Nuit_des_Musées_2012 - CENTRE SOCIAL MANCHESTER

me
Program ne-Ardenne
g
Champa
es
nuit
ans les musé
tombée de la
Entrée libre d
la
s
è
d
2
1
0
mai 2
Samedi 19
Samedi 19 mai prochain, le ministère de la Culture et de la Communication vous invite à la 8e
édition de la Nuit européenne des musées. Les musées se dévoilent, se partagent. Musique,
théâtre, gastronomie, jeux ou cinéma... Tous les arts s’emparent du musée pour mieux l'éclairer. L’ambiance nocturne invite au rêve. Les musées rivalisent d'imagination pour transmettre
le plaisir des lieux et de leurs collections. Programmations singulières, originales, poétiques, festives sont au rendez-vous.
Cette année encore, plus de 3000 musées dans toute l'Europe répondent à l'appel de la Nuit
en ouvrant leurs portes simultanément aux nombreux européens désormais fidèles à
l’événement.
Plusieurs partenariats enrichissent cette Nuit fabuleuse en proposant des rencontres
inattendues et surprenantes. Points de vue croisés d'historiens de l'art et de spécialistes du
monde spatial proposés par l'Observatoire de l'Espace du Centre National d'Etudes Spatiales,
sélection de films issus du fonds du Centre national du Cinéma et de l'Image animée,
CNC - Images de la Culture.
La Nuit européenne des musées bénéficie du soutien de la Banque Neuflize OBC, de Neuflize
Vie (pour la réalisation du visuel) et de la RATP. Plusieurs partenaires collaborent également :
Métro, Radio France, TV5 Monde et France Télévisions et également la Réunion des Musées
nationaux – Grand Palais et la Fédération française des sociétés d'amis de musées.
Les nombreuses initiatives de l'événement sont à nouveau relayées sur le portail Internet de la
Nuit européenne des musées. Véritable plateforme d’échanges et de découvertes où convergent tous les regards, où se tissent les réseaux sociaux pour une Nuit résolument connectée,
interactive et ouverte.
Placée sous le haut patronage de l'UNESCO, du Conseil de l'Europe et, pour la deuxième année
consécutive, de l'ICOM (Conseil international des musées), la Nuit européenne des musées
bénéficie de ce triple parrainage prestigieux. Ces soutiens viennent conforter tous ceux qui, par
leur mobilisation, contribuent chaque année à faire de cette manifestation un moment de
découvertes et d'éducation artistique exceptionnel.
Venez découvrir les merveilles et les mystères des musées, à la fois si divers et si singuliers, mis
à l’honneur à l'occasion de cette Nuit.
Retrouvez le programme complet sur :
www.nuitdesmusees.culture.fr
et sur le site de la DRAC :
www.culture.gouv/champagne-Ardenne
La Nuit des musées est organisée par le ministère de la Culture et de la Communication /
Direction générale des patrimoines - Service des musées de France, avec le concours de
la Réunion des musées nationaux (RMN), et, en Champagne-Ardenne, avec les musées
participants et la Direction régionale des affaires culturelles de Champagne-Ardenne.
Ce logo signale au public les musées bénéficiant de l’appellation «Musée de France».
Ardennes
Les dernières cartouches
d’Alphonse de Neuville
© Comité national des traditions
des troupes de marine
Musée - Maison de la Dernière Cartouche - Bazeilles
12 rue de la dernière cartouche - Tél : 03 24 27 15 86
De 18h à 23h
visite libre
www.maisondeladernierecartouche.com
Cette ancienne auberge fut le dernier lieu de résistance des soldats de l'Infanterie
de Marine, opposés au 1er Corps Bavarois, lors des combats du 1er septembre 1870.
Certaines pièces sont conservées en l’état, dont celle prise pour sujet, par le peintre
Alphonse de Neuville..
Musée de l'Ardenne - Charleville-Mézières
31 place ducale - Tél : 03 24 32 44 60
www.charleville-mezieres.fr
De 20h à 1h
Concert - Foire aux livres d’art - Manchest’art
Musée de l'Ardenne de nuit
© J.M. Lecomte
Au programme de cette nuit : concert avec Jazz 3, le trio Francis Coché, une vente
de livres d’art et de catalogues du musée à tarif promotionnel et visite de
l’exposition Manchest'art, musée éphémère, retraçant le partenariat avec le
Centre social de Manchester.
