La Vie à Bry - Ville de Bry-sur

la Vie à
b
r
y
9 4 .
f
r
Octobre 2015 n°415
Semaine bleue :
toutes générations
confondues !
Territoire
Une nouvelle
organisation
pour 2016
Page5
Espace
emploi
Foulées
bryardes
Page 8
Page 19
20 ans déjà !
Départ imminent
Bry
sommaire
en actions
Le mot du Maire - agenda du Maire
3
en actions
Permanences
Conseil municipal du 21 septembre
4
Métropole du Grand Paris : Territoire, Commune, 5
en mairie
une nouvelle organisation dès 2016
Plan local d'urbanisme : vous aussi participez !
• Assistantes sociales
Travaux : déviations imminentes
6
de la Circonscription d’action
Stationnement : bien se garer, une question de civisme
sanitaire et sociale
Mémoire : pour ne pas oublier
Le mardi de 9 h à 12 h
Petite enfance : le point info à la Garenne
7
Le jeudi de 9 h à 12 h
Semaine du goût : l’Italie s’invite dans les assiettes des petits Bryards
Prendre rendez-vous au 01 48 71 58 60
économie
• Conseil conjugal
Espace emploi : 20 ans déjà !
8
par l’Association pour le couple
Dîner débat sur la loi Macron
10
et l’enfant. Permanence à la
Maison de la petite enfance
culture
Le mardi de 9 h à 12 h
Prendre
rendez-vous au 01 42 07 49 74
Bibliothécaire : un métier, une passion11
Associations culturelles
12
• Conseil juridique
Centre artistique de Malestroit 13
par des avocats
Exposition : les dags sortent de leur réserve
14
15
Le samedi de 10 h à 11 h 30
Prendre rendez-vous en mairie
Tél. : 01 45 16 68 00
(pas de permanence quand la mairie
est fermée)
16
• Maison de Justice et du Droit
solidaire
Intergénérations : la Semaine bleue réunit tous les âges Aides : Noël, c’est maintenant ! Fondation Favier : Plus qu’une maison de retraite,
un centre pour les malades atteints d’Alzheimer
18
Tél. : 01 45 16 18 60 - Fax : 01 45 16 18 69
15 rue Albert Thomas
Champigny-sur-Marne
19
Numéros
au siècle passé
Hôtel de Malestroit : toute une histoire…
sport
16e Foulées bryardes : départ imminent Vacances d’automne : du sport à gogo !
environnement
Données géographiques : cartographies à portée de clics !
20
parole aux élus21
La Vie à Bry - Octobre 2015 - n° 415 - Edité par la Ville de Bry-sur-Marne sur papier recyclé
1, Grande rue Charles de Gaulle - 94360 Bry-sur-Marne - Tél. : 01 45 16 68 00 - Courriel : [email protected]
Directeur de la publication : Jean-Pierre Spilbauer
Conseillère municipale déléguée à la communication : Isabelle Dalleau
Directrice de la communication : Laurie Lagarde
Rédaction : Stéphanie Michel, Virginie Bonnet, Christelle Charlot
Maquette : I. Viénot - Photos : service communication, P. Rue, M. Flipo,
GM Productions, istock
Impression : RAS (IMPRIM’VERT) - Numéro tiré à 8 200 exemplaires
Toute reproduction interdite (y compris sur Internet) sauf autorisation expresse.
d'urgence
• SAMU (urgences médicales) : 15
• Police secours : 17
• Pompiers : 18
• Numéro unique d'urgence
européen : 112
• Police municipale : 01 45 16 68 22
• Dentistes dimanches et jours fériés :
01 48 52 31 17
Le journal municipal «La Vie à Bry» est distribué gratuitement
en fin de mois dans toutes les boîtes aux lettres.
Si vous ne le recevez pas régulièrement, signalez-le sans attendre
à la Mairie au 01 45 16 68 00
Les rendez-vous
du Maire
le mot du Maire
du mois de septembre
Mardi 1er septembre
• Rentrée scolaire et visite de l’ensemble des
écoles de la ville
Mercredi 2 septembre
• Rendez-vous avec M. Ugo LANTERNIER, directeur
de l’Agence de développement 94 de la RATP à
propos de l’évolution de la ligne de bus 520
Jeudi 3 septembre
• Déjeuner avec M. Pierre TARDIF, directeur de
l’Hôpital privé de Marne-la-Vallée
Vendredi 4 septembre
• Barbecue annuel des présidents d’associations
bryardes
Samedi 5 septembre
• Forum des associations
Mardi 8 septembre
• Rendez-vous avec M. BONGRAIN, Commissairedivisionnaire de Nogent-sur-Marne
Mercredi 9 septembre
• Conseil municipal en Commission à propos de la
révision du Plan local d'urbanisme
Jeudi 10 septembre
• Rendez-vous avec M. et Mme ASSERAF : projets
de la communauté juive de Bry
Vendredi 11 septembre
• Conseil des élus, Métropole du Grand Paris
• Rendez-vous avec M. BUCAILLE (société AltariaCogédim) à propos de l’évolution du centre-ville
Mardi 15 septembre
• Rendez-vous avec Jean-Jacques BARBAUX,
nouveau Président du département de Seine-etMarne
Mercredi 16 septembre
• Rendez-vous avec Mme Laetitia MANGIN,
responsable du groupe PIERREVAL à propos de la
situation à City-Résidence
Jeudi 17 septembre
• Visite des travaux en cours de la maison de
retraite des Pères Blancs
Samedi 19 septembre
• Inauguration des Studios de cinéma de Bry à
l’invitation de M. Didier DIAZ, PDG de Transpalux
• Soirée officielle du jumelage à Sawbridgeworth
(ville située à 50 km au Nord de Londres)
Lundi 21 septembre
Madame, Monsieur,
Au cours de ces derniers mois, je l’ai répété
à plusieurs reprises : c’est ensemble que nous
devons définir ce que sera notre ville de Bry
dans les années à venir.
Avec les élus et les services municipaux,
nous avons engagé un travail considérable
pour traiter de l’ensemble des sujets :
développement économique, urbanisme, transports, développement durable,
équipements…
Nous avons multiplié les temps d’échange et de concertation : balades urbaines,
conversations bryardes, ateliers PLU du Conseil municipal des seniors et du Conseil
municipal des jeunes, rencontres avec les présidents d’associations.
En ce mois d’octobre, nous arrivons au terme de ce vaste programme de concertation.
Après avoir participé au diagnostic qui consistait à brosser le portrait de notre
ville aujourd’hui, vous êtes désormais invités à proposer vos idées concrètes pour
l’aménagement de Bry. Cela prendra la forme d’ateliers thématiques auxquels j’invite
chacune et chacun d’entre vous à participer.
Ces ateliers auront lieu le 10 octobre de 9 h à 12 h à l’Hôtel de Ville. Vous pouvez
encore vous inscrire via le formulaire sur bry94.fr ou auprès de l’accueil de la mairie
au 01 45 16 68 00.
Je compte sur votre mobilisation, vos idées, votre apport à cette grande réflexion qui
nous concerne tous.
Au moment où la « Métropole du Grand Paris » va être créée (au 1er janvier 2016),
divisée en « Espaces publics territoriaux » (autrement dit en Territoires), nous devons
tout faire pour que Bry conserve son identité et reste une ville où il fait bon vivre.
C’est aux Bryards d’affirmer avec force leurs souhaits, dans le respect toutefois de la
diversité des opinions et des besoins de chacun en matière de logements, d’emploi,
de transports et d’équipements publics.
• Point de la révision en cours du Plan local
d’urbanisme de Bry avec Mr MOSIMAN, SousPréfet de Nogent, et de ses services
• Conseil municipal
Un exercice difficile mais indispensable pour faire face aux fortes contraintes
imposées par l’Etat, notamment en matière de construction de logements.
Mardi 22 septembre
Ensemble, faisons le Bry de demain.
• Inauguration de l’exposition de Daguerréotypes
Mercredi 23 septembre
• Rendez-vous avec Mme Fabienne REYDELLET,
nouvelle directrice de l’Institut Saint-Thomas
• Rendez-vous avec M. PIGNAL et M.SUROWIEC du
STIF*à propos du projet de transport en bus ALTIVAL
Jean-Pierre SPILBAUER
Maire,
Conseiller Régional d’Île-de-France
Vendredi 25 septembre
• Rencontre avec EpaMarne : aménagement du
terrain du Ministère de l’Intérieur (sous le lycée
international)
Dimanche 27 septembre
• Brocante de Bry
Lundi 28 septembre
• Entreprise SARECO à propos de l’évolution du
stationnement à Bry
Mardi 29 septembre
• Réunion du bureau de Paris Métropole
• Déjeuner de travail avec l’ensemble des maires
du futur Territoire de l’ACTEP**
*Syndicat des Transports d’Ile-de-France
** Association des collectivités territoriales de l’Est parisien
octobre 2015
3
Bry
en actions
Conseil municipal
Principales délibérations* de la séance du 21 septembre
d’un Ad’ap pour se mettre en conformité
avec les obligations d’accessibilité avant le
27 septembre dernier.
Réhabilitation de la vanne
secteur du canal JoinvilleSaint-Maur
Approbation du projet de
modification simplifiée du Plan
local d’urbanisme (PLU)
La Ville a décidé de procéder à la modification simplifiée du PLU notamment
pour prendre en compte les dernières
évolutions législatives et réglementaires
en termes d’urbanisme. Le projet a été
mis à la disposition du public du 15 juin
au 18 juillet inclus, dans les locaux de
l’Hôtel de ville. Le public pouvait ainsi y
formuler ses observations.
Convention pour des études
préalables pour l’aménagement
du secteur Bellan
La Ville a demandé à la Société publique
locale (SPL) « Marne au Bois aménagement » de réaliser des études sur les aménagements des entrées de villes : pôle gare
et axes routiers, et sur l’aménagement du
secteur Bellan.
Budget principal
Le Conseil municipal a voté l’inscription,
en recettes et en dépenses, de nouveaux
crédits au budget 2015. Cette décision
modificative concerne notamment des
dépenses d'investissement avec l’accueil
d’enfants supplémentaires à la crèche
Multi-accueils (3 000 €), la conception
d’un agenda 21 (30 000 €), mais aussi des
recettes avec le solde de la subvention
CAF pour la construction d’un centre de
loisirs, etc.
Demande d'une subvention
pour l’installation d’un grillage
et d’un pare-ballons autour du
terrain de football synthétique
du parc des sports des Maisons
rouges
La Ville a demandé une subvention à la
Fédération française de football (FFF),
dans le cadre de son appel à projet « Horizon Bleu 2016 – version 2 » qui finance
des projets sur des équipements de football. En effet, en raison d’intrusions régulières par des groupes de joueurs non
autorisés ou n’ayant pas les équipements
adaptés et afin d’éviter de nouvelles dégradations (filets, chewing gums sur le
sol…), le terrain en gazon synthétique
« Vincent Guérin » situé au parc des
sports des Maisons rouges a été entièrement clôturé par un grillage et un pareballons. Deux portillons permettent désormais d’y accéder.
