Photos numériques

extra
PUREX
Détergent à lessive 2X, 1,89 litre
ou UltraPacks, 23 brassées, sur
produits sélectionnés/Laundry
detergent, au choix
MAX 3/CLIENT
40
brassées
loads
ROYALE
Papier hygiénique, 8 rouleaux doubles ou
8 rouleaux Ultra/Bathroom tissue, au choix
MAX 3/CLIENT
AXE
2 en 1, Shampooing
+ revitalisant, 355 ml,
antisudorifique ou
désodorisant,
invisible, 76 g,
régulier, 85 g ou
désodorisant
corporel en
atomiseur, 113 g,
produits
sélectionnés
2 in 1, Shampoo
+ conditioner,
anti-perspirant,
deodorant or
bodyspray, au choix
2
MAX 3/CLIENT
99
au choix
your choice
DOVE ou DOVE MEN CARE
99
au choix
your choice
TRESEMMÉ
VA
UI
Shampooing ou revitalisant,
700 ml ou 900 ml, shampooing sec,
161 g ou produits coiffants,
formats sélectionnés/Shampoo,
conditioner or styling products, au choix
MAX 3/CLIENT
TÀ
LEN
79 ¢CHA
CU
N
ÉQ
3
Savon, 4 x 90 g/Soap, au choix
MAX 3/CLIENT
5/
3
5/4,45
OASIS
95
Jus de fruits, saveurs
sélectionnées, 960 ml
Fruit juice, au choix
MAX 15/CLIENT
$
sans coupon
COUPON P.6
HERTEL
Nettoyant à vitres, 700 ml/Glass cleaner
MAX 6/CLIENT
Photos
numériques
Digital prints
MARCELLE
2
99
Lotion
démaquillante,
120 ml, gel
démaquillant,
100 ml,
démaquillant
douceur, 150 ml
ou lingettes
démaquillantes,
format de 25 ou 30
99
1
¢
9
Eye make-up remover
or cleansing cloths,
au choix
MAX 3/CLIENT
6
Du jeudi 12 juillet au mercredi 18 juillet 2012
From Thursday, July 12 to Wednesday, July 18, 2012
JEU /THU
DOVE
Antisudorifique, VisiblySmooth,
Clair Suprême ou Go Fresh, 45 g ou
brume pour le corps, 89 ml, produits
sélectionnés/Anti-perspirant or body mist, au choix
99
Double jeu/Set
D
je
familiprix.com
ou en succursale* (service 48 heures)
or in store* (48 hours service)
MAX 3/CLIENT
VEN /FRI
4”x 6”
SAM /SAT DIM /SUN LUN /MON MAR /TUE MER /WED
12 13 14 15 16 17 18
Suivez-nous sur :
Follow us on :
9¢
chaque/each
Minimum de 60 fichiers
différents/60 different
files minimum.
photo*
4’’ X 6’’
* Minimum de 60 fichiers différents/60 different
files minimum. Succursales participantes.
Détails au comptoir photo./Participating stores.
Details at the photo counter./Excluant
les impressions instantanées à la station
d’impression numérique./Excluding instant
prints from the digital printing centre.
familiprix.com
XTR
2/
ELASTOPLAST
NIVEA
TROJAN
MEDERMA
FLEXITOL
Pansements en tissu, 90 + 10, en
plastique, 100 + 20, ruban 8 cm,
format de 10, guérison rapide en 8,
SOS ampoules, 5 ampoules/Bandages,
au choix
Soins pour les lèvres, 4,8 g/Lip balm,
au choix
Anneau vibrateur + condom ou
condoms, modèles sélectionnés,
format de 10/Vibrating ring or condom,
au choix
(Sauf/Except : lubrifié régulier)
Thérapie pour vergetures, 150 g
Baume pour
talons, crème
médicamentée
pour les pieds,
56 g ou liquide
antifongique,
30 ml/Heel
Stretch marks therapy
balm, medicated
foot cream or
anti-fungal liquid
5
49
69
1
8
• Aucun codage requis
• Petit échantillon de sang
• Conception élégante et compacte avec
grand écran rétroéclairé
• Caractéristiques facilitant l’interprétation des
tendances à même l’écran
MC
GRATUIT*
BG
9
99
U technologie intelligente,
Une
précise et simple
p
Glucomètre
BGStar
37
49
99
STAR
Système de surveillance
de la glycémie/Blood glucose
* À l’achat de 100 bandelettes-tests BGStar.
Parlez-en à votre professionnel de la santé.
monitoring system
Avec le BGStar, profitez d’un accès exclusif à
STARsystem
un système personnalisé de gestion du diabète
STARsystem vous renseigne, vous soutient et vous donne les moyens de prendre en charge votre glycémie
grâce à :
• Des séances de coaching santé gratuites**
• Un outil d’apprentissage en ligne comprenant des articles et des vidéos d’experts en diabète
** 90 minutes de séances par téléphone et un soutien par internet illimité pendant six mois.
CDN.BGM.11.11.01F
Le coaching santé sera offert par Interaction SantéMC, un programme de Sanofi Canada. STARsystemMC, BGStarMC et Interaction SantéMC sont des marques de commerce
de Sanofi. Copyright © 2012 sanofi-aventis Canada Inc. Tous droits réservés.
