Le Massif Cantalien

Transcription

Le Massif Cantalien

Le Massif Cantalien
HORAIRES D’OUVERTURE 2015
Opening times - Openingsuren - horarios de apertura
Guide pratique 2015-2016
www.carlades.fr
> TOUTE L’ANNÉE
Du lundi au samedi : 9h30-12h30 / 14h00-18h00
> 8 juillet au 31 août ouvert tous les jours
ALL YEAR from monday to saturday
HET HELE JAAR DOOR van maandag tot zaterdag
8 th july – 31th august : open every day
8 juli – 31 augustus : elke dag geopend
> 14 février au 2 mars / 15 avril au 25 mai / 14 juin
au 8 juillet / 1er au 15 sept.
Non stop du lundi au samedi : 9h00 à 19h00
February 14 to March 2 / April 15 to May 25 /June 14 to July 8 / 1 to 15 September
14 februari - 2 maart / 15 april - 25 mei /14 juni - 8 juli / 01 - 15 september
Dimanches et jours fériés : 10h00-12h30 et 14h30-18h30
Commerces, Services et Restauration
[email protected]
www.facebook.com/carlades.cantal
av. André Mercier – 15800 Vic-sur-Cère - + 33 (0)4 71 47 50 68
GPS : N 44°58’43.27’’ E2°37’39.40’’
Non stop from monday to saturday
Non stop van maandag tot zaterdag
Sundays and holidays
Zon - en feestdagen
Monday to Saturday - Maandag tot zaterdag
Sundays and holidays - Zon - En feestdagen
www.tourismecezallier.com
[email protected]
La gare-15160 ALLANCHE - Tél. : +33 (0)4 71 20 48 43 - Fax : +33 (0)4 71 23 29 02
GPS : 45.22942000 - 2.93160000
Allanche
> TOUTE L’ANNÉE
Du lundi au vendredi : 9h00-12h30 / 14h00-17h30
Samedi matin : 9h00-12h00
All year from monday to friday and on saturday morning
Todo el año : de lunes a Viernes y el sabado por la mañana
> Juillet et août
July and august - Julio y agosto
Dimanche matin, sunday morning - domingo por la mañana : 10h00-12h00
Monday to saturday - Lunes a sabados
> Juillet et août July and august - Julio y agosto
Condat
> Ouvert sur les vacances scolaires de février mars
Monday to Fryday - Lunes a viernes
Samedi : 10h00 -12h00 /14h00-18h00
Saturday - Sabado
Dimanche : 10h00-12h00
Sunday morning - Domingo por la mañana
Marcenat
> TOUTE L’ANNÉE
Du lundi au vendredi : 14h30-16h30
All year from monday to friday - Todo el año : de lunes a viernes
Opening during februarys and march holidays
Abierto durante febrero y marzo vacacaciones
> Avril, mai, juin, septembre
April, may, june, september - Aprero, mayo, junio, septiembre
Du mardi au vendredi, tuesday to friday - martes a viernes : 9h30 -12h30 / 14h00-17h30
Samedi matin, saturday morning - sabado por la mañana : 9h00-12h00
> Juillet et août
Du lundi au samedi, monday to saturday - lunes a sabados : 9h30-12h30 / 14h00-17h30
www.officedetourismepaysdemurat.com
Murat
> TOUTE L’ANNÉE Open all year - Abierto todo el año
Du lundi au samedi : 9h30-18h30
Dimanches et jours fériés : 10h00-12h30 /14h00-18h00
Sud _ Auvergne
Office de Tourisme
[email protected]
Maison des services et du tourisme de Neussargues
Moissac
> Ouvert toute l’année
du lundi après-midi au samedi matin :
9h00-12h30 / 13h30-18h00
Sundays and holidays - Domingos y dias festivos
Openall all year from monday PM to saturday AM
Abierto todo el año del lunes por la tarde a la mañana del sábado
> Septembre à juin : 9h30-12h30 / 14h00-18h00
Maison de la Pinatelle à Chalinargues
September to june - Septiembre a junio
Fermé le dimanche Closed on sunday - Cerrado el domingo
> Vacances scolaires School holidays - Vacaciones escolares
Du lundi au samedi, Monday to saturday - Lunes a sabados :
9h30-12h30 / 14h00-18h00
Dimanche, Sunday - Domingo : 9h30-12h30
> Ouvert tous les jours sauf le samedi :
9h30-12h30 / 14h00-18h00
Open every day except saturday - Abierto todos los días excepto los sábados
> Juillet et Août July and august - Julio y agosto
Ouvert tous les jours : 10h00-19h30
Open from every day - Abierto cada dia
> Fermé du 04/11 au 20/12
Closed from 4/11 to 20/12 - Cerrado desde el 04/11 hasta 20 /12
Imprimé avec des encres végétales, sur papier provenant de forêts gérées durablement - Ne pas jeter sur la voie publique - Imprimerie Champagnac SAS, Aurillac
Place de l’Hôtel de Ville – 15300 MURAT - Tél. : +33 (0)4 71 20 09 47
GPS : 45.11104, 2.869123
.. Cantal ... Auvergne
www.massifcantalien.mobi
Massif Cantalien .
ge
un oyaan
d
sur le plus gr
olcan d’Europe
D9
22
F
■ Condat
Lemmet
D 62
Véronne
80
D6
2
90
■ Albepierre
■
■
N 122
■
■
Laveissenet
Coltines
Aurillac
Toulouse
Cantal
Vers
Paris
MOULINS
Saint-Flour
A71
MONTLUÇON
Allier
0
■
■
■Pierrefort
90
D9
21
D9
Raulhac
❆
■Mur de Barrez
A72
Communauté
de communes
Directions
Villages
Chefs lieux de Canton
Cascades
Montagnes ou cols
Téléphérique
Zones nordiques
et stations
CLERMONTFERRAND
Puy-de-Dôme
Vers
Bordeaux
MAURIAC
Vers
Lyon
A75
A89
Le
Massif
Cantalien
MURAT
BRIOUDE
Puy-Mary
LE PUYEN-VELAY
Le Lioran
Cantal
SAINT-FLOUR
Haute-Loire
AURILLAC
Vers
Montpellier
D 989
21
D9
(Local markets-Country markets / Lokale marketen / Marketen van land)
CArLAdes
CézALLier
PAyS De muRAt
VIC-SuR-CèRe (D10)
Mardi et vendredi matin
AllAnChe (h4) : mardi matin
mARCenAt (G3) : jeudi matin
ConDAt (F2) : vendredi matin
muRAt (G7) : vendredi matin
neuSSARGueS (I7) :
mercredi matin
Marchés de pays
PolmInhAC (C10)
Vendredi soir en juillet et août
(voir dates dans agenda des animations du
Carlades)
Marché de pays
ConDAt (F2)
Le mercredi à partir de 18h en
juillet et août.
Marché de pays
muRAt (G7)
Le mercredi à partir de 18h00
du 8 juillet au 26 août.
Crédits photo : Panorama Volcanic / OT Murat / OT Vic-sur-Cère.
Marchés
VOITURE
• Autoroute A75
Sortie 6 Champeix, Besse,
puis D978 direction Égliseneuve
d’Entraigues, Condat
Sortie 23 Massiac,
puis RN122 direction Murat, Le Lioran, Aurillac
Sortie 28 Saint Flour,
puis D926 direction Murat, Le Lioran, Aurillac
• Autoroute A89
Sortie 23 Bort-les-Orgues,
puis D979 direction Bort-les-Orgues, Condat,
A89 jusqu’à Brive,
puis continuer sur A20 direction Tulle,
à Tulle prendre D1120 direction
Argentat, Aurillac,
puis prendre N122
direction Vic-sur-Cère, Le Lioran
Barrage de Sarrans
13
AUTOCARS
Des lignes autocar desservent régulièrement le
territoire du Carladès et du Pays de Murat.
Ligne régulière N° 101 saint-Flour Aurillac
Communes desservies : Murat, Laveissière,
Saint-Jacques-des-Blats, Thiézac, Vic-Sur-Cère,
Polminhac.
Transporteur : STAC Transports 04 71 48 48 33
André autocars
04 71 78 00 49
navette Cézallier
Riom-es-Montagnes, Condat, Clermont-Ferrand
Murat, Ségur-les-Villas, Riom-es-Montagnes
Transporteur : André autocars 04 71 78 00 49
Ligne régulière n° 114 Aurillac mur-de-Barrez
Commune desservie : Raulhac
Transporteur : Ouvrier Autocar 04 71 48 24 66
Ligne régulière n° 121 Aurillac Pierrefort
Commune desservie : Polminhac, Vic-sur-Cère,
Saint-Clément, Jou-sous-Moujou, Pailherols
Transporteur : Plagne Cars
04 71 23 36 41
saint-Flour
Ligne régulière n°124 - Condat
Commune desservie : Neussargues
Transporteur : Vizet Voyages
04 71 40 63 80
Aurillac
04 71 40 63 80
Ligne régulière n°131
Murat
riom-es-Montagnes
Communes desservies :
Dienne, Chastel-sur-Murat, Murat
Aurillac
riom-es-Montagnes
Dienne, Chastel-sur-Murat
Informations sur les tarifs et horaires :
Conseil Général du Cantal
Service des transports
04 71 46 22 49
www.cantal.fr
(rubrique services et aides/transports)
TRAIN
Gare du Lioran
Gare de Murat
Gare de Vic-sur-Cère
• SNCF : Tél. : 3635 (0,34€/mn)
www.voyages-sncf.com
TER Auvergne :
09 69 36 39 68 (appel non surtaxé)
Horaires disponibles à la gare ou sur :
www.voyages.sncf.com
www.ter-sncf.com/auvergne
Pendant l’hiver mise en place d’un forfait
« Train et remontées mécaniques » au départ
des gares de Vic-sur-Cère et de Murat, à
destination de la gare du Lioran. Tarifs et
horaires se renseigner auprès des Offices
deTourisme ou des gares.
6
■
(Access-Directions/Toegang - richtingen/Access-Direcciones)
A75
Montpellier
D 92
Cros de Ronesque
Gou
l
A20
Celles
■ La Chapelle d’Alagnon
D 600
D9
■ Joursac
D 99
D 59
Cèr
e
■
Carlat
Lyon
■ Neussargues Moissac
90
Jord
anne
ArpajonSur-Cère
❆
Pailherols
Jou sous
■ Monjou
■
■
D 990
A72
Le
Massif
Cantalien
A89
Bordeaux
Virargues
St Clément
Badailhac
■
■
■
7
D5
■
Brive-la-G.
Pas de Cère
■ Polminhac
12
2
N
11
12
Cascade de la Roucolle
Cascade
du Trou
de la Conche
St Etienne
de Carlat
non
CARLADÈS
ClermontFerrand
N120
Alag
❆
A20
■
Chavagnac
■ Chastel
sur Murat
D3
Saint Jacques
des Blats
■
22
N1
D9
D1
7
Le col
du Pertus
1309m
A71
Poitiers
Chalinargues
■
Plomb du Cantal 1855 m
Le col du
Prat de Bouc
1400 m
Nantes
■ Peyrusse
N122
D 62
D 336
Sumène
N 12
Tunnel
Lac de
Sauvage
Paris
21
Charmensac ■
■ Ste Anastasie
D 23
Murat ■
❆
5
Thiézac■D
St Simon
■
■ Le Lioran
Cascade
des Vergnes
■
Cascade
du Faillitoux
Vic sur Cère ■
Aurillac
■
Lac du Pêcher
D6
7
❆
Pompiers / centre de Secours 18
Gendarmerie nationale
17
AvioN
• Aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne
À 1 h 15 d’Allanche, 1 h 20 de Murat,
1 h 45 de Vic-sur-Cère
Tél. 04 73 62 71 00
www.clermont-aeroport.com
• Aéroport d’Aurillac
(liaison Paris Orly <> Aurillac)
À 25 min de Vic-sur-Cère, 1 h de Murat,
1 h 15 d’Allanche,
Tél. 04 71 63 56 98
www.hop.com/vol-aurillac
■
D2
■ Allanche
79
D6
Puy Mary
1787m
9
■
Vernols
■
les-Villas D
D 21
Massiac
■ Chanet
9
D 114
Le Peyre Arse
Col de Font 1806 m
de Cère
1222m
Le Puy Griou
1690 m
10
Vèze
D 67
■ Ségur-
■ Dienne
ire
nto
Sa
Le Claux
Lavigerie ■
Laveissière
■
Col du Pas
de Peyrol
1588m
Mandailles
Saint Cirgues de
Jordanne
■
AllaD 39
Le Falgoux
PAYS DE
MURAT
7
■ Pradiers
D3
Salers
9
Cascade
des Veyrines
Le col de Serre
■
Appel d’urgence européen 112
SAMU
15
Accès - Directions
D55
79
D 6 hee
nc
Cascade
du Sartre
❆ 1361 m
D 680
■
■ Landeyrat
D 71
D 16
Sainnt-Bonn
Saint-Bonnett-Bonneetde-Salers
8
■
St Saturnin
(Urgencies/hulpdiensten/ Urgencias)
CÉZALLIER
3
5
D 29
de Condat
D 49
0
Marcenat
■ St Bonnet
toire
San
D 63
D3
Cascade
de la Terrisse
e
ch
an
All
D3
9
9
4
36
Lugarde
■ Riom-ès
Montagnes
78
D6
D
■
7
D4
D4
D 30
Rhu
e
■
Numéros
d’urgence
L
■ Montgreleix
Roche Pointue Lac
des Moines
D 679
D 36
K
D 26
D7
24
9
D 36
J
Puy de DômeN
D 636
D 92
2
6
D 67
D 679
Mauriac
I
■ Chanterelle
■ Montboudif
9
D4
3
6
D6
78
D3
D 679
■Saignes
7
D2
H
D 26
1
2
G
Egliseneuve
■
N122
E
N9
D
5
B
C
■ Bort les Orgues
A7
Beaulieu ■
9
A
Informations météorologiques
(Weather forecast information / Weerbericht informatie / Pronósticos meteorológicos)
Météo Consult
0892 68 12 34 ou www.meteoconsult.fr
infos routes
etat des routes du Cantal
Météo France
089971 02 15 ou www.meteofrance.com
(Road maintenance services / Weg onderhoud / Informaciones caminos)
0820 26 15 15 ou www.inforoute15.fr
ALLANChe Centre routier : 6, rue du Cézallier 04 71 20 41 38
CoNdAt Centre routier : 2, chemin du Pont 04 71 78 53 46
INFORMATIONS UTILES
Carlades
Cézallier
Pays de Murat
2
11
19
SERVICES
Carlades
Cézallier
Pays de Murat
2-4
11-13
20-22
COMMERCES
Carlades
Cézallier
Pays de Murat
4-6
14-16
22-24
ARTISANS ET ENTREPRISES
Carlades
Cézallier
Pays de Murat
7
16-17
24
Carlades
Cézallier
Pays de Murat
8-10
17-18
25-28
(Useful informations / Nuttige informatie
Informaciones utiles)
(Services and Facilities / Diensten en Faciliteiten
Servicios)
(Shops and businesses / Winkels / Comercios)
(Ambachtslieden en bedrijven /Shops and businesses
Artesanos y emprender)
RESTAURANTS
Label Bienvenue à la ferme
Tourisme et handicap mental
Ticket restaurant
Restaurant
Activité hiver
Label Parc Naturel Régional
des Volcans d’Auvergne
Tourisme et handicap auditif
Animaux acceptés
Terrasse
Animation
Label Logis
Tourisme et handicap visuel
Ascenseur
Accueil groupe
Espace exposition
Label Table et Auberge de France
Tourisme et handicap moteur
Bar
Anglais
Jeux pour enfants
Label Appellation Origine Protégée
Chèques vacances acceptés
Chiens tenus en laisse
Allemand
Pêche
Agriculture biologique
Carte bancaire
Espace boutique
Espagnol
Randonnée
Label Café casse-croûte
Menu à la carte
Parc ou jardin
Label « Maitre restaurateur »
Bons CAF
Parking auto
NL
Néerlandais
Activité en famille
Carlades
INFORMATIONS UTILES (Useful informations / Nuttige informatie)
Services médicaux et d’urgence
(Medical and emergency services
Hulpdiensten)
Hôpital Henri Mondor
(Standard)
50, avenue de la république
(Urgences)
15000 Aurillac
04 71 46 56 56
04 71 46 56 28
Ambulance
(Emergency ambulances services
Ambulances)
Médecins généralistes
(Physiotherapist / Fysiotherapeuten)
POLMINHAC (C10)
Mme Chopin
40, route nationale
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Mme Vergnes
Maison Médicale
54, avenue Jean Lambert
(General Practicians/Artsen)
04 71 48 75 50
04 71 49 61 52
Ostéopathe
(Physiotherapist / Fysiotherapeuten)
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Les ambulances de la Cère
[email protected]
24h/24h
Transports sanitaires, VSL, ambulances
04 71 47 50 00 ou 06 07 43 47 35
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Guillaume Benet
ZA Comblat le Château
(Dentists / Tandartsen)
POLMINHAC (C10)
Docteur Bordas
7, route de la gare
04 71 47 42 15
THIÉZAC (E9)
Docteur Bouteille
Le bourg
04 71 47 03 09
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Docteurs Monchaux et Bergous/Rocagel
Maison Médicale
04 71 47 51 96
Pharmacies
06 70 37 26 38
Maisons de retraite
et médicalisées
(Nursing homes / Verpleeghuizen)
RAULHAC (D11)
Maison de retraite
Cabinets dentaires
23
Kinésithérapeutes
(Chemists’/ Apotheken)
POLMINHAC (C10)
Pharmacie Bordas
rue des écoles
04 71 47 02 46
THIÉZAC (E9)
Pharmacie Taillandier / Couderc
Le bourg
04 71 47 02 46
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Pharmacie Maurs
04 71 47 51 72
Du lundi au samedi, de 9h à 12h15 et de 14h à 19h15.
04 71 49 57 57
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Docteur Visy
Résidence du parc
Avenue Max Mabit Fournier
04 71 49 62 21
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Centre Médical Maurice Delort
Maison de convalescence, de réadaptation
Av. de la Duchesse de Fontanges 04 71 47 50 01
Docteur Pacquet
8, avenue Max Mabit Fournier
04 71 47 56 49
HEPAD du Dr Jean Liandier
Lotissement Les Cayrousses
04 71 45 01 10
Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h.
Le samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h
Du lundi au samedi de 9h à 12 et de 14h à 19h.
Cabinets infirmiers
(Visiting nurses
Verpleegdiensten/Thuishulp)
POLMINHAC (C10)
Mme Chiva
Place de la mairie
Mmes Teulade, Valat et Gardes
34, route nationale
SERVICES (Services and Facilities/ Diensten)
06 15 62 58 57
(Internet access / Internet)
04 71 47 43 87
RAULHAC (D11)
Mmes Amblard, Bastid et Verdier
Le bourg
04 71 49 56 56
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Mmes Dischant et Marty
2, rue Fournier Durand
04 71 47 53 80
06 82 02 08 43
Permanences du lundi au samedi de 8h à 8h30 et de 11h30
à 12h.
Cabinet vétérinaire
(Veterinary surgeons / Dierenartsen)
POLMINHAC (C10)
Cabinet Vétérinaire de la Cère
26, avenue du Val de Cère
Administrations
Accès internet
SAINT-JACQUES-DES-BLATS (E8)
Camping des Blats
04 71 47 06 00
Connexion wifi (2 € / connexion).
Du 01/05 au 30/09 et du 12/12 au 20/03.
THIÉZAC (E9)
Camping la Bédisse
Wifi sécurisé - hotspot.
Tarif : 2 € la connexion (24h).
04 71 47 00 41
Ouvert toute l’année.
VIC-SUR-CÈRE( D10)
Office de Tourisme du Carladès
Maison du Tourisme
04 71 47 50 68
Wifi gratuite et 1 borne de consultation.
Voir horaires dernière page
04 71 47 40 14
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h30.
Samedi de 8h30 à 12h.
Médiathèque
04 71 62 00 99
Service multi média avec 4 bornes de consultation.