• Une navette gratuite sera mise en place entre le musée éphémère du quartier
Manchester et le musée de l'Ardenne.
Musée Arthur Rimbaud et Maison des Ailleurs
Charleville-Mézières
Vieux Moulin - Quai Arthur Rimbaud - Tél : 03 24 32 44 65
www.charleville-mezieres.fr
De 20h à 1h
Slam - Foire aux livres d’art…
Autour de l’exposition temporaire Alchimie des Ailleurs, les chaises-poèmes de
Charleville-Mézières, la soirée sera rythmée par les interventions du slameur
Romain Bouzin, à la Maison des Ailleurs. Une foire aux livres d’art et de catalogues
du musée sera également proposée.
Musée Rimbaud et Maison des Ailleurs
© Fabien Legay
Musée Verlaine - Juniville
Intérieur de l’Auberge du Lion d’or
© Musée Verlaine
Le musée du Feutre de nuit
© Musée du Feutre - Ville de Mouzon
1 rue du Pont Paquis - Tél. 03 24 39 68 00
De 21h à minuit
www.musee-verlaine.fr
Parmi les lieux que fréquenta Verlaine, peu sont encore debout et un seul est encore
intact et accessible au public : l’Auberge du Lion d’Or, à Juniville, située face à la
maison que Verlaine louait, non loin de sa ferme. Le musée Verlaine vient d’être
labellisé Maison des illustres...
• A 21h, 22h et 23h : visites commentées à la bougie (Tarif 2€).
Dans le bistro : jeux de société anciens.
Musée du Feutre - Mouzon
De 18h à 22h
Place du colombier - Tél. 03 24 26 19 91
visite libre
www.mouzon.fr/musee.asp
En 2012, le musée du Feutre fête ses 25 ans. Depuis 1988, il offre une ouverture sur
la création contemporaine, en exposant des artistes internationalement reconnus,
qui illustrent les différentes capacités techniques du feutre.
Aube
Musées Napoléon & Trésor des Eglises
De 18h à minuit
visite libre et
Brienne-le-Château
visites guidées
34 rue de L'École Militaire - Tél : 03 25 92 82 41
www.ville-brienne-le-chateau.fr ou www.ot-brienne-le-chateau.com
Découvrez l'ancienne Ecole royale militaire, où Bonaparte a été formé de 1779 à
1784. Resté très attaché aux lieux de son enfance, il reviendra à Brienne par deux
fois, en 1805 au faste de l'Empire et en 1814, pour la Campagne de France.
• De 18h30 à 20h : visite guidée du musée Napoléon. (Gratuit, places limitées,
réservation conseillée).
Façade des musées Napoléon &
Trésor des Eglises de nuit
© Office de tourisme de
Brienne-le-Château
Musée de l'ancienne Malterie de Champagne
La Chapelle Saint-luc
De 18h à minuit
Rue de la gare - Impasse de la malterie - Tél : 03 25 71 63 12
www.ville-la-chapelle-st-luc.fr
La Malterie de Champagne, fondée en 1883, transformait, jusqu’à la Seconde
Guerre mondiale, l’orge en malt, matière première du whisky et de la bière. Le
bâtiment est l’unique témoin, dans la Ville, de l’activité économique et de
l’architecture de la fin du XIXe siècle. A découvrir : la reconstitution d'un logement
d'avant-guerre, une salle de classe des années 1950, un bureau de poste des années
1930 et des outils évoquant les activités artisanales, agricoles et ferroviaires.
Musée de L’ancienne malterie de
Champagne
© P. RADET/Service
Communication - Ville de La
Chapelle Saint-Luc
Musée Paul Dubois - Alfred Boucher
Nogent-sur-Seine
Rue du Gué de la Loge - Tél : 03 25 24 77 15
www.musee-nogent-sur-seine.fr
De 20h à minuit
Si le musée m’était conté
La conteuse Cécile Seité entraînera petits et grands à la découverte d’œuvres du
musée et Yves Bourel, conservateur de l’établissement, commentera les sculptures
de Camille Claudel et présentera le projet du futur musée.