Elaboration de l’agenda
d’accessibilité programmée
Le Conseil municipal a approuvé l’Agenda d’accessibilité programmée (Ad’ap)
proposé par les services techniques, qui
après analyse, comprend 29 sites pour un
montant prévisionnel de travaux évalué
à 1 175 665 € HT, à échelonner sur plusieurs années. Les Etablissements recevant du public (ERP) et les Installations
ouvertes au public (IOP) avaient en effet
la possibilité de s’engager par la signature
Prochain Conseil municipal :
séance publique
• jeudi 12 novembre à 20 h
Les dates des conseils municipaux sont susceptibles d’être modifiées de manière tout à fait
exceptionnelle. Pour consulter les dates de mises à jour, rendez-vous sur le site de la ville.
4
La vanne du canal Joinville-Saint-Maur a
été réalisé dans les années 30, suite aux
crues de 1910 et 1924, afin d’abaisser les
niveaux d’eau en période de crue. Depuis
1999, cet aménagement n’est plus fonctionnel et nécessite d’être rénové. Bry
comporte 97 hectares de surfaces inondables, et cet ouvrage permettrait une
baisse moyenne de la crue d’environ
25 cm. La convention fixe les modalités
de la participation financière de chaque
commune proportionnellement à sa surface inondable. Pour Bry cette participation s'élève à 30 000 € HT.

Et
• Participation financière aux frais de
clôture de la Maison de l’emploi et des
entreprises des Bords de Marne
• Admission en non-valeurs de
créances irrecouvrables pour un
montant de 15 553,11 €
• Marché de service d’assurances
• Frais de scolarité pour l’année
2015/2016 : tarifs de la participation
des communes de résidence des élèves
scolarisés dans les écoles maternelles
et élémentaires
• Participation communale aux
dépenses de fonctionnement des
écoles privées de Bry sous contrat
d’association pour l’année scolaire
2015/2016
• Approbation du nouveau règlement
intérieur de l’Espace co
• Approbation du nouveau règlement
de fonctionnement du Relais
assistants maternels « les Lucioles »
• Attribution d’une subvention
exceptionnelle à l’association Bry
entreprises
*L’intégralité des délibérations est consultable sur
bry94.fr
octobre 2015
aussi
Ma mairie
Le Conseil municipal
en actions
Métropole du Grand Paris
Territoire, Commune, une nouvelle organisation
à partir du 1er janvier prochain
La loi « NOTRe* », votée le 7 août dernier,
crée la Métropole du Grand Paris (MGP)
qui regroupe Paris et les trois départements
de la petite couronne : Val-de-Marne,
Seine-Saint-Denis et Hauts-de-Seine.
Chacun des départements est découpé
en Territoires pour faire des intercommunalités d'au moins 300 000 habitants.
Bry sera dans le Territoire dit T10, dit de
l’Actep** (cf. carte ci-contre) qui inclut
les villes d'est en ouest de Villiers-surMarne, Champigny-sur-Marne, le Perreuxsur-Marne, Nogent-sur-Marne, Joinvillele-Pont, Fontenay-sous-Bois, Vincennes,
Saint-Maur, Charenton-le-Pont, Saint-Maurice, Maisons-Alfort, Saint-Mandé.
Ainsi, au 1er janvier 2016, les territoires
devront assurer d’ores et déjà 7 compétences pour le compte des communes
(cf schéma ci-contre). Viendront s’ajouter trois compétences à partager avec la
MGP qui seront définies à partir de 2017.
Au sein de la Métropole chaque ville aura
un représentant, voire, 2 pour les villes de
petite couronne dont la population est supérieure à 75 000 habitants. Le Maire représentera la commune dans cette instance.
Quant au Territoire, il sera géré par une
assemblée de 90 représentants élus au
sein des conseils municipaux de chaque
ville. Bry aura 3 conseillers territoriaux.
*Nouvelle organisation territoriale de la République
**Association des collectivités territoriales de l’Est
Parisien
J’aime ma ville,
je participe
Nombres
de communes
Population
INSEE 2012
1
12
8
11
7
9
2 265 886
411 107
314 621
568 139
434 977
414 806
8
9
14
13
349 133
402 477
385 323
505 372
18
351 647
22
632 237
T1 -Paris
T2 -Sud Hauts de
Seine
T3 - GPSO
T4 - La Défense
T5 - Boucle Nord 92
T6 - Plaine
Commune
T7 - Territoire des aéroports
T8- Est Ensemble
T9 - Grand-Paris
Est
T10 - "ACTEP"
T11 - Plaine
Centrale-Haut Val
Marne - Plateau
Briard
T12 - Val de Bièvre
Seine Amont Grand Orly
Compétences des communes
Compétences à partager avec la MGP
reprises par les Territoires
Gestion
Assainissement de déchets
ménagers
et
et eau
assimilés
Equipements
culturels et
sportifs d'intérêt
territorial
Plan climat air
énergie
Plan local
d'urbanisme
Action
sociale
d'intérêt
territorial
Aménagement
opérations
d'aménagement,
actions de
restructuration
urbaine, constitution
de réserves
foncières
Développement
économique
zones d'activité,
actions de
développement
économique
Habitat
OPH, améliorations
du parc immobilier
bâti, réhabilitation et
résorption de l'habitat
insalubre
Politique
de la ville
Vous aussi, participez !
La Ville a lancé il y a quelques mois maintenant la révision du Plan local d’urbanisme (PLU). Et parce qu’elle tient à associer l’ensemble des Bryards et acteurs de
la commune à sa réflexion sur l’avenir de
Bry dans les prochaines années, la municipalité vous invite une nouvelle fois à venir participer à un atelier thématique. Ce
sera l’occasion d’échanger, de discuter et
de partager ses idées, autour de différents
thèmes impactés par le PLU (commerces,
développement durable, équipements,
cadre de vie, habitat, transports).
Venez nombreux !
Vous aimez votre ville ? Vous avez des
remarques ou des questions ? Vous
souhaitez vous impliquer dans son avenir ?
Samedi 10 octobre de 9 h à 12 h
Hôtel de Ville
Inscriptions (jusqu'à la veille)
et renseignements sur bry94.fr
ou au 01 45 16 68 00
Vous pouvez également écrire à :
[email protected] et retrouvez
toute l’actualité de la révision du PLU
sur le site de la Ville.
octobre 2015
5
Bry
en actions
Travaux
Déviations imminentes !
Rue du bois des chênes :
à double sens !
La Ville procède à des travaux d’extension du réseau d’eaux pluviales. En effet,
aujourd’hui, la chaussée n’est pas dotée de
bouches d’égout ce qui, en cas de fortes
pluies, entraîne une stagnation de ces eaux
sur la voie. La Ville va donc en créer lors de
l’extension du réseau d’assainissement et
réduire ainsi les risques d’inondations.
Ces travaux ont commencé fin septembre
et devraient durer jusqu’à la deuxième
quinzaine du mois d’octobre. Quatre semaines durant lesquelles des déviations
sont mises en place. En effet, au départ,
l’intersection avec la rue de Cherbourg sera
complètement fermée à la circulation. En
arrivant de l’avenue de Rigny pour rejoindre
la place Carnot, il faudra donc suivre les
déviations. Dans un second temps, ce carrefour sera ré-ouvert, mais l’accès à la rue
du bois des chênes restera fermé. Devenue
impasse pour une courte durée, cette rue
d’ordinaire à sens unique sera donc mise à
double sens afin que les riverains puissent
accéder à leur habitation.
Chemin de la Montagne, rue
des Sources : Acte II, scène 1
Les travaux de réaménagement du chemin
de la Montagne et de la rue des Sources
vont commencer d’ici une quinzaine de
jours. Ces travaux, qui font suite à la réfection du réseau d’assainissement achevée
cet été, devraient durer jusqu’au mois
d’avril. Durant toute cette période, ces
deux voies seront fermées à la circulation,
de 8 h à 18 h, excepté pour les riverains. Les
soirs, weekend et jours fériés, les automobilistes pourront l’emprunter. La Ville va
ainsi mettre en place des déviations par le
boulevard Pasteur et la rue des Hauts Guibouts en journée afin de faciliter au mieux
les déplacements des automobilistes empruntant, régulièrement ou non, ces voies.
Stationnement
Bien se garer : une question de civisme
Voitures et piétons doivent cohabiter
ensemble. Pour que les choses se passent
pour le mieux, il est important que les automobilistes fassent preuve de civisme et
veillent à respecter les règles notamment
en termes de stationnement.
Dans le cadre de la mise en place des 26
mesures du ministre de l’intérieur Bernard
Cazeneuve visant à lutter contre le nombre
d'accidents et de morts sur les routes, les
amendes pour arrêts et stationnements
gênants sur les passages piétons, les trottoirs ou les pistes cyclables sont passées
de 35€ à 135€. Cette amende concerne les
stationnements gênants suivants :
- sur les trottoirs, les passages ou accotements réservés à la circulation des piétons
-sur les voies vertes, les bandes et pistes
Mémoire
Le saviez-vous ?
Pour ne pas oublier
Le souvenir français est une association
reconnue d’utilité publique qui a pour mission d’honorer ceux qui sont morts pour la
France. Peu importe le conflit, sans condition de distinction ou de philosophie, de
race ou de religion…. Maintenir leur mémoires auprès des nouvelles générations,
notamment auprès des scolaires, mais
aussi organiser des voyages sur les sites historiques, veiller sur l’état des tombes et des
monuments… si vous aussi vous souhaitez
contribuer à entretenir la mémoire de ceux
qui se sont battus et qui sont tombés pour
le pays, vous pouvez rejoindre le Souvenir
français ou faire un don.
6
octobre 2015
cyclables ainsi qu'en bordure des bandes
cyclables
A Bry, une partie du stationnement est
en zone bleue, uniquement les jours de
marché, soit les mercredis et dimanches. L’autre partie est en zone blanche,
c’est-à-dire limitée à la demi journée.
Aussi il est nécessaire de posséder un
disque de stationnement (disponible à
l'accueil de la mairie ou à la police
municipale) afin d’y indiquer l’heure de
début du stationnement. Sinon il vous en
coûtera 35 €.
Le souvenir français propose également
différents événements :
- Ravivage de la flamme sous l’arc de
triomphe
Vendredi 16 octobre
- Conférence autour des relations entre un
aumônier juif et un catholique pendant la
Grande Guerre, organisée en commun avec
le centre communautaire juif et prononcée
par le Grand Rabbin de France
Mercredi 28 octobre
Nogent-sur-Marne
Pour tout renseignement,
contactez le Souvenir Français
au 01 48 73 67 44 / 06 67 25 38 99
Pour célébrer le centenaire de
la guerre 14/18, depuis plus
d’un an maintenant, et pour
les trois années à venir encore,
chaque vendredi, une flamme est
allumée au Monument aux morts,
face à l’Hôtel de ville. A l’instar
de la cérémonie de la flamme à
l’Arc de triomphe, Bry a souhaité
rendre hommage à ces « morts
pour la France cette semaine-là,
il y a 100 ans ». Les Bryards
sont conviés à venir y assister.
Pour que l’histoire ne tombe pas
dans l’oubli.
en actions
Petite enfance
Le Point info à la Garenne
Vous allez ou venez juste de connaître
les joies de l’arrivée d’un enfant au sein
de votre foyer ? Les biberons, les nuits
blanches, les gazouillis qui nous font tout
oublier en un quart de seconde… mais
aussi et surtout comment le faire garder ?