starsystem.sanofi.ca
90 items
PARAMEDIC
Gel d’urgence
pour brûlures,
2 unités de 3,5 ml
Emergency burn gel
12
99
PARAMEDIC
Trousse de
premiers soins,
90 pièces
29
99
First aid kit
PARAMEDIC
PARAMEDIC
Compresses non-adhérentes 2” x 3” ou 3” x 4”, format de 6 ou
couvre-pansement adhésif 4”, rouleau de 1 mètre/Non adherent
compress or adhesive dressing retention sheet, au choix
ADRIEN
GAGNON
Probiox
Yogourt,
6 milliards,
90 capsules
Yogurt probiox
99
11
2
XTR
Pansements de
rapprochement,
1 3/4” x 3/8”,
10 pansements
au choix
your choice
Butterfly skin closures
ADRIEN GAGNON
Calcium magnésium avec vitamine D
et zinc, 100 + 100 comprimés,
calcium
extra-fort
650 mg,
120 comprimés,
calcium
magnésium
avec vitamine D
ratio équilibré,
200 comprimés,
vitamine B12,
1000 mcg,
90 caplets ou
vitamine D,
1000 UI,
200 comprimés
Calcium or
vitamin, au choix
6
99
PRODUITS
NATURELS
LEBLANC
90 items
XXXQBSBNFEJDDBOBEBDPN
PRODUITS NATURELS LEBLANC
SUPREME COLLAGEN
Menopause, Equilibre Express,
60 capsules/Menopause,
Pour la santé des articulations,
des os et de la peau, 250 ml ou
FIBROMYALGEX
Controlex,
favorise la
perte de poids,
90 capsules
Soulage les
symptômes de
la fibromyalgie,
60 capsules/For
Promotes
weight loss
healthy joints, bones
and skin or helps
relieve symptoms of
fibromyalgia
PARLEZ
À VOTRE
PROFESSIONNEL DE
LA SANTÉ AVANT
L’UTILISATION.
22
99
19
99
25
99
Obtenez 3% en Dollars CAA-Québec sur vos achats* / Get 3% in CAA-Québec Dollars on your purchases*
*Détails en succursale / *Details in store
2
PARAMEDIC
49
Trousse de premiers soins
avec ceinturon en nylon,
90 pièces/First aid kit
DU JEUDI 12 JUILLET AU MERCREDI 18 JUILLET 2012 / FROM THURSDAY, JULY 12 TO WEDNESDAY, JULY 18, 2012
Afin d’éviter les réactions
indésirables que peuvent
entraîner la consommation
de médicaments, référez-vous
au code médicament.
N’hésitez pas à consulter
votre pharmacien.
Aubert Lévesque
Pharmacien propriétaire
99, rue de l'Église, Sayabec
For English information,
consult your pharmacist
SOMNOLENCE
DROWSINESS
CONTRE-INDICATION
CONTRA-INDICATION
INTOLÉRANCE
INTOLERANCE
DIABÈTE
DIABETES
DÉPENDANCE
DRUG DEPENDENCY
CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN
CONSULT YOUR PHARMACIST
Les pharmaciens propriétaires affiliés à
sont les seuls responsables de la vente de ces produits.
QU'ILS SOIENT EN VENTE LIBRE OU NON,
LES MÉDICAMENTS DEMEURENT DES MÉDICAMENTS.
SOYEZ PRUDENTS.
CONSULTEZ
VOTRE
PHARMACIEN
Un message important
de votre pharmacien propriétaire
affilié à Familiprix
Tout médicament ou produit de
santé naturel peut causer des effets
indésirables sérieux ou des interactions
avec d’autres médicaments.
Lire attentivement les inscriptions, mises
en garde et dépliants fournis par le
fabricant et consulter votre pharmacien
lors de l’achat de tels médicaments ou
produits de santé naturels.
Toujours tenir les médicaments et
produits de santé naturels hors de la
portée des enfants.
