Content

Act ratifying the EAEC Treaty in Luxembourg (30 November 1957)
Caption: On 3 December 1957, the Mémorial, Official Gazette of the Grand Duchy of Luxembourg, publishes
the Act of 30 November 1957 which embodies the approval by the country of the Treaty establishing the
European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom), together with the annexes and additional protocols
thereto, signed in Rome on 25 March 1957 and in Brussels on 17 April 1957 by the representatives of the six
Member States of the European Coal and Steel Community (ECSC).
Source: Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg. 03.12.1957, n° 69. Luxembourg: Service central de
législation. "Loi du 30 novembre 1957, portant approbation du Traité instituant la Communauté Européenne
de l’Energie Atomique, de ses Annexes et des Protocoles additionnels, signés à Rome, le 25 mars 1957, et à
Bruxelles, le 17 avril 1957", p. 1545.
Copyright: (c) Translation CVCE.EU by UNI.LU
All rights of reproduction, of public communication, of adaptation, of distribution or of dissemination via
Internet, internal network or any other means are strictly reserved in all countries.
Consult the legal notice and the terms and conditions of use regarding this site.
URL:
http://www.cvce.eu/obj/act_ratifying_the_eaec_treaty_in_luxembourg_30_novembe
r_1957-en-99d9a876-0611-4ce6-b382-defa3dc3ec09.html
Last updated: 05/07/2016
1/2
Act of 30 November 1957 approving the Treaty establishing the European Atomic
Energy Community and its Annexes and Additional Protocols, signed at Rome on
25 March 1957 and at Brussels on 17 April 1957
We CHARLOTTE, by the grace of God, Grand Duchess of Luxembourg, Duchess of Nassau, etc., etc., etc.;
Having heard the Conseil d’Etat;
Having regard to the decision of the Chambre des Députés of 26 November 1957, taken pursuant to
Articles 37 (2), 49 a and 114 (5) of the Constitution;
Having regard to the decision of the Chambre des Députés of 26 November 1957 and that of the Conseil
d’Etat of 29 November dispensing with the need for a second vote;
Have ordered and hereby order as follows:
Single Article. The following are hereby approved:
1. the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and its Annexes;
2. the Protocol on the application of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community to the
non-European parts of the Kingdom of the Netherlands;
signed at Rome on 25 March 1957.
3. the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Atomic Energy Community;
the Protocol on the privileges and immunities of the European Atomic Energy Community;
signed at Brussels on 17 April 1957.
We hereby command and order that this Act be included in the Mémorial to be executed and observed by all
those concerned.
Château de Fischbach, 30 November 1957.
Charlotte.
The Members of the Government,
Joseph Bech.
Pierre Frieden.
Victor Bodson.
Nicolas Biever.
Pierre Werner.
Emile Colling.
Paul Wilwertz.
Parl. doc. No 636. Ord. sess. 1956/57.
2/2