Persée et la Gorgone par Camille
Claudel. Marbre, 1902
© Y. Bourel - Musée Paul Dubois Alfred Boucher - Nogent-sur-Seine
Musée Saint-Loup
(Beaux-arts - archéologie - histoire naturelle) - Troyes
Abbaye Saint-Loup - Rue de la Cité (entrée par le jardin) - Tél : 03 25 43 20 09
www.ville-troyes.fr
Musées en fête(s)
De 20h à minuit
Tout au long de la nuit, le public est invité à découvrir les collections permanentes
et l’exposition temporaire Porcelaines de Sèvres, tradition et modernité à
travers des commentaires d’œuvres, d’une rencontre autour des Controverses
spatiales avec le CNES et des prestations musicales du Conservatoire de Troyes…
• Egalement entrée gratuite samedi 19 et dimanche 20 mai de 11h à 19h.
Vase Aubert en porcelaine,
n°25 par AUBERT Félix en 1927.
Dépôt de la Manufacture
nationale de Sèvres
© C. Bell - Ville de Troyes
Retrouvez le programme complet sur : www.nuitdesmusees.culture.
Aube
Musée de Vauluisant
(Art troyen XVIe siècle et bonneterie) - Troyes
4 rue de Vauluisant - Tél : 03 25 43 43 20
www.ville-troyes.fr
De 20h à minuit
Musées en fête(s)
La bonneterie est mise à l’honneur à travers des témoignages d’ouvrières, de
chansons du début du XXe siècle et d’un studio éphémère, où les visiteurs pourront
se faire prendre en photo, à la manière de la reine de la bonneterie.
• Egalement entrée gratuite samedi 19 et dimanche 20 mai de 11h à 13h et de
14h à 19h
Renée Kuntz, première Reine de la
Bonneterie à Troyes, 1909
© D. Vogel - Ville de Troyes
Musée d'art Moderne / Donation Pierre et
Denise Lévy - Troyes
14 place Saint Pierre - Tél : 03 25 76 26 80
www.ville-troyes.fr
De 20h à minuit
Musées en fête(s)
Isabelle Monod, Mémoire I,
1998, don Amis du musée d’Art
moderne, 2012
© D. Vogel - Ville de Troyes
Commentaires d’œuvres, conférence… vous permettront de découvrir les
collections permanentes, les nouvelles acquisitions, ainsi que l’exposition
temporaire Claude et Isabelle Monod, verre & Collection Buttner.
• Egalement entrée gratuite samedi 19 et dimanche 20 mai de 11h à 19h.
Apothicairerie de l'Hôtel-Dieu-Le-Comte - Troyes
Quai des Comtes de Champagne - Tél : 03 25 80 98 97
www.ville-troyes.fr
De 20h à minuit
Musées en fête(s)
Apothicairerie de
l’Hôtel-Dieu-Le-Comte
© Jean-Marie Protte - Musées de
Troyes
La découverte de ce lieu magique, chargé d’histoire, se fera accompagnée par des
airs de musiques traditionnelles indiennes, faisant écho aux provenances exotiques
et lointaines des ingrédients utilisés pour les remèdes et par des lectures d’extraits
du Malade Imaginaire, avec les élèves de théâtre du Conservatoire de Troyes.
• Egalement entrée gratuite samedi 19 et dimanche 20 mai de 11h à 13h et
de 14h à 19h
Maison de l'outil et de la Pensée Ouvrière - Troyes
7 rue de la Trinité - Tél : 03 25 73 28 26
www.maison-de-l-outil.com
De 20h à 23h
Concert et lectures
Groupe Balansol
© Balansol
A l’occasion de l’exposition Une passion, des métiers : le champagne, des
anciens poèmes de vignerons seront déclamés par l’auteur et conteuse Françoise
Bobe, au beau milieu du jardin de vignes, et entrecoupés de musique folk
traditionnelle, par les musiciens du groupe Balansol.