Un point d’information et d’inscription
se tient le 1er jeudi de chaque mois à 9 h à
la salle de la Garenne. L’occasion pour les
parents d’y rencontrer les responsables
des différents établissements qui procéderont à l’inscription (à partir du 7e mois
de grossesse ou pour un enfant déjà né)
dans les différentes structures dédiées à
la petite enfance. Que ce soit en accueil
collectif ou familial, la Ville met tout en
œuvre, depuis plusieurs années, pour
répondre du mieux possible aux besoins
des parents bryards.
Chaque 1er jeudi du mois à 9 h
Salle de la Garenne
2 rue de la Garenne à Bry-sur-Marne
Inscription préalable obligatoire
auprès de la Maison de la petite
enfance au 01 49 83 68 56
Avis de recherche !
La crèche familiale est à la recherche d’assistantes maternelles
agréées pour garder un ou plusieurs enfants (selon agréments). Le
fonctionnement est le même que l’assistante maternelle libérale,
la paperasse administrative en moins. En effet, travailler en
crèche familiale signifie être entouré d’une équipe administrative
et pédagogique. Une manière de travailler chez soi, tout en
partageant des moments de convivialité et d'échanges avec d'autres
professionel(le)s.
Si vous êtes intéressés, envoyez votre CV et lettre de motivation à :
Monsieur le Maire
1 grande rue Charles de Gaulle
94370 Bry-sur-Marne
Semaine du goût
à savoir
Le Lieu d’Accueil Enfants Parents
(LAEP) « Arc-en-ciel » est un lieu
offrant la possibilité aux familles
de se rencontrer, d’échanger
et de jouer, en présence
d’accueillants, professionnels de
la petite enfance. C’est un lieu
de vie sécurisant, convivial et
chaleureux.
Cette structure municipale,
gratuite et anonyme, vous
accueille les lundis et mercredis
de 15 h à 18 h, sans rendez-vous.
Ouverture exceptionnelle les
samedis matins de 9 h à 12 h les
14, 21 et 28 novembre.
Lieu d’Accueil Enfants Parents
Maison de la Petite Enfance
54 boulevard Galliéni
Plus d’infos au 01 49 83 68 56
L’Italie s’invite dans les assiettes
des petits Bryards
Cette année, la Semaine du goût se
déroule du 12 au 16 octobre. Devenue
le rendez-vous du goût en France, cette
semaine est l’occasion dans les villes et
notamment dans les restaurants scolaires,
de proposer aux enfants autre chose.
A Bry, exit les menus habituels, place à
de nouvelles saveurs qui vont émoustiller
les papilles des plus jeunes…Cette année,
la semaine du goût a décidé de mettre
en avant les plaisirs gustatifs. Ainsi, les
petits Bryards qui déjeunent à l’école,
découvriront dans leurs assiettes lasagnes,
risotto et autres mets incontournables
de la botte. « Buon appetito » aux petits
gourmands !
Du 12 au 16 octobre
octobre 2015
7
Bry
économie
L’Espace emploi
20 ans déjà !
L’Espace Emploi fête ses 20 ans. Depuis sa création en 1994, sous
l’impulsion du Maire de l’époque, Jacques Lasnes (1989 - 2000), et
confortée par son successeur Jean-Pierre Spilbauer, l’Espace emploi
n’a eu de cesse d’évoluer pour devenir aujourd’hui un service de
proximité sur mesure pour accompagner les Bryards dans leur
parcours vers l’emploi et ce, quelque soit leur projet professionnel.
De l’accompagnement
individuel et collectif
20 ans pendant lesquels l’Espace emploi,
animé au départ par Margo Botta,
responsable du service de 1994 à 2013, va
développer une offre de services gratuite
et de qualité destinée aux demandeurs
d’emploi, aux entreprises et aux particuliers
à la recherche d’aide à domicile, en se
positionnant comme un lieu d’échange,
d’information et de mise en relation.
En parallèle de l’accompagnement individuel, ce service municipal de proximité
entend développer l’accompagnement
collectif des demandeurs d’emploi. C’est
en 1997 que seront lancés les premiers
ateliers animés par des bénévoles. Ces
ateliers sont destinés aux demandeurs
d’emploi souhaitant acquérir et consolider des compétences techniques ou
rencontrant des difficultés linguistiques.
Leur objectif : favoriser l’égalité des
chances à l’accès à l’emploi. Plusieurs
ateliers seront alors mis en place au fil
des années : informatique (1997), anglais
(2000), Français langue étrangère (FLE)
(2009), organiser sa recherche d’emploi
sur internet (2012), Validation des acquis
d’expérience (VAE)(2014). L’Espace emploi viendra compléter cet accompagnement individuel et collectif par diverses
actions clés.
Actions, motivation !
En 1996, l’Espace emploi organise « le
markethon de l'emploi » : les participants
prospectent eux-mêmes les entreprises
bryardes pour solliciter des propositions
de travail. L’action est menée en équipes
de 3 ou 4 personnes et la totalité des
offres d’emploi collectées est mise en
commun. Une idée simple, visant à favoriser une dynamique d’entraide qui soit
à la fois souple, motivante, valorisante et
L'équipe de l'Espace emploi, aujourd'hui
Le mot de ...
Monique Roussel,
conseillère
municipale
déléguée à
l’emploi
« 440 Bryards
ont bénéficié en 2014 - 2015
d'un accompagnement et d'une
orientation adaptée à leurs attentes
grâce à l'Espace emploi. Les liens
qui se tissent avec l'équipe de
permanents et de bénévoles, tous
8
octobre 2015
professionnels dans leur domaine,
témoignent de la nécessité de ce
lieu d'échange, d'écoute privilégié,
d'appui logistique performant et
de proximité. Et ceci ne s'est pas
démenti depuis 20 ans !
L'Espace emploi, c'est aussi un
« réseau » qui s'est développé
avec les acteurs institutionnels de
l'emploi, les services partenaires
des communes voisines et
les entreprises pourvoyeuses
d'emplois. »
En 2011, l'Espace emploi était situé dans ce qui
est devenu la salle de l'hôtel de ville
« pro », au profit exclusif des demandeurs d’emploi.
En 2003, l’Espace emploi lance « la Passion ne chôme pas », une association
d’échange de savoirs et de talents dont
l’objectif est de redynamiser les personnes
en recherche d’emploi ayant des dons artistiques. L’Espace emploi sera également
présent, de 1996 à 2014, au Carrefour de
l’Emploi, manifestation d’accès gratuit
qui met en relation les personnes cherchant un emploi avec des entreprises qui
recrutent dans l’Est parisien.
Le parcours emploi, prémices
du coaching
Toujours dans un souci de proposer une
offre de qualité aux demandeurs d’emploi
Bryards et de les accompagner au mieux
dans leur recherche, l’équipe de l’Espace
emploi, guidée par un consultant, engage
dès 2009 un processus d’auto-évaluation
afin de restructurer et d’optimiser son
offre de services en leur proposant un
nouveau dispositif d’accompagnement :
le Parcours emploi. Le principe : des ateliers de deux matinées sur 15 jours en
mettant l’accent sur la solidité du projet
professionnel individuel, l’organisation et
la communication. Sous forme de table
ronde en groupe de 10 personnes maximum, le partage des expériences, informations, questionnements, enrichissent
les participants. Par la suite, lors des entretiens individuels avec les conseillères
emploi, sont finalisés et validés les objectifs et les outils pour y parvenir.
En 2013, dans la continuité de ce nouveau
parcours, des entretiens avec un coach
professionnel sont mis en place.
Objectif : aider à reprendre confiance en
soi, une confiance souvent mise à mal suite
à un licenciement ou des refus successifs.
L’emploi pour tous
Réservé jusqu’en 2014 aux demandeurs
d’emploi de plus de 26 ans, l’Espace emploi voit son champ de missions s’élargir,
économie
moments clés
1996 : « Markethon de l’emploi »
1996 – 2013 : participation au
Carrefour de l’emploi
2003 : organisation d’un forum
pour les professionnels de l’emploi
2004 : création de l’association
« la Passion ne chôme pas »
2008 : signature d’un protocole
emploi avec Inter Ikea pour
promouvoir l’emploi locale et
l’accès à l’emploi de personnes
dans le cadre du programme « les
Armoiries »
2014 : collaboration au
recrutement du personnel du
collège international, en prêtant
notamment ses locaux pour
deux sessions de recrutement et
en préparant une vingtaine de
personnes aux entretiens. Sur les
six postes disponibles, trois ont
été pourvus par des Bryards ayant
participé à cette opération.
Chaque année, l'équipe de l'Espace emploi
participait au Carrefour de l'emploi au
Pavillon Baltard, à Nogent

Mission
locale recherche bénévoles
La mission locale des Bords de Marne
recherche des parrains et marraines
pour accompagner des jeunes de 16
à 25 ans dans leurs démarches de
recherche d’emploi, en leur apportant
leur expérience significative du
monde de l’entreprise.
Actif ou retraité, enthousiaste, motivé
pour partager votre expertise du
monde de l’entreprise deux à trois
fois par mois selon vos disponibilités,
impliqué, vous avez aussi le sens de
l’écoute ? Devenez bénévole.
Postulez auprès de la mission locale
des Bords de Marne au 01 48 80 73 06
ou [email protected]
avec la fusion de l’accueil jeunesse. Le
service devient alors un lieu d’écoute
et d’information pour les jeunes sur les
stages, les jobs d’été, l’orientation, les
écoles, le BAFA… Il y est désormais possible de rencontrer une conseillère pour
être accompagné dans sa recherche d’un
emploi ou accéder à l’espace documentaire qui est composé de fiches CIDJ
Opération "job d'été" en 2008
(centre d’information et de documentation de la jeunesse), sur les métiers, les
écoles… et de plaquettes d’informations
fournies par des partenaires dans tous les
domaines. Afin de compléter son offre de
services à destination des jeunes, l’Espace
emploi s’est engagé dans un partenariat
étroit avec la Mission locale des Bords
de Marne par le biais d’une convention
partenariale.
L’Espace emploi a donc su relever le
pari et devenir, au fil de ces 20 dernières
années, un service de proximité et un lieu
d’accompagnement sur mesure pour un
retour vers l’emploi, à travers une offre de
conseil de qualité. ■
L’Espace emploi vous accueille
du lundi au jeudi de 9 h à 12 h
et de 14 h à 17 h 30
et le vendredi de 9 h à 12 h
Rencontre avec...
Valérie Authier, responsable
du service Développement
économique, Commerces et Emploi
Après quelques années à la
Chambre de commerce et
d’industrie et au sein de services
économiques d’autres collectivités,
Valérie Authier est arrivée à la
mairie de Bry il y a cinq mois, à
la tête du service Développement
économique, Commerces et Emploi.
En effet, si l’Espace emploi est là
depuis 20 ans, et est désormais
connu et reconnu par les Bryards et
les institutions partenaires comme
une structure de proximité qui
fonctionne bien, aujourd’hui la Ville
souhaite en parallèle mettre l’accent
sur le développement économique
de la ville. « Véritable support et
interlocuteur du développement
de notre tissu économique local,
le service a pour mission de
soutenir, développer, accompagner
et mettre en réseau les entreprises,
commerçants et artisans du
territoire », explique la responsable.