(Sur abonnement à la médiathèque).
Voir horaires indiqués page 3.
(Administrative and local authority services
Gemeentediensten)
POLMINHAC (C10)
Dépôt de matériaux inertes
Réservé professionnels.
Réservé aux professionnels, ouvert jeudi de 14h
à 18h.
Tri sélectif et points d’apports volontaires
Des points de collecte de déchets triés (verres,
emballages, journaux) sont présents sur toutes
les communes. Liste disponible à l’Office de
Tourisme.
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Déchetterie
Z. A. de Comblat le Château
06 72 01 61 44
Déchetterie pour les particuliers.
Ouvert lundi et mardi de 14h à 18h, vendredi de 9h à 13h et
samedi de 9h à 17h.
Carlades
SERVICES (Services and Facilities/ Diensten en Faciliteiten)
Administrations (suite)
Bestuurlijke en gemeentelijke diensten)
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Communauté de Communes
Cère et Goul en Carladès
Place de l’hôtel de Ville
04 71 47 89 00
www.cc-cere-goul.fr
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
Trésor Public
Place du Carladès
04 71 47 51 12
Le lundi, mardi et jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h.
Le mercredi de 9h à 12h et le vendredi de 9h à 11h30.
Assurances
(Insurance brokers/ Verzekeringen)
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Assurance Groupama
Place de l’hôtel de Ville
04 71 47 56 45
Du lundi au vendredi de 9h à 12h, les après-midi sur rendezvous.
33
(Bank)
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Agence du Crédit Agricole
Avenue Max Mabit
04 71 47 50 95
www.ca-centrefrance.fr
Ouvert mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h00 et de
13h30 à 18h00, jeudi de 8h30 à 12h00 et de 14h30 à 18h00,
samedi de 8h30 à 12h30.
Bibliothèques et médiathèques
(Libraries-Mediatheques
Bibliotheek / Mediatheek)
Ouvert : Lundi 13h30/17h30.
Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi 8h/12h.
04 71 47 40 07
04 71 49 55 21
Ouvert : Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi 9h/12h et 14h/17h.
Ouvert : Lundi au Samedi 9h30 à 12h.
04 71 48 88 75
Du mardi au vendredi de 9h à 12h. Le samedi de 8h30 à 11h30.
RAULHAC (D11)
Point poste au bar/tabac Delbouis
Le bourg
04 71 49 55 68
Toute la journée – fermeture le lundi après-midi.
Route nationale 122
04 71 47 02 83
Du lundi au samedi de 9h30 à 12h.
THIÉZAC (E9)
Grand’rue
04 71 47 05 75
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Rue du 14 juillet
04 71 47 38 90
Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30.
Le samedi de 9h à 12h.
Établissements scolaires
04 71 47 05 75
POLMINHAC (C10)
École maternelle
5, rue des Écoles
École primaire
5, rue des Écoles
RAULHAC (D11)
École maternelle et primaire
Le bourg
04 71 47 06 96
THIÉZAC (E9)
Le bourg
04 71 47 03 48
VIC-SUR-CÈRE (D10)
École maternelle
Avenue Murat Sistrières
04 71 49 61 09
École primaire Étienne Labrunie
04 71 47 53 23
Collège d’Enseignement Général
Jean de la Fontaine
Rue des Vergnes
04 71 47 52 35
Mairies
(Town Halls / Gemeentehuis)
BADAILHAC (D11)
Commun Grand
04 71 47 40 73
[email protected]
www.badailhac.fr
CROS-DE-RONESQUE (C12)
04 71 62 48 84
[email protected]
Le mardi de 13h30 à 18h, le vendredi de 13h30 à 17h30.
(Schools / Scholen)
Mairie / route nationale
15800 Saint Jacques des Blats 04 71 47 05 90
THIÉZAC (D9)
Agence postale / Grand’rue
15800 Thiézac
POLMINHAC (C10)
Bureau de poste
21, route de la Gare
Le bourg
Le mardi et vendredi de 8h à 12h. Le jeudi de 13h30 à 17h30.
Bureaux de Poste
Du lundi au samedi de 9h30 à 12h.
Ouvert : Lundi 13h30/16h30.
Mardi, Mercredi, jeudi, vendredi 8h à 12h et de 13h30 à 16h30
RAULHAC (D11)
Mairie - 15800 Raulhac
Lundi : 13h45/18h - Mardi : 9h/12h15 et 15h/18h
Mercredi : 13h45/18h - Jeudi : Fermé
Vendredi : 9h/12h15 et 15h/18h45
Samedi : 9h/12h30 - Dimanche : Fermé
(Post office/ Postkantoor/agentschap)
Banques
POLMINHAC (C10)
Place de la mairie
15800 Polminhac
VIC-SUR-CÈRE (D10)
04 71 62 00 99
[email protected]
Espace bibliothèque adulte et enfant, espace
ludothèque, espace multi média, espace presse,
prêt de livre, location de CD et DVD. Espace
multimédia équipé de 4 postes informatiques qui
permettent un accès libre à internet, l’utilisation
de logiciels, la consultation de messagerie
électronique, la consultation de sonothèques et
de cédéroms.
Accès au service sur abonnement :
Adulte : 12 € ; famille 12 € + 5€ par pers adulte
supplémentaire.
Résident communauté de commune gratuit
jusqu’à 16 ans, autre : 5 €.
Court séjour (3 semaines) : 5 €
JOU-SOUS-MONJOU (D11)
Le bourg
04 71 49 57 78
[email protected]
Le mardi et vendredi de 13h à 17h.
PAILHEROLS (D10)
Le bourg
04 71 47 57 72
[email protected]
Le mardi de 10h à 12h et le vendredi de 14h à 17h.
POLMINHAC (C10)
42, route nationale 122
04 71 47 40 07
[email protected]
Le lundi de 13h30 à 16h30. Du mardi au vendredi de 8h30 à
12h et de 13h30 à 16h30. Le samedi de 9h à 12h.
RAULHAC (D11)
Le bourg
04 71 49 55 21
[email protected]
Le lundi de 13h30 à 17h30. Du mardi au vendredi de 8h à 12h.
SAINT-CLÉMENT (D10)
Le bourg
04 71 47 57 51
[email protected]
Le lundi et jeudi de 13h à 16h.
04 71 47 45 28
04 71 47 41 52
04 71 49 57 94
SAINT-ETIENNE-DE-CARLAT (C11)
Le bourg
04 71 62 41 92
[email protected]
Lundi de 8h à 12h et de 13h à 17h, le vendredi de 13h à 16h.
Route nationale 122
04 71 47 05 90
[email protected]
Le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h.
Carlades
SERVICES (Services and Facilities/ Diensten en Faciliteiten)
THIÉZAC (D9)
Le bourg
04 71 47 01 21
[email protected]
www.thiezac.fr
Le lundi de 8h15 à 12h30 et de 13h30 à 16h45.
Du mardi au vendredi de 8h15 à 12h30.
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Place du Carladès
04 71 47 51 75
[email protected]
www.vicsurcere.fr
Le lundi et mercredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30.
Le mardi et jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30.
Le vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
Office Notarial
(Notary / Solicitors’ offices
Notaris)
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Notaire Olivier GARD
5, rue Coffinhal
43
04 71 47 50 12
[email protected]
Services liés à l’enfance
et à la jeunesse
Services religieux
(Church services/ Godsdienst)
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Presbytère
4, rue du moine de Montaudon
04 71 47 50 51
ou 06 07 57 06 78
Des offices religieux ont lieu régulièrement
(quelques exceptions) sur les communes suivantes :
- Polminhac (C10) : Dimanche à 9h30
« 2ème dimanche du mois »
- Raulhac (D11) : Dimanche à 9h30
« 3ème dimanche du mois »
- Vic sur Cère (D10) : Chaque 1er dimanche du
mois messe uniquement à Vic-sur-Cère à 11h,
sinon messe à 11h excepté en juillet et aout
(consulter le calendrier des messes).
Messe le samedi à 18h (ou 17h de Toussaint à
Pâques).
Messe de secteur :
Un calendrier des messes pour l’ensemble du
Carladès est disponible auprès du secrétariat du
presbytère ainsi qu’à l’office de tourisme.
(Child and Youth Services
Jeugd dienst)
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Centre de loisirs Croq’Vacances
04 71 62 01 03
[email protected]
www.croq-vacances.fr
Le Centre de loisirs est habilité par la D.D.J.S, il
accueille les enfants de 3 à 12 ans, résidents ou
non de la communauté de communes. Diverses
activités à thèmes. Tarifs variables, se renseigner.
Ouvert du 6 juillet au 21 août 2015, une semaine vacances
de toussaint, deux semaines aux vacances d’hiver et de
printemps de la zone A.
Relais de la petite enfance
Les atelier d’activités ouverts aux assistantes
maternelles et aux parents ont lieu à :
- POLMINHAC (C10)
« Bâtiment derrière la mairie » :
Le mardi : Ateliers : 9h00 à 11h30
Permanence : 14h à 16h
- RAULHAC (D11)
Mercredi : Ateliers : 15h30 à 16h30
Permanence : 14h30 à 16h30
- VIC-SUR-CERE (D10)
« Avenue Murat Sistrière »
Mercredi : Ateliers de 9h à 11h30 (excepté le
2ème mercredi du mois : ateliers à Thiézac de 10h
à 11h)
Jeudi : Ateliers : 9h00 à 11h30
Permanence : 14h à 16h
Vendredi : Permanence : 9h -12h
Transports à la demande (Taxis)
TAXIS
THIÉZAC (D9)
SARL Lauzet Casas
27 grand’rue 04 71 47 01 79 ou 06 84 14 80 00
[email protected]
Transports taxis assis privés gare aéroports.
Transports assis médicalisés, conventionné
toutes caisses. Transports de groupe.
Service Taxi TER (SNCF) sur réservation la veille au
09 69 36 39 68
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Les ambulances de la Cère/Taxi Fel
36, av. Jean Lambert
04 71 47 50 00
ou 06 07 43 47 35
[email protected]
Transports 24h/24h. Véhicules de 1 à 7 places.
VIC-SUR CÈRE (D10)
Taxi Rigal Bousquetl
7 rue du Mourdier – Les Aucans 04 71 47 59 29
06 81 45 38 29
[email protected]
Transports privés ou médicaux (consultations,
hospitalisation… ) de personnes assises à titres
onéreux.
COMMERCES
(Shops and businesses / Winkels)
Alimentation générale
(General foodstores
Supermarkten / Levensmiddelen)
THIÉZAC (D9)
SARL Lauzet Alimentation
27 Grand Rue 04 71 47 01 79 - 06 84 14 80 00
[email protected]
Commerce alimentaire, fruits, légumes, fromages,
produits régionaux. Gaz : Butagaz, Primagaz,
Total gaz. Aliments Sanders (pour animaux).
Point vert Crédit agricole.
Ouvert toute l’année de 7h45 à 19h30 du lundi au samedi et
de 7h45 à 13h le dimanche. Fermeture le mercredi après -midi
hors période de vacances scolaires.
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Vitamine L & D
27 rue Basse
04 71 43 76 45
[email protected]
www.vitamines-ld.com
Epicerie, primeurs, fromagerie (produits régionaux : apéritifs, fromages, vins, miel, confitures,
pâtés…). Sélection de fruits et légumes frais et de
qualité. Promotions toute l’année. Présence sur
les marchés de Vic-sur-Cère, Aurillac, Arpajonsur-Cère et Mauriac.
Du mardi au samedi de 8h30 à 12h15 et de 15h30 à 19h,
dimanche de 8h30 à 12h30, fermeture hebdomadaire le lundi.
Intermarché Contact
SAS Rusvic
Allée des Tilleuls
04 71 47 54 94
[email protected]
Fermeture le 1er mai, 25 décembre et 1er janvier.
Du lundi au samedi de 9h00 à 12h15 et de 14h30 à 19h00, le
dimanche de 9h00 à 12h00.
Bars
(Pubs / Bars)
Le Relais de Saint-Jacques
Marinette Combelle
RN 122
06 78 80 05 55
Possibilités de casse croûte. Vente de timbres,
cartes postales, crêpes et bourriols (spécialités
locales) à emporter ou sur place.
Tous les jours de 8h00 à 14h00 et de 16h00 à 20h00. Fermé
jeudi après-midi.
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Au Daniel’s
28 avenue Jean Lambert
04 71 47 50 48
Bar et restauration rapide à toute heure.
Fermeture hebdomadaire le mercredi (sauf juillet et août).
Voir détails page 10
Le Bar du Centre
Avenue Jean Lambert
Voir détails page 9
04 71 47 50 55
Carlades
COMMERCES (Shops and businesses/ Winkels)
Boucheries / Charcuteries
(Butcher’s shop with delicatessen
Slagerij / Vleeswarenwinkel)
POLMINHAC (C10)
Boucherie/charcuterie Cambon
27, route nationale
04 71 47 40 11
06 08 34 18 20
[email protected] - www.cambon.fr
Service traiteur, boucherie, charcuterie et
salaisons artisanales, sélection et achat des
animaux à la ferme chez l’éleveur local. Produits
régionaux fabriqués maison : jambon, saucisses
et saucissons secs, pounti, chou farci. Spécialité :
tripoux.
Ouvert du mardi au samedi de 7h à 12h30 et de 15h à 19h30,
le dimanche de 7h à 12h30. Fermetures annuelles du 22/06
au 12/07 et du 16/11 au 28/11.
Boucherie Granier
35, route Nationale
53
04 71 47 40 06
www.boucheriegranier.com
Viandes et produits régionaux de qualité.
Spécialités maison, tripoux, saucissons sans
boyaux, pounti, etc… service traiteur.
Ouvert du mardi au dimanche matin de 7h00 à 12h30 et de
15h à 19h. Fermeture le lundi et mercredi après-midi (sauf
juillet /août). Fermeture annuelle fin août début septembre.
VIC-SUR-CERE (D10)
Boucherie/charcuterie Siozard - Le Panier Gourmand
10 rue Basse
04 71 47 53 59
Viandes régionales labellisées de qualité directe
de la ferme, charcuterie et spécialités auvergnates
maison, (pounti, chou farci, fritons, saucisses
sèche à l’ancienne), plats préparés à emporter,
rôtisserie l’été. Epicerie, vins. Service traiteur.
Fermeture annuelle du 1er au 15/06.
Ouverture du mardi au samedi de 7h30 à 12h30 et de 15h30 à
19h, le dimanche de 7h30 à 12h30. Ouvert lundi matin en été.
Boucherie Semeteys Christophe et Sandra
04 71 62 07 84
[email protected]
Boucherie, charcuterie, plats cuisinés « maison »,
spécialités locales (farçou, pounti, chou farci,
boudin, tripes….), service traiteur.
Ouvert du 01/07 au 01/09 : lundi de 8h30 à 12h, le mardi de
8h à 12h et de 15h15 à 19h15 et du mercredi au samedi de
8h30 à 12h et de 15h15 à 19h15, le dimanche de 9h à 12h. Le
reste de l’année fermeture le lundi et le mercredi et fermeture
à 19h tous les soirs.
Boulangeries
(Bakeries-Cake shops / Bakkerij)
THIÉZAC (D9)
Le Fournil
M. et Mme RONGIER
32, Grand’Rue
04 71 47 02 90
Spécialités : pain de seigle, pain de campagne,
croquant aux amandes, tarte à la tome.
Tous les jours de 7h30 à 13h30 et de 15h30 à 20h00. Fermé le
jeudi (sauf du 10 juillet au 20 août).
VIC-SUR-CERE (D10)
Boulangerie/pâtisserie /chocolatier/salon de thé
A la tarte de Vic
M. et Mme Rocagel
20 rue Basse
04 71 47 50 45
[email protected]
Spécialités : tarte de Vic, cornets et carrés de Vic,
chocolats maison, cake aux myrtilles…, confiserie,
etc.
Toute l’année du mardi au samedi de 6h30 à 13h et de 15h à
19h, le dimanche matin de 6h30 à 13h.
Lo Pastrou
Vayre Michel
04 71 47 53 64
06 81 56 00 57
Fabrication artisanale de produits régionaux :
bourriols, cornets, croquants
Vente uniquement sur le marché de Vic-sur-Cère les mardis et
vendredis matins.
Coiffeur
(hairdresser / Kapsalon)
VIC-SUR-CERE (D10)
Couleur Nature Coiffure
Emilie Dziegiel
04 71 47 52 21
Salon de coiffure mixte climatisé.
Ouvert non-stop du mardi au vendredi de 9h à 18h, le samedi
de 9h à 16h.
Ouvert lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi de 7h30 à 12h30
et de 15h30 à 19h ; le dimanche matin de 7h30 à 12h30.
Charcuterie Mas (Produits locaux)
04 71 49 60 76
[email protected]
Spécialisée dans les charcuteries, salaisons et
conserves traditionnelles d’Auvergne, la maison
est réputée pour la qualité et l’authenticité de ses
produits aux saveurs simples et sincères.
Distributeurs d’argent
(Cashpoints / Pinautomaat)
VIC-SUR-CERE (D10)
Crédit Agricole
avenue Max Mabit Fournier
La Poste
rue du 14 juillet
Caisse d’Epargne
place de l’Hôtel de Ville
Casino
* POINT VERT : commerce permettant aux clients
du Crédit Agricole de retirer de l’argent
Polminhac (C10)
Boulangerie Molinier - Route nationale 122
Saint-Jacques (E8)
Le Relais de Saint Jacques - Route nationale
Thiézac (D9)
à l’alimentation Lauzet - Grand’rue
Vic-sur-Cère (D10)
Maison de la Presse - Place de l’hôtel de Ville
Electroménager
(Electrical goods store / Elektro)
VIC-SUR-CERE (D10)
Image et son Daniel Tourtoulou
7 rue de Cère
04 71 47 53 55
[email protected] - commercant-artisan-vic.fr
Carole et Daniel Tourtoulou vous accueillent tout
au long de l’année du mardi au samedi de 9h à
12h et de 14h30 à 19h.
En rayon : Ecran LED, Vidéo, HIFI et Audio, appareils
électroménager et petit électroménager.
Garage automobiles
(Garages-Car sales / Garages)
VIC-SUR-CERE (D10)
Garage Dameron
Agence Renault
Station service Elan
12 avenue Max Mabit
04 71 47 50 32
[email protected]
Réparation toutes marques (mécanique, tolerie,
électricité auto), vente de véhicules neufs et
d’occasion, station de lavage.