.fr et sur le site de la DRAC : www.culture.gouv/champagne-Ardenne
Marne
Musée des Beaux-Arts et d'archéologie
Hendrik Jacobus, Phébus avance
sur son char entouré des Heures et
précédé par l'Aurore
d'après Guido Reni
© musée des Beaux-arts
et d'Archéologie Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne
De 20h à minuit
Place Alexandre Godart - Tél : 03 26 69 38 53
visites guidées et
atelier
www.chalons-en-champagne.net
• 20h : présentation de la collection des oiseaux
• 20h30/23h : atelier de linogravure (atelier parents/enfants - Réservation
obligatoire au 03 26 69 38 53).
• 21h et 22h : visites guidées de l'exposition Quatre siècles d'estampes,
œuvres du XVIe au XVIIIe siècles.
• 21h30/22h30 : présentation de la collection Georges Mielle, industriel et
collectionneur de peintures.
Musée du Cloître Notre-Dame en Vaux
Cloître de Notre Dame en
Vaux : chapiteau colonne,
représentation d’une mariée,
XIIe siècle
© Patrick Martin - Musées de
Châlons-en-Champagne
De 20h à minuit
Châlons-en-Champagne
visites commentées et
Rue Nicolas Durand - Tél : 03 26 69 99 61
intermèdes musicaux
www.chalons-en-champagne.net
• A 20h, 21h et 22h : intermèdes musicaux par l'ensemble Dom Trio (chanson
populaire : Barbara, Edith Piaf…, durée : 30 mn).
• 20h30/ 21h et 22h30/23h : visite de l'exposition Ad Quadratum par l'artiste
Olen (sculptures en bronze).
• 21h30/22h : visite commentée des chapiteaux et statues colonnes.
Musée des Beaux-Arts - Reims
8 rue Chanzy - Tél : 03 26 35 36 00
www.ville-reims.fr
De 20h à minuit
Love Night
Dans une ambiance festive, les œuvres du musée sont mises en valeur,
grâce à des animations autour du thème de l’amour dans tous ses états.
• Au programme : concerts, poèmes et contes en rose, coup de cœur devant les
œuvres, performances artistiques, rencontre avec un scientifique du monde
spatial.
Baldassare Franceschini,
Saint Sébastien soigné par
sainte Irène (détail), 1705-1706,
Huile sur toile, Reims,
musée des Beaux-arts
© Photo Christian Devleeschauwer
ESAD de Reims
12 rue Libergier - Tél : 03 26 35 36 40
www.esad-reims.fr
Dès la tombée
du jour
Fenêtre sur rue : art vidéo
L’ESAD de Reims invite le public à découvrir une exposition d’art vidéo dans ses
vitrines, réalisée par l’atelier vidéo de l’ESADHaR de Rouen. Une projection ouverte
sur la rue et l'espace public.
Musée historique Saint-Remi - Reims
53 rue Simon - Tél : 03 26 35 36 90
www.ville-reims.fr
De 20h à minuit
Reims, capitale mérovingienne
Reconstitution historique
© Ulfhednar
Exposition temporaire : à l’occasion du 1500e anniversaire de l’implantation, à
Reims, d’une dynastie mérovingienne, le musée présente l’exposition Reims,
capitale mérovingienne, un voyage au cœur du VIe siècle.
Reconstitution historique : animations, artisan bijoutier, cavalier, jeux pour
enfants… Rencontre avec Marie-Cécile Truc, archéologue à l’Inrap : présentation
des trois tombes des chefs francs découvertes, en 2002, à Saint-Dizier (20h30 21h15 - 22h - 22h45).
• Egalement le dimanche 20 mai de 14h à 19h (gratuit).
Marne
Musée de la Reddition du 7 Mai 1945 - Reims
De 20h à 23h
12 rue Franklin D. Roosevelt - Tél : 03 26 47 84 19
visite libre
www.ville-reims.fr
C’est à Reims, que fut signée, le 7 mai 1945, à 2h41 du matin, au grand quartier
général allié d’Eisenhower (SHAEF), la capitulation des armées allemandes du
Troisième Reich, mettant fin à la Seconde Guerre mondiale en Europe. La salle où
s’est déroulée la signature, classée Monument Historique est restée en l’état. Un
film d'archive Reims-Berlin, la victoire alliée en Europe est proposé en introduction à la visite du musée et un livret/questionnaire sera remis au jeune public
pour une découverte ludique des collections.