For English information,
consult your pharmacist
Pour des renseignements
supplémentaires sur les différents
sujets santé, consultez le
familiprix.com
Membre affilié à
Acétaminophène 500 mg/Acetaminophen, 60 caplets
Acétaminophène
500 mg
8
Acetaminophen,
200 caplets ou
comprimés,
au choix
49
Acétaminophène
325 mg,
24 caplets ou
comprimés
Acetaminophen,
au choix
99
4
Ibuprofène
200 mg/Ibuprofen,
16 capsules liquides
Formule pour
les allergies
25 mg
Allergy formula,
12 caplets
3
¢
99
Ibuprofène USP 200 mg/Ibuprofen,
100 + 20 caplets ou comprimés, au choix
10
49
AAS 81 mg enrobé à faible dose quotidienne
Coated daily low-dose, 120 comprimés
49
7
99
4
99
Soin du nez,
solution
d’eau de mer,
135 ml
Nasal care,
au choix
9
99
16
99
LIFESOURCE
One step blood
pressure monitor,
au choix
GAVISCON
79
99
Maxi soulagement,
ordinaire ou extra-fort,
format de 18, 25 ou
40 foamtabs à croquer
Chewable foamtabs,
au choix
7
49
BREATHE RIGHT
Bandelettes nasales,
format de 8 ou 10
Nasal strips, au choix
7
99
IMODIUM
Avancé, 20 comprimés, Vit-dissous, 20 comprimés
ou Sans lactose 2 mg, 24 caplets/Advanced, quick-dissolve
or lactose free, au choix
ADVIL
A
Ibuprofène 200 mg,
772 liqui-gels ou
Nuit, analgésique
eet aide-sommeil,
440 capsules
Ibuprofen, pain
reliever & sleep aid,
aau choix
12
79
Cette publicité est payée en collaboration avec : BAYER, CHURCH DWIGHT, GLAXOSMITHKLINE, LABORATOIRES CONFAB, NOVARTIS, PHARMASCIENCE, VITA HEALTH
EST
Tensiomètre Deluxe
une étape, brassard petit,
moyen ou large,
modèle #UA767
Régulateur de
l’acidité 10 mg
Acid control,
18 comprimés
Ranitidine USP 75 mg,
10 comprimés/Tablets
3
99
Antiacide régulier,
150 comprimés, extra
fort, 100 comprimés ou
très fort, 72 comprimés
Antacid, au choix
Desloratadine
contrôle des
allergies 5 mg
2
99
Soulagement de
la diarrhée, 2 mg
Diarrhea relief,
6 caplets
6
99
3
99
6
Test de grossesse,
1 test/Pregnancy test
99
21
99
Allergy control,
30 comprimés
4
99
Onguent hémorroïdal
Hemorrhoidal ointment, 30 g
ASPIRIN
Gel lubrifiant à
base d’eau, 113 g
Water-based
lubricating gel
7
49
325 mg, 100 comprimés ou caplets, Enrobé,
100 caplets, Pour estomacs sensibles 500 mg,
60 caplets ou 500 mg, 100 comprimés/Tablets,
caplets, coated or with stomach guard, au choix
3
99
4
99
Huile minérale lourde,
500 ml/Mineral oil
9
TYLENOL
Ultra efficace,
80 comprimés/Ultra relief
99
7
99
Thermomètre
numérique,
bout flexible
Digital thermometer
17
HYDROSAL
99
Gel, antisudorifique
extra-efficace,
30 ml/Antiperspirant
Remboursé
par l’Assurance
médicaments
du Québec
NICORETTE
NICODERM
Étape 1, 21 mg,
Étape 2, 14 mg ou
Étape 3, 7 mg,
timbre transdermique
de nicotine USP
Gomme de polacrilex
de nicotine, 2 mg,
25 ou 30 morceaux
à mastiquer ou
pastille, 2 mg,
format de 22
Nicotine transdermal
system, 7 timbres,
Nicotine polacrilex
gum or lozenge,
au choix
au choix
29
10
99
99
NICORETTE
VapoÉclair, 1 mg de nicotine,
150 vaporisations/Nicotine
37
99
BENADRYL
Soulagement de la
démangeaison et
de la douleur,
vaporisateur, 59 ml
ou soulagement des
piqûres et des morsures
d’insectes, bâtonnet,
14 ml/Relief of
BENADRYL
Allergies,
élixir ou
pour enfants,
100 ml/Allergy,
au choix
BENADRYL
Allergies 25 mg, 20 gélules ou 50 mg, 10 gélules
ou Allergies 25 mg, 24 caplets ou
Pour la nuit 50 mg, 12 caplets/Allergy, au choix
SOMNOLENCE
DROWSINESS
EST
Un message important
de votre pharmacien propriétaire
affilié à Familiprix
7
6
99
CONTRE-INDICATION
CONTRA-INDICATION
INTOLÉRANCE
INTOLERANCE
Tout médicament ou produit de santé naturel
peut causer des effets indésirables sérieux ou
des interactions avec d’autres médicaments.
DIABÈTE
DIABETES
itch & pain or relief of
insect bites & stings,
au choix
5
99
79
DÉPENDANCE
DRUG DEPENDENCY
Lire attentivement les inscriptions, mises en
garde et dépliants fournis par le fabricant et
consulter votre pharmacien lors de l’achat de
tels médicaments ou produits de santé naturels.
CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN
CONSULT YOUR PHARMACIST
Toujours tenir les médicaments et produits de santé
naturels hors de la portée des enfants.