Ouvert de 8h à 12h et de 14h à 18h30, fermé samedi
après-midi, dimanche et lundi matin. Fermé weekend de l’Ascension et deux semaines début septembre.
Librairie / Presse / Papeterie
(Bookshops-Newsagents
Boekhandel / Tijdschriften)
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Petite librairie de la Tour et Maison de la presse
Place de l’hôtel de ville
04 71 47 54 01
ou 04 71 48 08 63
[email protected]
Deux espaces où vous trouverez un grand choix
de magazines ainsi que des livres pour tous
les goûts et tous les âges. Littérature, livres de
poche, guides, cartes routières, cartes IGN, cartes
Michelin, plans de ville. Espace carterie, cadeaux,
souvenirs, FDJ, photocopies, double de clés, vente
de piles… Nous vous attendons dans nos deux
espaces pour répondre à vos besoins.
Ouvert tous les jours de 7h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h.
Fermé le dimanche après-midi.
Chèques lire/culture/Kadeos/Udacac.
Carlades
COMMERCES (Shops and businesses/ Winkels)
Location de matériel
de sports d’hiver
(Sports shop with equipment rental
Sportwinkels/verhuur)
LE LIORAN (E6)
J’Sports - Sport 2000 - Jérome Camps
Magasin en centre station
Prairie des sagnes
04 71 49 52 23
Magasin à Font d’Alagnon
04 71 49 51 88
[email protected] - www.jsports.fr
Location de matériel de ski alpin, ski de fond, surf,
mini-ski, snowblade, raquettes, ski de randonnée,
snow-scoot, luge, etc. Vente d’articles de sports :
accessoire, textile, chaussure, etc.
Tous les jours du 1/12 au 30/04 et du 15/06 au 15/09, de 8h30
à 19h.
PAILHEROLS (D10)
Les Flocons Verts
Le bourg
63
04 71 47 56 67
[email protected]
www.pailherols-flocons-verts.com
Location de matériel de ski de fond, raquettes,
luge.
De 9h à 12h et de 13h30 à 17h.
Du lundi au vendredi 1/12/2014 au 15/11/2015,ou 7/7j en
fonction de l’enneigement, téléphoner de préférence avant
de se déplacer.
THIÉZAC (D9)
Gite de Lafon
04 71 47 03 42
[email protected] - gitedelafon.free.fr
Location de raquettes à neige sur réservation.
Photos/Vidéo
(Photographers/Audio visual/Media/IT specialists
Fotografen/ Productie en audiovisuele realisatie)
AURILLAC (A11)
Panorama Volcanic/ Banque d’images
René Barrière / Hervé Christophe
[email protected]
www.panorama-volcanic.fr
Banques d’images et photothèque en ligne, vente
par abonnements, thèmes nature et traditions
rurales, édition et réalisation de documents
et ouvrages. Sorties découvertes naturalistes et
photos.
CROS-DE-RONESQUE (C12)
Diaphane SARL - François Faivre
04 71 62 43 32 - 06 13 06 80 58
franç[email protected] - www.diaphane.eu
Réalisation de films, communication audiovisuelle
et formations.
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Riom photo Informatique
04 71 47 57 90
[email protected]
Magasin de coutellerie, souvenirs, cadeaux, photo
informatique, photographe professionnel. Vente
appareils numériques, développement photos
numériques. Service dépannage informatique
(réinstallation système, éradication virus,
restauration de données perdues, installation de
logiciels, mise en route PC).
Du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 19h. En juillet
et août, également le dimanche de 9h à 12h et le lundi de 9h
à 12h et de 14h30 à 19h.
Produits du terroir
(local produce / Lokale producten)
POLMINHAC (C10)
Pisciculture du Ganel - M.Noël Vazelle
Le Ganel RN 122
04 71 47 47 57 ou 06 78 64 94 50
Vente directe de truites farios de souche locale.
Présence sur les marchés de Vic le mardi et
d’Aurillac le samedi matin.
Ouvert tous les jours sauf le dimanche de 9h à 12h et de 14h
à 18h.
GAEC des Etangs de Marfon
M. Jean-Philippe Tourdes
La Gentie Marfon
06 15 85 13 74 ou 06 84 49 64 44
Vente directe de truites de 9h à 19h sauf le
dimanche, vente sur le marché de Murat et au
magasin 15 avenue G.Pompidou à Aurillac.
BADAILHAC (D10)
GAEC la Calsade
Mme et M. Laurent Roux
La Calsade
04 71 62 46 41 ou 06 88 07 43 01
Fabrication et vente de Cantal et Salers AOP.
Vente directe toute l’année de 9h à 19h, sauf le dimanche.
PAILHEROLS (D10)
GAEC Prunet
Le Bourg
04 71 49 62 24 ou 06 43 08 23 64
Fabrication et vente de fromages AOP Cantal et
Salers.
THIEZAC (D9)
La ferme « Au Buron »
Cathy Verdier
Salilhes
04 71 47 52 16 ou 06 42 71 90 64
Fabrication et vente de Cantal AOP et divers
produits du terroir.
Vente directe toute l’année, de 11h à 16h (sauf mardi,
vendredi et dimanche).
Quincaillerie / Bazar
(Hardware-DIY shops / Doe-het-zelf’
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Brico Vic
Avenue Max Mabit
04 71 47 51 01
Magasin bricolage et droguerie, articles de pêche
(appâts), gaz bouteille et gaz camping, articles de
camping, bocaux, pots de confiture, articles de
jardinage, bois d’allumage l’hiver.
Du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h30 à 18h30 et en
juillet/août ouvert également le lundi.
Stations service
(Petrol stations / Benzinestations)
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Intermarché Contact
Allée des Tilleuls
04 71 47 54 94
Station service avec automate 24h/24.
Station service Elan
Garage Dameron - Agence Renault
Avenue Max Mabit
04 71 47 50 32
Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 14h à 18h30, le samedi
de 8h à 12h. Fermé week-end de l’ascension et 2 semaines en
septembre.
Tabac
(Tobacconists / Tabak & sigaretten)
Tabac/bar Le Relais de Saint Jacques
Marinette Combelle
RN 122
04 71 47 07 07
Ouvert tous les jours sauf le dimanche de 9h à 12h et de 15h
à 19h.
Tous les jours de 8h à 14h et de 16h à 20h. Fermé jeudi après
midi.
POLMINHAC (C10)
GAEC Navarro
Maruéjouls 04 71 47 41 35 ou 06 72 01 73 25
Vins / Bières / Négoce en vins
Ouvert de 9hà 12h et de 15h à 19h. Présence sur les marchés
de Vic sur Cère le mardi et vendredi matin.
GAEC Ferval
Mrs Manhes – Ferval
Maruéjouls 04 71 47 06 65 ou 06 43 77 26 73
Téléphoner avant de se déplacer.
(Wine shops/Off-licences / Wholesalers)
(Slijterij)
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Etablissement Irlande
Les caves de la Cère
Rue du Docteur Civiale
04 71 47 51 85
Commerce de détails et demi-gros de vins,
alcools, bières, eaux minérales, sodas, jus de
fruits, aliments pour le bétail, gaz.
Ouvert lundi et mercredi de 14h à 19h, mardi et vendredi de
9h15 à 19h, jeudi de 9h15 à 12h et samedi de 9h15 à 18h.
Carlades
ARTISANS ET ENTREPRISES (Craft traders and companies / Ambachtslieden en bedrijven)
Agencement cuisines
et salles de bains
Électricité
(Electricity / Elektricien)
(Kitchen and bathroom fitters
Keukens en Badkamers)
VIC-SUR-CÈRE (D10)
SARL Hubert Prat
VIC-SUR-CÈRE (D10)
PYRAM Industries
04 71 47 59 90
[email protected]
www.pyram.fr
Forte de son savoir-faire depuis 1966, l’entreprise
PYRAM INDUSTRIES propose une offre très large
de meubles de cuisine et salle de bain fabriqués
sur son site de VIC SUR CERE.
Notre espace de vente PYRAM vous accueille sur site le lundi
de 14h à 17h45, du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h
à 19h, le samedi de 09h à 12h et de 14h à 18h.
Artisanat d’art
(Arts and Crafts / Kunst en ambacht)
THIÉZAC (D9)
LM Créations - Laetitia Bastien
Ancienne école de Salilhes
73
Mosaïque et vitraux.
04 71 43 03 74
06 24 35 77 90
De 9h à 12h et de 14h à 18h du lundi au samedi.
VIC-SUR-CÈRE (D10)
Mario forgeron d’art - sculpteur
Le Mourdier - Comblat le Pont
04 71 49 61 55 ou 06 81 64 08 47
Ferronerie d’art.
Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h.
Samedi sur rendez vous.
La Poterie du Pas de Cère
Geneviève Delbert
Salvanhac
Céramique et faïences
04 71 47 54 61
Ouvert toute l’année tous les jours de 9h à 19h.
Vide greniers organisé par l’Association des commerçants et artisans de Vic
1er dimanche de septembre
04 71 47 45 45
06 71 91 59 18
[email protected]
www.hubert-prat.com
Artisan électricien chauffagiste spécialisé dans
l’électricité de bâtiment, chauffage, énergie
renouvelable.
Maçonnerie / Travaux publics
(Building and public works / Aannemers)
POLMINHAC (C10)
SARL Laffaire et Fils
Avenue des Prades
04 71 47 40 68
Fax : 04 71 47 45 70
[email protected]
Terrassement TP, Assainissement, maçonnerie,
ravalement, restauration, piscine, bâtiment
industriel et agricole.
VIC-SUR-CÈRE (D10)
SARL Jean Bousquet
04 71 47 51 37
06 78 96 42 81
[email protected]
www.maçonnerie-bousquet.fr
Maçonnerie (neuf et rénovation), béton armé
pierre, enduits traditionnels, terrassement, TP,
Assainissement individuel et collectif. Bâtiments
agricoles et industriels, Maisons individuelles,
extensions, piscines, aménagements extérieurs.
Ouvert du lundi au vendredi de 7h à 12h et de 13h30 à 19h.
Fermeture annuelle du 15 au 30 août et du 20 décembre au
5 janvier.
Menuiserie
(Joiners-Wood traders
Tmmerman / meubelmaker)
VIC-SUR-CÈRE (D10)
SARL Carrier / ETS Bonal
Rue Eugène Pagès
04 71 47 51 02
[email protected]
Menuiserie, charpente.
SARL Menuiserie Théron
Salvanhac 04 71 47 59 06 - Fax : 04 71 47 55 16
[email protected]
Menuiserie, charpente traditionnelle/fermette,
isolation, placoplâtre, escalier, menuiseries
extérieures bois, pvc et alu.
Ouvert du lundi au samedi de 8h à 12h et de 13h30 à
17h45. Fermeture annuelle fin décembre / début janvier et
3 semaines en août.
Paysagiste
(Gardeners-Landscape designers
Tuinonderhoud)
POLMINHAC (C10)
François Moulier
Toursac
06 87 29 55 51
[email protected]
Service de jardinage, entretien, conseil et agencement de vos espaces verts, pépinières et végétaux.
Carlades
RESTAURANTS
CROS-DE-RONESQUE - C12
AUBERGE DE LA SAPINIERE
Le bourg – 15130 CROS DE RONESQUE
Tél : 04 71 43 50 95
[email protected]
www.aubergedelasapiniere.com
Cuisine traditionnelle, régionale et gourmande.
Service traiteur.
Ouverture du 15/03 au 15/02. Ouvert tous les jours.
tarifs menus
15 € et à la carte
tarif menu enfant
10 €
nombre de couverts
Salle : 60 et terrasse : 20
PAILHEROLS - D10/E10
« AU RESTAURANT DE L’AUBERGE »
Le bourg – 15800 PAILHEROLS
Tél. : 04 71 47 57 01
[email protected]
www.auberge-des-montagnes.com
Cuisine gastronomique, traditionnelle et auvergnate.
Ouvert du 20/12 au 22/03, du 02/04 au 5/10, et du 23/10
au 03/11. Fermeture hebdomadaire lundi toute la journée et
mardi midi.
tarifs menus
De 27 à 32 €
tarif menu enfant
9.50 €
nombre de couverts
Salle : 85
RAULHAC - D11
AUBERGE DE RAULHAC
Le bourg - 15800 RAULHAC
Tél. 04 71 47 00 59
[email protected]
www.aubergederaulhac.com
Cuisine méditerranéenne ou familiale, cuisine
italienne, pizzéria.
Fermé le mercredi sauf juillet et août.
tarifs menus
De 13 à 19 €
tarif menu enfant
/
nombre de couverts
Les Monts du Cézallier
8
sous
conditions
LE LIORAN - E7
POLMINHAC - C10
LE BURON DE FONT DE CERE
Col de Font De Cère - Le Lioran
15800 SAINT JACQUES DES BLATS
Tél. 04 71 49 50 03
[email protected]
Cadre rustique avec cheminée. Cuisine traditionnelle et spécialités auvergnates.
Ouvert du 15/12 au 15/04 et du 12/06 au 30/09. Tous les jours.
tarifs menus
14.50€ (midi seulement)
tarif menu enfant
/
nombre de couverts
Salles : 50 et terrasse : 50
(été seulement).
LE BON ACCUEIL
9 allée des Monts d’Auvergne
15800 POLMINHAC
Tél. 04 71 47 40 21
[email protected]
www.hotel-bon-accueil.com
Cuisine traditionnelle, auvergnate et familiale
Fermeture annuelle du 15/10 au 1er décembre.
Fermé dimanche après midi et le lundi.
tarifs menus
De 13 à 28 €
tarif menu enfant
8€
nombre de couverts
40
SAINT-CLEMENT - D10
HOSTELLERIE SAINT CLEMENT-LE CLOS DES MUSES
Col de Curebourse
15800 SAINT-CLEMENT
04 71 47 51 71
[email protected]
www.hotelstclementcantal.com
Cuisine traditionnelle, gastronomique et créative
Ouvert de début avril à Toussaint, en juillet et aout fermé le
lundi midi, le reste de l’année fermé dimanche soir et lundi.
tarifs menus
De 29 à 65 €
tarif menu enfant
11 €
nombre de couverts
Salle : 100 et Terrasse : 25
(*)
(*) sous conditions
Carlades
RESTAURANTS
SAINT-JACQUES-DES-BLATS - E8
LE BRUNET
Le bourg - 15800 SAINT JACQUES DES BLATS
Tél. 04 71 47 05 86
[email protected]
www.hotel-brunet.com
Cuisine traditionnelle et auvergnate.
Ouvert du 01/01 au 15/10 et à partir du 15/12.
Ouvert tous les jours.
tarifs menus
De 18,50 à 24,50 €
tarif menu enfant
10 €
nombre de couverts
Salle :30 – Terrasse : 30
THIEZAC - E9
L’ELANCEZE
30, Grand rue - 15800 THIEZAC
04 71 47 00 22
[email protected]
www.elanceze.com
Ouvert jusqu’ au 20/03/2015, puis du 04/04/2015 au
01/11/2015 et du 29/12/2015 au 31/03/2016. Ouvert tous les
jours.
tarifs menus
De 14 à 36 €
tarif menu enfant
9€
nombre de couverts
120
THIEZAC - E9
AUBERGE BURON DE LA TUILLIERE
15800 THIEZAC
Tél. 04 71 47 06 60
[email protected]
Cuisine traditionnelle, végétarienne et auvergnate.
Ouvert toute l’année, en dehors des vacances scolaires,
fermé du lundi au jeudi (sauf groupe sur réservation).
Fermeture annuelle du 12/11 au 15/12 et du 24/12 au 26/12.
tarifs menus
De 15 € à 25 € (20 €)
tarif menu enfant
10 € (jusqu’à 12 ans)
nombre de couverts
Salle : 30 – Terrasse : 30
9
G
D
SAINT-JACQUES-DES-BLATS - E8
LE CHALET FLEURI
Le bourg – 15800 SAINT JACQUES DES BLATS
04 71 43 42 77
[email protected]
www.hotelauchaletfleuri.com
Cuisine traditionnelle et cuisine familiale.
Ouvert toute l’année sauf fin avril et octobre.
Fermeture hebdomadaire le dimanche soir.
tarifs menus
De 13.50 € à 16.80 €
tarif menu enfant
nombre de couverts
G
(WE-soir et jours fériés)
9€
THIEZAC - E9
FERME AUBERGE DE SALILHES
Salilhes - 15800 THIEZAC
Tél. 04 71 47 56 16 ou 06 88 45 80 94
[email protected]
www.ferme-auberge-cantal.fr
Cuisine traditionnelle et Auvergnate.
Ouvert sur réservation pendant toutes les vacances
scolaires, durant les vacances d’été fermée le lundi. Le reste
de l’année ouvert sur réservation uniquement.
tarifs menus
A partir de 16 €
tarif menu enfant
9 € (été)
nombre de couverts
Salle : 60 couverts
VIC-SUR-CERE - D10
BAR DU CENTRE
Avenue Jean Lambert - 15800 VIC SUR CERE
Tél. 04 71 47 50 55
Pizzeria - Restauration rapide.
Ouvert toute l’année. Restauration seulement juillet et aôut.
tarifs menus
A la carte uniquement
nombre de couverts
22
Carlades
RESTAURANTS
VIC-SUR-CERE - D10
VIC-SUR-CERE - D10
AU DANIEL’S
28, avenue du Dr Jean Lambert
15800 VIC SUR CERE
Tél. 04 71 47 50 48
[email protected]
Bistrot/bar à vin, restauration rapide, cuisine auvergnate et végétarienne.
Ouvert toute l’année à tout heure. Fermé le mercredi sauf du
10/07 au 25/08.
tarifs menus
A la carte
tarif menu enfant
/
nombre de couverts
Salle : 20
VIC-SUR-CERE - D10
BEL HORIZON
5, rue Paul Doumer - 15800 VIC SUR CERE
Tél. 04 71 47 50 06
[email protected]
www.hotel-bel-horizon.com
Cuisine gastronomique, traditionnelle et auvergnate.
Ouvert du 01/01 au 15/11 et du 15/12 au 01/01.
Fermé le dimanche soir sauf vacances scolaires et ouvert
tous les jours du 15/12 au 15/11.
tarifs menus
De 16 à 39 €
tarif menu enfant
10 €
nombre de couverts
Salle : 80 - Terrasse : 30
LE CASTEL VIEL DU CASINO
35, avenue du Dr Lambert - 15800 VIC SUR CERE
04 71 47 50 22
[email protected]
www.casino-vicsurcere.com
Brasserie.
Ouvert toute l’année - Fermé mardi et mercredi sauf juillet
et août..
tarifs menus
A la carte, nouvelle formule
tarif menu enfant
oui
nombre de couverts
100
10
(*) sous conditions
G
(*)
(*)
VIC-SUR-CERE - D10
LE BEAUSEJOUR
4, avenue André Mercier – 15800 VIC SUR CÈRE
Tél. 04 71 47 50 27
[email protected]
www.beausejour-vic.fr
Cuisine traditionnelle et régionale.
Ouvert de mai à octobre, fermé le lundi sauf juillet /août.
tarifs menus
De 20 à 35 €
tarif menu enfant
10 €
nombre de couverts
Salle 130 (x2) – Terrasse : 70
