Lopers - Zatopek Magazine

zatopekmagazine.com
SPECIAL
EDITION
17|06|2016
Zatopek
Le 1er Magazine Running et Santé Belge et Luxembourgeois
Het 1ste Belgische Magazine over Running & Gezondheid
12 KM ANDERLECHT
UNE PREMIÈRE (TRÈS) RÉUSSIE
EEN (MEER DAN) GESLAAGDE PREMIÈRE
830
Coureurs
Lopers
à l'ombre de Saint-Guidon
in de schaduw van Sint Guido
CHALLENGE JESSE OWENS
UNE COURSE DANS LA COURSE
EEN WEDSTRIJD IN DE WEDSTRIJD
LES LAURÉATS / DE WINNAARS
ASRI ABDESSAMAD, VIRGINIE DEMEYER,
KIM RUELL, CÉLINE PIETERS
STADE CONSTANT VANDEN STOCK STADION
LA TRAVERSÉE FANTASTIQUE
DE FANTASTISCHE OVERSTEEK
L’organisation des 12km d'Anderlecht n’a été possible que grâce au soutien des différents partenaires qui apportent leur soutien en savoir-faire, en matériel ou financièrement. ¡ De organisatie van de 12km van Anderlecht
zou niet mogelijk zijn geweest zonder de expertise en logistieke of financiële steun van onze verschillende partners.
Institutions | Instellingen
Médias | Media
Partenaires | Partners
MUTU
A
CHRE L IT E
TIENN
E
2
ZATOPEK_EDITION_SPECIALE_ANDERLECHT_2016
Emmenez-moi
Même à 92 ans, Charles Aznavour ne cesse de le claironner: le stress
l'étreint toujours en montant sur scène. C'est le même sentiment qui anime
un organisateur. Surtout à la veille d'une première course. Surtout quand
il est en concurrence avec l'Euro de football. Surtout quand la météo fait
des siennes. Et puis arrive le jour-J, celui où l'appréhension se transforme
en énergie. Celui où l'on croise les doigts pour que les petits plats rentrent
dans les grands. Et puis, le public répond présent. Ils étaient 830 à avoir
décidé de boucler la semaine par un tour d'une dizaine de kilomètres dans
quelques-uns des endroits les plus verts de Bruxelles. Et puis, la chance
s'en mêle. Après une dernière averse, le ciel a cessé de tonner. La magie
pouvait opérer, chacun venant avec son enthousiasme. Malgré la fatigue
bien naturelle générée par le Ramadan, Asri, Rachid ou Mohammed ont
tout donné pour décrocher un podium. Khalil n'a pas hésité à parcourir
seul et en fauteuil roulant les 5km. Quant à Nicolas, non-voyant, il a couru
les 12km, s'autorisant même le luxe de semer son guide sur la piste Jesse
Owens pour tenter de décrocher l'un des trois meilleurs temps sur 400
mètres.
Mais qu'ils s'appellent Aurélie, Stéphane ou Sandra, chacun est venu avec
son histoire. Il est reparti aussi avec ses souvenirs et ses émotions. Notamment de cette traversée impressionnante du stade Constant Vanden Stock,
le temple du football anderlechtois. Quelques supporters mauves ont malicieusement regretté qu'il ait fallu attendre la fin du championnat pour voir
du spectacle à l'ombre de Saint-Guidon. C'est en tout cas la première fois
qu'il y avait plus d'acteurs que de spectateurs sur la pelouse du par Astrid.
Espérons qu'ils soient encore plus nombreux l'an prochain!
ZATOPEK_SPECIALE_EDITIE_ANDERLECHT_2016 3
Ce soir c'est ta fête
Vanavond is het jouw feest
4
ZATOPEK_EDITION_SPECIALE_ANDERLECHT_2016
Neem me mee…
Zou Johan Verminnen ondanks zijn lange zangcarrière nog last hebben van
stress voor hij het podium opklimt? Een organisator blijft er alvast last van
hebben. Vooral net voor de eerste editie van een wedstrijd. Zeker wanneer
er concurrentie is van Eurokoning voetbal. En het weer op z’n minst wispelturig mag worden genoemd. En dan breekt D-day aan, de dag waarop
vrees wordt omgezet in energie. En vingers worden gekruist in de hoop
dat alles uiteindelijk toch in orde komt. En dan blijkt de opkomst enorm,
want liefst 830 sportievelingen beslissen hun week af te sluiten met een
looptochtje op een van de groenste plekken van Brussel. En staat ook het
geluk aan onze kant. Na een laatste bui trekt de hemel open. Het wordt
een magisch gebeuren, met een enthousiast deelnemersveld. Ondanks de
vermoeidheid als gevolg van de Ramadan geven Asri, Rachid en Mohammed alles wat ze in zich hebben om een plaatsje op het podium te veroveren. Khalil aarzelt niet om als enige de 5km in een rolstoel af te leggen.
