SE_QR_Update_Instruction_Fronius_IG_TL_ FR

PROCEDURE POUR LA MISE A JOUR SUR FRONIUS IG TL
Cher client Fronius!
Ce document décrit pas à pas les étapes pour exécuter la mise à jour d’un Fronius IG TL.
Après la mise à jour de la dernière version, toutes les configurations individuelles resteront dans le
menu Setup.
Etape 1:
Vérifier si le programme de l’onduleur nécessite une mise à jour:
Veuillez entrer dans le menu Setup sur l’afficheur de l’onduleur.
Sélectionner Version et confirmer avec ‚Enter’.
Vérifier la version du programme affiché sur l’onduleur.
Si la version affichée du “Display Software” est inférieure à SW V1.0.7.0 ou si la version du “Power Stage
Softw.” est inférieure à SW V1.0.5.0, une mise à jour est recommandée
Etape 2:
La mise à jour est disponible à ce lien: Fronius USB update/IG TL Firmware 15
http://www.fronius.com/cps/rde/xchg/SID-7C52D43591D413DF/fronius_international/hs.xsl/83_20347_ENG_HTML.htm
11/2011
GF
1/5
Etape 3:
Sélectionner Fronius USB update/IG TL Firmware 15.zip, et sauvegardez-le sur votre ordinateur.
La mise à jour sera sauvegardée sous le nom
“ SE_FW_Fronius_USB_update_IG_TL_MULTI_181425_snapshot.zip “.
La mise à jour étant sauvegardée sous un fichier .zip compressé, elle doit être extraite avant utilisation.
Pour extraire l’archive, un programme tel WINRAR est requis.
(Les dernières versions Microsoft Windows ont déjà la fonction « extraire » incluse).
Veuillez trouver ci-dessous le lien pour télécharger WINRAR:
http://www.winrar.de/download.php
Après l’installation de WINRAR, le fichier “Fronius_Solar.update_IG_TL.zip“ doit être extrait.
Avec un clic sur “Extract to”, WINRAR ouvre une nouvelle fenêtre.
Sélectionner le chemin d’accès où le fichier sera sauvegardé et confirmez avec OK !
11/2011
GF
2/5
Etape 4:
Vous pouvez facilement charger la mise à jour sur le Fronius IG TL via une clé USB.
Le Fronius IG TL est compatible avec les systèmes de fichiers suivants : FAT12, FAT16, FAT32.
Vérifier que la clé USB n’a pas d’autres partitions ou de cryptage par mot de passe
Pour s’assurer que la clé USB est utilisée avec les bons fichiers systèmes, il est recommandé de la formater
avant de sauvegarder le fichier.
Pour cela, ouvrir ‘Poste de travail’ (systèmes Windows), clic-droit sur la clé USB et démarrer le formatage
Après formatage de la clé USB, le fichier „update15.tl” peut être sauvegardé
Note:
Si des données sont déjà présentes sur la clé et qu’il n’y a aucune possibilité de formater, la mise à jour doit
être sauvegardée au premier niveau de données (le fichier ne peut être utilisé si il est sauvegardé dans un
sous-fichier, ex : E:\IG TL\update15.tl)
Etape 5:
Ouvrir la partie communication (port DATCOM) du
Fronius IG TL et insérer la clé USB dans l’interface
USB).
11/2011
GF
3/5
Etape 6:
Installation de la mise à jour:
1) Ouvrir le menu „Setup“
2) Sélectionner le sous-menu USB et presser ‘Enter’.
3) Sélectionner le sous-menu MAJ logiciel et confirmer à nouveau avec ‘Enter’.
4) Après quelques secondes une liste apparaît vous informant sur la nouvelle (NEW) et l’ancienne (OLD)
version firmware.
11/2011
GF
4/5
5) Pour démarrer la mise à jour appuyer sur ‘Enter’.
6) A la fin de la mise à jour l’onduleur redémarre automatiquement. La clé USB peut être retirée.
Note:
La clé USB peut aussi rester dans le compartiment DATCOM et être utilisée comme moyen de stockage des
données de production.
7) Fermer le compartiment de communication et le fixer avec les vis.
Fronius TechSupport International
Fronius TechSupport France
Tel.: +43 (7242) 241 5670
[email protected]
Tel.: +33 (0)1 39 33 12 33
[email protected]
Visitez notre site web sur www.fronius.com
11/2011
GF
5/5