VIC-SUR-CERE - D10
FAMILY HOTEL
19, avenue Emile Duclaux - 15800 VIC SUR CERE
Tél. 04 71 47 50 49
[email protected]
www.family-hotel.fr
Ouvert toute l’année - Ouvert tous les jours.
tarifs menus
De 20 à 35 €
tarif menu enfant
12 €
nombre de couverts
175
Cézallier
INFORMATIONS UTILES (Useful informations / Informaciones utiles)
Ambulances
(Emergency ambulance services/Ambulancia)
ALLANCHE (H4)
Alliance Ambulances Haut Cantal
3 avenue Jean-Marie et Raymond Roux
15160 ALLANCHE
04 71 20 47 36
CONDAT (F2)
Alliance Ambulances Haut Cantal
Les moulins
15190 CONDAT
04 71 78 58 32
Cabinets dentaires
(Dentists / Clínicas dentales)
ALLANCHE (H4)
Jean Raboisson
29, Grande rue Abbé de Pradt
CONDAT (F2)
Maison de santé
Bénédicte Beaufort
Route de Bort
04 71 20 40 31
04 71 69 66 59
(Visiting nurses / Asistencia a enfermeros)
113 ALLANCHE (H4)
Maison des services
Maryline GUILLIN-THERON et associés
19, rue des Forgerons
04 71 20 97 34
04 71 78 50 83
CONDAT /MARCENAT (F2 ET G3)
Maison de santé
Gaëlle MALROUX/Paméla GELY
Route de Bort 04 71 78 50 83 ou 04 71 69 66 59
SAINT-SATURNIN (F4)
Dominique CORNET
Pont de roche
(Nursing homes / Asilos de anciano)
ALLANCHE (H4)
Maison de retraite
8, route Roche grande
CONDAT (F2)
Hôpital local
Route de Bort
MARCENAT (G3)
Maison de retraite
Le bourg
04 71 20 43 19
04 71 78 40 00
04 71 78 80 22
(General Practicians / Médicos)
ALLANCHE (H4)
C. Léoty et P. Rolland
J.M. Madelrieux
CONDAT (F2)
J.Y. Cattin
Maison de Santé
Route de Bort
CONDAT (F2) / MARCENAT (G3)
G. Decorde
Le bourg
04 71 20 42 05
04 71 20 46 88
(Veterinary surgeons / Veterinarios)
PODOLOGUE
CONDAT (F2)
Maison de Santé - Xavier SECHIROUX
Route de Bort
04 71 69 66 59
PSYCHOLOGUE
CONDAT (F2)
Maison de Santé - Audrey GAILLARD
Route de Bort
04 71 69 66 59
Nutritionniste / Diététicienne
(Nutritionist / Nutricionista)
CHANTERELLE (F1)
Elisabeth HEIDT-L
Le bac
06 78 92 55 00
[email protected]
Consultation diététique dans le cadre de
différentes pathologies (surpoids, obésité,
diabète, cholestérol, colopathie).
CONDAT (F2)
Maison de santé
Emilie CLAVILLIER
Route de Bort
04 71 69 66 59
[email protected]
Sur rendez-vous mercredi de 10h à 12h.
04 71 69 66 59
Pharmacies
(Chemists’ / Farmacias)
04 71 78 83 83
(specialists practicians / Médicos especialistas)
04 71 20 72 90
GYNÉCOLOGUE
CONDAT (F2)
Maison de Santé - Dr Vladimir VLADIMIROV
Route de Bort
04 71 69 66 59
Ouvert du lundi au vendredi sur rendez-vous.
Médecins spécialistes
Cabinets vétérinaires
ALLANCHE (H4)
M.Detre et O.Duval-Desnoes
Pont Valat
Maisons de retraites
Cabinets infirmiers
CONDAT (F2)
Simone VEDRINE
ALLANCHE (H4)
Maison des services
Benoît Albisson / Romain Poirier / Adam Vignaud
04 71 20 22 80
CHIRURGIEN ORTHOPÉDIQUE
CONDAT (F2)
Maison de Santé - Dr Gilles ROCHE
Route de Bort
04 71 69 66 59
ALLANCHE (H4)
Nadine Verdier
CONDAT (F2)
Roger Monteil
Grande rue
MARCENAT (G3)
Monique Rousset
Le bourg
04 71 20 42 15
04 71 78 52 95
04 71 78 81 15
04 71 20 43 15
POUR LE CANTON DE CONDAT (F2)
Riom Es Montagnes
C.Roy et J.L. Roque
Les mazets
04 71 78 03 93
Egliseneuve d’Entraigues
E.Lebas et D.Rousseau
04 73 71 94 67
Kinésithérapeutes
(Physiotherapists/kinesiterapeuta/Osteópata)
CONDAT (F2)
Maison de santé
Marcel Blanquet
Route de Bort
04 71 69 66 59 ou 04 71 78 53 07
SERVICES (Services and Facilities/Servicios)
Accès internet
(Internet access
Acceso internet)
SALLES MULTIMÉDIAS
ALLANCHE (H4)
Collège
Place du Cézallier
Ouvert les mercredis de 16h à 18h et les samedis de 11h à 12h30.
Communauté de communes du Cézallier
Grande rue Abbé de Pradt
Utilisation du télé centre
(4 postes de travail) sur RDV
04 71 20 49 26
CONDAT (F2)
Collège
Contact : Communauté de communes du Cézallier
04 71 78 68 33
Ouvert les mercredis de 13h30 à 15h30 et les samedis de 8h30 à 10h30.
Cézallier
MARCENAT (G3)
Bibliothèque
Route de Montgreleix
04 71 40 72 77
Ouvert les mardis, mercredis et jeudis de 10h30 à 12h et de 16h30
à 18h30. Vendredi de 10h30 à 12h.
Administrations
Ouvert mardi de 9h à 12h30 et 13h30 à 16h.
CONDAT (F2)
Trésor public
Banques
ALLANCHE (H4)
Crédit Agricole Centre France
04 71 20 40 26
Banque avec distributeur de billets.
04 71 20 42 13
Ouvert mardi, mercredi, vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h,
jeudi de 8h30 à 12h et de 14h30 à 18h, samedi de 8h30 à 12h30.
04 71 78 50 64
CONDAT (F2)
Le bourg
04 71 78 51 44
Banque avec distributeur de billets.
Ouvert mardi de 9h à 11h30 et de 13h30 à 15h30.
123
04 71 78 55 10
Ouvert mardi, jeudi et samedi matin de 9h à 12h.
(Banks / Bancos)
Administraciones)
ALLANCHE (H4)
Trésor public
Maison des services
CONDAT (F2)
Groupama
Place de l’église
ALLANCHE (H4)
Direction
(gestion des ordures ménagères, tri sélectif et
déchetterie) et agent de développement culturel
30, rue de l’Abbé de Pradt
04 71 20 49 26
www.cezallier.org
CONDAT (F2)
Agent de développement, animateur enfance
jeunesse (avec centre de loisirs pour les 4-16 ans) et
animateur informatique sur Allanche et Condat
2, place de la Mairie
04 71 78 68 33
www.cezallier.org
Tri sélectif
Des points d’apport volontaires permettent d’apporter les déchets triés. Au moins un par bourg.
Localisation exacte sur demande en mairie.
CONDAT (F2)
Déchetteries
06 89 66 93 82
Pont de Lasperières, route de Riom Es Montagnes.
Ouvert lundi de 14h à 17h, du mardi au vendredi de 10h à 12h et
de 14h à 18h et samedi de 9h à 12h.
NEUSSARGUES (I6)
Communauté de communes
du Pays de Murat
4, rue du faubourg Notre-Dame 04 71 20 22 62
Horaires d’hiver : à partir du 01 novembre : du lundi au samedi
de 13h30 à 17h30. Horaires d’été à partir du 01 avril, du lundi au
samedi de 13h30 à 18h30.
Assurances
(Insurance brokers/Seguros)
ALLANCHE (H4)
Groupama
04 71 20 91 65
[email protected]
Ouvert du mardi au samedi matin de 9h à 12h.
Ouvert les après-midis sur rendez-vous.
Ouvert mardi, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h,
jeudi de 8h30 à 12h et de 14h30 à 18h, samedi de 8h30 à 12h30.
Services Point Vert Crédit Agricole Centre France
* POINT VERT : commerce permettant aux clients
du Crédit Agricole de retirer de l’argent
Marcenat (G3)
Boulangerie Gladines
Le bourg
04 71 78 83 80
Marcenat (G3)
Hôtel de la poste - Le bourg
04 71 40 63 25
Ségur les Villas (F4)
Anne-Pic - Le bourg
04 71 20 88 62
(Libraries-Mediatheques / Bibliotecas)
ALLANCHE (H4)
Maison des services
Ouvert lundi, mercredi et jeudi de 14h à 17h.
CONDAT (F2)
Bibliothèque
2, Grande rue
04 71 20 12 86
LUGARDE (F3)
Agence postale
Le bourg
04 71 78 40 86
MARCENAT (G3)
La Poste
Le bourg
04 71 78 86 00
MONTBOUDIF (E1)
Agence postale en mairie
Le bourg
04 71 40 93 77
Ouvert lundi de 9h30 à 12h, mardi et jeudi de 14h à 16h30,
vendredi de 9h30 à 12h. Fermé le mercredi.
Ouvert du lundi au jeudi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 15h30,
vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h.
Ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 12h.
SAINT-BONNET-DE-CONDAT (F3)
Point poste à l’épicerie de la Santoire
Le bourg
04 71 78 40 11
[email protected]
www.campingchalet-cantal.com
Ouvert lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h à 19h, samedi de 8h
à 18h et dimanche de 8h à 12h.
SÉGUR-LES-VILLAS (G4)
Point poste épicerie
Le bourg
04 71 20 88 62
SAINT-SATURNIN (F4)
Agence postale communale
Le bourg
04 71 20 71 72
Ouvert du mardi au samedi de 8h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h,
le dimanche de 8h30 à 12h30.
(Schools / Escuelas)
04 71 78 52 06
04 71 40 72 77
Ouvert lundi, mardi, mercredi et jeudi de 10h30 à 12h et de 16h30
à 18h30, vendredi de 10h30 à 12h. En juillet et août : mêmes
horaires sauf fermeture le lundi.
Bureaux de poste
(Post offices / Oficina de correos)
ALLANCHE (H4)
Agence postale intercommunale
Maison des services
Rue des Forgerons
04 71 60 29 18
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h.
04 71 78 68 00
Ouvert lundi, mardi, jeudi, vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à
16h, mercredi et samedi de 9h à 12h.
Ouverte du lundi au vendredi de 8h à 11h30.
Lundi, Mardi, Jeudi de 9h à 11h et de 17h à 18h ; Mercredi de
15h30 à 18h et Vendredi de 9h à 11h. Durant les vacances
scolaires, du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h.
MARCENAT (G3)
Bibliothèque
Route de Montgreleix
CONDAT (F2)
La Poste
Le bourg
ALLANCHE (H4)
École publique
Collège Maurice Peschaud
Place du Cézallier
CONDAT (F2)
Collège Georges Pompidou
Le bourg
École publique
Le bourg
École privée Saint-Joseph
Le bourg
04 71 20 46 85
04 71 20 40 08
04 71 78 52 22
04 71 78 50 08
04 71 78 50 22
LUGARDE (F3)
École publique
Le bourg
04 71 78 43 58
MARCENAT (G3)
École publique
Le bourg
04 71 78 82 94
Cézallier
Mairies
(Town Halls/Ayuntamientos)
ALLANCHE (H4)
04 71 20 41 59
[email protected]
www.allanche.fr
Ouvert : Lundi : 8h30-12h 13h30-18h.
Mardi/Jeudi/Vendredi : 8h30-12h30 13h30-18h.
Mercredi : 8h30-12h30 14h-18h.
Samedi : 9h-12h.
CHANTERELLE (F1)
Le bourg
04 71 78 57 90
[email protected]
www.chanterelle-cantal.fr
Ouvert mercredi de 9h à 17h.
CHARMENSAC (J5)
Le bourg
04 71 73 61 56
[email protected]
Ouvert mardi de 13h30 à 17h.
CONDAT (F2)
Le bourg
133
04 71 78 52 06
[email protected]
www.condat15.fr
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h.
JOURSAC (I6)
Le bourg
04 71 20 52 47
[email protected]
04 71 20 48 64
[email protected]
Ouvert jeudi de 14h à 16h et samedi de 10h à 12h.
LUGARDE (F3)
Le bourg
04 71 78 40 15
[email protected].
www.lugarde.fr
Ouvert lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h.
MARCENAT (G3)
Le bourg
04 71 20 61 31
[email protected]
Ouvert mardi et jeudi de 9h à 12h.
PRADIERS (H4)
Le bourg
04 71 20 44 05
[email protected]
Ouvert mardi et vendredi de 14h à 16h.
SAINTE-ANASTASIE (I6)
Le bourg
04 71 20 53 43
[email protected]
Ouvert lundi de 9h à 12h, vendredi de 9h à 12h et de 13h30
à 17h30.
Location salle polyvalente
Brigitte Allary
04 71 20 55 45
SAINT-BONNET DE CONDAT (F3)
Le bourg
04 71 78 41 64
[email protected]
www.commune-saint-bonnet-de-condat.fr.
Ouvert lundi, mardi, jeudi et vendredi de 13h30 à 17h.
SAINT-SATURNIN (F4)
Le bourg
04 71 20 73 22
[email protected]
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h.
Ouvert lundi de 9h à 12h et vendredi de 13h30 à 17h.
LANDEYRAT (G3)
Le bourg
PEYRUSSE (J5)
Le bourg
04 71 78 82 53
[email protected]
www.marcenat15.fr
Ouvert du mardi au jeudi de 9h à 12h.
Lundi, mercredi et vendredi de 13h30 à 16h30.
MONTBOUDIF (E1)
Le bourg
04 71 78 53 88
[email protected]
www.montboudif.fr
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h.
MONTGRELEIX (G2)
Le bourg
04 71 78 83 62
[email protected]
Ouvert lundi et jeudi de 14h à 17h.
SÉGUR LES VILLAS (F4)
Le bourg
04 71 20 70 06
[email protected]
Ouvert lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h à 12h30, mercredi 8h
à 12h.
Location salle polyvalente :
Mme Chanet
04 71 20 71 59
VERNOLS (G4)
Le bourg
04 71 20 41 98
[email protected]
Ouvert mardi et jeudi de 10h à 12h.
VÈZE (I4)
Le bourg
04 71 20 41 18
[email protected]
Ouvert lundi de 14h à 18h, mercredi de 8h à 12h et de 14h à 18h,
vendredi de 8h à 12h.
Office notarial
(Notary-Solicitors’ offices
Oficios notariales)
ALLANCHE (H4) / CONDAT(F2)
Philippe Glaize - Marie Faucher-Garros-Martres
Marie-Jacques Turquet
04 71 20 01 03
[email protected] - glaizep.cantal.notaires.fr
Service immobilier de négociation, vente.
Possibilité de consultations d’offres immobilières
sur cezallier.org/habitat.php
et à la jeunesse
Servicios infancia y juventud)
CONDAT (F2) / ALLANCHE (H4)
Bureau de Condat
04 71 78 68 33
Accueil de loisirs du Cézallier « Volcanix Trapassou » accueillent les 4- 16 ans à la journée ou à
la demi-journée.
Ouverture
pendantreligieux
les vacances scolaires sauf Noël.
Services
(Church services/Servicios religiosos)
ALLANCHE (H4)
Presbytère
3, Place de l’église
04 71 20 40 39
En principe, messe chaque dimanche à 11h.
CONDAT (F2)
Le bourg
04 71 78 52 17
Messe tous les dimanches à 11h.
MARCENAT (G3)
3, Place de l’église
04 71 20 40 39
Messe les samedis tous les 15 jours à 17h30, et le
dimanche pour les célébrations.
Transports
(Public transport/Transportes públicos)
TAXIS
ALLANCHE (H4)
Allanche Ambulance Haut-Cantal
3, avenue Jean Marie et Raymond
04 71 20 47 36
CONDAT (F2)
Allanche Ambulance Haut-Cantal
Les moulins
04 71 78 58 32
SARL MEHEUST
07 86 84 67 46
MARCENAT (G3)
Laurent DELORME
Le bourg
04 71 78 81 64
MARCENAT (G3)
Léon LANTUEJOUL
Le bourg
06 30 92 56 23
SÉGUR LES VILLAS (F4)
René COUDERC
04 71 20 70 44
ou 06 07 88 15 30
Transports à la demande
(Taxis)
Service proposant l’accès aux bourgs d’Allanche,
Condat et Marcenat à tarif unique (5€ allerretour).
Jours de service dans les mairies.
Cézallier
COMMERCES (Shops and businesses/Comercios)
(General foodstores / Tienda de alimentación)
ALLANCHE (H4)
Michel VIGUES
04 71 20 90 57
[email protected]
Ouvert lundi de 9h à 12h30, mardi, mercredi, jeudi, vendredi et
samedi de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h, dimanche de 9h à 12h30.
MARCENAT (G3)
Le Relais des mousquetaires
Grand rue
04 71 78 80 96
Supérette, produits régionaux, idées cadeaux –
souvenirs, dépôt du journal (la Montagne).
Ouvert tous les jours du lundi au samedi de 8h à 12h30 et de
14h30 à 19h, dimanche matin de 8h30 à 12h30.
SNC Camping de la Santoire
Eric DEBREIL et Fabienne PICQUE
Le bourg
04 71 78 40 11
[email protected]
Camping - épicerie - bar brasserie - relais poste bar/tabac.
14
à 18h, dimanche de 8h à 12h.
SAINT-SATURNIN (F4)
Nicolas GARREAU
Le bourg
Le Buron des Estives
Route de Marcenat
Ouvert lundi, mardi, jeudi, vendredi et samedi de 9h à 11h et de
16h à 19h, dimanche de 9h à 12h. Fermeture le mercredi sauf en
juillet-août. Fermeture annuelle 2ème et 3ème semaine d’octobre.
SÉGUR-LES-VILLAS (F4)
PANIER SYMPA- Anne PIC
Le bourg
04 71 20 88 62
[email protected]
Dépôt de pain, produits régionaux, relais poste,
point vert, gaz, livres régionaux.
Ouvert toute l’année du mardi au samedi de 8h30 à 12h30 et de
15h30 à 19h, le dimanche de 8h30 à 12h30. Fermeture le lundi.
Bars
(Bars / Tobacconists / Tabaco)
ALLANCHE (H4)
Le Mercœur
32, Grande rue de l’Abbé de Pradt 04 71 20 12 56
Bar, tabac, PMU, Rapido.
04 71 20 42 82
Ouvert lundi, mardi, samedi et dimanche de 9h à20h. Fermeture
mercredi et jeudi sauf pour la foire.
04 71 20 47 82
www.burondesestives.com
Bar, glacier.
CONDAT (F2)
Jean-Pierre et Sylvie BASSEMENT
18, Grande Rue
04 71 78 53 57
[email protected]
Bar - Tabac - Presse
Ouvert lundi de 6h45 à 13h, du mardi au vendredi de 6h45 à 19h
en hiver, de 6h45 à 19h30 en été, dimanche de 6h45 à 13h.
Le lac des Moines
Rue la Chèvre Blanche
04 71 78 65 96
[email protected] - www.lacdesmoines.fr
Bar, cocktails en été.
Bar chez Hélène
75, bis Grande rue
Bar, snack.
04 71 20 74 86
[email protected]
Alimentation générale, dépôt de pains et pâtisseries.
Primeurs, vente gaz, produits régionaux.
Bar du Cézallier
Josette MARUT
Débit de boissons.
Le Relais des remparts
5, avenue René Rollier
04 71 20 98 00
[email protected]
www.relaisdesremparts.com
Bar, glacier uniquement en été.
04 71 40 42 24
[email protected]
Ouvert lundi, mardi et jeudi de 7h à 20h, vendredi et samedi de 7h
à 1h, dimanche de 7h à 19h. Fermeture le mercredi.
LANDEYRAT (G3)
Café de Landeyrat
La gare
Bar, snack.
06 31 35 78 22
[email protected]
www.velorail-cantal.com
MARCENAT (G3)
Hôtel de la Poste
Bar.
04 71 40 63 25
[email protected]
SNC La Santoire
Le bourg
04 71 78 40 11
