ce
que vous n'auriez pas idée de faire chez vous !
NOTRE CORRESPONDANT EN BIRMANIE :
WORLD QUEST TOUR INTERNATIONALTOURISM
162/1 (A) 1st THIRI VILLA,
AHLONE TOWNSHIP, YANGON, UNION OF MYANMAR
Monsieur MAUNG MAUNG, Directeur
TÉL : 00 95 1 211 745,
FAX : 00 95 1 228 172
POR : 00 95 9 500 26 80
COU : [email protected],
SITE : www.worldquesttourism.com
NOTRE AGENCE EN FRANCE :
SELECTOUR VOYAGES L’ESCALE
28 BOULEVARD JEAN JAURÉS 92100 BOULOGNE BILLANCOURT
ÉVELYNE CHAMBRETTE
TÉL : 01 41 31 88 88
FAX : 01 41 31 88 89
POR :
COU : [email protected]
SITE : www.selectour.com
Bon voyage !
ALAIN MAHUZIER – ARCHÉOLOGUE –CINÉASTE - CONFÉRENCIER
4 PLACE DES ÉCOLES - 92100 BOULOGNE - Tél+fax 01 46 03 18 27 – Port 06 99 98 04 06
E-mail : [email protected] - Consultez notre site Internet : www.mahuzier.com