Dispensador automático de papel Automatic paper dispenser

Transcription

Dispensador automático de papel Automatic paper dispenser
Dispensador
automático
de papel
Automatic
paper
dispenser
Distributeur
automatique
de papier
Descripción
Description
Description
Sistema para dispensar papel de
forma automática sobre piezas
cerámicas, mármol, vidrio etc.
Automatic system for dispensing
paper layers on ceramic tiles,
marble, glass and so on.
Système
automatique
de
distribution de papier sur les
carreaux de céramique, de
marbre, de verre, etc.
La maquina es capaz de aplicar
papel hasta un ancho máximo de
1200mm, posicionarlo sobre la
pieza y cortarlo a la medida
requerida.
The machine is capable to apply
paper to a maximum width of
1200mm, position it on the piece
and cut to the required length.
L'appareil est capable d'appliquer
papier d'une largeur maximale de
1200mm, le placer sur la pièce et
coupé à la longueur requise.
Pol. Ind. El Colador C/ Asturias Apdo. 159
12200 ONDA (Castellón)
www.maincer.es
Phone
Fax
+34 (964) 77 15 30
+34 (964) 77 14 18
El sistema se ensambla sobre un
tramo de transporte de piezas y
se sincroniza con la velocidad de
avance de las piezas. El proceso
de dispensado comienza con el
paso de la pieza y al finalizar
realiza un breve paro y mediante
una cuchilla, realiza el corte de la
malla de izquierda a derecha y
viceversa.
The system is assembled on a
piece transport line and is
synchronized with the conveyor
speed. The process begins with
the pieces entry in the dispenser
and, at the end, the piece stops
briefly, and through a blade,
performs the cut of the paper
layer from left to right and vice
versa.
Le système est monté sur une
ligne de transport des pièces et
est synchronisée avec la vitesse
d'avance
des
pièces.
Le
processus commence par l'entrée
des pièces dans le distributeur et,
à la fin, la pièce s'arrête
brièvement, et par une lame,
effectue la coupe de le papier de
gauche à droite et vice versa.
Información
adicional
Additional
information
Informations
supplémentaires
MAINCER es una empresa
fuertemente orientada hacia el
cliente y aunque la información
ofrecida
anteriormente
versa
sobre maquinaria estándar, es
necesario remarcar que TODAS
nuestra máquinas son adaptables
a las necesidades del cliente
(previo estudio por nuestro
departamento técnico). No dude
en plantearnos su caso particular
y le daremos la solución que
usted requiere.
MAINCER is a company strongly
customer oriented. Although the
information provided above is
about standard equipment, note
ALL our machines are adaptable
to customer needs (previous
study
by
our
technical
department). Do not hesitate to
ask about your case and give you
the solution you need.
MAINCER est une entreprise
fortement orientée vers le client
et, bien que les informations
fournies
ci-dessus
est
d
l'équipement standard, il est
nécessaire de noter toutes nos
machines sont adaptables aux
besoins des clients (étude
précédente par notre service
technique). N'hésitez pas à
demander à votre cas et vous
donner la solution qu'il vous faut.
Pol. Ind. El Colador C/ Asturias Apdo. 159
12200 ONDA (Castellón)
www.maincer.es
Phone
Fax
+34 (964) 77 15 30
+34 (964) 77 14 18
Para ver videos de la maquinaria en funcionamiento
visite la galería de videos de la dirección web a
continuación:
To see videos of the machinery operating visit video
gallery of the web address below
Pour voir les vidéos de la machine en
fonctionnement visitez le video gallery of the site
web suivant
Pol. Ind. El Colador C/ Asturias Apdo. 159
12200 ONDA (Castellón)
www.maincer.es
www.maincer.es
Phone
Fax
+34 (964) 77 15 30
+34 (964) 77 14 18