For English information, consult your pharmacist
Cette publicité est payée en collaboration avec : JOHNSON & JOHNSON, LAB. TRIANON, PALADIN LAB, PROCTER & GAMBLE, SANOFI-AVENTIS, SCHERING, TARO PHARM, TEVA CANADA, TRAINERS CHOICE, VITA HEALTH, WELLSPRING
espace
bébé
ENFAMIL A+
ENFAMIL A+
Préparation pour nourrissons,
avec DHA et ARA ou
Préparation pour nourrissons Préparation pour
avec DHA et ARA, prêt à servir, nourrissons avec DHA et
16 x 235 ml/Infant formula
ARA, 12 x 385 ml/Infant
ENFAPRO A+
ENFAMIL A+
with DHA & ARA
Enrichie de calcium et fer
avec DHA et ARA, poudre,
2 recharges x 496 g ou
ENFAMIL A+
formula with DHA & ARA
Préparation pour nourrissons,
sans lactose, épaissie ou soya,
poudre, 730 g, ou Contenant
réutilisable, avec DHA et ARA,
poudre, 663 g ou
ENFAPRO A+
ENFAMIL
Enrichie de calcium et fer avec
DHA et ARA, poudre, 550 g ou
Gentlease A +, avec DHA et ARA,
poudre, 2 recharges x 471 g
Infant formula, au choix
ENFAMIL
Caisse de
Gentlease A +, enrichie de fer
avec DHA et ARA, poudre, 629 g
Infant formula, au choix
12 x385 ml
Pack of
L’activité physique et la canicule
Caisse de
16x235ml
47
Pack of
49
40
99
99
99
29
au choix
your choice
NESTLÉ
Bon Départ, Préparation
pour nourrissons enrichie
de fer, poudre, 900 g/Iron
NESTLÉ
Bon Départ, Préparation pour
nourrissons enrichie de fer
ou Bon Départ 2, avec fer et
calcium, 12 x 359 ml/Infant
formula, au choix
au choix
your choice
fortified infant formula
2
Caisse de
69
au choix
your choice
2/
HEINZ
12 x359ml
Pack of
36
99
99
23
99
Rien de mieux que de profiter des rayons du soleil pour faire de
l’activité physique à l’extérieur. Par contre, il faut faire preuve
de prudence en période de canicule. Une chaleur extrême et prolongée
peut occasionner des troubles de santé importants s’il advient que le
corps perde sa capacité à réguler sa température. La transpiration est la
façon privilégiée du corps pour diminuer la température corporelle. Par
contre, si l’eau perdue par la transpiration n’est pas remplacée par une
consommation de liquide suffisante, le corps en réponse à cette perte
accrue de liquide tentera par tous les moyens de conserver l’eau qu’il
contient. La transpiration cessera alors, entraînant une augmentation de
la température corporelle, pouvant mener au coup de chaleur. L’activité
physique en augmentant la transpiration et la perte de liquide accroît
le risque de déshydratation de manière importante. Pour prévenir les
problèmes de santé lors des grandes chaleurs, quelques mesures de
précaution s’imposent : limitez les activités intenses à l’extérieur par
jour de grande canicule, recherchez l’ombre, buvez suffisamment de
liquides (en évitant les boissons alcoolisées, contenant de la caféine
ou très sucrées qui accélèrent la déshydratation), faites des pauses
fréquentes lors de ces activités et protégez-vous adéquatement du
soleil. Discutez-en avec votre professionnel de la santé !
Tout-petits, mini-galettes de riz, 40 g,
mini-barres de céréales, 117 g ou
BOUTS D’CHOU
2
Céréales, 208 g ou barre, 168 g
Rice snacks, bars or cereal, au choix
99
HEINZ
Aliments pour bébés
en sachet, 128 ml
Baby foods, au choix
BILY
Sac à couches incluant un
matelas à langer standard ou
filet pour poussette
PAMPERS
Diaper tote bag
or stroller
netting,
Lingettes,
non parfumées,
576 unités/Wipes
au choix
9
16
99
99
Cette chronique vous est offerte par :
PLAYTEX
Assiette, 4 mois et +, taille adaptée
aux tout-petits, emballage de 2,
bol, 4 mois et +, emballage de 3
ou bol twist'n click
avec couvercle,
emballage de 2
6
Plate or bowl,
au choix
NO.1 MONDIAL DE MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES
99
4
Compresses d’allaitement,
format de 30/Nursing pads
49
Les produits génériques
un choix économique !
COPPERTONE
Écran solaire FPS 15,
30, 50 ou 60, 118 ml à 237 ml
ou 170 g, sur produits sélectionnés
Sunscreen, au choix
Crème écran solaire
FPS 45, 120 ml
Sunscreen cream
AVEENO
NEUTROGENA
Écran solaire minéral,
FPS 30, pour adultes,
enfants ou bébés, 88 ml
Mineral sunscreen, au choix
Wet Skin, Écran solaire
à vaporiser FPS 30 ou 60,
141 g ou Wet Guard,
écran
é
solaire
FPS
F 45, 88 ml
FP
Sunscreen,
au choix
12
49
8
OMBRELLE
Lotion FPS 15, 30 ou 45, 120 ml
ou XL, 75 ml ou pour le visage
FPS 60 en bâton 9 g ou crème,
75 ml/Lotion, au choix
99
au choix
your choice
NAIR
VEET
Crème dépilatoire sous la
douche, 150 ml/In-shower hair
removal cream, au choix
Cire divine, 400 g,
bandes de cire, 40, cire à bille,
100 ml ou dépil-douche, 312 g
Depilation products, au choix
99
11
au choix
your choice
ÉÉcran
Éc
c solaire en atomiseur,
FFP
P 30 ou pour enfants, FPS 50,
FPS
1177
17
7 ml/Sunscreen spray, au choix
RABAIS DE
Chassemoustiques,
aérosol, 170 g
ou liquide avec
pompe
à pulvériser,
50 ml/Insect
6
99
your choice
OFF!