Musée du Vieux Reims
Hôtel Le Vergeur - Reims
Façade du musée de la Reddition
© Musée de la Reddition
De 20h à minuit
36 place du Forum - Tél : 03 26 47 20 75
visites guidées
Le musée-Hôtel Le Vergeur propose trois visites thématiques guidées qui
permettront de décrypter le message caché des sculptures qu’il abrite.Vous pourrez
également flâner à travers les jardins spécialement mis en lumière et découvrir la
salle gothique, le plus ancien bâtiment civil de Reims.
• Dernière visite guidées à 23h45.
“Salvator Mundi” © SAVR
Frac Champagne-Ardenne- Reims
De 20h à minuit
1 Place Museux - Tél : 03 26 05 78 32
visite libre
www.frac-champagneardenne.org
Le FRAC Champagne-Ardenne présente, dans la Chapelle, l’exposition monographique Everything is a remix de Thomas Dupouy. Une sélection d’éditions récentes,
produites en partenariat avec l’association des Amis du FRAC, sera également
proposée.
© Frac Champagne-Ardenne
Musée du Fort de la Pompelle - Reims
Sortie de Reims - RN 44 direction Châlons-en-Champagne
Tél : 03 26 49 11 85
www.ville-reims.fr
De 10h à 22h
visite libre
Clé de voûte de la défense de Reims pendant la Première Guerre mondiale, le Fort
de la Pompelle, classé Monument Historique, présente des collections relatives
aux différents belligérants et la stèle commémorative des soldats russes qui se sont
battus sur le site. Un livret/questionnaire sur les collections du musée sera remis
aux enfants.
Vue extérieure du musée du Fort
de la Pompelle
© Musée du Fort de la Pompelle
Musée d'Art et d'histoire de Sainte-Ménehould
Place du Général Leclerc - Tél. 03 26 60 62 97
www.ste-menehould.fr
De 18h à 23h
visite-enquête
Le musée, installé dans l’ancien hôtel de la Subdélégation de Champagne, organise
une visite-enquête, où les visiteurs, accompagnés des guides, se lanceront à la
recherche du secret qui a bouleversé l’existence entière du chanoine Mathieu,
frère du subdélégué du roi, Jean Mathieu, ancien propriétaire du bâtiment.
Des indices dissimulés parmi les œuvres, objets et tableaux, aiguilleront
les visiteurs...
• 15 personnes maximum, visite toutes les demi-heures, à partir de 18h
(pas d'inscription préalable).
Façade du musée
© Musée d’Art et d’histoire de
Sainte-Ménehould
Marne
Centre d’Interprétation - Marne 14-18
Tél : 03 26 68 24 09 - www.marne14-18.fr
A partir de 19h30
Au musée de Souain - Perthes-les-Hurlus
Marie Hélène Féry © Marne14-18
Photos, montage audio, maquettes, armes et objets découverts sur le champ de
bataille, nous replongent au cœur du conflit de la Première Guerre mondiale et des
terribles combats qui se déroulèrent à Souain.
• 19h30 : présentation du musée 14-18 de Souain.
• 21h30 : concert chansons 14-18 par Marie Hélène Féry.
Le Phare de Verzenay
Musée de la Vigne - Verzenay
Rue du phare - Tél : 03 26 07 87 87
De 19h30 à 22h30
www.lepharedeverzenay.com
Situé au cœur du vignoble, le Phare de Verzenay vous accueille à travers un
parcours muséographique d’une durée d’1h30. Une visite pétillante à la découverte
de la Champagne, son histoire, ses vignerons, son patrimoine et ses légendes.
Le Phare à Verzenay
© Xavier Coulmier
rne
Haute-Ma
Musée de la Crèche - Chaumont
Rue des frères Mistarlet - Tél : 03 25 03 01 99
www.ville-chaumont.fr
De 20h à minuit
Découverte des collections de crèches anciennes et de l'exposition Dévotion
baroque, réunissant des œuvres inédites du musée de Chaumont (peintures et
sculptures d'Amérique latine, d’Espagne et d’Italie, du XVIIe-XVIIIe siècles),
restaurées à cette occasion.