L’objectif est clair : animer et
fédérer le tissu économique local
mais aussi favoriser l’implantation
de nouvelles entreprises sur le
territoire bryard et les accompagner
dans leur développement. Afin de
répondre à ces objectifs, le service
souhaite mettre en place un
observatoire territorial : « si nous
voulons répondre aux attentes des
entreprises locales, il faut apprendre
à mieux connaître leurs besoins,
créer du lien avec elles et entre elles »,
explique la responsable. Mais le
développement économique c’est
aussi aider les porteurs de projets :
« nous devons développer notre offre
de services dédiée à ceux qui veulent
créer leur société et ainsi encourager
l’esprit entrepreneurial :
conseil à la création d’entreprise,
notamment grâce à l’expertise
de bénévoles (une permanence
hebdomadaire est tenue par un
comptable retraité au sein du
service depuis le mois de septembre
dernier), mise en relation avec les
acteurs clés et nos partenaires,
accompagnement dans la recherche
de locaux grâce à la bourse des
locaux etc. » Un service qui regorge
de projets, porté par trois élues,
et dans lequel 4 agents, 3 à l’Espace
emploi et 1 coordinatrice commerce,
n’ont de cesse de s’investir
toujours plus auprès des Bryards,
et des entreprises.
octobre 2015
9
Bry
économie

L’Espace
emploi aujourd’hui c’est :
Le saviez-vous ?
Une convention partenariale sur l’emploi
dans le cadre du CDT*
Les Villes de Bry-sur-Marne, Champignysur-Marne et Villiers-sur-Marne ont
décidé de construire ensemble, autour
du CDT des Boucles de la Marne, une
démarche commune par le biais d’une
convention partenariale sur le volet emploi. Dans ce cadre-là, les trois
villes ont mis en place des actions d’information et de sensibilisation et
des mesures d’accompagnement pour les demandeurs d’emploi dans les TP
(travaux publics) et le BTP (Bâtiments travaux publics).
Pour plus d’informations, merci de contacter le service du Développement,
économique, Commerces, et Emploi au 01 45 16 68 40.
* Contrat de développement territorial
Conférence
Le bien-être au travail
Ressources & vous à Bry est une nouvelle
association bryarde qui a pour vocation
de mettre en lien et faire découvrir les
ressources alternatives de Bry et des communes environnantes en matière de thérapies, pédagogies, associations et artisanat.
Elle organise une conférence animée par
une praticienne de la méthode Quertant,
une sophrologue et une naturopathe, qui
vise à prendre connaissance de solutions
concrètes qui s’offrent aux personnes
désireuses d'échapper au stress au travail.

Participez
Les praticiens locaux qui souhaiteraient
se présenter et faire découvrir leur activité dans le cadre de cette rencontre sont
également conviés. Merci de vous faire
connaître au moins 2 jours avant la conférence.
Jeudi 8 octobre à 19 h 30
Espace Joron
6 Grande rue Charles de Gaulle
Renseignements au 07 81 64 42 77
ou à : [email protected]
Plus d’infos sur ressources94.fr
au Salon de l'artisanat
La Ville, en partenariat avec la Chambre de métiers et de l’artisanat
du Val-de-Marne, organise les 8 et 9 avril 2016 le Salon de l’artisanat et
de l’apprentissage de Bry-sur-Marne. Ce salon sera l’occasion pour les artisans
de faire découvrir leur savoir-faire et leur formation.
Vous êtes artisan et vous souhaitez participer à ce salon ? Pour toute information
sur les modalités d’inscription et de participation, contactez le service
Développement économique, Commerces et Emploi au 01 45 16 68 00.
Bry village fait son loto
L’association des commerçants Bry village organise un loto. Téléphone,
enceinte, cave à vin… de nombreux lots sont à gagner.
Avec la participation des commerçants adhérents à l’association.
Venez nombreux !
Dimanche 4 octobre dès 14 h 30 (vente des cartons)
Début des parties à 15 h - Gymnase Félix Faure
Tarifs : 3€ le carton, 10€ les quatre, 15€ les six + un gratuit
10
octobre 2015
• 2 conseillères en insertion
professionnelle
•1 chargée d’accueil
• 9 bénévoles qui animent des
ateliers
• 1 offre de service complète et de
qualité : accueil et accompagnement
individualisés, parcours emploi,
conseils, orientation et ateliers
• 1 appui logistique :
(documentation, ordinateurs,
photocopieuse)
• des partenariats : Pôle emploi,
Mission locale des Bords de Marne,
la Cité des métiers, Résidétapes, la
Ville de Rosny-sous-Bois
Dîner débat
Loi Macron
Entrepreneurs, professions libérales,
TPE, PME, commerçants et artisans ?
L’association Bry Entreprises, en
partenariat avec la Ville de Bry,
organise le 20 octobre prochain
un dîner débat . Animé par Gilles
Carrez, Député-maire du Perreux,
Président de la Commission des
finances de l’Assemblée nationale,
et en présence de Jean-Pierre
Spilbauer, Maire de Bry, Conseiller
régional, le débat portera sur le
thème : « Que retenir de la loi
Macron, quels sont les impacts
sur la vie des entreprises, quelles
perspectives économiques,
financières et fiscales pour les
années 2016/2017 ? »
Renseignements pratiques
au 06 80 72 36 12 ou sur
bryentreprises.com
Mardi 20 octobre à 19 h 30
Le Joyau de la Marne
1 avenue de Rigny
Participation aux frais : 35 € par
personne.
Inscription avant le 13 octobre,
par courrier : Association Bry
Entreprises - 1 Grande rue Charles
de Gaulle - 94360 Bry-sur-Marne
culture
Bibiliothécaire
Un métier, une passion
A l’origine le bibliothécaire est là pour communiquer autour du livre et rendre les connaissances
accessibles à tous. Mais au quotidien, il s’avère être bien plus que ça…
La bibliothécaire assise sur sa chaise, animations proposées très régulièrement
avec ses lunettes et sa jupe ¾, dans les aux bryards, accueil de classes pour des
tons beige si possible, et avec cet air sé- temps de sensibilisation à la lecture,
vère, traquant le moindre bruit dans la réflexion autour du devenir de la médiasalle… ça c’était avant. Aujourd’hui les thèque, réunions de service… voilà ce qui
bibliothèques s’ouvrent au numérique et se passe derrière les portes closes. A tout
deviennent des médiathèques, et le bi- cela viennent s’ajouter les différentes anibliothécaire travaille aussi à créer du lien mations extérieures : « nous nous déplasocial : « beaucoup
çons dans différentes
de gens viennent à la
structures sur la ville.
médiathèque car ils
Nous choisissons des
sont seuls», explique
livres, des cds et des
ils attendent du
Mathilde Lefort, difilms aussi parfois et
rectrice de la médiales apportons
conseil, de l’échange. nous
thèque Jules Verne,
directement aux per« ils attendent du
Nous ne sommes plus sonnes. »
conseil, de l’échange.
juste des passeurs
Nous ne sommes plus
Ainsi, chaque mois,
quelques membres
juste des passeurs de
de livres.
de la médiathèque
livres. Aujourd’hui la
médiathèque est un
vont à la rencontre
des tout-petits dans
lieu où tout le monde
les différentes crèches de la ville, dans les
peut venir, sans se sentir jugé».
centres de loisirs, des plus grands au CDI
Une médiathèque mobile
du collège Henri Cahn, au Rayon de Soleil
Si les agents de la médiathèque ac- Bryard, et des encore plus grands à la foncueillent et conseillent les amateurs de dation Favier, à l’hôpital saint-Camille…
livres, musique et films, leur travail ne S’ils ne viennent pas à la médiathèque, la
s’arrête pas là. En effet, quand la média- médiathèque vient à eux !
thèque est fermée au public, à l’intérieur,
c’est l’ébullition : rangement, catalogage Un métier de partage
des documents, préparation des diverses Véritable métier de passion, être bibliothécaire requiert une faculté d’écoute,
une curiosité, des qualités relationnelles,
une ouverture d’esprit. L’objectif du
bibliothécaire est de transmettre son
amour des livres, de la musique, du cinéma... Pour cela, il lit, écoute les albums
musicaux, contacte les auteurs et les
maisons d’édition… toujours à l’affût des
nouveautés mais aussi et surtout à l’affût
de ces titres parfois peu connus parce
que moins médiatisés. Il emmène le lecteur à la découverte d’autres littératures,
d’autres chanteurs… et parfois même le
lecteur surprend le bibliothécaire en lui
faisant découvrir à son tour des œuvres.
,,
,,
Evoluer avec son temps
Avec le temps et la modernisation des
médias, l’arrivée progressive du numérique,
cds, dvd, jeux vidéo et désormais même
liseuses numériques sont venus côtoyer
les livres « à l’ancienne » sur les étagères.
La Ville a su s’adapter au fil du temps à ces
nouvelles technologies : « aujourd’hui que
ce soit les livres, la musique ou la vidéo, tout
est accessible depuis chez soi. » Une évolution qui soulève donc de nombreuses
interrogations quant à l’avenir du métier
de bibliothécaire et du livre papier. Un
avenir fait de spécialisations, de nouvelles
compétences, de nouveaux services autour
de nouvelles technologies, de nouveaux
métiers comme e-bibliothécaire, manager
de l’information, médiation numérique…
Mais si aujourd’hui une page se tourne, une
autre est d’ores et déjà en train de s’écrire.
La médiathèque vous accueille :
De septembre à juin :
les mardi et vendredi de 14 h à 17 h,
les mercredi et samedi de 10 h à 18 h
(sans interruption)
Du 1er au 14 juillet :
les mardi et vendredi de 14 h à 17 h et
les mercredi et samedi de 10 h à 12 h
et de 14 h à 18 h
Du 15 juillet au 31 août :
les mercredi et samedi de 10 h à 12 h
et de 14 h à 18 h
Toutes les infos sur
[email protected]
octobre 2015
11
Bry
culture
associations culturelles
Voix-si Voix-la toutes en chœur !
Envie d’intégrer un ensemble vocal et de chanter en polyphonie ?
Voix-si Voix-la propose cette année
un répertoire à dominante jazz,
gospel… en vue de ses concerts
solidaires annuels.
Débutantes, confirmées et jeunes
à partir de 11 ans, venez les rejoindre !
Le samedi de 10 h 30 à 12 h 30
Hôtel Malestroit
Renseignements au 06 68 08 02 59 ou 06 74 52 06 29 / voixsivoixla94360.free.fr
Les cafés philo au café !
Les débats d’aBry philo ont désormais lieu régulièrement au café l’Alexandrin, dans la
Grande rue à Bry-sur-Marne, de 19 h 30 à 21 h 30 autour d’une boisson. Une ambiance
détendue et conviviale pour partager toujours plus de grandes réflexions autour des
thèmes prédéfinis.