6
À L’ACHAT
D’UNE PAIRE DE
LUNETTES DE SOLEIL
À PARTIR DE 14,99 $
ET PLUS
99
repellent,
au choix
49
5$
au choix
Active, Chasse-moustiques
en aérosol, 170 g, Protection
familiale, 113 g ou 175 ml ou
Région Sauvages, chasse-moustiques
sec en aérosol, 113 g/Insect repellent,
au choix
4
Lunettes de soleil,
modèles sélectionnés
Sunglasses, au choix
EPILDOU
16 + 8 bandes précirées
pour le visage, les sourcils
et le bikini/Pre-waxed
depilatory strips
12/07/12 au 18/07/12
Un coupon par achat. Les taxes s’appliquent sur le prix sans coupon.
One coupon per purchase. Taxes applicable on price before coupon.
REMETTEZ LES COUPONS À VOTRE REPRÉSENTANT-E
SUNTECH OPTICS
FAM26105001229
XTR
MUSKOL
3
espace
beauté
Marchands participants
Participating Retailers
40
%*
de rabais
sur les produits sélectionnés
de la gamme Toni-Fruits®
COVERGIRL
COVERGIRL
CO
OVE
E
TruBlend,
Fond de teint
liquide ou
poudre pressée
Outlast,
Outl
Ou
tllasst
Colo
Co
looririss à lèvres
Coloris
ou O
ut
ut
Outlast
Double,
Roug
Ro
ugee à lèvres
ug
Rouge
Lipcolor
Lipcol
Lip
color
col
or or lipstick,
or
au choix
cho
ho
Liquid or pressed
powder make-up,
au choix
9
8
99
COVERGIRL
Outlast,
Feutre à lèvres
Lipstain, au choix
7
99
99
10 77
Gel douche, 250 ml
Valeur de 17,95 $
14 97
Crème corps, 200 ml
Valeur de 24,95 $
20 37
Eau de toilette, 50 ml
Valeur de 33,95 $
*Rabais valable du 12 au 18 juillet 2012.
Jusqu’à épuisement de la marchandise en pharmacie. Sur produits sélectionnés.
SALLY HANSEN
Complete Salon Manicure ou
Crackle Overcoat, Vernis à ongles
Nail color, au choix
MAYBELLINE NEW YORK
Expert Wear, Ombre à paupières,
trio ou quatuor, Define-A-Line,
Traceur pour les yeux,
The Falsies,
The Falsies Flared
ou Volum’Express,
Mascara/Eye shadow,
Super Lustrous,
Rouge à lèvres ou
brillant à lèvres
Volum’Express
One By One,
Mascara,
The Mega Plush,
Volum’ Express,
Mascara,
formule gel-mousse
révolutionnaire ou
Super Stay 14HR,
Rouge à lèvres
eyeliner or mascara,
au choix
6
REVLON
MAYBELLINE
NEW YORK
99
Lipstick or lipgloss,
au choix
Mascara or lipstick,
au choix
7
5
99
5
99
99
ACI BRANDS
12
LL’ORÉAL PARIS
Voluminous,
Volu
Vo
lumi
mino
nous
us, Mascara
Masc
Ma
scaa ou Colour Riche
Balm,
Baume
Balm
Ba
lm, Ba
Baum
umee à lèvres coloré avec
Mascara
Mascar
caraa or lipstick, au choix
FPS
FPS 15/
155/Mas
Sac cosmétique, modèle CE524903 ou modèle CE507602
Cosmetic bag, au choix
99
L’ORÉAL PARIS
MagicSmooth Soufflé, Fard à joues/Blush,
au choix
7
99
CE507602
8
L’ORÉAL PARIS
Infallible
In
nfaal
Never Fail, Traceur pour les yeux
aavec
av
ecc aiguisoir
aiigg
et embout à estomper intégrés
Eyeliner
EEye
yeliner
linerr wit
lin
with
th sharpener & smudger included, au choix
espace
11
99
99
L’ORÉAL
PARIS
14
MagicSmooth
Soufflé, Fond de
teint/Make-up,
au choix
7
99
99
CE524903
santé au quotidien
COTTONELLE
NEXXUS
STUDIO LINE
L’ORÉAL KIDS
Débarbouillettes humides,
recharges, format de 84
Shampooing,
400 ml
Produits coiffants,
formats sélectionnés
Moist wipes
Shampoo,
Styling products,
Shampooing ou
démêle-noeuds en
vaporisateur, 265 ml
au choix
au choix
Shampoo or tangle tamer
spray, au choix
49
5
SUGAR TWIN
Édulcorant
sans calories,
100 sachets
Calorie free
sweetener
2
XTR
8
99
4
49
3
49
NIVEA FOR MEN
GILLETTE
GILLETTE
WAHL
AXE
Baume après rasage, 100 ml, hydratant,
75 ml, gel hydratant, 50 ml, soin des
yeux à billes, 15 ml, Nettoyant visage,
150 ml ou
désincrustant
pour le visage,
125 g/Skin care
Fusion Power, 4 cartouches ou M3 Turbo,
5 cartouches/Cartridges, au choix
Venus ou Sensor 3, 8 cartouches
Cartridges, au choix
Tondeuse de finition à piles pour barbe,
modèle 3224, tondeuse personnelle
3 en 1, modèle 5569 ou Performer,
trousse pour coupe de cheveux,
modèle 3130/Battery
Pâte, crème, pommade, crème-cire,
mastic ou gomme-pics, 75 g ou 90 g
products for men,
trimmer, 3 in 1
personal groomer
or haircutting kit,
au choix
au choix
6
4
99
99
Donnez-nous votre adresse courriel
pour recevoir des offres exclusives.