[email protected]
Bar, brasserie, tabac.
à 18h, dimanche de 8h à 12h.
SAINT-SATURNIN (F4)
Auberge du Moulin
La plaine
Bar, brasserie.
04 71 20 71 67
[email protected]
Ouvert toute l’année du lundi au samedi. Fermeture le dimanche
sauf en juillet-août.
Boucheries - charcuteries
(Butcher’s shop / Carnicería embutido)
ALLANCHE (H4)
Gérard VERDIER
04 71 20 41 90
Boucherie, charcuterie, volailles, viande de bœuf
de race Salers.
Ouvert du mardi au dimanche midi. Fermeture lundi.
CONDAT (F2)
SARL PALLUT
Route de Riom
04 71 78 52 23
[email protected]
Charcuterie, viande de porc : saucisson, jambon
sec, pâté, boudin, petit salé, saucisse sèche.
Ouvert toute l’année du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de
14h15 à 18h30. Le samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30.
Fermé le dimanche et jours fériés.
Boulangeries-pâtisseries
(Bakeries-Cake shops
Panaderías Pastelería)
ALLANCHE (H4)
FOURNIL SAINT-JEAN
18, place du Cézallier
04 71 20 47 27
et 3, place Saint-Jean
04 71 20 41 10
Ouvert du mardi au samedi : 7h-13h et 14h30-19h, dimanche de
7h à 13h.
Ouvert du mardi au samedi : 6h30-13h et 14h30-19h, dimanche,
de 6h30 à 13h.
[email protected]
Boulangerie, pâtisserie. 2 points de vente.
CONDAT (F2)
Raymond LAROUSSINIE
33, quartier des écoles
04 71 78 54 55
Boulangerie, pâtisserie artisanale.
Pains spéciaux (bio, tradition française).
Ouvert du mardi au samedi de 5h30 à 19h, dimanche de 5h30 à
13h30. Fermeture le lundi, une semaine en septembre et la
2ème semaine d’octobre.
Philippe MORIN
67, Grande rue
04 71 78 52 51
Pains, viennoiseries, pâtisserie fabriqués et cuits
dans nos locaux.
Ouvert du lundi au samedi de 5h30 à 19h, dimanche de 5h30 à
13h. Fermeture le mercredi.
SNC LA SANTOIRE
Le bourg
04 71 78 40 11
[email protected]
Dépôt de pain.
Ouvert lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h à 19h. Mercredi
ouvert de 8h à 13h30. Samedi ouvert de 8h à 18h et dimanche de
8h à 12h.
Cézallier
COMMERCES (Shops and businesses / Comercios)
SAINT-SATURNIN (F4)
Nicolas GARREAU
Le bourg
Couture / Créations textiles
04 71 20 74 86
[email protected]
Dépôt de pains et pâtisseries.
Ouvert toute l’année lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 11h
et de 16h à 19h. Ouvert mercredi en été de 9h à 12h30. Dimanche,
ouvert de 9h à 12h30. Fermeture en hors saison le mercredi et la
2ème et 3ème semaine d’octobre.
SÉGUR-LES-VILLAS (G4)
PANIER SYMPA
Anne PIC
Le bourg
Dépôt de Pain.
04 71 20 88 62
[email protected]
Ouvert toute l’année du mardi au samedi de 8h30 à 12h30 et de
15h30 à 19h, le dimanche de 8h30 à 12h30. Fermeture le lundi.
Coiffeurs
(Hairdressers/Peluquerías)
153
ALLANCHE (H4)
Annie RIGAL
Le chaumeil 04 71 20 48 37 ou 06 83 06 90 55
Coiffure à domicile.
Sur rendez-vous, du lundi au vendredi de 8h à 18h, samedi sur
demande. Fermeture annuelle du 15 au 30 août.
CONDAT (F2)
Le Salon pour elle et lui
Kathy LACHAISE
Place Marie-Aimé Méraville
04 71 78 52 53
Ouvert mardi et vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 , mercredi
de 9h à 12h, jeudi de 9h à 18h30, samedi de 8h à 12h et de 13h30
à 16h30. Fermeture lundi, mercredi après-midi et dimanche.
JOURSAC (I6)
Coiffure Séverine
Séverine MORIN-ROUSSET
Le Vialard
Coiffure à domicile.
(Couture / Créations textiles)
ALLANCHE (H4)
Christine ARMANDET
Lapeyro
06 33 84 69 37 ou 04 71 20 41 76
[email protected]
Retouches - habillement - voilage.
CONDAT (F2)
Carole GAGNIER
2, route de Marcenat
06 38 20 93 44
[email protected]
http://carolefee.canalblog.fr
Atelier de couture, créations en tissu et retouches.
Distribution de combustible gaz
(Distribution of fuel gas
Distribucion de gas combustible)
CONDAT (F2)
Esbrat Roche
Le bourg
04 71 78 52 60
Vente produits pétroliers, gaz, charbon
Ouvert du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h, vendredi
de 8h à 12h et de 13h30 à 17h.
Extraction tourbe
(Extraction of peat / La extraccion de turba)
LANDEYRAT (G3)
TOURBES ET TERREAUX D’AUVERGNE
Le bourg
04 71 20 44 91 ou 06 14 36 62 38
tourbes-terreaux-auvergne
Carrière de tourbes, exploitation. Fabrication de
terreaux. Terreaux bio.
Commerces itinérants
(Itinerant Shops and businesses
Comercios ambulantes)
CONDAT (F2)
Pizzaiolo ambulant
Jean-Luc BAFOIL
Marvaud
06 71 54 13 08
Vente de pizzas sur les marchés.
Le mardi sur Allanche, mercredi sur Egliseneuve, jeudi sur
Marcenat, vendredi sur Condat et samedi sur Riom-EsMontagnes.
ALLANCHE (H4)
Au coin Fleuri
Laëtitia BONNAFOUX
04 71 20 97 41
Décoration florale, vente de plantes, bouquets,
cadeaux, déco, service interflora. Plaques et fleurs
artificielles.
Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h, dimanche
matin de 9h à 12h. Fermeture le lundi sauf en juillet et août.
Garages automobiles
(Garages-Car sales / Garajes)
ALLANCHE (H4)
Serge FAJOL
2, zone artisanale
CONDAT (F2)
SARL Garage Condatais
Julien BAPT et Laurent LAVERGNE
3, rue de St Nazaire
04 71 78 52 19
[email protected]
Mécanique - carrosserie - vente de véhicules neufs
et occasions - station de lavage.
Ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h,
samedi de 8h30 à 12h. Fermeture samedi et dimanche aprèsmidi.
Mécanique Générale - Michel PALLUT
Le bourg
04 71 78 52 62
[email protected]
Flexibles hydrauliques. Contrôle pollution diesel.
Location matériel voirie. Motoculture ECHO.
Ouvert du mardi au samedi midi.
SARL DESSERT
Le bourg
04 71 78 52 82
Mécanique, carosserie, assistance 24h sur 24h.
Station Esso.
MARCENAT (G3)
Garage PARENT
Le bourg
Réparation toute marque.
04 71 78 83 89
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h.
(Newsagents / Periódicos)
(Florist / Floricultor)
Toute l’année sur rendez-vous.
04 71 20 41 51
Points presse
Fleuriste
04 71 20 51 30
Paul KAISER
Station Élan.
Garage - réparations.
04 71 20 44 90
ALLANCHE (H4)
Maison de la presse
04 71 20 44 75 ou 04 71 20 66 34
Librairie, cadeaux, souvenirs, presse, jeux.
Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Lundi,
dimanche et jours fériés de 9h à 12h.
CONDAT (F2)
Bar - Tabac - Presse - FDJ
Jean-Pierre et Sylvie BASSEMENT
18, Grande Rue
04 71 78 53 57
[email protected]
Cartes de pêches, vente timbres postes, cigarettes électroniques, photocopies noir et blanc,
paiement des amendes électroniques, etc…
Ouvert lundi de 6h45 à 13h, du mardi au vendredi de 6h45 à 19h
en hiver, de 6h45 à 19h30 en été, dimanche de 6h45 à 13h.
Cézallier
COMMERCES (Shops and businesses / Comercios)
Produits du terroir
(Local produce / Productos del País)
ALLANCHE (H4)
Bière artisanale
Nicolas Cottin
3 bis, avenue du Puy Mary
06 71 95 70 82
[email protected]
www.brasserie-des-estives.webnode.fr
www.facebook.com/brasseriedesestives
Bières blonde, rousse, brune, blanche à la gentiane,
bières de saison.
Ouvert du 15 janvier au 31 décembre lundi, mardi, jeudi, vendredi et
samedi de 9h à 12h, les après-midis sur rendez-vous. Ouvert mercredi
sur rendez-vous. Ouvert dimanche de 9h à 12h. Fermeture annuelle
du 01 janvier au 20 janvier.
Ouverture et visite gratuite sur rendez-vous.
MARCENAT (G3)
GAEC Hérault
Maucher
GAEC de la Mathonière
Saint-Hérem
Ouvert toute l’année et vente de fromages saint-nectaire tous les
jours de 9h à 12h et de 14h à 19h.
06 31 56 12 02
[email protected]
Production laitière et transformation fromagère :
Salers et St-Nectaire.
163
JOURSAC (I6)
Fromagerie Maury
Elisabeth et Patrick MAURY
Elgines
04 71 20 52 55 ou 06 82 22 70 05
[email protected]
Fromages de chèvre fermier au lait cru. Spécialité
fourme de chèvre.
Roche o fruits
L’hôpital
04 71 20 49 81 ou 06 66 87 01 95
[email protected]
rochofruits canalblog.fr
Production artisanale de confitures.
Ouvert du 03 mars au 31 décembre (janvier, février sur rendezvous, merci de téléphoner). Fermé le mercredi matin.
CONDAT (F2)
Fromagerie Wälchli
Route de Clermont
04 71 78 51 22
www.walchli.fr
Fabrication et affinage de Saint-Nectaire laitier et
de Cantal, affinage Saint-Nectaire fermier.
04 71 78 80 19
[email protected]
Fabrication et vente de Saint-Nectaire fermier.
04 71 78 52 23
[email protected]
Charcuterie, viande de porc.
Ouvert toute l’année du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de
14h15 à 18h30. Le samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 17h30.
Fermé le dimanche et jours fériés.
Ouvert tous les jours, toute l’année de 9h à 12h et de 14h à 19h.
GAEC Clavel
Le fayet
04 71 20 71 86
[email protected]
www.elevageclavel.fr
Fabrication et vente de Saint-Nectaire fermier,
Salers et Cantal.
Magasin ouvert tous les jours de 8h30 à 19h30.
Réparation informatique
et vente de matériel
La ferme de Condeval
Condeval
06 83 62 51 72
[email protected]
www.saintnectairedecondeval.com
Vente de Saint-Nectaire de tradition et miel de pays.
Magasin ouvert toute l’année de 9h à 12h30 et de 14h30 à 20h.
EARL des Bouleaux
Les fonds
04 71 78 83 82
[email protected]
Fabrication de Saint-Nectaire bio.
Magasin ouvert toute l’année et tous les jours de 8h à 20h y
compris le week-end et jours fériés.
MONTBOUDIF (E1)
Ferme la Falleixoise
GAEC Ragain
Faleix
04 71 40 29 34 ou 04 71 78 55 90
[email protected]
Exploitation laitière et fabrication de fromages sec.
Ouvert toute l’année sur rendez-vous.
SARL Pallut
Route de Riom
SAINT-SATURNIN (F4)
Miellerie le monde des abeilles
Lieu dit la Paillée
04 71 20 71 20
[email protected]
www.lemondedesabeilles.fr
Exposition avec un support vidéo, et vente de produits à base de miel.
EARL Auriel
M. et Mme Bernard Auriel
Lasparet
04 71 78 53 94
[email protected]
Fabrication et vente de Saint-Nectaire.
(IT repair- Sale of material
Reparación informática y venta de material)
ALLANCHE (H4)
Vekas informatique
Rue des forgerons
06 82 80 10 30
[email protected] - www.vekas.fr
Dépannage, vente, consommable, site web.
Internet, télévision, satellite, canalsat.
Sur RDV à domicile. Atelier de 8h30 à 11h.
CONDAT (F2)
Laurent GASPAR
Le bourg
04 71 40 96 64
[email protected]
Vins
(Wines / Vinos)
SAINTE-ANASTASIE (I6)
Didier ARMANDET
Le lac
04 71 20 99 08 ou 06 70 38 87 33
Vente de vins Merlot, Cabernet, blanc.
Ouvert tous les jours de 9h à 20h, dimanche uniquement de 9h à 12h.
ARTISANS ET ENTREPRISES (Craft traders and companies / Artesanos y emprender)
Artisanat
(Handicraft / Artesania)
BONNAC (K5)
Atelier Planète Céramique
Nicole LENAT (Bruno PARRET)
Chalagnac
04 71 20 21 60
[email protected] - www.ceramique.com
Création pièces unique sur le thème animalier.
SEGUR LES VILLAS (F4)
Cathy MARMIER
11, rue porte du Cézallier
04 71 20 72 22 ou 06 68 69 96 51
[email protected]
Exposition de tableaux : peintures acryliques sur
châssis entoilé ou sur bois. Exposition permanente au restaurant le Cantalou à Neussargues et
Flor décor à Murat. Présence sur les marchés de
Noël.
Constructions pierres sèches
.
(Dry stone building / Albañilería)
CHARMENSAC (I3)
Christian OMELHIER
La Richard
06 87 32 33 84
Construction en pierres sèches, restauration ou
créations, formation pour les groupes, associations sur demande.
Cézallier
ARTISANS ET ENTREPRISES (Craft traders and companies/ Artesanos y emprender)
Couverture zinguerie
(Roofer / Techador)
ALLANCHE (H4)
EURL CELLARIER
Philippe CELLARIER
6, Zone artisanale
04 73 71 58 13 ou 06 80 47 71 30
[email protected]
Couverture, zinguerie, ardoises, lauzes, pose
fenêtre de toit velux. Démoussage toiture.
Bernard MARSAL
Maillargues
Couverture, zinguerie.
04 71 20 15 09
CONDAT (F2)
Yves MARTIN
La borie de Pourtou
04 71 78 56 66 ou 06 30 57 49 46
[email protected]
Couverture zinguerie, pose de vélux. Neuf et
rénovation. Pose ardoise de Corrèze et lauze.
17
Électricité / Chauffage
Climatisation / Plomberie
(Electricity-heating- Air conditioning
Electricidad- Calefacción- Climatización)
ALLANCHE (H4)
Jean-Marc LESCURE
Pradiers
04 71 20 44 13
Installation électrique, chauffage, dépannage.
SAS Joël TARDIEU
04 71 60 74 00
[email protected]
Entreprise RGE. Plombier, chauffagiste, électricien, dépannage, ramonage, installation.
Transfert d’appel pour assurer les dépannages en
cas de fermeture à Allanche (par agence de StFlour : 04 71 60 00 17).
Ouvert du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30.
Fermeture le lundi et 15 jours en août, dépannages assurés par
St-Flour en période de fermeture.
CONDAT (F2)
Frédéric FUSTIER
6, route des Lacs
63610 BESSE
06 75 59 73 04
Electricité générale, chauffage électrique, dépannage.
SAINT-SATURNIN (F4)
E.S.E.V.
Armand CALVAYRAC
Le Bourg
06 75 69 66 45
[email protected]
www.esev.fr
Electricité Générale et Industrielle, chauffage,
alarmes et vidéosurveillance. Installation vente
et dépannage : sonorisation, éclairage, vidéo.
Ferronnier / Serrurier
(Smith-Locksmith / Herrero- Cerrajero)
ALLANCHE (H4)
Ets LASDELOURS
Ancienne coopérative
Maillargues
04 71 20 47 07
06 31 17 43 25
[email protected]
Serrurerie et métallerie.
Ouvert tous les jours de la semaine, le week end, intervention en
cas de besoin et/ou dépannage.
(Agricultural works -public works
Trabajos agrícolas- Trabajos públicos)
ALLANCHE (H4)
Entreprise de travaux agricoles
Quentin FROSIO
11, rue de Valmont
06 33 20 39 85
[email protected]
Main d’œuvre occasionnelle pour tous types de
travaux. Assistance administrative, remplacements.
CONDAT (F2)
Entreprise Travaux publics
SARL Jean MAGE
Le bourg
15190 MONTGRELEIX
63610 BESSE SAINTE-ANASTASIE
04 71 78 84 22 ou 06 80 68 37 65
[email protected]
www.mage-construction-63.com
Travaux publics, maçonnerie générale, aménagements paysagers, déneigement, enrobés.
Maçonnerie
(Building / Albañilería)
MONTBOUDIF (E1)
Jacques BONHOMME
Chastelanay
06 26 45 30 50
Maçonnerie, assainissement, tous travaux de
construction. Ossature bois, chalet.
Menuiserie /Charpente
(Joiners-Wood traders
Carpintería)
ALLANCHE (H4)
SARL VEYROND
11, avenue de Mathonière
04 71 20 40 33
[email protected]
Menuiserie, bois, alu, PVC, charpente traditionnelle, plaque de plâtre, rénovation. Pompes
funèbres.
Ouvert du lundi au jeudi de 7h30 à 12h et de 13h30 à 17h30,
vendredi de 7h30 à 12h et de 13h30 à 16h30. Fermé samedi et
dimanche. Fermeture à Noël et en août.
MARCENAT (G3)
Frédéric GRANIER
Route d’Allanche
04 71 78 63 18
[email protected]
Artisan plombier, chauffagiste. Installation de
chaudières (bois, fioul, granulés,…), de poêles à
bois et granulés. Ramonage des appareils et des
conduits de cheminée.
Travaux agricoles / publics
Peinture /Bâtiment
(House painter
Pintor de brocha gorda)
MARCENAT (G3)
Hervé JUILLARD
Marlat
04 71 78 81 54
Carrelage, placo, isolations, peinture.
Ouvert du lundi au vendredi. Fermeture samedi et dimanche. Fermeture annuelle trois semaines en août et deux semaines à Noël.
RESTAURANTS
ALLANCHE – H4
LE RELAIS DES REMPARTS
5, avenue René Rollier - 15160 ALLANCHE
Tél : 04 71 20 98 00
[email protected]
www.relaisdesremparts.com
Dans un cadre convivial, relais accueil du Parc
Naturel des Volcans d’Auvergne.
Cuisine traditionnelle et auvergnate « maison »
Produits du terroir, viande Salers.
tarifs menus
tarif menu enfant
nombre de couverts
De 13,50€ à 35€
9€
Cézallier
RESTAURANTS
ALLANCHE – H4
LE BURON DES ESTIVES
Route de Marcenat - 15160 ALLANCHE
Tél : 04 71 20 47 82
www.burondesestives.com
A cœur du Cézallier, magnifique buron entièrement
restauré. Cuisine maison produit du terroir. Viande
de pays, qualité et tradition.
Ouvert toute l’année sur réservation. Fermé le lundi.
tarifs menus
De 25 à34€
tarif menu enfant
- 50%
nombre de couverts
Salle 50 - Terrasse : 20