Enfant Jésus Bon Pasteur, Espagne
XVIIIe s. Musée de Chaumont
© Philippe Fuzeau
Musée d’Art et d’Histoire - Chaumont
Place du Palais - Tél : 03 25 03 01 99
www.ville-chaumont.fr
De 20h à minuit
Présentation des dernières acquisitions et d'œuvres inédites du musée, comme
l'album de dessins de François-Alexandre Pernot (1793-1865), consacré à des sites
haut-marnais et récemment entré dans les collections, que les visiteurs pourront
découvrir, tout en manipulant son fac similé.
François-Alexandre Pernot,
D'après nature au bois de Wassy.
Musée de Chaumont
© RP. Ville de Chaumont
rne
Haute-Ma
Musée d’Art et d’Histoire - Langres
Place du Centenaire - Tél : 03 25 86 86 86
www.langres.fr
De 16h à minuit
Animations autour de l’exposition
“ La Route bleue. Raoul Dufy en Pays de Langres ”
• 16h/17h : conférence de Christian Briend, conservateur en chef au Centre
Pompidou - musée national d’art moderne, commissaire de l’exposition consacrée
à Raoul Dufy.
• 17h/18h : concert de jazz.
• 20h30 : conférence : La vie et l’œuvre de Raoul Dufy par Martine Contensou,
attachée de conservation au musée d’Art moderne de Paris, écrivain et biographe
de Raoul Dufy.
• 22h/minuit : projection cinématographique de Donne moi tes yeux de Sacha
Guitry, sur le Paris des artistes des années 30.
Musée de la Coutellerie - Nogent
Place Charles de Gaulle - Tél : 03 25 31 89 21
www.villedenogent52.com
Dufy © Collection Musée de Langres
De 19h à minuit
Spectacle théâtral “Balade IV”
Conçue autour des collections présentant la production coutelière de Langres et du
bassin nogentais, du XVIIIe siècle à nos jours, la Balade est un spectacle de
déambulation, ponctué de scènes théâtrales et musicales.
• De 19h à minuit : visites guidées.
• A 20h, 21h et 22h : spectacle Balade IV (sur réservation uniquement au
03 25 31 89 21 - Durée 45 mn).
Exposition “ 1991-2011 ”
(20 ans du Musée de la coutellerie)
© Musée de la coutellerie - Nogent
Espace muséal Esquirol
Hôpital André-Breton
en partenariat avec le Musée de Saint-Dizier
1 Carrefour Henri-Rollin - Tél : 03 25 07 31 50
www.ville-saintdizier.fr
De 19h à 23h
Art-thérapie et Musée : pour l’amour de l’art
Dans le cadre du partenariat musée/hôpital, l’espace muséal Esquirol de l’Hôpital
André-Breton accueille une table ronde sur l’art-thérapie, ainsi qu’une exposition de
travaux de patients, réalisés au cours des ateliers d’art-thérapie et accompagnés
d’œuvres du musée autour des thèmes des mérovingiens, de l’ornithologie et de la
copie.
Aigle réalisé par un patient des
ateliers d’art-thérapie
© Stéphane Lahierre - Musée de
Saint-Dizier
Retrouvez le programme complet sur :
www.nuitdesmusees.culture.fr et
sur le site de la DRAC : www.culture.gouv/champagne-Ardenne
Direction régionale des affaires culturelles de Champagne-Ardenne
3, faubourg Saint-Antoine
51037 Châlons-en-Champagne cedex
Tél. 03 26 70 36 50
Site internet : www.culture.gouv.fr/champagne-ardenne
Document réalisé par la Direction régionale des affaires culturelles de Champagne-Ardenne (DRAC).
3 faubourg Saint-Antoine 51037 Châlons-en-Champagne cedex - Tél. 03 26 70 36 50
Il vous est offert par le ministère de la Culture et de la Communication :
la DRAC et la Direction générale des patrimoines - Service des musées de France.
Les programmes et horaires sont donnés sous réserve de modifications.
Pour plus de renseignements, contacter les musées.
Droits de reproduction des illustrations réservés à la DRAC.
Programme également disponible sur le site internet de la DRAC
Conception graphique du dépliant : Créaso
Coordination - Rédaction : Isabelle Wintrebert, chargée de communication DRAC Champagne-Ardenne
Création visuel : Le Gentil Garçon avec le soutien de NEUFLIZE VIE - Conception graphique : Christophe Naux
Impression : Imprimerie des Moissons