17
79
19
79
9
99
Paste, cream, pomade, cream wax,
putty or spiking glue, au choix
6
99
Demandez votre carte espace BEAUTÉ !
Consultez votre cosméticienne pour plus d’informations.
Marchands participants
Participating Retailers
espace
BEYONCE
HEAT RUSH
VICHY
NAUTICA AQUA
RUSH ou VOYAGE
Eau de toilette
pour femme, 50 ml
Normaderm, Soin hydratant,
anti-imperfections
Tri-Activ ou de nuit,
soin chrono-action,
anti-imperfection, 50 ml,
Pro Mat, hydratant
ultra-matifiant, 30 ml ou
Normaderm Teint,
Fond de teint
anti-imperfections, 30 ml
Eau de toilette
pour homme, 50 ml
Natural spray, au choix
Natural spray
49
dermo
99
au choix
your choice
10
VICHY
99
Normaderm, Bâton asséchant camouflant anti-imperfection,
0.25 g/Drying and concealing anti-imperfection stick
VICHY
16
99
25
99
27
99
Normaderm, Concentré actif anti-imperfections, 15 ml,
Gel nettoyant purifiant profond, lotion assainissante
astringente ou Solution micellaire, 200 ml ou
Gel exfoliant, 125 ml/Skin care products, au choix
Skin care products or
anti-imperfection foundation,
au choix
22
GUESS
Eau de parfum
pour femme,
50 ml/Natural spray
VICHY
Normaderm Total Mat, Gel hydratant frais,
contrôle sébum et brillance, 30 ml/Fresh hydrating gel
99
VICHY
Normaderm Anti-âge, Soin resurfaçant anti-imperfections
+ anti-rides, 50 ml/Anti-imperfection + anti-wrinkle
resurfacing care
Suivez-nous sur
Facebook.com/KloraneCanada
24 99
Vos indispensables
pour l’été!
KLORANE
AVÈNE
Lait ou lotion démaquillant
apaisant au bleuet pour les
yeux sensibles, 100 ml
ou 25 lingettes
démaquillantes
Soothing eye
make-up remover
with cornflower
water or wipes,
8
au choix
12
Gommage doux
corporel ou huile
corporelle, 200 ml
Gentle body scrub
or body oil, au choix
Soin déodorant régulateur pour
peaux sensibles, 50 ml/Regulating
18
99
28
99
AVÈNE
Soin apaisant contour des yeux,
10 ml/Soothing eye contour cream
AVÈNE
21
KLORANE
12
AVÈNE
deodorant care for sensitive skin
99
99
99
49
Lotion ou gelée
démaquillante apaisante
au bleuet, 200 ml ou
Patchs lissants défatigants
au bleuet, 7 pochettes
AVÈNE
KLORANE
16
99
Eau démaquillante
apaisante au bleuet,
400 ml/Soothing
36
AVÈNE
99
Lait ou gel démaquillant douceur, lotion douceur,
lotion micellaire ou lait corporel hydratant, 200 ml
ou gommage doux purifiant, 50 ml/Gentle milk or gel cleanser,
make-up remover
with cornflower water
Soothing make-up remover,
Masque apaisant hydratant,
50 ml/Soothing moisture mask
Crème nutritive compensatrice, régulière
ou riche, 50 ml ou Sérum apaisant
hydratant, 30 ml/Cream or soothing
hydrating
y
g serum,, au choix
gentle toner, micellar lotion, gentle purifying scrub or moisturizing body lotion,
ion, au choix
au choix
L’IMAGE
L’ORÉAL PARIS
OLAY
OLAY
Colorant permanent/Permanent
colour, au choix
Root Rescue, Kit de coloration
racines/Root colouring kit, au choix
Crème exfoliante, 177 ml ou
nettoyant exfoliant, 150 ml
Lingettes nettoyantes humidifiées,
midifiées,
format de 30 ou lingettes quotidiennes
pour le visage 2-en-1, exfolient
folie
ient
nt et
et
oths
ths, aau
u choix
choi
ch
oixx
nettoient, format de 33/Cloths,
MARCELLE
Gene Youth, Générateur de
jeunesse jour ou nuit, 50 ml ou
générateur de jeunesse yeux,
15 ml/Skin care products, au choix
Scrub or cleanser + scrub,
au choix
6
6
8
49
29
99
99
7
ARGANIA
ARGANIA
ARGANIA
Gel douche
hydratant,
300 ml
Lotion
corporelle,
hydratante et
nourrissante,
400 ml
Huile sèche, aide à améliorer
l’apparence des vergetures,
cicatrices, gerçures et
peau sèche, 60 ml/Dry oil
Shower gel
moisturizing
99
9
9
99
Savon au lait
de chèvre,
145 g/Goat’s
milk soap,
Body lotion
au choix
19
1
IVORY
Savon, 3 x 90 g
Soap, au choix
8
99
10
99
79
1
GILLETTE
MITCHUM
CREST
REACH
Antisudorifique ou désodorisant,
85 g/Anti-perspirant or deodorant,
au choix
Antisudorifique pour homme ou pour
femme, bille, 45 ml, solide, 77 g, smart
solid, 70 g ou gel clair, 80 g/Anti-perspirant,
au choix
3D White, Whitestrips, Ensemble pour
blanchir les dents, 10 bandes pour
le haut et 10 bandes pour le bas
Toothbrush,
3
49
3
79
Dental whitening kit
30
99
Classique,
Brosse à dents
au choix
2/
99
1
ST-IVES
Nettoyant corporel hydratant, 709 ml
ou Lotion corporelle, 600 ml/Moisturizing
body wash or body lotion, au choix
4
99
XTR
679
5
espace
photo
90¢
ÉCONOMISEZ
SAVE
carnets photos numériques
TRANSCEND
Carte mémoire SDHC,
4 GB/Memory card
digital picture booklet
Préservez vos meilleurs souvenirs
dans un carnet photo*
LES PROS DE LA PHOTO
Appareil photo à usage unique
avec flash, développement inclus,
24 + 3 poses/Single use camera
Développement
INCLUS
Preserve your fondest memories
in a picture booklet
with flash, processing included
Processing INCLUDED
15
15
99
Format
Booklet size:
8,5” x 8,5”
15 to 19 pictures
printed on spiral
binded rigid
glossy paper.