Prochain Café philo - Thème : « L’homme et le sacré »
Jeudi 22 octobre de 19 h 30 à 21 h 30
Café l’Alexandrin
Comme un air de Brésil
Envie de vous initier à la capoeira, cet art martial afrobrésilien ludique et acrobatique qui puise ses racines
dans les méthodes de combat et les danses des peuples
africains ? L’association portugaise Gaivota propose, en
partenariat avec le Groupe international de Capoeira « Topazio » des cours de
capoeira pour les enfants et les adultes.
Rendez-vous tous les samedis pour deux heures d’ambiance très « braziiil ».
Cours enfants/adultes tous les samedis de 16 h à 18 h
Salle des Fontaines Giroux - 12 rue Molière (au bout du petit chemin)
1er cours d’essai gratuit
Renseignements auprès d’Alexandre Correia (moniteur) au 06 11 84 34 90
ou de Marie-José Henriques (Présidente) au 06 64 13 48 94
Eurêka !
La médiathèque Jules Verne s’est associée au portail du
Conseil départemental, Eurêka. Ainsi les abonnés de la
médiathèque peuvent accéder gratuitement, via son
portail (mediatheque.bry94.fr), au catalogue Eurêka qui
contient plus de 100 000 documents : soutien scolaire,
accès à une méthode de langue étrangère par an
gratuitement, trois films par mois à télécharger parmi
une large sélection, des livres lus pour enfants, le code
de la route, des partitions et des concerts de la Cité de la musique…une offre qui
vient compléter celle déjà riche de la structure bryarde ! Pour en profiter, il suffit
d’être abonné à la médiathèque municipale.
Renseignements auprès de la médiathèque au 01 47 06 57 03
12
octobre 2015

Et
aussi…
- Visite-conférence de
l'exposition « Vous
connaissez la musique »
Histoire de la chanson française
Samedi 10 octobre
à 14 h 30
Musée de Nogent-sur-Marne
- Visite-conférence de la
Chapelle Louis XVI dite
"Chapelle Expiatoire" et
des passages autour de la
Madeleine
Inscription obligatoire
Samedi 31 octobre
à 15 h
Par la Société historique Nogent/
Le Perreux/Bry-sur-Marne
Inscriptions auprès du
01 43 24 19 51
- Portes ouvertes de
l’association Geneviève de
Rigny
Jeudi 8 octobre à 14 h 30
Espace Joron
6 Grande rue Charles de Gaulle
Du côté de la
médiathèque…
- Malle aux histoires
(3-7 ans)
Samedi 3 octobre
à 10 h 30 et 11 h 15
- Club des bébé-lecteurs
(0-3 ans)
Samedi 10 octobre
à 10 h 30 et 11 h 15
Sur réservation
- Des livres et vous
« Rentrée littéraire »
Samedi 10 octobre à 15 h
- « La piste mène
à cette Médiathèque… »
Animation sur l’utilisation de la
science dans des enquêtes policières.
Proposée par Philippe Moiroud
Samedi 17 octobre
à 11 h et 15 h
- Rencontre auteur avec
Nicolas Lebel
Vendredi 2 octobre à 19 h 30
culture
à savoir
Centre artistique de Malestroit
Danse contemporaine et chant
et ses élèves, présentent le Labo Pop n’roll.
Chants actuels et musiques urbaines, une
invitation à vivre une expérience vocale,
pour repousser le « chant des possibles » !
Vendredi 9 octobre à 20 h 30
Salle Daguerre
Sur réservation à partir du
28 septembre auprès du centre
artistique de Malestroit
ou au 01 48 81 34 14.
Le jour J, entrée en fonction
des places restantes
Un spectacle à ne pas manquer !
Isabelle David, danseuse et chorégraphe,
avec son spectacle « 100 Pas », se penche
sur la marche et plus particulièrement sur
la marche en ville.
Cette pièce chorégraphique tend à jouer
avec l’éveil des sens en cheminant entre
l’espace intérieur et l’espace extérieur et
invite le spectateur à se pencher sur le
bipède humain d’une manière décalée.
En seconde partie, Carole Masseport,
chanteuse, bassiste, auteur compositeur
A Bry, les activités artistiques
et de loisirs ne manquent pas !
Que vous soyez plutôt danse,
musique, arts graphiques... Si vous
ne vous êtes pas encore décidé, vous
trouverez sans aucun doute
votre bonheur, le plus difficile étant
de faire un choix ! Il reste encore
des places dans les cours suivants :
atelier Pop n’ roll (chant et musiques
urbaines à partir de 10 ans), arts
graphiques peinture (à partir de
17 ans), danse contemporaine (ados
et adultes), danse de salon (adultes),
encadrement (adultes) et peinture
sur soie (adultes) du côté du centre
artistique.
Cours individuels d’instrument :
trompette, saxophone, clavecin, flûte
à bec et flûte traversière, disciplines
collectives : chœur adultes
« Si fa si la Bry », atelier
de percussions latines du côté de
l’école de musique.
N’hésitez pas à venir vous renseigner
au centre artistique de Malestroit ou
au 01 48 8 1 34 14
Vous pouvez faire un cours d’essai
dans les activités proposées.
L’Office de tourisme
propose…
exposition
Les Dags sortent de leur réserve
Bry est reconnue comme étant la « ville de
Daguerre », avec son ancienne propriété
et son œuvre monumentale et unique, le
« diorama de Bry » conservé dans l’église
Saint-Gervais – Saint-Protais. La Ville présente, au sein même de la propriété du
précurseur de la photographie, sa collection de daguerréotypes lors de son exposition Les dags sortent de leur réserve.
DAGS
19 SEPT. >18 OCT. 2015
Exposition
LES
Soirée courses
ER V E
E LE U R R ÉS
S O R T EN T D
Découvrez la magie des courses
en nocturne lors d’un dîner au
restaurant panoramique. Visite
guidée des enceintes privées de
l’Hippodrome, des écuries et de la
salle des balances.
Vendredi 16 octobre
Jusqu’au 18 octobre
Départ : 18 h
Prix : 75 €
© daguerréotype de Jérôme Monnier
Maison Daguerre
(4 rue du 136e de ligne)
Du mercredi au vendredi
de 14 h à 18 h
Les samedis et dimanches
de 10 h à 13 h
et de 14 h à 18 h
MAISON DAGUERRE - 4 rue du 136 de Ligne, Bry
e
ENTRÉE LIBRE mercredi, jeudi, vendredi de 14 h à 18 h / week-end de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h
JOURNEES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE, 19 et 20 septembre 2015
Visites commentées à 14 h - 15 h - 16 h et 17 h
01 45 16 68 33 - bry94.fr
Affiche40X60BON.indd 1
MUSÉE ADRIEN MENTIENNE
Renseignements
et réservations
6 bis Grande rue Charles
de Gaulle
Tél : 01 48 82 30 30
14/09/15 09:11
octobre 2015
13
Bry
solidaire
Intergénérations
La semaine bleue réunit tous les âges...
« 365 jours pour agir, 7 jours pour le dire » ! Voilà le leitmotiv de
la semaine bleue. Véritable moment privilégié pour informer et
sensibiliser la population sur l’importance, les préoccupations
et difficultés des personnes âgées, cet événement, à l’envergure
nationale, invite les différents organismes travaillant régulièrement
auprès des seniors à proposer des animations afin d’encourager le
lien entre les différentes générations.
A l’occasion de cette semaine qui se déroulera du 12 au 17 octobre, la Ville, avec
l’aide de divers partenaires (service de
l’action sociale et des solidarités, médiathèque, Conseil municipal des seniors,
Conseil municipal des jeunes, centres
de loisirs, commissariat de Nogent-surMarne, associations et prestataires), organise des rencontres intergénérationnelles
autour du thème « A tout âge, créatif et
citoyen ».
Passions artistiques, cuisine, chants, jeu,
histoires d’antan… la semaine bleue est
l’occasion de réunir les différentes générations, et notamment les seniors, les
enfants et les adolescents, autour de
différents ateliers créatifs et conférences
sur des thématiques d’actualités avec la
coupe du monde de rugby et la semaine
du goût. Histoire d’échanger des idées,
des savoir-faires issus de toutes générations. Des rendez-vous à ne pas manquer !
Du 12 au 17 octobre
Découvrez le programme…
- Partagez vos passions artistiques
Les usagers de Bry Services Famille et
du Rayon de Soleil Bryard vous feront
connaître et partager leurs passions
artistiques et hobbies : peinture, poterie, sculpture, dessin, reliure, poésie…
Les artistes présenteront leurs œuvres
et échangeront avec les visiteurs sur ces
passions qui les animent.
Divers ateliers sont proposés :
- Ateliers Mandalas et coloriages
- Démonstration de peinture sur soie
- Atelier Tricot
Aiguilles et laine fournies sur place, possibilité d’apporter votre propre matériel
- Atelier Souvenir d'hier et d'aujourd'hui
Animé par une Bryarde qui a vécu dans
le château Lorenz au temps de l'occupation allemande
été professeur d’arts plastiques au collège Henri Cahn pendant 16 ans.
Proposé par le Rayon de Soleil Bryard
Du 12 au 17 octobre
Vernissage le lundi 12 octobre
à 18 h
Château Lorenz
Ouvert à tous
Plus d'infos : 01 48 82 12 82
Samedi 17 octobre de 14 h à 17 h
Château Lorenz
- Exposition de peinture
Hommage à Boris Kalachnikoff (1924 –
2013), peintre – sculpteur bryard, qui a
Café philo
« Quel rapport entre la nature et l'homme ? L'homme appartient-il à la nature,
mais alors pourquoi se comporte-t-il
comme si elle lui appartenait ? »
Mardi 13 octobre de 14 h 30
Château Lorenz
- Préparation de cocktails bleus (sans
alcool) et sablés
- Karaoké géant, chansons d’hier et
d’aujourd’hui
Mercredi 14 octobre de 14 h à17 h
Salle de l’Hôtel de ville
- Exposition photos « Regards croisés
sur Bry d’hier et d’aujourd’hui »
Les Bryards sont invités à apporter
une photo de leur ville d’hier ou d’aujourd’hui. L’idée est de composer une
fresque murale.
Mercredi 14 octobre
14
octobre 2015
solidaire
et samedi 17 octobre
- L’histoire du rugby à Bry
par Philippe Arrighi, conseiller municipal senior
Présentation de l'histoire du rugby à Brysur-Marne entre 1972 et 1982.
Médiathèque
(aux horaires d’ouverture)
- Café littéraire
Sur le thème « créatif et citoyen »
Samedi 17 octobre de 16 h à 17 h
Vendredi 16 octobre
à 14 h 30
Salle Daguerre
Château Lorenz
Ouvert à tous

Appel
aux souvenirs
des Bryards !
- Atelier Sécurité
Actions de prévention à destination des
seniors afin de sensibiliser ces derniers
aux infractions telles que « usage fausse
qualité » et « cambriolages ».
- Jeux anciens et nouveaux (WII)
Salle de l’Hôtel de ville
Château Lorenz
Vendredi 16 octobre
de 10 h à 12 h
Samedi 17 octobre
de 14 h à 17 h
Le rugby ça vous parle ? Si vous
avez participé à cette activité et que
vous possédez des photos ou vidéos,
n'hésitez pas à vous manifester
auprès de Philippe Arrighi au
06 86 26 40 28 ou à :
[email protected]
Aide
Noël, c’est maintenant !
