INFORMATION
Transcription
INFORMATION
I N F O R M AT I O N À Essen, le 7 novembre 2016 Le guide du salon IPM ESSEN 2017 – Le salon international de l’horticulture : informations pratiques destinées aux visiteurs Informations et services à votre disposition pour préparer votre visite au salon Des plantes aux technologies en passant par l’art floral et l’équipement : le salon IPM ESSEN expose l’ensemble de la chaîne de valeur de l’horticulture. Notre public professionnel ne trouve un panorama aussi complet du marché et un aussi grand nombre de nouveautés sur aucun autre salon horticole. Du 24 au 27 janvier 2017, quelque 1 600 exposants venus du monde entier participeront à la nouvelle édition du salon d’Essen pour faire découvrir leurs innovations à un public de professionnels avertis. Un grand nombre de services et d’informations sont mise à votre disposition pour faciliter votre visite du 35 e salon international de l’horticulture. Les professionnels qui visiteront le salon peuvent se reposer sur une infrastructure éprouvée et profiter des nouveautés de l’édition 2017 avant et pendant le salon. Une répartition bien pensée entre les halls En raison des vastes travaux de modernisation du parc des expositions d’Essen, IPM ESSEN 2017 ne s'installera pas dans le hall 9 et dans les halls de l’étage supérieur. Les halls temporaires 13 et 14, ainsi que le palais des congrès Grugahalle situé à deux pas, à l’est du complexe, les remplaceront. Ainsi, les spécialités Plantes, Technologie et Art floral seront réparties entre les halls de manière claire pour les visiteurs. Halls 13 et 14 : Italie Les halls temporaires 13 et 14 ainsi que la Grugahalle seront occupés par des exposants de plantes italiens auparavant regroupés au sein du hall 6. MESSE ESSEN GmbH Messehaus West Norbertstraße Postfach 10 01 65 45001 Essen I Germany Presse-Kontakt I Press Contact Luise Halfmann Fon + 49.(0)201. 72 44-898 [email protected] Presse-Assistenz I Press Assistance Claudia Brügger Fon + 49.(0)201. 72 44-244 Fax + 49.(0)201. 72 44-249 [email protected] Presse-Fotoservice I Press Photo Service Rainer Schimm Fon + 49.(0)201. 72 44-247 [email protected] www.messe-essen.de www.ipm-essen.de Veröffentlichung kostenfrei – Beleg erbeten Publication free of charge – Copy requested I N F O R M AT I O N Halls 4 et 6 : art floral En 2017, les exposants d'art floral du hall 7 et des halls de l’étage supérieur déménageront dans le hall anciennement occupé par les exposants italiens (hall 6), qui communique avec le hall 4. La spécialité Art floral gagnera ainsi en espace et en cohérence et se situera au cœur du parc des expositions. Hall 7 : plantes, stands communs et technologie La spécialité Plantes sera installée dans la partie est du hall 7. En 2017, on y retrouvera les exposants du hall 9, dont le stand commun des Espagnols, des Portugais et des Polonais. La partie ouest sera réservée aux exposants opérant dans le domaine des technologies, dans le prolongement de la Galeria et du hall 3. Galeria : plantes Au salon IPM ESSEN 2017, on retrouvera également la spécialité Plantes, et plus particulièrement les plantes fleuries, les bulbes et les fleurs coupées, dans la Galeria. Le stand commun de la France, qui était jusqu'ici installé dans le hall 2, figurera également parmi les exposants. Accès aux halls du salon L'accès au salon se fait directement par la galerie temporaire du hall 14 en passant par le côté est. Tous les visiteurs arrivant par l'est devront passer par les halls 13 et 14 à leur arrivée et lors de leur départ du salon IPM ESSEN. Ils y trouveront des indications claires pour rejoindre directement les autres halls d'exposition du salon en passant comme toujours par le hall 12. L’entrée sud des halls 1 et 1A et l’entrée ouest du hall 3 seront ouvertes comme d'habitude. Vente de billets en ligne et sur place Les billets sont proposés en prévente dans notre boutique en ligne sous la forme de billets à imprimer. Ils vous permettent de gagner les halls du salon plus rapidement. Les achats effectués dans la boutique en ligne peuvent être payés par carte de crédit (Visa, American Express, MasterCard), par giropay ou par virement. Les visiteurs pourront également se procurer des billets sur place le jour même. I N F O R M AT I O N