20 themes to
choose from
9
12/07/12 au 18/07/12
espace
De 15 à 19 photos imprimées sur
carton glacé avec reliure spirale.
Choix de
20 thèmes
avec
coupon
16,89 $
sans coupon
Un coupon par achat. Les taxes s’appliquent sur le prix
sans coupon./One coupon per purchase. Taxes applicable
on price before coupon. FAMILIPRIX INC.
99
FAM26100901229
49
*Disponible sur notre site Internet au familiprix.com ou à une station d’impression numérique en succursale.
*Available on familiprix.com or at Familiprix numeric print booth.
grand-ménage
AIR WICK
Bougie parfumée, change de couleur
en douceur/Scented candle, au choix
Gants de caoutchouc,
grandeurs sélectionnées
Rubber gloves, au choix
99
Sacs de cuisine
20” x 22”,
emballage de 25
GLADE
Purificateur d’air,
255 g/Air freshener,
au choix
Kitchen bags
2
espace
¢
99
899
59
1
Nouveau chez
h
Familiprix
gâteries
LINDT
LINDT
LINDT
NESTLÉ
EXCEL ou JUICY FRUIT
Lindor, Chocolat, 150 g ou
Lindor, Chocolat, 144 g ou 156 g
Chocolate, au choix
Swiss Classic, Tablette de chocolat,
100 g/Chocolate, au choix
Tablettes sélectionnées, format régulier
Assorted bars, au choix
Gomme à mâcher,
saveurs sélectionnées,
60 morceaux/Gum,
au choix
EXCELLENCE
70 % cacao,
165 g/Chocolate,
au choix
2/
8
5
99
1
49
2
49
M&M’S ou MALTESERS
29
3
McCORMICK'S
Chocolat, 162 g à 200 g/Chocolate,
au choix
69
au choix
your choice
Friandises,
500 g à 650 g
Candy, au choix
3
99
KERR’S
Fruitaffy, Bonbons à mâcher, 400 g,
Bebop pops ou sour pops,
suçons, 454 g/Candies, au choix
3
49
2/
BAZOOKA
Gomme à bulles, 113 g/Bubble gum
2
2
99
50¢
ÉCONOMISEZ
SAVE
12/07/12 au 18/07/12
3
Punckers, Bonbons à mâcher acidulés, 200 g ou
Twisters, riches caramels crémeux au chocolat
assorti, 180 g/Candies, au choix
OASIS
extra
5/
KERR’S
Jus de fruits, saveurs
sélectionnées, 8 x 200 ml
Fruit juice, au choix
OASIS
Jus de fruits,
saveurs sélectionnées,
960 ml/Fruit juice,
au choix
49
95
avec
coupon
99
5/4,45 $
sans coupon
OASIS
Jus de fruits,
saveurs
sélectionnées,
960 ml/Fruit juice,
au choix
Un coupon par achat. Les taxes s’appliquent sur le prix
sans coupon./One coupon per purchase. Taxes applicable
on price before coupon. FAMILIPRIX INC.
L
VA
UI
ENT
À
5/
79 ¢CHAC
U
N
ÉQ
FAM27100501229
1
3
5/4,45
95
$
XTR
sans coupon
6
SERVICE D’EMBALLAGE PERSONNALISÉ
Pour le plaisir d’offrir vos
cadeaux joliment présentés!