Chaque année, le Centre communal
d’action sociale (CCAS) offre des cartes
cadeaux aux jeunes bryards âgés de
moins de 17 ans et résidant sur la ville
depuis plus de 6 mois. L’occasion pour les
parents dont les ressources sont limitées
de faire plaisir à leur progéniture.
Pour bénéficier de cette aide, vous devez
vous présenter avant le 27 novembre
prochain au CCAS, muni des justificatifs
suivants :
- justificatif de domicile récent,
- justificatifs de ressources (revenu mensuel, attestation CAF, avis d’imposition),
- livret de famille.
Cette aide est attribuée aux familles sous
condition de ressources. Les revenus men-
Nombres d’enfants
Isolé(e)
Ménage
1
2
3
4
5
Par enfant supplémentaire
1 249 €
1 498€
1 748 €
1 998 €
2 248 €
1 498 €
1 748 €
1 998 €
2 248 €
2 497 €
250 €
Pour tout renseignement complémentaire, contactez le 01 45 16 68 00.
Multiprises
Pensez aux collectes alimentaires
L’association Multiprises organise
sa collecte alimentaire annuelle au
profit du Secours catholique du
Bois l’Abbé. Elle se déroulera donc
devant le magasin Franprix, situé au
70 Grande rue Charles de Gaulle les
10 et 11 octobre prochains.
Venez nombreux !
suels doivent être inférieurs au barème établi par le Fonds solidarité habitat :
A vos agendas
Don du sang
L’établissement français du sang
organise une collecte de sang le
dimanche 25 octobre à 9 h, à la
salle Daguerre.
Plus d’infos sur dondusang.net
Samedi 10 octobre
de 9 h à 19 h
et dimanche 11 octobre
de 9 h à 13 h
Devant Franprix
octobre 2015
15
Bry
solidaire
Fondation Favier
Plus qu’une maison de retraite,
un centre pour les malades atteints d’Alzheimer
En France, la maladie d’Alzheimer touche près de 850 000 personnes. Si on ajoute à ce nombre, les
proches des malades, on atteint les 4 millions de personnes concernées par cette maladie. C’est
pourquoi se développent des solutions afin d’accompagner au mieux les malades mais aussi leurs
proches. A Bry, à la Fondation Favier, le Groupement de coopération sociale et médico-sociale
« Les EHPAD publics du Val-de-Marne » propose des solutions pour les personnes atteintes de cette
maladie ou d’une autre apparentée et à leur famille, histoire de simplifier un peu la vie de chacun.
L’Accueil de jour pour rompre
la solitude
« Ma femme a la maladie d’Alzheimer, ce
qui nécessite une présence constante auprès d’elle. Un ami dans la même situation
m’avait conseillé d’avoir recours à l’accueil
de jour de la Fondation Favier. Son épouse
y allait deux jours par semaine et manifestement, le changement de cadre et la vie
de groupe lui étaient bénéfiques. Et ainsi,
il avait deux jours pour lui. » En effet, le
GCSMS « Les Ehpad Publics du Val-deMarne » propose un accueil journalier
adapté aux personnes de 60 ans et plus
atteintes de la maladie d’Alzheimer ou de
troubles apparentés. Les objectifs de cet
accueil de jour sont de rompre la solitude
en favorisant les contacts sociaux, de prévenir la perte d’autonomie en stimulant les capacités des personnes âgées
par diverses activités et
L’accueil est très bien
de soutenir les familles aidantes en leur permettant
organisé, dans des locaux
un répit durant la journée.
S’il n’est pas toujours facile
spécifiques, totalement
pour les proches d’accepindépendants de la maison
ter une séparation, même
pour une journée, avec
de retraite.
le malade accueilli dans
un établissement spécialisé, sous peine une fois le premier pas fait, les deux en
d’avoir l’impression d’ « abandonner » la ressortent plus heureux : « je rencontrais
personne malade, la plupart du temps, une certaine réticence à laisser ma femme
deux jours par semaine dans une maison
médicalisée. Aujourd’hui j’ai franchi le pas
et ma femme et moi profitons pleinement
de ces deux jours. L’accueil est très bien
organisé, dans des locaux spécifiques, totalement indépendants de la maison de retraite. Le personnel est compétent et d’une
grande gentillesse avec les résidents et leur
famille ».
,,
La fondation Favier
16
octobre 2015
,,
Le transport quotidien du domicile du
patient jusqu’à l’accueil de jour est totalement intégré au tarif hébergement. Le
service fonctionne du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 18 h 30. L’accueil est fermé le
week-end et les jours fériés. Le nombre, la
fréquence et la durée de l’accompagnement à l’accueil de jour fait l’objet d’une
évaluation.
Plus d’informations et tarifs au
01 48 76 42 77 ou 01 48 76 44 23 ou
sur gcsms-ehpadpublics94.fr
Ou écrivez à :
GCSMS Activités Alternatives
7 bis rue de Châteaudun
94130 Nogent-sur-Marne
Un accompagnement à
domicile pour aider à retrouver
des repères
Dans le cadre du plan Alzheimer 20082012, des équipes spécialisées Alzheimer
(ESA) ont été créées avec des professionnels de santé formés à l’accompagnement
des malades dans le cadre d’une intervention de soins d’accompagnement et de
réhabilitation. Il s’agit d’une démarche
solidaire
d’évaluation et d’accompagnement ayant de l’hôpital où est suivie ma femme qui
pour objectif d’améliorer l’autonomie m’a suggéré l’accueil temporaire. Ayant
dans les activités de la vie courante en appris que la Fondation Favier avait mis
mobilisant les capacités restantes ou en place ce type d’hébergement, j’ai décidé
ignorées de la personne malade, en adap- de faire un essai pour une durée de deux
tant l’environnement, en préservant une semaines. Au départ je craignais beaucoup
vie sociale et relationnelle et en transfé- que ma femme soit perturbée par le fait
rant à l’aidant des compétences adap- de quitter notre appartement et de partir
tées à la situation. Ces interventions per- vivre en maison de retraite pour plusieurs semettent à la personne
maines. Mais il n’en a
de garder un maximum
rien été, au contraire !
de repères et d’autoElle s’est très vite adapnomie à domicile et
tée à la vie en collectiproposent un accomvité. Il faut dire que le
Chaque fois ma
pagnement au travers
secteur « accueil temd’informations et de
poraire » n’accueille
femme en revient
conseils à l’entourage.
qu’une dizaine de perun peu plus
Ces ESA interviennent
sonnes et que les soiquand le diagnostic de
gnantes s’occupent des
présente à la vie.
la maladie d’Alzheimer
résidents avec beauou d’une maladie appacoup de délicatesse
rentée est posé mais
et de considération.
aussi dans le cas de
Depuis je renouvelle
troubles de la mémoire
l’expérience régulièreque la personne elle-même n’arrive plus ment. Chaque fois ma femme en revient
à gérer, entraînant ainsi un appauvrisse- un peu plus présente à la vie, et en ce qui
ment de la vie sociale, nécessitant d’adap- me concerne, même si je vais la voir très
ter son environnement.
souvent, je reprends mon souffle. Je peux
sortir, la journée, le soir, et même partir
Renseignements sur les différentes
quelques jours en province rendre visite à
prestations auprès de l’hôpital de jour, la famille et aux amis ! »
Consultation mémoire, au 01 48 76
En effet, avec ses neuf chambres in47 17 (répondeur 7j/7j) ou par mail à
dividuelles dédiées, l’hébergement [email protected]
raire des personnes de plus de 60 ans du
GIR 1 au GIR 6 (ndlr : degré de dépendance)
Temporaire ou permanent,
peut constituer une réponse aux besoins
l’hébergement, une autre
des personnes âgées dépendantes et leurs
alternative
proches notamment dans les cas suivants :
Pour les autres, les personnes pour les- un besoin de répit de l’aidant, un besoin
quelles la maladie est plus développée, il d’hébergement lors de travaux au domiy a l’hébergement. Temporaire ou perma- cile, une urgence (hospitalisation de l’ainent, il permet une prise en charge totale dant). La durée minimum du séjour est de
du malade et aux proches de retrouver 5 jours et ne peut dépasser 90 jours.
une vie « normale » tout en continuant à Pour les autres, ceux pour qui la maladie a
entretenir le lien avec la personne malade atteint un stade où la dégradation de leur
lors des visites. « C’est une psychologue santé nécessite une surveillance médicale
,,
,,
La fondation Favier et ses jardins
et une assistance constantes ainsi qu'un
environnement sécurisé, il y a l’hébergement permanent. L’admission est prononcée par le directeur après une visite médicale obligatoire effectuée par le médecin
coordonnateur de l’établissement. La Fondation Favier dispose de 220 chambres
individuelles et de 7 chambres doubles.
Le médecin coordonnateur, présent dans
l’établissement, est garant de l’organisation
des soins. Une équipe pluri professionnelle
apportera l’aide dont le patient a besoin,
en fonction de son état d’autonomie, et
pour tous les actes essentiels de la vie.
Pour tout renseignement, contactez le
01 49 83 48 70/48 76 (du lundi au vendredi de 9 h à 17 h 30) ou par écrivez à
[email protected]
Fondation Favier - Accueil de jour
Directeur de l’établissement : Richard
Tourisseau
1 à 5 rue du 136e de ligne
94360 Bry-sur-Marne
à savoir
Le GCSMS « les EHPAD Publics
du Val-de-Marne » dispose d’un
service de soins infirmiers à
domicile (SSIAD) conséquent,
déployé sur 12 communes du
Val-de-Marne dont Bry-surMarne.
Ce service intervient directement
au domicile, à différents
moments de la vie des personnes
âgées, afin de favoriser le
maintien à domicile et assurer
le lien social par différentes
actions de prévention.
Aides soignant(e)s et aides
médico-psychologiques diplômés
pour les soins d’hygiène et de
confort, infirmiers et pédicures
conventionnés pour les soins
médicaux, interviennent auprès
des patients de plus de 60 ans,
sur prescription médicale et de
façon coordonnée au domicile.
Le SSIAD fonctionne 7 j/ 7 de
8 h à 20 h, toute l’année, y
compris les jours fériés.
Pour tout renseignement
contactez Mme Estrade,
infirmière coordinatrice du
SSIAD, au 01 49 83 48 80
ou 06 42 40 97 01.
octobre 2015
17
Bry
au siècle passé
Hôtel de Malestroit
Toute une histoire...
Une origine médiévale
L’hôtel ou manoir dit « de Malestroit »
a sans doute été construit vers la fin du
XIVe siècle. Il était le siège d’un petit fief
seigneurial distinct de celui du seigneur
de Bry et constitué d’une trentaine
d’hectares de terres. Les détenteurs de
ce fief tiraient profit de l’exploitation de
ces terres et jouissaient de lucratifs droits
seigneuriaux. L’hôtel n’avait donc pas
uniquement une vocation résidentielle
mais également une vocation agricole et
comprenait des granges, des étables, un
colombier, des caves et un pressoir.