CONDAT - F2
PIZZA OLIV
35, Grande rue - 15190 CONDAT
Tél : 07 50 47 64 42
[email protected]
Cuisine traditionnelle et auvergnate. Plats et pizzas
à emporter.
Fermeture le lundi soir et le mardi toute la journée.
tarifs menus
13€
tarif menu enfant
7,50€
nombre de couverts
MARCENAT - G3
HÔTEL DE LA POSTE
15190 MARCENAT
Tél : 04 71 40 63 25
[email protected]
Cuisine traditionnelle et auvergnate. Ouvert tous les
jours et toute l’année. Sur réservation.
tarifs menus
tarif menu enfant
nombre de couverts
De 13 à 25€
8€
18
CONDAT - F2
LE LAC DES MOINES
Rue la Chèvre Blanche - 15190 CONDAT
Tél : 04 71 78 65 96
[email protected]
www.lacdesmoines.fr
Cuisine traditionnelle, gastronomique. Menu du
jour du lundi au vendredi tous les midis et tous les
soirs.
Ouvert toute l’année et tous les jours.
tarifs menus
De 13 à 35€
tarif menu enfant
8€
nombre de couverts
LANDEYRAT - G3
CAFÉ DE LANDEYRAT
La gare - 15160 LANDEYRAT
Tél : 06 31 35 78 22
[email protected]
Snack bar. Petite restauration rapide, casse-croûte
du buronnier, salon de thé. Cuisine traditionnelle et
auvergnate en hors saison.
Ouvert de Pâques à toussaint tous les jours sauf les lundis et
mardis en hors saison.
En juillet-août, ouvert tous les jours
tarifs menus
De 8 à 15€
nombre de couverts
PRADIERS - H4
LE POUSADOU
Le bourg - 15160 PRADIERS
Tél : 06 66 68 08 61
Cuisine traditionnelle. Repas ouvrier.
Ouverture à partir du 20 Mai.
tarifs menus
nombre de couverts
12 à 15€
Pays de Murat
INFORMATIONS UTILES (Useful informations / Informaciones utiles)
Services médicaux et d’urgence
(Medical services
Servicios Médicos y urgentes)
MURAT (G7)
Peloton de gendarmerie de montagne
Av. Hector Peschaud
04 71 20 32 57
Centre hospitalier de Murat
4 bis, rue porte Saint Esprit
04 71 20 30 40
Ambulances
(Emergency ambulance services/Ambulancia)
MURAT (G7)
Ambulances de la Haute-Auvergne
1 rue du Bournantel
04 71 20 67 29
MURAT (G7)
Docteur AMILHAUD-BONHOURE
17 av. des 12 et 24 juin
04 71 20 15 93
NEUSSARGUES-MOISSAC (I7)
Docteur GENTY COUDERC
5 place de la Fontaine
04 71 20 28 28
04 71 20 55 40
(Visiting nurses / Asistencia a enfermeros)
04 71 49 56 11
MURAT (G7)
Cabinet LAGLOIRE/VANTALON/BOSSE/GUITARD
6 place Gandilhon Gens d’Armes 04 71 20 12 50
MARTIN Aurelie
12 avenue des 12 et 24 Juin
TOROSSIAN Max
25 bis av. des 12 et 24 juin
04 71 20 13 65
Laboratoire d’analyses médicales
(Laboratory of medical analyses
Laboratorio de análisis medicos)
MURAT (G7)
Biovent
10 bis av. du Docteur Mallet
04 71 20 17 92
MURAT (G7)
Maison de retraite
de l’Hôpital de Murat
Rue porte Saint-Esprit
04 71 20 30 40
EHPAD Résidence de l’Allagnon
Rue de la Passerelle
04 71 20 50 51
(Optician / Óptico)
MURAT (G7)
Optique PELAT
Av. des 12 et 24 juin
04 71 20 13 43
Osthéopathe
MURAT (G7)
M. DAGORNE
04 71 20 79 38
Osthéopathe animalier
(Animal osteopath/ Osteópata por animals)
LE LIORAN (E7)
Marie Grace MAUGENEST
53 route du Rocher du Cerf
Super Lioran
06 88 48 33 60
[email protected]
Ostéopathe animalier. Equins, canins, félins.
Déplacement Auvergne.
Podologue
(Chiropodist / Podólogo)
MURAT (G7)
Docteur BOUSSUGE
11 place du Balat
04 71 20 09 70
Docteur MAYERAU
04 71 20 04 09
Cabinet Médical
Docteurs JARRIGE et VLADESCU
18 rue Justin Vigier
Opticien
(Physiotherapists / Osteópata)
(General Practicians / Médicos)
Cabinets infirmiers
LE LIORAN (E7)
Mme ESTIVAL
41 lotissement du Bec de l’Aigle
MURAT (G7)
M. MEYNIEL et Mme COMBES
12 rue Faubourg Notre-Dame
(Nursing homes / Asilos de anciano)
(Dentists / Clínicas dentales)
19
(Physiotherapists/kinesiterapeuta)
Maisons de retraite
Cabinets dentaires
Docteur VIDAL
Kinésithérapeutes
MURAT (G7 )
M. SÉCHIROUX
04 71 20 11 80
06 83 52 50 79
Pharmacies
04 71 20 08 52
(Chemists’ / Farmacias)
MURAT (G7)
Pharmacie du Balat - CANAL
14 av Hector Peschaud
04 71 20 07 44
04 71 20 51 75
Pharmacie ROCHE
11 place Marchande
04 71 20 04 62
04 71 20 90 66
(Specialists practicians / Médicos especialistas)
Mme ALLAFORT-FAGETTE E. / M. BOISSON M.
24 rue de la Passerelle
04 71 23 03 52
DERMATOLOGUE (dermatologist /dermatólogo)
MURAT (G7)
Docteur BAYSSE
Hôpital de Murat
Rue porte Saint-Esprit
04 71 20 34 15
NEUSSARGUES (I7)
Pharmacie HONORÉ
17 rue de la Gare
04 71 20 51 95
06 71 07 75 55
04 71 20 03 74
Cabinet VALENTIN/LOMBARD/DALLE
Place de la Fontaine
04 71 20 52 46
Mme TERREN
2 rue des Champs
Cabinet vétérinaire
(Veterinary surgeons / Veterinarios)
MURAT (G7)
M. LE RAY
10 bis av. Hector Peschaud
04 71 20 05 77
Fax : 04 71 20 22 45
NEUSSARGUES-MOISSAC ( I7)
Docteur Teresa SANCHEZ
24 rue de la Passerelle
04 71 20 53 24
Docteur RAMAMONZIARISOA
1 bis chemin du Stade
Médecins spécialistes
GYNECOLOGUE (Gynecologist/ Ginecólogo)
MURAT (G7)
Mme Martine BOUSSUGE
11, place du Balat
04 71 20 09 70
Pays de Murat
Accès internet
(Internet access / Acceso internet)
CHALINARGUES (H6)
La Maison de la Pinatelle
04 71 20 03 52
Borne Internet et accès wifi. Gratuit
Ouvert du 20/12 au 30/06 et du 01/09 au 08/11 de 9h30 à 12h30
et de 14h à 18h. En juillet et août de 10h à 19h30.
LE LIORAN (E7)
Médiathèque
SAEM Lioran Développement
Accès Wifi gratuit.
04 71 49 50 09
Ouvert du 05/07 au 31/08 et l’hiver durant l’ouverture du
domaine skiable.
MURAT (G7)
Maison des Services
4, rue faubourg Notre Dame
04 71 20 28 88
Accès libre (postes informatiques avec connexions
Internet) et accès wifi.
Ouvert toute l’année. En période de vacances scolaires (zone A) :
du lundi au vendredi : 9h-12h30 et 13h30-18h. Hors vacances
scolaires : lundi, mercredi et vendredi : 9h-12h30 et 13h30-18h.
Mardi et jeudi : 9h-12h30 et 17h-18h. Accès gratuit.
20
Médiathèque
18 avenue Hector Peschaud
Accès Internet et wifi gratuit.
04 71 20 18 54
Ouvert mardi de 14h à 18h, mercredi de 9h à 12h30 et de 13h30
à 18h, jeudi de 14h à 19h, vendredi de 8h à 12h et samedi de 9h
à 12h30.
Office de Tourisme
Place de l’Hôtel de Ville
Accès wifi gratuit.
04 71 20 09 47
Ville de Murat
Mairie de Murat
04 71 20 03 80
Accès wifi gratuit place de l’Hôtel de ville.
Maison des Services
Avenue de la Gare
04 71 23 13 62
Accès Internet (salle multimédia avec 4 postes
informatiques) et accès Wifi. Gratuit.
Ouvert toute l’année : Lundi de 13h30 à 18h, du mardi au vendredi
de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h, le samedi de 9h à 12h00.
Administrations
Administraciones)
MURAT (G7)
Communauté de Communes
du Pays de Murat
04 71 20 22 62
www.paysdemurat.fr
[email protected]
Ouverte du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à
18h00. Le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30.
Maison des Services du Pays de Murat
04 71 20 28 88
www.paysdemurat.com/mds
[email protected]
Salle multimédia et Wifi gratuit.
Modalités d’ouverture :
- En Période scolaire Zone A : Ouverte le lundi et le jeudi de 9h à
12h30 et de 17h à 18h. Le mardi, mercredi et vendredi de 9h à
12h30 et de 13h30 à 18h.
- Pendant les vacances scolaires Zone A : Ouverte du lundi au
vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h.
Quai de tri des déchets verts
Parc d’activité du Martinet
Route d’Albepierre-Bredons
(Banks / Bancos)
MURAT (G7)
8 av. Hector Peschaud
04 71 64 64 15
Ouvert du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h00.
Sauf le jeudi 8h30 à 12h et de 14h30 à 18h. Le samedi de 8h30 à
12h30.
Tous les mardis matin permanence d’un camion du Crédit
Agricole sur la place à partir de 9h30.
Ouvert le samedi de 13h30 à 18h30 d’avril à octobre uniquement.
Télécentre du Pays de Murat
4, rue Faubourg Notre-Dame
04 71 20 22 62
www.paysdemurat.fr
[email protected]
Bureaux privatifs, équipements numériques, espace
de coworking, salle de réunion, visioconférence,
point bureautique, animation.
Trésor Public
Place de l’Hôtel de Ville
Banques
Distributeurs de billets :
Murat, Neussargues et Le Lioran.
(Libraries-Mediatheques / Bibliotecas)
LE LIORAN (E7)
SAEM Lioran Développement
04 71 49 50 09
Salle de lecture, coin enfant, wifi gratuit. Prêt de
livres, jeux et DVD. Expositions.
04 71 20 02 82
Ouvert du 05/07 au 31/08 et l’hiver durant l’ouverture du
domaine skiable.
Tri sélectif en points d’apport volontaire
Présence sur toutes les communes. Emplacement
exact sur demande en Mairie ou à la Communauté
de communes du Pays de Murat.
MURAT (G7)
18, avenue Hector Peschaud
04 71 20 18 54
[email protected]
www.murat.fr
Consultation sur place ou prêt de livres, DVD, CD et
jeux, pour adultes et enfants.
Consultation Internet gratuite, Wifi .
Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 16h.
Sauf mercredi et vendredi après-midi.
NEUSSARGUES MOISSAC (I7)
Déchetterie
Route d’Allanche - Carrière Laval
04 71 20 22 62
www.paysdemurat.fr
Ouverte du lundi au samedi : Novembre à mars de 13h30 à 17h30.
Avril à octobre de 13h30 à 18h30.
Maison des Services du Pays de Murat
Avenue de la Gare
04 71 23 13 62
www.paysdemurat.com/mds
[email protected]
Points d’accès internet et Wifi gratuit.
Accès libre et gratuit.
Ouverte du lundi après-midi au vendredi de 9h à 12h30 et de
13h30 à 18h. Le Samedi de 9h00 à 12h00.
Assurances
(Insurance brokers / Seguros)
MURAT (G7)
MMA - Joël CROS
04 71 23 13 95
[email protected]
Toutes assurances privées et professionnelles : auto
habitation, santé pour les particuliers…
Assurances des commerçants, artisans, entreprises
et agriculteurs.
Jacques ESBRAT - Agent d’Assurances AXA
18 avenue des 12 et 24 juin
04 71 20 01 82
[email protected]
Assurances - Banque - Placements - Retraite.
Ouvert : mardi de 14h à 18h, mercredi de 9h à 12h30 et de 13h30
à 18h, jeudi de 14h à 19h, vendredi de 8h à 12h et samedi de 9h à
12h30.
25, avenue de la Gare
04 71 23 13 62
[email protected]
Accès Internet, Wifi.
Ouvert toute l’année : lundi : 13h30-18h, du mardi au vendredi :
9h-12h30 et 13h30-18h, samedi : 9h-12h.
Bureaux de Poste et agence
postale communale
(Post offices / Oficina de correos)
CHALINARGUES (H6)
04 71 20 07 60
Le lundi et le jeudi : 10h00-12h 00/ 13h30-16h30.
Le mardi et le vendredi : 13h30/16h30.
DIENNE (F6)
04 71 20 82 69
Le lundi, mardi, mercredi jeudi, vendredi de 9h00 à 12h00.
LAVEISSIERE (F7)
04 71 20 15 43
Saison estivale et hivernale : Ouvert du lundi au vendredi de
13h30 à 16h00. Le reste de l’année de 9h à 12h
LE LIORAN (E7)
Saison estivale et hivernale :
Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h00.
04 71 49 50 22
Pays de Murat
MURAT (G7)
04 71 20 32 00
Du lundi au jeudi de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 16h00, le
vendredi de 8h30 à 11h45 et de 13h30 à 17h00 et le samedi de
9h00 à 12h00.
04 71 20 33 91
Le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h30 à 11h30 et de 13h30 à
16h00. Le mercredi et samedi de 9h00 à 12h00.
Cinéma
(Cinéma / Cine)
MURAT (G7)
Cinéma l’Arverne
18 avenue Hector Peschaud
04 71 20 10 33
[email protected]
www.murat.fr
Cinéma équipé d’un système de projection numérique. Films 3D.
Ouvert toute l’année, fermeture annuelle 4 semaines au mois de
septembre.
Tarif plein : 5,80 €. Tarif réduit : 4,20 €. Tarif spécial jeunes pour les
séances du mercredi après midi et ciné-goûter : 3.10 €.
Abonnement 10 places : 42 €. Films 3D : supplément de 1,50 €.
21
(Schools / Escuelas)
CHALINARGUES (H6)
École primaire
Le Bourg
DIENNE (F6)
École primaire
Le Bourg
LAVEISSIERE ( F7 )
École primaire
Le Bourg
Immobilier
(Real estate agencies / Agencias inmobiliarias)
LE LIORAN (E7)
Agence immobilière – BENET Immobilier
Résidence Font du Roy
15300 Super Lioran
04 71 49 50 47
[email protected]
www.benet-immobilier.com
Locations, ventes, syndic, classement des meublés.
Locations de meublé vacances été et hiver.
LE LIORAN (E7)
SARL Maugenest constructeurs
53 route du Rocher du Cerf - Super Lioran
15300 Le Lioran
04 71 49 55 72
[email protected]
www.maugenest-constructeurs.com
Promotion immobilière de logements vente chalets
– appartements – commerces – terrains viabilisés.
Office notarial
Service Immobilier
(Notary-Solicitors’ offices / Oficios notariales)
MURAT (G7)
Philippe GLAIZE, Marie FAUCHER-GARROS MARTRES,
Jacques TURQUET
11 bis place du Balat
04 71 20 01 03
[email protected]
www.glaizep.cantal.notaires.fr
Ouvert du mardi au samedi matin de 8h à 12h et de 14h à 18h.
04 71 20 00 39
Mairies
(Town Halls / Ayuntamientos)
04 71 20 81 34
04 71 20 10 93
MURAT (G7)
École primaire Notre-Dame des Oliviers
30 bis av. du Docteur Mallet
04 71 20 08 08
Ecole primaire Jean-Jacques Trillat
Rue de la Coste
04 71 20 01 95
Fax : 04 71 20 24 16
Collège Georges Pompidou
6 rue Olonne sur Mer
04 71 20 36 00
Fax : 04 71 20 36 03
LEP Joseph Constant
3 rue de la Coste
04 71 20 05 20
Fax : 04 71 20 14 40
École primaire
6, 8 rue des Ecoles
04 71 20 56 29
Collège Notre-Dame des Oliviers
6 route de Murat
04 71 20 51 80
Fax : 04 71 20 58 06
CHAVAGNAC (H7)
04 71 20 10 19 - Fax : 04 71 20 18 29
[email protected]
Le mardi, jeudi et vendredi de 14h à 17h30.
DIENNE (F6)
Tél/Fax : 04 71 20 80 84
[email protected]
Le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à
17h et le mercredi de 8h30 à 12h.
LAVEISSENET (G8)
Tél/Fax : 04 71 73 25 69
[email protected]
Le lundi : 13h30 à 17h30 et le Vendredi : 08h30 à 12h00
Permanence téléphonique : Mercredi de 9h00 à 12h00.
LAVEISSIERE (F7)
04 71 20 04 42 - Fax : 04 71 20 20 48
[email protected]
Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 et le
vendredi fermeture à 16h30.
LAVIGERIE (E6)
04 71 20 80 61 - Fax : 04 71 20 80 67
[email protected]
Le mercredi de 13h30 à 16h30 et le samedi de 8h30 à 11h30.
MURAT (G7)
04 71 20 03 80 - Fax : 04 71 20 20 63
www.murat.fr
[email protected]
Du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h et le samedi
de 9h à 12h00.
04 71 20 50 82 - Fax : 04 71 20 55 54
www.neussargues-moissac.fr
[email protected]
ALBEPIERRE-BREDONS (G8)
04 71 20 02 80 - Fax : 04 71 20 25 11
[email protected]
Le lundi et le jeudi de 9h à 12h et de 14h à 16h30 et le mardi,
vendredi et samedi de 9h à 12h.
CELLES (I7)
Ouverte le mardi et le jeudi de 14h à 17h.
Lundi 08h00 à 12h15 - Mardi 08h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30
- Jeudi 08h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h15.
Tél/Fax : 04 71 20 51 21
[email protected]
Le mardi de 13 h30 à 17h30 et le jeudi de 8h à 12h.
CHALINARGUES (H6)
04 71 20 07 60 - Fax : 04 71 20 20 82
[email protected]
Le lundi et jeudi de 10h à 12h et de 13h30 à 16h30 et le mardi et
vendredi de 13h30 à 16h30.
LA CHAPELLE D’ALAGNON (H7)
Tél/Fax : 04 71 20 08 37
[email protected]
Le lundi de 14h à 18h, le mardi et le mercredi de 9h à 12 h et le
jeudi de 13h30 à 17h30.
CHASTEL-SUR-MURAT (G6)
Tél/Fax : 04 71 20 23 07
[email protected]
Le lundi et le vendredi de 14h à 17h.
VIRARGUES (H7)
Tél/Fax : 04 71 20 00 98
[email protected]
et à la jeunesse
Servicios infancia y juventud)
CENTRE DE LOISIRS DU PAYS DE MURAT
Renseignements et réservations 04 71 20 22 62
Accueille les enfants de 3 à 13 ans.
HALTES GARDERIES - CRÊCHES
LAVEISSIÈRE (F7)
Les P’tits Vallagnous
Le bourg
15300 Laveissière
Multi-accueil, de 3 mois à 6 ans.
04 71 20 12 43
Fermé durant les vacances de Noël et le mois d’août. Du lundi
au jeudi 7h45 à 18h15 et le vendredi à 17h00 - réservations
obligatoires.
Pays de Murat
LE LIORAN (E7)
Les Petites Galinottes
Centre Station
15300 Le Lioran 04 71 49 54 53 / 04 71 49 50 51
De 3 mois à 5 ans inclus.
Ouvert uniquement l’hiver - réservations obligatoires.
Services religieux
(Church services / Servicios religiosos)
MURAT (G7)
Communauté Saint-Jean
PRIEURE Sainte Thérèse
8, avenue de l’Ermitage
