JF Student Medical - JF Insurance Agency

w w w . Jo h n s o n Fu . com
w w w . Jo h n s o n Fu . com
Toronto Office
15 Wertheim Court, Suite 501
Richmond Hill, ON, L4B 3H7
Tel: 905-707-1512 Fax: 905-707-1513
Toll Free: 1-877-832-5541
JF Student Medical
For International Students
Vancouver Office
128-6061 No. 3 Road
Richmond, BC, V6Y 2B2
Tel: 604-232-0896 Fax: 604-232-0897
Toll Free: 1-877-232-0896
Contact your insurance provider
BROKER STAMP
Administered by North American Air Travel Insurance Agents Ltd. d.b.a. Travel Underwriters, a licensed insurance broker. 11th Floor –
6081 No. 3 Road, Richmond, BC Canada V6Y 2B2. Insurance is underwritten by Industrial Alliance Pacific Insurance and Financial Services Inc.
118389_BR_TIS_JF(07/08)
w w w . Jo h n s o n Fu . com
Español
English
The Canadian government recommends:
El Gobierno de Canadá recomienda:
All international students studying in Canada
should buy health insurance. Medical and
dental treatment in Canada is expensive, and
international students are often not eligible for
provincial government health plans.
www.cic.gc.ca
Todos los estudiantes internacionales que
estén estudiando en Canadá deberían comprar seguro de salud. El tratamiento médico
y dental es caro en Canadá y los estudiantes
internacionales a menudo no califican para los
planes de salud de los gobiernos provinciales.
www.cic.gc.ca
Did you know?
Our Student Medical Insurance gives you up
to $2 million in emergency medical coverage—
treating a stomach ache to a broken leg, and
just about everything in between. We even
cover you if you’re on vacation anywhere other
than your home country.*
*Conditions apply; please see the policy wording for more details
Get your insurance today! Call your insurance
provider, or contact us (see back of brochure).
¿Sabía usted?
Nuestro Seguro Médico para Estudiantes le
proporciona hasta $2 millones de cobertura
médica de emergencia, que incluye desde el
tratamiento de un dolor de estómago hasta
una pierna quebrada y prácticamente todo lo
que queda entremedio. Incluso lo cubrimos si
Ud. está de vacaciones en cualquier otro lugar
fuera de su país de residencia.*
*Sujeto a condiciones; para más detalles, sírvase leer los términos de la
póliza
¡Compre hoy su seguro! Llame a su agente de
seguros o contáctenos directamente (ver la
tapa posterior del folleto).
For complete details, refer to the policy wording which is available upon
request. The language in this brochure may not be the same as the legal and
technical terminology found in the official policy wording. In all instances, the
official policy wording will prevail.
Para ver la información completa, vea los términos de la póliza que se puede
solicitar. El texto en este folleto puede no ser el mismo que el texto legal y
teminología técnica que se encuentran en la póliza oficial. En todos los casos,
prevalecerá el texto de la póliza oficial.
Français
Le gouvernement canadien
recommande :
Tous les étudiants étrangers étudiant au
Canada devraient souscrire une assurance
maladie. Les soins médicaux et dentaires
au Canada sont dispendieux et les étudiants
étrangers ne sont souvent pas admissibles
aux régimes provinciaux d’assurance maladie.
www.cic.gc.ca
Le saviez-vous?
Notre assurance médicale pour étudiants
vous donne jusqu’à 2 millions de dollars
de couverture d’urgence médicale – pour le
traitement de presque tous les maux, allant
d’un mal de ventre à une fracture de la jambe.
Nous vous couvrons même si vous êtes en
vacances dans un autre pays que celui où
vous habitez.*
* Des conditions s’appliquent; veuillez consulter le libellé de police pour
plus de détails
Obtenez votre assurance dès aujourd’hui!
Appelez votre fournisseur d’assurance ou
contactez-nous (voir le verso de la brochure).
Pour tous les détails, veuillez consulter le libellé de police qui est disponible
sur demande. La terminologie utilisée dans la présente brochure peut
différer de la terminologie juridique et technique employée dans le libellé
de police officiel. Dans toutes situations, le libellé de police officiel a
préséance.