Autour de 1415, un serviteur du duc de
Bretagne, Jean de Malestroit, évêque de
Nantes et chancelier de Bretagne, en fit
l’acquisition. Les fréquentes missions
diplomatiques qu’il était amené à remplir à Paris et la proximité de Bry avec le
château de Vincennes, siège du pouvoir
royal, sont peut-être à l’origine de cette
acquisition. L’illustre Breton ne posséda
ce fief que quelques années (jusqu’en
1428) mais le prestige attaché à sa personne fut suffisant pour que son nom
reste associé à ce lieu jusqu’à nos jours.
Plusieurs familles en héritèrent par la suite : d’abord la nièce de Jean de Malestroit,
Jeanne, puis la famille d’Estat (au XVIe
siècle) et les Fraguier (au XVIIe siècle).
Une maison de campagne
En 1694, le seigneur de Bry Nicolas de
Frémont d’Auneuil acheta aux Fraguier
le fief de Malestroit et entreprit son
démembrement. Il réunit à son patrimoine les terres agricoles et les droits
seigneuriaux et revendit l’ensemble des
bâtiments. Les bâtiments agricoles, qui
abritent aujourd’hui le musée Joron et
l’office de tourisme, furent cédés aux habitants de Bry pour l’aménagement d’un
presbytère. Quant à l’hôtel de Malestroit,
désormais privé de fonction seigneuriale
et relégué au rang de simple demeure
bourgeoise, il fut racheté par de riches familles parisiennes désireuses de disposer
d’une maison de campagne à proximité
de Paris. Il fut réaménagé à cette époque
dans le goût du XVIIe siècle.
Vers 1740-1760, il fut la propriété de
Charles Carré de Lorme, directeur des
fermes du roi à Paris, et son épouse Marguerite Opportune de Visme, dont on
peut voir la pierre tombale dans l’église.
18
octobre 2015
L’hôtel de Malestroit en 1926
En 1794, il fut acquis par le plus grand
danseur et chorégraphe de la fin de
l’Ancien régime, l’Italien Gaëtan Vestris.
Considéré par ses contemporains comme
le « Dieu de la danse », il aimait à proclamer qu’il n’y avait en Europe « que trois
grands hommes : moi, Voltaire et le roi de
Prusse ». Au XIXe siècle, le docteur JeanPierre Lewziski, maire de Bry entre 1813
et 1826, en fut propriétaire. Un autre
maire de Bry, Adrien Mentienne, y habita
jusqu'à sa mort en 1927. Entrepreneur
de maçonnerie, c’est lui qui fit installer la
colonne sculptée provenant du palais des
Tuileries visible en façade.
Le sauvetage de l’hôtel de
Malestroit
Vers 1960, le vieux bâtiment, dont l’entretien avait été négligé pendant de
nombreuses années, se trouvait dans
un état de délabrement très avancé. En
1964, tous les éléments de décoration
intérieure du XVIIIe siècle (cheminées,
rampes d’escalier en fer forgé, boiseries
anciennes, parquets, balcons), furent démontés et vendus aux enchères. Voué à la
démolition, le bâtiment fut cédé en 1965
à un promoteur qui souhaitait construire
deux immeubles d’habitations face à la
L’hôtel de Malestroit en 1926
mairie. Opposée à ce projet, la commune
réussit en 1967 à le racheter à l’amiable.
Après avoir envisagé dans un premier
temps de le démolir pour y aménager un
jardin public, elle décida finalement de le
réhabiliter afin d’offrir à la population un
espace dédié à la culture et à la jeunesse.
Commencés en 1968, les travaux s’achevèrent en 1976. Depuis cette date, l’hôtel
de Malestroit demeure au cœur de la vie
culturelle de la commune.
L’histoire d’un monument n’est cependant
jamais figée. Le réaménagement et l’ouverture au public des jardins de Malestroit,
qui avaient été voulus dès 1965, démontre
que cette histoire se poursuit toujours.
Renommé le jardin Paul Berthet, en hommage à Paul Berthet, un des derniers cultivateurs Bryard qui a fait don de terrains à
la commune, ce nouvel espace vert ouvrira
prochainement ses portes aux Bryards.
Nouveau !
Lieu de
préservation
de la mémoire
communale,
les archives municipales
conservent d’innombrables
trésors documentaires illustrant
les différents aspects du passé
de votre ville. Découvrez la
nouvelle rubrique
« Trésors d’archives » sur votre
site internet qui sera enrichie
chaque mois de l’histoire d’un
nouveau document issu des
collections communales.
bry94.fr
Découvrir Bry
Histoire et patrimoine
sport
16e Foulées bryardes
Départ imminent
Dimanche 4 octobre, chaussez vos plus belles baskets, c’est le top
départ des Foulées bryardes !
Nouveauté cette année, chacun pourra
trouver sa foulée avec deux courses pour
les plus jeunes « runners ». Et pour ceux
dont les enfants sont encore trop petits
pour fouler le sol bryard à leurs côtés,
le Conseil municipal des jeunes renouvelle son action Kid stadium et accueille
les bambins dès 4 ans autour d’activités
ludiques et sportives... histoire de vous
laisser courir l’esprit tranquille.
Il vous reste encore quelques jours pour
vous inscrire. Vous avez jusqu’au samedi
3 octobre de 15 h à 18 h ou le jour J dès
7 h 30 pour déposer votre dossier complet (bulletin d’inscription et certificat
médical) à la salle Daguerre.
Dimanche 4 octobre dès 9 h
Départ devant la mairie.
Inscription et renseignements sur
bry94.fr
Sport
Coupe du monde de rugby
La Ville retransmet les matchs de la France lors de la Coupe du monde
de rugby. Pour des moments toujours plus sportifs !
Prochains rendez-vous :
Jeudi 1er octobre à 21 h (France / Canada)
Dimanche 11 octobre à 17 h 45 (France / Irlande)
Salle Daguerre
Vacances d’automne
Du sport à gogo !
A chaque période de vacances scolaires,
la Ville propose ses vacances sportives.
De la maternelle (dès 4 ans) au CM2, à la
journée ou à la demi-journée, les enfants
font le plein d’activités.
Du 17 au 30 octobre
Inscription et renseignements
au 01 45 16 68 00
Plus d’informations sur
bry94.fr
Sport
Vacances sportives
Des vacances à l'Espace co
Du 17 au 30 octobre, c'est déjà les vacances d’automne. Pour l’occasion, l'Espace co
plonge dans l’atmosphère de l'étrange et te propose un programme fort en sensations. Inscris-toi dès maintenant, et retrouves le programme des activités sur place,
à l'Espace co ou sur
bry94.fr
Au quotidien
événement
Le kayak en fête !
Le comité régional d’Ile-de-France
de Canoë-Kayak organise son
Festi’Kayak Ile-de-France. Lors de
ce festival de deux jours, de nombreuses activités seront proposées,
mêlant à la fois les différentes
disciplines du canoë-kayak et la
sensibilisation à l’environnement.
Challenges des clubs, des moniteurs, de partenaires, essais et
tests de matériel, présentation des
disciplines et grande soirée festive… retrouvez le programme du
weekend sur kayak-iledefrance.fr
Samedi 3 et dimanche 4 octobre
Ile de loisirs de Cergy Pontoise (95)
Rejoignez-les sur
facebook.com/crifck

A vos agendas !
Stage de zumba
L’association Ten’danse organise
un stage de découverte de
la zumba, ce sport qui mêle
aérobic et danses.
Dimanche 11 octobre
de 14 h 30 à 15 h 30
Salle des Fontaines Giroux
12 rue Molière
Tarif : 5 €
Inscriptions par mail à
[email protected]
octobre 2015
19
Bry
environnement
Données géographiques
Carte des transports à Bry-sur-Marne.
Cartographies
à portée de clics !
Vous souhaitez connaître les itinéraires de randonnées à Bry ? Vous cherchez le bureau de vote
le plus proche de chez vous ou encore l’emplacement des transports en commun ? Rendez-vous
sur la nouvelle rubrique « Atlas cartographique »
de votre site internet !
Depuis quelques années, la municipalité dispose d’un atlas cartographique qui regroupe un
ensemble de cartes sur des thématiques diverses
et variées telles que la voirie, l’environnement, la
jeunesse, l’Etat-civil, etc. Il est régulièrement mis
à jour par le service en charge du Système d’Information Géographique (SIG).
Dans la dynamique de la directive européenne
Inspire, la Ville souhaite partager et faciliter l’accès à ce type de données géographiques.
Depuis votre rubrique « découvrir Bry »,
vous pourrez donc accéder à l’ensemble des
42 cartes classées par grandes thématiques.
Rendez-vous sur
bry94.fr
situation générale
bry94.fr
*
20
Découvrir Bry
octobre 2015
Cadre de vie
Gestion des déchets
parole aux élus
Égalité
des chances
A
Des écoliers
heureux et des
jeunes en action
S
vec la fin de l'été vient le temps de la rentrée des
classes. Si la plupart des parents et des enfants ont
préparé ce temps scolaire sans grande inquiétude, ce
n'est pas le cas d'une frange non négligeable de jeunes Bryards
qu'un handicap, quelquefois lourd, écarte du système scolaire
malgré le sacro-saint principe français d'égalité des chances.
Il est difficile de connaître le nombre exact d'enfants victimes
de handicap. La Maison Départementale du Handicap
(MDPH) recense une centaine de jeunes Bryards handicapés,
de 0 à 19 ans. L'inspection académique, quant à elle, déclare
41 Bryards handicapés scolarisés entre la maternelle et le
collège. Où sont les autres jeunes ? Évidemment pas tous au
lycée.
Pour la plupart d'entre nous, la notion de handicap se réduit
souvent au handicap moteur, visuel ou auditif. Pourtant, les
handicaps mentaux ou psychiques sont plus fréquents que
les handicaps moteurs, notamment chez les jeunes dont la
scolarisation nécessite des compétences spécifiques trop peu
développées.
Même si, depuis 2006, le nombre d'enfant handicapés
accueillis en milieu scolaire ordinaire a plus que doublé,
l'éducation nationale refuse toujours d'accueillir certains
jeunes même accompagnés d'auxiliaires de vie scolaire. Que
ce soit la scolarisation à domicile ou un placement dans
une institution éloignée quelquefois jusqu'en Belgique, les
solutions laissées aux parents ne sont pas satisfaisantes.
Il est aujourd'hui de la responsabilité du Département
d'améliorer l'offre d'accueil de proximité en institut
spécialisé, c'est un sujet dont doit se saisir notre conseiller
départemental.
Sur le plan communal, conformément à la loi, un programme
pluriannuel d'investissement pour améliorer l'accessibilité des
écoles et des bâtiments publics sera voté prochainement. Par
ailleurs, pour permettre à tous de mieux prendre conscience
des problèmes rencontrés par nos concitoyens handicapés, la
mairie va organiser une semaine d'information sur ce thème.
Gageons que ces journées de sensibilisation développeront
la reconnaissance de la différence car pour construire des
instituts spécialisés il faut que nos concitoyens en acceptent
la proximité.
ur le chemin de l’école, petits et grands étaient joyeux
et de bonne humeur à la rentrée. Après l’appréhension
de l’année dernière suite à la réforme des rythmes
scolaires, c’est sous le signe de la sérénité que cette rentrée
s’est déroulée.
A Bry, nous n’avons pas attendu la réforme pour proposer
aux familles un périscolaire de qualité.