Transports
(Transport)
MURAT (G7)
Christian GARD
Rue de La Coste
04 71 20 04 08
[email protected]
Transports médicaux et privés - toutes distances.
Agréer assistances.
Cédric CHARBONNEL
04 71 20 19 69
MURAT (G7)
Tous les dimanches à 10h30.
Tous les samedis à 17h30 en hiver et à 18h en été.
La liste des offices religieux est disponible à l’Office
de Tourisme du Pays de Murat.
04 71 20 08 00
06 63 78 93 79
[email protected]
Transports privés, circuits touristiques, transports
de bagages.
Commune de stationnement : Neussargues-Moissac
TRANSPORT A LA DEMANDE EN PAYS DE MURAT
Accès en taxi à Neussargues le mercredi matin et à
Murat le vendredi matin. Réservation auprès des
taxis et transporteurs locaux au plus tard la veille de
votre déplacement.
Renseignements au 04 71 20 22 62.
Voyages excursions
(Tour operator / Agencias de viajes)
AURILLAC (A11)
SARL AUTOCARS Pons
17 rue Jacques Prévent
04 71 62 64 96
[email protected]
Transports des voyageurs Massif Cantalien, national
et international.
Lignes régulières + Navettes Station du Lioran.
MURAT (G7)
AUTOCARS ANDRE
Chem. Croix Jolie
04 71 20 00 55
04 71 78 00 49
Transports en autocars grand tourisme et transport
ainsi que ramassage scolaire.
AGENCE DE VOYAGE
CAP Expéditions
Zac Les Martinets
04 71 20 97 35
www.cap-expeditions.com
Voyages d’aventure et séjours nature.
22
COMMERCES (Shops and businesses/ Comercios)
Abattoir
(Slaughterhouse / Matadero)
NEUSSARGUES ( I7)
Route de celles
04 71 20 52 08
Fax. 04 71 20 58 36
[email protected]
Abattage Bovin-veau-ovin- caprin- porcin, Atelier
de découpe : simple et mise sous vide.
Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 16h30 (jeudi de 8h à 12h)
(General foodstores / Tienda de alimentación)
CHALINARGUES (H6)
Bar Tabac Epicerie « Chez Jo » - Josiane BIGOT
Le bourg
04 71 20 09 42
[email protected]
Alimentation générale, bar, tabac, dépôt de pain,
fruits et légumes, presse, gaz, crémerie, vente de
carte téléphone, épicerie générale.
LAVEISSIERE (F7)
LE NEALISCA - Bénédicte ROCHES
15 rue de Peyre Arse
04 71 20 73 76
[email protected]
Bar, brasserie (repas ouvrier et repas à thème),
épicerie, dépôt de pain, presse, dépôt de gaz.
MURAT (G7)
INTERMARCHE SUPERALIMENTAIRE
La Croix Jolie
04 71 20 15 90
[email protected]
Vente de produits alimentaires et non alimentaires.
Le Relais de l’Alagnon
8, rue du Commerce
04 71 20 55 39
Fax : 04 71 20 49 76
Alimentation générale, fleurs, produits du terroir,
maroquinerie, poissons frais les vendredis.
Superette Utile
15 rue de la Gare
04 7 1 20 25 26
Alimentation générale, produits d’auvergne, livraison à domicile.
Antiquités d’art
(Anitiquities of art / Antiguedades)
MURAT (G7)
Antiquités des Mercœur
Lionel TEISSEDRE
5 rue Saint-Martin
Maison du médecin du Roy
06 89 98 59 86
[email protected]
Ventes et achats d’antiquités.
Haute époque : Moyen Age et Renaissance.
Expositions et conférences.
Boissons
(Wine shops/Off-licences / Wholesalers
Negociando en vinos y bebidas)
MURAT (G7)
SARL Les chais des volcans
4 Rue du Bournantel
04 71 20 08 77
[email protected]
www.leschaisdesvolcans.fr
Boissons (détails et gros), vins, brasserie et alcool.
Boissons et combustibles
( Drinks and fuels / Bebidas y combustibles)
MURAT (G7)
Ets COMBES
41 rue de Bonnevie
04 71 20 02 55
www.etablissement-combes.com
Vente fioul, gazole non routier / commerce de
bières, boissons gazeuses et vin.
Ouvert du mardi au samedi matin.
Boulangeries / Pâtisseries
(Bakeries-Cake shops Panaderías Pastelería)
MURAT (G7)
SARL Aux cornets de Murat - Serge PANTEL
Place de l’hôtel de ville
04 71 20 04 48
Boulangerie, pâtisserie, chocolatier.
Pays de Murat
Le goût du paradis - M. et Mme SOURZAC
5 rue Justin Vigier
04 71 20 07 11
[email protected]
Pâtisserie, viennoiserie, pains spéciaux, cornets
de Murat.
NEUSSARGUES (I7)
Christophe et Isabelle LATOURTE
5 rue de la Gare
04 71 20 56 45
Boulangerie, pâtisserie, atelier enfant du mardi
au vendredi de 14h à 16h en saison estivale sur
réservation.
Bricolage-quincaillerie
(Hardware-DIY shops / Quincallería)
MURAT (G7)
Brico Joly
ZI La Croix Jolie
04 71 20 04 64
www.brico-joly.com
Quincaillerie, jardinage, bricolage, aliments pour
animaux, articles ménagers et art de la table.
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12 et de 14h à 19h. Ouvert
le dimanche de 9h à 12h00.
Charcuteries-traiteurs - Boucheries
(Butcher’s shop / Carnicería embutido)
23
MURAT (G7)
M. GIRALDON
8 pl. Gandilhon Gens d’Armes
04 71 20 08 16
Ouvert du mardi au dimanche matin de 8h à 12h et de 14h30 à 19h.
NEUSSARGUES (I7)
Boucherie de l’Alagnon - M. VEDRINE
1 avenue de la Gare
04 71 20 50 84
Ouvert du mardi au dimanche matin de 7h à 12h 30 et de 15h00 à
19h, fermé le jeudi après-midi.
Coutellerie (Cutlery industry)
MURAT (G7)
COUTELLERIE « Couteau Le Murat » - M. BESSE V.
28, rue porte Saint-Esprit
Coutellerie, art de la table, affutage, fabricant du
couteau de Murat
[email protected] - www.agedebronze.com
Électroménager TV / Vidéo
(Household electrical / Electrodomésticos)
MURAT (G7)
SARL BESSE - PULSAT - Christophe BESSE
1 rue Saint Martin
04 71 20 15 65
[email protected]
Dépannage et vente d’électro ménager, TV, HiFi,
vidéo. Installation d’antenne SAT et Hertzienne.
École de peinture
(School Painting / Escuela de pintura)
MURAT (G7)
École de MURAT – Atelier & Galerie
Behzad BEHNAM
Rue du Bon secours
06 73 82 14 78
Cours de peinture, modelage, toutes techniques ;
Préparation aux concours des écoles d’art –
Formation – Débutants, amateurs et confirmés.
Fleuriste / Articles funéraires
(Florist / Floricultor)
MURAT (G7)
FLOR DECOR - Sandrine CHASSANG
22 rue du Bon Secours
04 71 20 07 74
www.fleuriste-cantal.com
Compositions florales et bouquets pour toutes les
occasions : mariage, deuil, fête.
MURA FLORE - Virginie MEDARD
8 place du Planol
04 71 20 09 82
[email protected]
Fleuriste – Toutes compositions florales. Articles
funéraires. Livraison à domicile / Paiement CB à
distance. Membre agréé INTERFLORA.
Fromageries et Produits du terroir
(Local produce/Productos del País)
ALBEPIERRE-BREDONS (F8)
Grange de la Haute-Vallée
Pignou
06 07 50 65 61
bleucantal.free.fr
[email protected]
Fabrication et vente de fromage cantal et salers
AOP.
CHALINARGUES (H6)
GAEC de Ferrand - Famille CALMEL - MONS
04 71 20 01 43 - 06 73 30 24 12 – 06 84 51 34 54
[email protected]
AOP.
LAVIGERIE (E6)
GAEC GANDILHON
La Chapelle
04 71 20 82 70 – 04 71 20 82 16
[email protected]
AOP.
MURAT (G7)
Fromagerie CALDERA « Terre d’Auvergne »
Françoise VIDAL
3 rue J. Vigier
04 71 20 21 84
[email protected]
Fromages AOP et de pays, épicerie du terroir : produits fermiers (porc, vache salers… ), charcuterie,
vins et liqueurs d’Auvergne, confitures, miel…
Le Cellier de la marmotte
15 place Marchande
06 87 43 89 86
www.cellier-marmotte.fr
[email protected]
Fabrication artisanale et commercialisation de
plats cuisinés, pâtés, saucissons, viande séchée
à base de viande Salers, confitures maison. Vente
de produits régionaux, expédition. Confection de
paniers cadeaux.
Garages / Stations service
(Garages-Car sales & Petrol stations
Garajes y Gasolineras)
MURAT (G7)
Agence Renault - SARL DOLLY
04 71 20 03 93
[email protected]
Ventes de véhicules neufs et occasions. Atelier
réparation toutes marques (Mécanique, tôlerie,
peinture). Station service « TOTAL ». Dépannage
et remorquage. Location de véhicules. Lavage.
GARAGE DELRIEU
27 ter av. Hector Peschaud
04 71 20 06 22
[email protected]
Réparation toutes marques. Carrosserie, dépannage, station service 24/24. Vente de voiture
d’occasion et neuves. Réparation et vente de
tondeuses, débroussailleuses, tronçonneuses et
motoculture.
SARL TRANS SERVICE - Philippe ANDRIEU
ZI Le Martinet
04 71 20 05 54
[email protected] - www.trans-4x4.com
Garage, négoce véhicules 4*4 neufs et occasions,
accessoires et pièces détachées.
Informatique et photos
(Computing / Informática)
MURAT (G7)
CGE web
6 rue du Faubourg Notre-Dame 06 89 55 96 68
www.cge-web.com - [email protected]
Création de sites Web, formation bureautique et
atelier photographie.
Institut de beauté
Soin cosmétique bio
(Beauty salon / Instituto de belleza)
MURAT (G7)
Institut de beauté Naturalie
17, rue du bon secours
04 71 20 24 01
Spécialisé en naturo-esthétique, cosmétologie
bio et naturelle. Tous soins esthétiques. Soin
corps et visage aux huiles essentielles et végétales, savonnerie fine et artisanale, parfum bio.
Librairie / Presse / Papeterie
(Bookshops-Newsagents/Librerías/ Periódicos)
MURAT (G7)
Aux Belles Pages - Librairie Rurale
Daniel KIERNAM
46, rue du Bon Secours
04 71 20 67 33
[email protected]
Librairie généraliste : Jeunesse, BD, cuisine,
sciences humaines (philo), nature, écologie, sport
(carte IGN), spécialités, littérature contemporaine
(Dont Asie, Scandinavie, Afrique) et romans policiers - fantaisie, jeunes adultes.
MAG PRESSE - Régine AMILHAUD
Avenue Hector Peschaud
04 71 20 09 22
[email protected]
Presse – Papeterie – Librairie – Carterie – FDJ.
Pays de Murat
Location de matériel
(Sports shop with equipment rental
Alquiler de material de deportes)
COL DE PRAT-DE-BOUC (F8)
Foyer de ski de fond
04 71 23 26 39
MURAT (G7)
Ô Ptit Montagnard - Pierre BOREL
8 faubourgs Notre Dame
04 71 20 28 40
[email protected]
www.optitmontagnard.fr
Magasin sport de montagne, homme, femme et
enfant. Location de matériel été et hiver.
PRAIRIE DES SAGNES (centre station) (E7)
COL DE PRAT-DE-BOUC (F8)
Ski passion - Lioran Sports
04 71 49 50 17
[email protected] - www.lioran-sports.com
enfant. Location de matériel.
FONT D’ALAGNON (E7)
J’Sports - Sport 2000 - Le Lioran
Prairie des Sagnes (centre station)
04 71 49 51 88 ou 06 81 39 09 81
[email protected] - www.jsports.fr
enfant. Location de matériel.
Meubles / Literie
(Bedding and furniture / Muebles y camas)
MURAT (G7)
SARL Meubles CHAVIGNIER - Jacques CHAVIGNIER
6 av. du 12 et 24 Juin 1944
04 71 20 09 68
09 60 13 64 49
[email protected]
Commerce de meubles et literie.
Photographe
(Photographer / Fotógrafo)
MURAT (G7)
STUDIO PHOTO - Gilles et Corinne CHABRIER
6 place Marchande
04 71 20 05 86
[email protected]
www.studio-chabrier.com
Photographie : Portrait, mariage, entreprise,
paysage, scolaire. Photos d’identité, travaux
numériques, développements photos, cadres,
albums, matériels photos… Carte de visite, flyers,
création affiche, plaquette publicitaire…
ARTISANS ET ENTREPRISES DU BÂTIMENT (Craft traders and companies/ Artesanos y emprender)
Artisanat d’art
24
(Arts and Crafts / Artes)
BIJOUTIER
MURAT (G7)
ORANDINE - Amandine TARDIEU CHEBANIER
9 place Marchande
04 71 20 08 68
[email protected] - www.orandinecreation.fr
Electricité / Chauffage
(Electricity-heating- Air conditioning
Electricidad - Calefacción - Climatización)
COUTELLERIE ARTISANALE
NEUSSARGUES (I7)
MARIDET Charlie
Severac
MURAT (G7)
SARL CC ELECTRICITE
Claude CHANUT et Eric CHALBOS
Les clages / ZI Le Martinet
04 71 20 14 96
[email protected]
Electricité générale, automatismes, antennes et
paraboles, dépannage et vente TV et électroménager, alarme intrusion, détection incendie.
SARL TUPHÉ Père et fils
11 rue de la Pinatelle
06 31 44 32 06
[email protected]
www.coutellerie-charliemaridet.fr
Création de couteaux à la demande et sur mesure.
FABRIQUE DE PARAPLUIES ET DE CEINTURES
Fermé le samedi et le dimanche.
04 71 20 08 27
Fax : 04 71 20 18 91
(Factory of umbrellas and belts/ Fábrica de paraguas y de cinturones)
SARL Bressanges
1 rue du Château
Entreprise générale du bâtiment
04 71 20 50 26
POTERIE (Pottery / Alfarería)
CHAVAGNAC (G6)
Poterie de la Boissonnière
La Boissonnière
04 71 20 03 41
[email protected]
www.poterie-boissonniere.com
Travail du grès, de la porcelaine et de la faience
situé dans un ancien corps de ferme.
Architecte
(Architect / Arquitecto)
MURAT (G7)
ATELIER D’ARCHITECTURE - ARCHITECTE DPLG
Christian PICHOT-DUCLOS
3 avenue des 12 et 24 juin
04 71 20 19 80
(Building/Albañilería)
LAVEISSIÈRE (E7)
SARL MAUGENEST Philippe
22 route du Rocher du Cerf
04 71 49 55 72
[email protected]
Entreprise générale de bâtiment tous corps d’état.
Peinture / Isolation
(Paint (Painting) / Pintura)
MURAT (G7)
SARL Xavier BERTUIT
31, rue du Faubourg Notre Dame 04 71 20 00 61
[email protected]
Cloisons sèches, peinture, papier peints, ravalement, isolation.
Maçonnerie / Carrelage / Plâtrerie
Peinture / Façades
MURAT (G7)
SAS Constructions Murataises
ZI Le Martinet
04 71 20 09 80
[email protected]
Maçonnerie - Gros œuvre - Vente de bêton prêt à
l’emploi - Ravalement de façade - Carrelage.
Menuiserie extérieure et intérieure,
charpente et maison à ossature bois
LA CHAPELLE D’ALAGNON (H7)
SARL FALCON
Laborie
04 71 20 09 31
[email protected]
www.entreprise.falcon.fr
Menuiserie extérieure et intérieure, charpente et
maison à ossature bois.
Travaux publics / Terrassement
(Building and public works
Albañilería Trabajos públicos)
ALBEPIERRE-BREDONS (G8)
Jacques CHAPOULADE
La Molède
04 71 20 87 14 - 07 88 35 26 93
[email protected]
Travaux publics, terrassement, déneigement, assainissement individuel, caméra de canalisation.
Pays de Murat
RESTAURANTS
ALBEPIERRE-BREDONS
COL DE PRAT-DE-BOUC - F8
BURON DE PRAT DE BOUC
Col de Prat-de-Bouc - 15300 ALBEPIERRE-BREDONS
Tél. 04 71 73 30 84 - [email protected]
Cuisine auvergnate, cuisine traditionnelle
Fermetures annuelles de mi-octobre à début décembre et
tout le mois d’avril. Tous les jours, ouverts midis et soirs
pendant les vacances scolaires, hors vacances scolaires : ouvert
uniquement les midis, week-ends ouvert midis et soirs.
à la carte
10€ à 19€
tarifs menus
De 22€ à 24€
tarif menu enfant
9€
nombre de couverts
ALBEPIERRE-BREDONS - G8
LE PLOMB DU CANTAL
Le bourg - 15300 ALBEPIERRE-BREDONS
Tél. 04 71 20 04 02
[email protected]
www.hotelplombcantal.com
Cuisine traditionnelle, auvergnate.
Fermeture annuelle en novembre.
à la carte
tarifs menus
tarif menu enfant
nombre de couverts
De 12.50€ à 22€
De 18€ à 30€
12.50€
Salle : 30
CHAVAGNAC
LAC DU PÊCHER - G5
« LE HÉRON JUSTE POÊLÉ »
ECOLODGE DU LAC DU PECHER
Le Lac du Pêcher - 15300 CHAVAGNAC
Tél. 04 71 20 83 09
[email protected]
www.ecolodge-france.com
Chalet-grill d’estive.
Ouverture du 1er juillet au 31 août.
Carte & menu à partir de
nombre de couverts
18 €
16
25
ALBEPIERRE-BREDONS - G8
LE CANTOU
Le bourg - 15300 ALBEPIERRE-BREDONS
Tél. 04 71 20 03 11
Cuisine auvergnate, Cuisine traditionnelle.
Dans un cadre rustique et simple.
tarifs menus
tarif menu enfant
nombre de couverts
De 12€ à 21€
7€
20
CHAVAGNAC
LAC DU PÊCHER - G5
« INSTANTS D’ABSOLU »
ECOLODGE DU LAC DU PECHER
Le Lac du Pêcher - 15300 CHAVAGNAC
Tél. 04 71 20 83 09
[email protected]
www.ecolodge-france.com
Cuisine traditionnelle.
Ouverture le soir sur réservation du 20/12/14 au 08/03/15, et du
10/04/15 au 11/11/15. Fermé les lundis et mardis sauf juillet et août.
Ouvert pour le déjeuner le dimanche de Pâques à la Toussaint.
tarifs menus
33€
tarif menu enfant
17€
nombre de couverts
Salle :30 - Terrasse : 30
DIENNE - G6
LAC SAUVAGE
15300 DIENNE
Tél. 04 71 20 82 65
Cuisine traditionnelle et auvergnate
Ouvert de début juin au 2e week-end de septembre .
Ouvert tous les jours.
tarifs menus
De 19€ à 29€
tarif menu enfant
8€
nombre de couverts
Salle : 50 – Terrase : 10
Pays de Murat
RESTAURANTS
LA CHAPELLE D’ALAGNON - H7
FERME AUBERGE
Le bourg – 15300 LA CHAPELLE D’ALAGNON
Tél. 04 71 20 10 62 ou 06 65 32 88 88
[email protected]
www.ferme-chalets-cantal.com
Ouverture du 01/05/15 au 30/10/15. L’été tous les jours… sauf
