INFORMATION

I N F O R M AT I O N
Essen, le mercredi 28 juillet 2016
Modernisation du salon
La nouvelle organisation de la surface d'exposition pour le salon
IPM ESSEN 2017 convainc les exposants
Des halls temporaires bien situés et une orientation optimale des visiteurs
Le coup d'envoi de la rénovation du centre d'expositions Messe Essen a été donné
le 2 mai 2016. 90 millions d'euros ont été investis pour procéder à une
modernisation en profondeur de l'établissement, qui est actuellement bien
engagée. Ce que cela signifie pour le salon IPM ESSEN 2017 : Les halls 9 et 9.1
seront remplacés temporairement par les halls 13 et 14 de manière à ce que les
zones d'exposition dédiées aux plantes, à la technologie et à la floristique soient
réparties de manière claire pour les visiteurs.
Tous les exposants avaient déjà reçu des informations détaillées sur les travaux en
projet au cours du salon IPM MESSEN 2016. « Les réactions ont été unanimement
positives », a confié Oliver P. Kuhrt, directeur de Messe Essen GmbH. La première
phase des travaux, qui se déroulera de mai 2016 à octobre 2017, sera consacrée à
la construction d'un bâtiment en verre de 2 000 mètres carrés à l'emplacement est
(Messehaus Ost) et à la destruction des halls 9 et 9.1.
Les halls temporaires 13 et 14 ainsi que la Grugahalle adjacente dans la Messehaus
Ost remplaceront ces derniers pour le salon IPM ESSEN 2017 (du 24 au
27 janvier). « Aucun compromis ne sera fait aux dépens de la surface d'exposition,
du confort ou du niveau de service. Au contraire : les halls temporaires sont situés
à des endroits favorables, propices à une fréquentation optimale », a ajouté
Monsieur Kuhrt. « Nous profitons de cette modernisation pour regrouper les
domaines représentés lors du salon IPM ESSEN de manière cohérente et adapter la
structure des halls aux groupes cibles de visiteurs. »
Des exposants italiens investissent les halls temporaires
Les halls temporaires 13 et 14 ainsi que la Grugahalle seront occupés par des
exposants de plantes italiens auparavant regroupés au sein du hall 6. L'accès au
salon se fait directement par le foyer au hall 14 en passant par le côté est. Tous les
visiteurs arrivant par l'est devront passer par les halls 13 et 14 à leur arrivée et lors
MESSE ESSEN GmbH
Messehaus West Norbertstraße
Postfach 10 01 65
45001 Essen I Germany
Presse-Kontakt I Press Contact
Luise Halfmann
Fon + 49.(0)201. 72 44-898
[email protected]
Presse-Assistenz I Press Assistance
Claudia Brügger
Fon + 49.(0)201. 72 44-244
Fax + 49.(0)201. 72 44-249
[email protected]
Presse-Fotoservice I
Press Photo Service
Rainer Schimm
Fon + 49.(0)201. 72 44-247
[email protected]
www.messe-essen.de
www.ipm-essen.de
Veröffentlichung kostenfrei –
Beleg erbeten
Publication free of charge –
Copy requested
I N F O R M AT I O N
de leur départ du salon IPM ESSEN. Ils y trouveront des indications claires pour
rejoindre directement les autres halls d'exposition du salon.
Une zone consacrée à la floristique dans les halls 4 et 6
Les exposants du domaine de la floristique, anciennement installés dans le hall 7, se
trouveront désormais dans les halls 4 et 6. Ils déménageront en effet dès 2017
dans le hall anciennement occupé par les exposants italiens (hall 6), directement
relié au hall 4. La zone du salon consacrée à la floristique gagnera ainsi en espace et
en cohérence. Le salon IPM ESSEN répond ainsi à une demande croissante de la
part des exposants, qui souhaitent voir le domaine de la floristique détaché à
l'avenir de celui de la technologie.
Les exposants du hall 9, dont fait partie le stand commun des exposants espagnols
et polonais, occuperont la partie est du hall 7 consacré aux plantes. La partie ouest
sera réservée aux exposants opérant dans le domaine des technologies, dans le
prolongement de la Galeria et du hall 3.
Des halls temporaires de haute qualité
Les halls temporaires sont des structures en aluminium delta. Leur toit (hauteur de
huit mètres au sommet) est équipé de bâches blanches translucides. Leurs parois
latérales de six mètres de haut sont munies de panneaux isolants et de
développements latéraux horizontaux. Leur sol peut supporter une charge de
800 kg par mètre carré. On y trouve des points d'accroche tous les cinq mètres qui
peuvent supporter chacun une charge de 100 kg.