Prix des billets d’entrée Billet 1 jour pour adultes : 23 euros Billet 2 jours pour adultes : 34 euros Billet permanent : 59 euros Groupes (à partir de 20 personnes) : 13 euros par personne Stagiaires et étudiants : 13 euros Application gratuite pour vous accompagner lors de votre visite Dotée de nombreuses fonctionnalités, l’application gratuite d’IPM ESSEN 2017 facilitera votre visite du salon. L'application contient une liste détaillée des exposants et des produits présentés, ainsi qu’un plan des halls et sites occupés par les exposants. Elle permet de choisir des favoris et de planifier sa visite sur mesure. L’emplacement des exposants s’affiche sur l'application, permettant de mieux s’orienter sur le salon. L'application du salon est téléchargeable sur Google Play Store ou iTunes Store. Connexion wifi gratuite Le salon d’Essen offre un accès wifi gratuit à tous les visiteurs, à l’intérieur des halls. Les exposants trouveront leur code d'accès sur leur carte d’exposant. Pour les visiteurs, un accès wifi sera mis à disposition gratuitement sur inscription dans une sélection de points comme les galeries ou le palais des congrès, par exemple. Se loger à Essen La ville d’Essen propose un grand choix de solutions d’hébergement. L’Atlantic Congress Hotel est l’établissement le plus proche du parc des expositions, puisqu’il se situe à proximité immédiate. L’office de tourisme de la ville d’Essen se tient également à votre disposition pour vous aider à planifier votre séjour. Il traitera vos demandes de prix et de réservation. Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://www.essen-tourismus.de et http://www.hrs.de/. Demandes de visas Mandaté par le salon d’Essen, le prestataire externe Intercultural Consulting aide les visiteurs pour les demandes de visa. Une fois la demande reçue, Intercultural Consulting se charge des formalités liées à l’invitation au salon. I N F O R M AT I O N Le formulaire et des informations complémentaires sont mis à votre disposition sur www.ipm-essen.de. Se rendre à l’IPM 2017 Arriver en voiture Le parc des expositions d’Essen est facilement et rapidement accessible en voiture par les autoroutes A52, A3, A40 et A42. Adresse à saisir sur votre GPS : Norbertstraße 2, 45131 Essen, Allemagne. Arriver en train La gare centrale d’Essen est un véritable nœud ferroviaire qui accueille chaque jour 120 liaisons d’ICE, d’InterCity, d’EuroCity et d’InterRegio provenant des quatre points cardinaux. De là, on rejoint le parc des expositions d’Essen en seulement cinq minutes grâce à la ligne 11 du métro (U-Bahn). Arrêts : « Messe Ost/GrugaHalle » (entrée est) et « Messe West-Süd/Gruga » (entrée ouest). Arriver en avion L'aéroport de Düsseldorf se situe à seulement 20 minutes du parc des expositions en empruntant l’autoroute. Avec plus de 500 décollages et atterrissages quotidiens, il offre des liaisons aériennes vers plus de 170 villes d’Allemagne et du reste du monde. Le parc des expositions d’Essen possède son propre bureau d’informations au centre de la zone des arrivées du terminal B. Navettes entre l’aéroport de Düsseldorf et le salon Une navette reliera l’aéroport de Düsseldorf au parc des expositions pendant toute la durée du salon. L’Airport Express Bus partira toutes les 30 minutes de l'arrêt de bus 2 des terminaux A/B situé devant le hall des arrivées. Le trajet dure environ 20 minutes. Le tarif s'élève à 15 euros pour un aller simple et à 25 euros pour un aller-retour. Stationnement au parc des expositions Le parc des expositions d’Essen met environ 5 000 places de stationnement à disposition à proximité du salon, ainsi que 7 000 places supplémentaires en parking relais. Ces parkings sont tous dotés d’un système moderne indiquant le nombre de I N F O R M AT I O N places disponibles. Les places de stationnement réservées aux personnes à mobilité réduite sont clairement indiquées et se situent à proximité du salon. Elles se trouvent à côté des entrées est, sud et ouest. Vous trouverez un plan détaillé du parking et des informations complémentaires sur les accès prévus pour les personnes à mobilité réduite sur le site Internet du salon. Pour obtenir des informations complémentaires en vue de votre visite au salon, rendez-vous sur www.ipm-essen.de et www.messe-essen.de.