3
49
ST. IVES
Crème au collagène élastine ou
désincrustant à l’abricot ou thé vert,
150 ml, Masque raffermissant,
170 ml ou nettoyant au thé vert,
200 ml/Skin care products or firming
mask or green tea cleanser, au choix
AXE
DOVE ou
DOVE MEN CARE
2 en 1, Shampooing
+ revitalisant, 355 ml,
antisudorifique ou désodorisant,
invisible, 76 g, régulier, 85 g
ou désodorisant corporel en
atomiseur, 113 g, produits
sélectionnés/2 in 1, Shampoo
Savon, 4 x 90 g
Soap, au choix
+ conditioner, anti-perspirant,
deodorant or bodyspray, au choix
3
99
TRESEMMÉ
Shampooing ou revitalisant,
700 ml ou 900 ml, shampooing sec,
161 g ou produits coiffants,
formats sélectionnés
Shampoo, conditioner or
styling products,
au choix
2
99
au choix
your choice
VASELINE
DOVE
Antisudorifique,
VisiblySmooth,
Body lotion,
Clair Suprême ou
au choix
Go Fresh, 45 g ou
brume pour le corps,
89 ml, produits
sélectionnés/Anti-perspirant
or body mist, au choix
Q-TIPS
Coton-tiges, format de 400
1
99
Cotton swabs
Lotion pour
le corps,
600 ml
4
99
Š
40
brassées
2/
4
loads
PUREX
99
PUREX
Détergent à lessive 2X,
1,89 litre ou
UltraPacks,23 brassées,
sur produits sélectionnés
RENUZIT
Assouplisseur de tissus,
52 brassées, 1,33 litre
Fabric softener, au choix
Désodorisant, fragrances
sélectionnées, 212 g
Air freshener, au choix
Laundry detergent,
au choix
2
79
99
Pansements pour enfants, 25,
pansements en tissu assortis, 50
ou pansements en
tissu robuste, 20
Bandages, au choix
Lotion calamine,
225 ml/Calamine
lotion
Alcool à friction
70 % USP,
500 ml
Rubbing alcohol
2
99
3
¢
Peroxyde d’hydrogène
USP 3 %, 10 volumes,
225 ml/Hydrogen peroxide
19
Pansements
en plastique,
format de 100
ou pansements
transparents,
format de 80
Bandages,
au choix
4
29
99
¢
XTR
2
19
7
Obtenez 3% en Dollars CAA-Québec sur vos achats* / Get 3% in CAA-Québec Dollars on your purchases*
*Détails en succursale / *Details in store
HUGGIES MEGA
Little Movers ou Snug & Dry,
Couches jetables, formats sélectionnés
Diapers, au choix
PAMPERS
Baby-Dry Mega
Cruisers Mega ou Swaddlers Mega,
Couches jetables, formats
sélectionnés/Diapers, au choix
13
4
49
Mouchoirs, 6 x 132 ou Ultra,
3 épaisseurs, 6 x 88/Tissues,
au choix
99
au choix
your choice
PUREX
99
RENUZIT
Désodorisant,
fragrances sélectionnées,
212 g/Air freshener,
au choix
Assouplisseur
de tissus,
52 brassées,
1,33 litre
¢
Fabric softener,
au choix
LA PARISIENNE
79
Eau de javel,
3 litres/Bleach
¢
SPECTRO
DERM ou
SPECTRO
JEL
Nettoyant pour
la peau, 500 ml
ou
4
2/
99
ADRIEN GAGNON
Oméga 3-6-9, 140 gélules, Junior,
150 gélules, Oméga-3, 140 + 20 gélules,
extra-fort, 120 gélules ou Bio Krill, Oméga 3,
60 gélules/Omega,
g
g au choix
Culottes
protectrices,
14, 18 ou
20/Protective
Serviettes hygiéniques ou
protège-dessous, formats sélectionnés
Pads or pantiliners, au choix
underwear,
SPECTRO
HYDRACARE
99
11
au choix
Hydratant
facial
quotidien,
140 ml
PLAYTEX
Skin cleanser
or daily facial
moisturizer,
Tampons
hygiéniques,
format de 36
au choix
Tampons,
au choix
99
9
49
11
7
99
3/
4
99
OMBRELLE
HUGGIES MEGA
Q-TIPS
Lotion FPS 15, 30 ou 45, 120 ml ou XL,
75 ml ou pour le visage FPS 60 en bâton
9 g ou crème, 75 ml/Lotion, au choix
Pull-Ups ou GoodNites,
Sous-vêtements
d'entraînement,
formats sélectionnés
ou
Coton-tiges,
format de 400
Cotton swabs
PAMPERS MEGA
2
Easy Ups,
Sous-vêtements
d'entraînement,
formats sélectionnés
99
Training pants,
au choix
12
18
49
Écran solaire
en atomiseur,
FPS 30 ou
pour enfants,
FPS 50, 177 ml
99
ARM & HAMMER
REVLON
VASELINE
TOP SPEED, Vernis à ongles à séchage
rapide ou Classic, Vernis à ongles
Lotion pour
le corps,
600 ml
Fast dry nail enamel or
nail color, au choix
3/
4
Dentifrice spécialisé, 120 ml/Toothpaste, au choix
(Sauf/Except : Sensible)
99
Substitut de repas, 6 x 235 ml, saveurs
assorties/Meal replacement, au choix
Body lotion,
au choix
Sunscreen spray,
2/
au choix
12
99
ENERGIZER MAX
Piles AAA12 ou AA20
Battery, au choix
BACK
XTR
6
99
2
99
99
4
Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les textes prévalent pour l’identification et le format. Pas de vente aux marchands. Jusqu’à épuisement de la marchandise.
Limite de 3 par client. Pour la liste complète des marchands, consultez notre site Internet : familiprix.com
We reserve the right to limit quantities. Product descriptions prevail over illustrations at all times. No sale to merchants. While supplies last.
Limit 3 per customer. For the complete list of stores, visit our web site at: familiprix.com
99
11