Dépliant MOULINS de SAINT-ANDRE

Les Moulins
de
SAINT-ANDRÉ
OUVERTURE DES MOULINS
Ouverture au public
Juillet et août : vendredi après-midi
Horaires et animations d’été :
consultez le feuillet intérieur.
Renseignements
Tél. 06 84 36 53 09 ou 04 79 05 23 35
www.moulin-st-andre-assoc.com
TÉLÉGRAPHE
Hameau de PRALOGNAN
Les Mo ul i ns
LE VILLARD
La Quarte
Mesure à céréales
en bois; sa contenance
(10 kg de grain) servait
à ensemencer 150 m2.
CD
< RN 6 ST JEAN DE MAURIENNE
> Tunnel du
ACCÈS AU SITE
5
BÉRY
21
< A 43 CHAM
SAINT-ANDRÉ
LE FRENEY
Fréjus - ITAL
A 43 (sortie N° 30)
> direction MODANE/LE FRENEY
RN 6 : AU FRENEY, prendre le CD 215
> SAINT-ANDRÉ L’ORGÈRE puis
> LE VILLARD et > LES MOULINS
Marteaux à piquer les meules.
LE COL
CD
LA PRAZ
21
5
rgère
Vers PNV l’O
CD 106
IE
Imprimerie SALOMON - 04 79 64 00 62 - 12846A/0311
Intérieur du Musée.
Hameau de PRALOGNAN
Les groupes et les scolaires
De mai à septembre
Visites guidées sur rendez-vous.
Cette plaquette est réalisée et financée par l’Association :
«MOULINS & PATRIMOINE DE SAINT-ANDRÉ»
Maurienne Savoie
FONCTIONNEMENT
Introduction du grain
Trémie
Des pierres à écraser le grain de la Préhistoire,
du mortier et pilon des Hébreux, des premières
roues à eau romaines, sont nés nos moulins.
A SAINT-ANDRÉ, sur deux ruisseaux, celui
des Moulins et de la Scie, outre martinet, forge,
clouterie, il y en eut 20. Ils passèrent à 11 en
1917 puis s’arrêtèrent autour de 1970. Celui de
PRALOGNAN date de 1798.
LE MUSÉE
Le moulin du bas, restauré, a gardé son
originalité. Il est aménagé en musée. Objets et
outils traditionnels invitent au voyage dans le
monde d’autrefois.
Auget ou Entre-Mole
Œillard
Bartavelle ou
Babillard
Annille
Meule
tournante
Meule
dormante
ou gisante
Support
meule
Arbre d’entraînement
de la meule
Turbine
Pale
Crapaudine
Ces moulins disposent d’une roue horizontale.
La meule supérieure dite «tournante» est
actionnée par le choc de l’eau sur les pales de
la turbine. La meule inférieure dite «dormante»
reste fixe.
Un tour de roue = un tour de meule.
Le grain est déposé dans «la trémie», dont le
fond très étroit donne accès à une petite goulotte : «l’entre-mole».
L’écoulement des céréales est assuré par un
mouvement vibratoire transmis à l’aide d’une
tige en bois frottant sur la pierre tournante : «la
bartavelle». Le grain descend entre les deux
meules par l’orifice central : «l’œillard». Écrasé,
broyé, il sort sous forme de farine, et tombe
dans un coffre en bois.
Des panneaux thématiques permettent de comprendre le fonctionnement et l’histoire des
moulins de SAINT-ANDRÉ.