le lundi.
à la carte
De 10€ à 20€
tarifs menus
De 21€ à 30€
tarif menu enfant
De 9€ à 11€
nombre de couverts
LAVIGERIE - E6
AUBERGE D’AIJEAN
La gandilhon - 15300 LAVIGERIE
Tél. 04 71 20 83 43
[email protected]
www.auberge-puy-mary.com
Cuisine traditionnelle à base de produits frais locaux
revisités.
En juillet et août ouvert tous les jours midis et soirs, le reste
de l’année ouvert les weekends midis et soirs et les soirs en
semaine.Fermeture annuelle : novembre, décembre et une
semaine en juin. Sur réservation.
tarifs menus
30€
menu enfant
12€
nombre de couverts
LE LIORAN - E7
RESTAURANT LES MYRTILLES
Immeuble du font du Roy-Prairie des Sagnes
15300 LE LIORAN
Tél. 04 71 49 51 65
Cuisine auvergnate, Spécialités fromagères, Cuisine
traditionnelle, Crêperie.
Ouvert tous les midis et tous les soirs, tous les jours du 1/12
au 06/04 et du 1/06 au 15/09.
à la carte
De 10€ à 19€
tarifs menus
De 21€ à 28€
tarif menu enfant
De 8€ à 11€
nombre de couverts
26
LAVEISSSIERE - F7
LE NEALISCA
ROCHES Bénédicte
15 rue de Peyre Arse - 15300 LAVEISSIÈRE
Tél. 04 71 20 73 76
[email protected]
Brasserie, repas ouvrier, snack et repas à thème.
Ouvert tous les jours en saison et fermé mardi et mercredi
après midi hors saison.
tarifs menus
à partir de 12.50 €
tarif menu à thème
12€
à la carte
6 € à 16.50€
LAVIGERIE - E6
BURON D’EYLAC
Route du Puy-Mary - 15300 LAVIGERIE
Tél. 06 68 33 28 51
Crêperie, Casse-croute, Cuisine auvergnate.
Vente de produits fermiers et casse croute en plein
air. Spécialités du buron : charcuterie, bourriols,
fromages, pachades, crêpes.
Ouvert tous les jours du 15/06 au 15/09 de 11 à 19h.
tarifs menus
De 10€ à 20€
nombre de couverts
MURAT - G7
AUBERGE D’UN INSTANT
14 place du Planol - 15300 MURAT
Tél. 04 71 73 17 09 ou 06 80 32 32 09
http://aubergeduninstant.com
[email protected]
Cuisine traditionnelle et auvergnate et pizzas
maison sur place ou à emporter.
formule
menu enfant
nombre de couverts
de 8€ à 13€ 90
8€
Pays de Murat
RESTAURANTS
MURAT - G7
BAR DU PALAIS
1 bis rue Faubourg Notre-Dame - 15300 MURAT
Tél. 06 88 62 45 67
www.lebardupalais.fr
Soupes et salades fraîcheur, tartines gourmandes,
viandes grillées à souhait... Tout fait maison !
Ouvert du 5 avril au 5 novembre. Hors vacances scolaires
fermé les dimanches toute la journée, les lundis soir et les
mardis soir.
à la carte
De 6€80 à 16€
tarif menu enfant
8€
nombre de couverts
MURAT - G7
LE GRAND CAFE
Place de l’hôtel de ville - 15300 MURAT
Tél. 06 88 71 11 71
[email protected]
Snack, brasserie, bar, plat du jour.
Hors juillet et aout fermé le dimanche. Fermeture annuelle
fin juin.
à la carte
4 à 15 €
nombre de couverts
MURAT - G7
LE RELAIS DES TROIS ROCHERS
44 , av. Hector Peschaud – 15300 MURAT
Tél. 04 71 20 07 51
[email protected]
Cuisine auvergnate, Cuisine traditionnelle.
Fermetures annuelles : vacances de Noël et dernière semaine
d’août.
Hors vacances scolaires fermé tous les soirs et le samedi.
à la carte
De 10€ à 17€
tarif menu enfant
8,50€
nombre de couverts
27
MURAT - G7
CHEZ LAURETTE
28 rue du Bon Secours – 15300 MURAT
Tél. 04 71 20 01 31
www.facebook.com/creperiechezlaurette
Crêperie, Cuisine traditionnelle, Cuisine auvergnate.
Ouvert toute l’année. Hors vacances scolaires fermé les
dimanches toute la journée, les lundis soir et les mardis soir.
à la carte
De 2€80 à 20€,
tarif menu enfant
De 6€90 à 10€
nombre de couverts
MURAT - G7
LE JARROUSSET
Le Jarrousset – 15300 MURAT
Tél. 04 71 20 10 69 ou 06 72 86 20 01
[email protected]
www.restaurant-le-jarrousset.com
Cuisine gastronomique et traditionnelle.
Organisation d’atelier de cuisine.
Fermetures annuelles : Janvier. Fermé dimanche soir lundi et
mardi toute l’année sauf juillet août fermé uniquement le
lundi.
tarifs menus
De 13€ à 60€
tarif menu enfant
12€
nombre de couverts
MURAT - G7
LES MESSAGERIES
18 av du Dr Mallet – 15300 MURAT
Tél. 04 71 20 04 04
[email protected]
www.hotel-les-messageries.com
Cuisine traditionnelle et Cuisine auvergnate.
Fermetures annuelles : 11/11 au 20/12.
à la carte
De 7€ à 21€
tarifs menus
De 13€ à 35€
tarif menu enfant
De 9€ à 12€
nombre de couverts
Pays de Murat
RESTAURANTS
MURAT - G7
NEUSSARGUES - I7
PIZZ’A MURAT
18, rue faubourg Notre dame – 15300 MURAT
Tél. 04 71 20 28 10
Pizzeria, paninis, hamburgers, salades à emporter.
tarifs menus
de 3 à 10€
HOTEL DES VOYAGEURS « CHEZ BETTY »
2, rue du Commerce – 15170 NEUSSARGUES
Tél. 04 71 20 52 05
[email protected]
Cuisine traditionnelle et auvergnate, Brasserie,
Pizzeria, Restauration rapide
Ouvert tous les jours sauf le dimanche. Fermeture annuelle
en Janvier.
tarifs menus
à partir de 12.80€
tarif menu enfant
8€
nombre de couverts
28
NEUSSARGUES - I7
LE CANTALOU
2 RN 122 - 15170 NEUSSARGUES
Tél. 04 71 20 52 17
Pizzeria, cuisine traditionnelle et auvergnate.
tarif menu enfant
tarif menus
nombre de couverts
6,20€ à 7,30€
8,50 à 26 €
Salle :70 - Terrasse : 20
D9
22
F
■ Condat
Lemmet
D 62
Véronne
80
D6
2
90
■ Albepierre
■
■
N 122
■
■
Laveissenet
Coltines
Aurillac
Toulouse
Cantal
Vers
Paris
MOULINS
Saint-Flour
A71
MONTLUÇON
Allier
0
■
■
■Pierrefort
90
D9
21
D9
Raulhac
❆
■Mur de Barrez
A72
Communauté
de communes
Directions
Villages
Chefs lieux de Canton
Cascades
Montagnes ou cols
Téléphérique
Zones nordiques
et stations
CLERMONTFERRAND
Puy-de-Dôme
Vers
Bordeaux
MAURIAC
Vers
Lyon
A75
A89
Le
Massif
Cantalien
MURAT
BRIOUDE
Puy-Mary
LE PUYEN-VELAY
Le Lioran
Cantal
SAINT-FLOUR
Haute-Loire
AURILLAC
Vers
Montpellier
D 989
21
D9
(Local markets-Country markets / Lokale marketen / Marketen van land)
CArLAdes
CézALLier
PAyS De muRAt
VIC-SuR-CèRe (D10)
Mardi et vendredi matin
AllAnChe (h4) : mardi matin
mARCenAt (G3) : jeudi matin
ConDAt (F2) : vendredi matin
muRAt (G7) : vendredi matin
neuSSARGueS (I7) :
mercredi matin
Marchés de pays
PolmInhAC (C10)
Vendredi soir en juillet et août
(voir dates dans agenda des animations du
Carlades)
Marché de pays
ConDAt (F2)
Le mercredi à partir de 18h en
juillet et août.
Marché de pays
muRAt (G7)
Le mercredi à partir de 18h00
du 8 juillet au 26 août.
Crédits photo : Panorama Volcanic / OT Murat / OT Vic-sur-Cère.
Marchés
VOITURE
• Autoroute A75
Sortie 6 Champeix, Besse,
puis D978 direction Égliseneuve
d’Entraigues, Condat
Sortie 23 Massiac,
puis RN122 direction Murat, Le Lioran, Aurillac
Sortie 28 Saint Flour,
puis D926 direction Murat, Le Lioran, Aurillac
• Autoroute A89
Sortie 23 Bort-les-Orgues,
puis D979 direction Bort-les-Orgues, Condat,
A89 jusqu’à Brive,
puis continuer sur A20 direction Tulle,
à Tulle prendre D1120 direction
Argentat, Aurillac,
puis prendre N122
direction Vic-sur-Cère, Le Lioran
Barrage de Sarrans
13
AUTOCARS
Des lignes autocar desservent régulièrement le
territoire du Carladès et du Pays de Murat.
Ligne régulière N° 101 saint-Flour Aurillac
Communes desservies : Murat, Laveissière,
Saint-Jacques-des-Blats, Thiézac, Vic-Sur-Cère,
Polminhac.
Transporteur : STAC Transports 04 71 48 48 33
André autocars
04 71 78 00 49
navette Cézallier
Riom-es-Montagnes, Condat, Clermont-Ferrand
Murat, Ségur-les-Villas, Riom-es-Montagnes
Ligne régulière n° 114 Aurillac mur-de-Barrez
Commune desservie : Raulhac
Transporteur : Ouvrier Autocar 04 71 48 24 66
Ligne régulière n° 121 Aurillac Pierrefort
Commune desservie : Polminhac, Vic-sur-Cère,
Saint-Clément, Jou-sous-Moujou, Pailherols
Transporteur : Plagne Cars
04 71 23 36 41
saint-Flour
04 71 40 63 80
Aurillac
04 71 40 63 80
Murat
riom-es-Montagnes
Dienne, Chastel-sur-Murat, Murat
Aurillac
riom-es-Montagnes
Dienne, Chastel-sur-Murat
Informations sur les tarifs et horaires :
Conseil Général du Cantal
Service des transports
04 71 46 22 49
www.cantal.fr
(rubrique services et aides/transports)
TRAIN
Gare du Lioran
Gare de Murat
Gare de Vic-sur-Cère
• SNCF : Tél. : 3635 (0,34€/mn)
www.voyages-sncf.com
TER Auvergne :
09 69 36 39 68 (appel non surtaxé)
Horaires disponibles à la gare ou sur :
www.voyages.sncf.com
www.ter-sncf.com/auvergne
Pendant l’hiver mise en place d’un forfait
« Train et remontées mécaniques » au départ
des gares de Vic-sur-Cère et de Murat, à
destination de la gare du Lioran. Tarifs et
horaires se renseigner auprès des Offices
deTourisme ou des gares.
6
■
(Access-Directions/Toegang - richtingen/Access-Direcciones)
A75
Montpellier
D 92
Cros de Ronesque
Gou
l
A20
Celles
■ La Chapelle d’Alagnon
D 600
D9
■ Joursac
D 99
D 59
Cèr
e
■
Carlat
Lyon
■ Neussargues Moissac
90
Jord
anne
ArpajonSur-Cère
❆
Pailherols
Jou sous
■ Monjou
■
■
D 990
A72
Le
Massif
Cantalien
A89
Bordeaux
Virargues
St Clément
Badailhac
■
■
■
7
D5
■
Brive-la-G.
Pas de Cère
■ Polminhac
12
2
N
11
12
Cascade de la Roucolle
Cascade
du Trou
de la Conche
St Etienne
de Carlat
non
CARLADÈS
ClermontFerrand
N120
Alag
❆
A20
■
Chavagnac
■ Chastel
sur Murat
D3
Saint Jacques
des Blats
■
22
N1
D9
D1
7
Le col
du Pertus
1309m
A71
Poitiers
Chalinargues
■
Plomb du Cantal 1855 m
Le col du
Prat de Bouc
1400 m
Nantes
■ Peyrusse
N122
D 62
D 336
Sumène
N 12
Tunnel
Lac de
Sauvage
Paris
21
Charmensac ■
■ Ste Anastasie
D 23
Murat ■
❆
5
Thiézac■D
St Simon
■
■ Le Lioran
Cascade
des Vergnes
■
Cascade
du Faillitoux
Vic sur Cère ■
Aurillac
■
Lac du Pêcher
D6
7
❆
Pompiers / centre de Secours 18
Gendarmerie nationale
17
AvioN
• Aéroport de Clermont-Ferrand Auvergne
À 1 h 15 d’Allanche, 1 h 20 de Murat,
1 h 45 de Vic-sur-Cère
Tél. 04 73 62 71 00
www.clermont-aeroport.com
• Aéroport d’Aurillac
(liaison Paris Orly <> Aurillac)
À 25 min de Vic-sur-Cère, 1 h de Murat,
1 h 15 d’Allanche,
Tél. 04 71 63 56 98
www.hop.com/vol-aurillac
■
D2
■ Allanche
79
D6
Puy Mary
1787m
9
■
Vernols
■
les-Villas D
D 21
Massiac
■ Chanet
9
D 114
Le Peyre Arse
Col de Font 1806 m
de Cère
1222m
Le Puy Griou
1690 m
10
Vèze
D 67
■ Ségur-
■ Dienne
ire
nto
Sa
Le Claux
Lavigerie ■
Laveissière
■
Col du Pas
de Peyrol
1588m
Mandailles
Saint Cirgues de
Jordanne
■
AllaD 39
Le Falgoux
PAYS DE
MURAT
7
■ Pradiers
D3
Salers
9
Cascade
des Veyrines
Le col de Serre
■
Appel d’urgence européen 112
SAMU
15
Accès - Directions
D55
79
D 6 hee
nc
Cascade
du Sartre
❆ 1361 m
D 680
■
■ Landeyrat
D 71
D 16
Sainnt-Bonn
Saint-Bonnett-Bonneetde-Salers
8
■
St Saturnin
(Urgencies/hulpdiensten/ Urgencias)
CÉZALLIER
3
5
D 29
de Condat
D 49
0
Marcenat
■ St Bonnet
toire
San
D 63
D3
Cascade
de la Terrisse
e
ch
an
All
D3
9
9
4
36
Lugarde
■ Riom-ès
Montagnes
78
D6
D
■
7
D4
D4
D 30
Rhu
e
■
Numéros
d’urgence
L
■ Montgreleix
Roche Pointue Lac
des Moines
D 679
D 36
K
D 26
D7
24
9
D 36
J
Puy de DômeN
D 636
D 92
2
6
D 67
D 679
Mauriac
I
■ Chanterelle
■ Montboudif
9
D4
3
6
D6
78
D3
D 679
■Saignes
7
D2
H
D 26
1
2
G
Egliseneuve
■
N122
E
N9
D
5
B
C
■ Bort les Orgues
A7
Beaulieu ■
9
A
Informations météorologiques
(Weather forecast information / Weerbericht informatie / Pronósticos meteorológicos)
Météo Consult
0892 68 12 34 ou www.meteoconsult.fr
infos routes
etat des routes du Cantal
Météo France
089971 02 15 ou www.meteofrance.com
(Road maintenance services / Weg onderhoud / Informaciones caminos)
0820 26 15 15 ou www.inforoute15.fr
ALLANChe Centre routier : 6, rue du Cézallier 04 71 20 41 38
CoNdAt Centre routier : 2, chemin du Pont 04 71 78 53 46
Le Massif Cantalien
HORAIRES D’OUVERTURE 2015
Opening times - Openingsuren - horarios de apertura
Guide pratique 2015-2016
www.carlades.fr
> TOUTE L’ANNÉE
> 8 juillet au 31 août ouvert tous les jours
ALL YEAR from monday to saturday
HET HELE JAAR DOOR van maandag tot zaterdag
8 th july – 31th august : open every day
8 juli – 31 augustus : elke dag geopend
> 14 février au 2 mars / 15 avril au 25 mai / 14 juin
au 8 juillet / 1er au 15 sept.
Non stop du lundi au samedi : 9h00 à 19h00
February 14 to March 2 / April 15 to May 25 /June 14 to July 8 / 1 to 15 September
14 februari - 2 maart / 15 april - 25 mei /14 juni - 8 juli / 01 - 15 september
Commerces, Services et Restauration
[email protected]
www.facebook.com/carlades.cantal
av. André Mercier – 15800 Vic-sur-Cère - + 33 (0)4 71 47 50 68
GPS : N 44°58’43.27’’ E2°37’39.40’’
Non stop from monday to saturday
Non stop van maandag tot zaterdag
Sundays and holidays
Zon - en feestdagen
Monday to Saturday - Maandag tot zaterdag
Sundays and holidays - Zon - En feestdagen
www.tourismecezallier.com
[email protected]
La gare-15160 ALLANCHE - Tél. : +33 (0)4 71 20 48 43 - Fax : +33 (0)4 71 23 29 02
GPS : 45.22942000 - 2.93160000
Allanche
> TOUTE L’ANNÉE
Samedi matin : 9h00-12h00
All year from monday to friday and on saturday morning
Todo el año : de lunes a Viernes y el sabado por la mañana
> Juillet et août
Condat
> Ouvert sur les vacances scolaires de février mars
Monday to Fryday - Lunes a viernes
Samedi : 10h00 -12h00 /14h00-18h00
Saturday - Sabado
Dimanche : 10h00-12h00
Sunday morning - Domingo por la mañana
Marcenat
> TOUTE L’ANNÉE
Du lundi au vendredi : 14h30-16h30
All year from monday to friday - Todo el año : de lunes a viernes
Opening during februarys and march holidays
Abierto durante febrero y marzo vacacaciones
> Avril, mai, juin, septembre
April, may, june, september - Aprero, mayo, junio, septiembre
Du mardi au vendredi, tuesday to friday - martes a viernes : 9h30 -12h30 / 14h00-17h30
Samedi matin, saturday morning - sabado por la mañana : 9h00-12h00
> Juillet et août
Du lundi au samedi, monday to saturday - lunes a sabados : 9h30-12h30 / 14h00-17h30
www.officedetourismepaysdemurat.com
Murat
> TOUTE L’ANNÉE Open all year - Abierto todo el año
Du lundi au samedi : 9h30-18h30
Dimanches et jours fériés : 10h00-12h30 /14h00-18h00
Sud _ Auvergne
Office de Tourisme
[email protected]
Maison des services et du tourisme de Neussargues
Moissac
> Ouvert toute l’année
du lundi après-midi au samedi matin :
9h00-12h30 / 13h30-18h00
Sundays and holidays - Domingos y dias festivos
Openall all year from monday PM to saturday AM
Abierto todo el año del lunes por la tarde a la mañana del sábado
> Septembre à juin : 9h30-12h30 / 14h00-18h00
Maison de la Pinatelle à Chalinargues
September to june - Septiembre a junio
Fermé le dimanche Closed on sunday - Cerrado el domingo
> Vacances scolaires School holidays - Vacaciones escolares
Du lundi au samedi, Monday to saturday - Lunes a sabados :
9h30-12h30 / 14h00-18h00
Dimanche, Sunday - Domingo : 9h30-12h30
> Ouvert tous les jours sauf le samedi :
9h30-12h30 / 14h00-18h00
Open every day except saturday - Abierto todos los días excepto los sábados
> Juillet et Août July and august - Julio y agosto
Ouvert tous les jours : 10h00-19h30
Open from every day - Abierto cada dia
> Fermé du 04/11 au 20/12
Closed from 4/11 to 20/12 - Cerrado desde el 04/11 hasta 20 /12
Imprimé avec des encres végétales, sur papier provenant de forêts gérées durablement - Ne pas jeter sur la voie publique - Imprimerie Champagnac SAS, Aurillac
Place de l’Hôtel de Ville – 15300 MURAT - Tél. : +33 (0)4 71 20 09 47
GPS : 45.11104, 2.869123
.. Cantal ... Auvergne
www.massifcantalien.mobi
Massif Cantalien .
ge
un oyaan
d
sur le plus gr
olcan d’Europe

Le Massif Cantalien

Transcription

Documents pareils

Horaires d`ouverture 2016 Piscine Denis Diderot – Rouen

jean louis murat

Libération, rubrique Grand Angle

Permanences du service social - Altéo | Province de Luxembourg

lycee gustave flaubert – la marsa - rentree 2015/2016 des

gestion des incendies - Lamsade - Université Paris

AP ferme de Viltain 28_10_15

mise en scène - Théâtre Edouard VII

Télécharger - Sainte Eulalie en Born

Mis et Thiennot : le comité de soutien ne désarme pas