Ce fût l’occasion de tout remettre à plat et de réfléchir aux
améliorations à apporter à l’existant. Aboutissement d’une
démarche collective (associations de parents d’élèves, enseignants et personnel communal), une nouvelle organisation
s’est mise en place sans problème majeur. Tous ont œuvré
ensemble pour que l’accueil des enfants se passe dans les
meilleures conditions.
Pour cette année, nous poursuivons la même organisation,
puisqu’elle a donné entière satisfaction. Nous continuerons à
solliciter régulièrement les parties concernées à « un enfant
dans la ville » et à privilégier la proximité afin de répondre
au mieux aux besoins de chaque école et procéder aux
améliorations nécessaires.
Nous avons conscience que nous devons rester vigilants,
réactifs et à l’écoute des parties concernées, car il nous tient à
cœur de garantir l’épanouissement de nos enfants.
Par ailleurs, chaque été, nous engageons des travaux
importants dans les écoles. Ainsi, les restaurants des écoles
Pépinière et Daguerre ont été refaits (après ceux de Barilliet
et Jules Ferry) pour améliorer le confort des enfants.
Nous avons renouvelé le marché de la restauration scolaire.
Deux points majeurs ont guidé notre décision : augmenter
la qualité des repas proposés et respecter le développement
durable.
Dans le même temps, le Conseil municipal des jeunes,
toujours aussi dynamique, a mené plusieurs actions. Les
nouvelles sont à découvrir prochainement.
L’Espace co a fait peau neuve. Nous nous étions fixés de redynamiser la structure : nouvelle organisation, programmation
attrayante (activités, sorties, séjours, etc.), etc.
La baisse des dotations de l’Etat est une source d’inquiétudes
fortes. Malgré tout, nous nous battrons pour préserver
le niveau de qualité du service offert aux Bryards. Nous
poursuivrons la concertation pour une prise de décisions
responsable.
Josyne Genne
Conseillère municipale
Groupe « Ensemble à Bry pour un développement
durable et solidaire »
www.ensemble-a-bry.com
[email protected]
Myriam MANNARELLI
Adjointe au Maire déléguée à l’Enfance et à la Jeunesse
Groupe « Bry demain »
jpspilbauer-brydemain.com
[email protected]
octobre 2015
21
Bry
parole aux élus
De l’émotion
à la raison
état civil
Naissances
Lucas LABEFRIJ, Léonie DE SOUSA, Shany ABITBOL, Jadda FERHAT,
Hélissandre BRAS, Nathan PERRAUT SAINT-MARD, Shayan SHAHID, Louis
SCUOTTO, Bryan VIANA DE FREITAS, Martin ZAJD, Naïa LOPES GOMES,
Naïm BENBELLOUT, Tristan DUCHAMP, Lenny VUAILLAT, Maïlynn
MAZARIN, Inès MONCER, Dinis et Matilde RODRIGUES GOMES, Morgan
BAURGAU DANIOU, Haby CAMARA, Léa KRIER, Ariana HORVAT
Décès
Bertrand PAUC
à
l’heure où j’écris (septembre), l’Europe subit une
vague migratoire sans précédent. C’est par centaines
de milliers que les migrants entrent illégalement sur le
territoire Européen.
Impossible d’ignorer ces évènements qui, avant d’être des
chiffres, sont des drames humains. Il est vital de raisonner de
la façon la plus juste qui soit.
Pourquoi en parler ici ? Parce que le gouvernement, sous la
pression de l’UE, demande aux collectivités d’assurer l’accueil.
1) Le chiffre de 24 000 migrants annoncé par François Hollande est totalement mensonger. L’Allemagne, à elle seule,
annonce accueillir 800 000 migrants ! Avec les règles de libre
circulation et de Schengen, dire aux français que seulement
24 000 migrants viendront en France est grotesque.
2) Croire qu’accueillir les clandestins réduira les morts en Méditerranée est illusoire. Cela crée un appel d’air qui poussera
toujours plus de monde à tenter la traversée.
3) Il faut distinguer réfugiés (dont la vocation est de rentrer
chez eux après le conflit) des migrants économiques.
La France ne peut plus accueillir de migrants économiques.
Avec 3,5 millions de SDF dont 30 000 enfants et plus de 3,55
millions de chômeurs, il serait intolérable que la France ne
s’occupe pas prioritairement de ses compatriotes laissés pour
compte souffrant en silence loin des caméras.
4) Enfin, demander une fois de plus aux communes un effort,
sur le dos du contribuable, quand l’État réduit toujours plus
ses dotations est intenable.
Je suis donc opposé à l’accueil à Bry de clandestins tel que
l’impose F.Hollande : sans vision à long terme, prenant le
risque d’aggraver la situation sociale de la France tout en
alimentant le trafic morbide des passeurs en Méditerranée.
L’idée des centres dans les pays hors UE permettant d’étudier
sereinement les demandes d’asiles semble pertinente.
En revanche, j’ai formulé un vœu au Conseil municipal afin
que Bry puisse économiser, sur les frais des Vœux du Maire
2016 par exemple, pour reverser la somme à une association
d’aide aux Chrétiens d’Orient et populations martyrisées par
Daesh.
Sachons garder la vocation humaniste de la France dans une
politique dont l’émotion ne doit pas aveugler la raison.
Charles ASLANGUL
Conseiller municipal
Président du groupe « Génération Bry »
www.generationbry.fr
[email protected]
22
octobre 2015
PETITES ANNONCES
Cours
•Professeur expérimenté de mathématiques et de sciences
physiques donne cours et soutien scolaire aux élèves du collège et
du lycée. Contactez le 07 86 25 39 41.
•Dame avec expérience propose cours de français, maths et
anglais, mais aussi soutien scolaire avec méthode et organisation.
Contactez le 01 45 16 33 81 ou 06 88 16 02 13.
•Professeur agrégé d’anglais donne cours de langue et civilisation.
Tous niveaux. Contactez le 06 83 09 37 55.
•Professeur de mathématiques donne cours de maths. Tous
niveaux. Contactez le 06 81 50 79 59.
Garde d’enfants
•Recherche étudiant(e) pour aller chercher, une à deux fois par
semaine, à l’école de la pépinière, ma fille de 8 ans et surveiller les
devoirs de mes trois enfants (8, 11 et 12 ans). Horaires : de 16 h 30
(ou 17 h 15) à 19 h 30. Contactez le 06 30 45 25 45.
•Bryarde se propose d’aller chercher vos enfants à l’école et de les
aider à faire leurs devoirs. Contactez le 06 25 93 89 78.
•Bryarde de confiance, responsable, sympathique et connaissant
bien les enfants propose de garder votre bébé/enfant pendant vos
sorties. Plusieurs années d’expérience en France et en Angleterre.
Petit plus : trilingue. Contactez le 06 12 31 44 96.
•Jeune dame, assistante maternelle, cherche enfant à garder à
partir de janvier 2016. Contactez le 06 48 74 35 68.
Attention,
La Ville ne vérifie pas les références mentionnées par les
annonces. Tout travail est soumis à des obligations légales,
fiscales et sociales.
Urgences - Pharmacies de garde
Dimanche 4 octobre - Pharmacie LEANDRI
106 avenue du Général de Gaulle
Le Perreux-sur-Marne
Dimanche 11 octobre - Pharmacie LEMITRE
162 bis Grande rue Charles de Gaulle
Nogent-sur-Marne
Dimanche 18 octobre - Pharmacie LOUIS JOSEPH
44 rue des Héros Nogentais - Nogent-sur-Marne
Dimanche 25 octobre - Pharmacie DE BRY
25 Grande rue Charles de Gaulle - Bry-sur-Marne
Dimanche 1er novembre - Pharmacie DU MARCHE
140 Grande rue Charles de Gaulle - Nogent-sur-Marne
Pour les gardes de nuit (tous les jours après 20h) :
se renseigner au commissariat de Nogent.
Tél : 01 45 14 82 00.
Bry en images
Monsieur le Maire rend visite aux écol
iers
lors de la rentrée scolaire
er
Mardi 1 septembre
Echange franco-allemand entre les jeun
es Brya
Moosburg, ville jumelle allemande - Etérds et jeunes de
2015
- Gymnase Félix Faure
Forum des associations tembre
Samedi 5 sep
tenu par les élus,
Forum des associations, stand PLU tion
dans le cadre de la concerta
embre
Gymnase Félix Faure - Samedi 5 sept
Barbecue des présidents d'associatio
ns - Hôtel de Malestroit
Vendredi 4 septembre
Journées européennes du
patrimoine - visite de l’exposition
Les dags sortent de leur réserve
Maison Daguerre
Samedi 19 septembre
Café éphémère Octave et Anatole
Hôtel de Malestroit
Vendredi 18 septembre
Après-midi festif des seniors - Salle
Vendredi 18 septembre
Daguerre
e
r
b
m
e
v
o
n
n
e
r
ssoorrttiri en octobre
Jeudi 1er octobre à 21 h
Coupe du monde de rugby
Retransmission du match
France /Canada
Salle Daguerre
Samedi 10 octobre de 9 h à 12 h
Atelier thématique PLU
Hôtel de Ville
Inscriptions sur bry94.fr
ou au 01 45 16 68 00
Samedi 10 octobre
de 9 h à 19 h
et dimanche 11 octobre
de 9 h à 13 h
Collectes alimentaires
Vendredi 2 octobre
à 19 h 30
Rencontre -auteur
avec Nicolas Lebel
Médiathèque
Devant le Franprix
Dimanche 4 octobre
dès 9 h
16e Foulées bryardes
Samedi 10 octobre
à 10 h 30 et 11 h 15
Club des bébés lecteurs
Départ devant la mairie
Médiathèque, sur réservation
Jusqu’au 4 octobre
Fête foraine
Square de Lattre de Tassigny
Vendredi 9 octobre
à 20 h 30
Danse contemporaine et
chant
Salle Daguerre
Sur réservation
Médiathèque
Dimanche 11 octobre à 17 h 45
Coupe du monde de rugby
Retransmission du match
France /Irlande
Proposée par Philippe Moiroud
Médiathèque
Jusqu’au 18 octobre
Exposition Les dags sor tent
de leur réserve
Maison Daguerre
Du 12 au 17 octobre
Semaine bleue
Thème : « A tout âge, créatif
et citoyen »
Retrouvez le programme détaillé
en pages 10 et 11 ou sur bry94.fr
Dimanche 25 octobre à 9 h
Collecte de sang
Organisée par l’établissement
français du sang
Salle Daguerre
Salle Daguerre
à venir•••
Les Rendez-vous
du Handicap
Du 1er au 30 novembre
Gagnez du temps dans vos démarches en mairie !
e
éphon
l
ssage
é
a
t
nique
p
e
u
e
l
d
d
e
i
o
r
r
u
r
ou
.fr
mé
ul lie
UN nu 5 16 68 00 UN c airie@bry94
UN se eil
m
01 4
L'accu
&
Imprimé sur papier recyclé
Samedi 10 octobre à 15 h
Des livres et vous « Rentrée
littéraire »
Samedi 17 octobre
à 11 h et 15 h
Animation
« La piste mène
à cette médiathèque… »