En de blinde Nicolas, die 12km loopt, schudt op de Jesse Owens piste zijn
begeleider zelfs even af in een poging de beste tijd op de 400 meter neer
te zetten.
Het maakt niet uit of ze Josiane, Stefaan of Sandra heten, iedereen hoort
erbij met zijn of haar eigen verhaal. En zal na afloop vertrekken met een
paar mooie herinneringen. Aan de doortocht door het indrukwekkende
Constant Vanden Stock stadion bijvoorbeeld, de tempel van voetbalclub
Anderlecht. Enkele paarse supporters lachen plagerig hoe spijtig ze het
vinden dat ze tot na het einde van de competitie hebben moeten wachten
om eindelijk spektakel te zien te krijgen in de schaduw van Sint-Guido. Het
is in elk geval de eerste keer dat er meer actievelingen dan toeschouwers
rondlopen op de grasmat van paarswit. We hopen van harte dat ze volgend
jaar met nog meer zullen zijn!
ZATOPEK_SPECIALE_EDITIE_ANDERLECHT_2016 5
La tête dans Saint-Guidon
De kop in Sint Guido
6
ZATOPEK_EDITION_SPECIALE_ANDERLECHT_2016
ZATOPEK_SPECIALE_EDITIE_ANDERLECHT_2016 7
950 précurseurs d'une grande aventure
950 wegbereiders van een groot avontuur
8
ZATOPEK_EDITION_SPECIALE_ANDERLECHT_2016
ZATOPEK_SPECIALE_EDITIE_ANDERLECHT_2016 9
Suivez le guide
Volg de gids
10
ZATOPEK_EDITION_SPECIALE_ANDERLECHT_2016
ZATOPEK_SPECIALE_EDITIE_ANDERLECHT_2016 11
Belles du jour
Mooi en meedogenloos
12
ZATOPEK_EDITION_SPECIALE_ANDERLECHT_2016
ZATOPEK_SPECIALE_EDITIE_ANDERLECHT_2016 13
On se d'étangs
De eerste van 4 vijvers
14
ZATOPEK_EDITION_SPECIALE_ANDERLECHT_2016
ZATOPEK_SPECIALE_EDITIE_ANDERLECHT_2016 15
Carlos mène la danse
Carlos aan de leiding
16
ZATOPEK_EDITION_SPECIALE_ANDERLECHT_2016
ZATOPEK_SPECIALE_EDITIE_ANDERLECHT_2016 17
Poor lonesome runner
18
ZATOPEK_EDITION_SPECIALE_ANDERLECHT_2016
ZATOPEK_SPECIALE_EDITIE_ANDERLECHT_2016 19
Qu'il est beau le stade
Wat een mooi stadion!
20
ZATOPEK_EDITION_SPECIALE_ANDERLECHT_2016
Belle vue, n'est-il pas?
Prachtig zicht, toch?
ZATOPEK_SPECIALE_EDITIE_ANDERLECHT_2016 21
Mario et Luigi fendent la foule
Mario en Luigi slalommen door de massa
22
ZATOPEK_EDITION_SPECIALE_ANDERLECHT_2016
ZATOPEK_SPECIALE_EDITIE_ANDERLECHT_2016 23
Podium dames des 5km
Podium dames 5km
24
ZATOPEK_EDITION_SPECIALE_ANDERLECHT_2016
ZATOPEK_SPECIALE_EDITIE_ANDERLECHT_2016 25
Podium Hommes des 12km
Podium heren 12km
26
ZATOPEK_EDITION_SPECIALE_ANDERLECHT_2016
ZATOPEK_SPECIALE_EDITIE_ANDERLECHT_2016 27
L'échevine et ses copines
De schepen en haar vriendinnen
28
ZATOPEK_EDITION_SPECIALE_ANDERLECHT_2016
ZATOPEK_SPECIALE_EDITIE_ANDERLECHT_2016 29
L'hôpital Bracops en force
Team Ziekenhuis Bracops
30
ZATOPEK_EDITION_SPECIALE_ANDERLECHT_2016
ZATOPEK_SPECIALE_EDITIE_ANDERLECHT_2016 31
Classement par catégories
Klassement per categorie
12km
SEF - PIETERS Céline
SEH - RUELL Kim
0:34:51
0:47:00
ESH - APPELMANS Sebastien
ESF - ROJO SUAREZ Sara
0:42:12
1:11:33
VE1 - HANSEN Gérald
AI1 - CAWET Daphné
0:38:53
0:48:26
VE2 - VELOSO Francisco
AI2 - TSHINYAMA Marie Isabelle
0:37:34
0:49:06
VE3 - GUISSET Marc
AI3 - DUTHIE Martine
0:58:30
1:01:16
SEH - ASRI Abdessamad
5km
SEF - DEMEYER Virginie
0:15:53
0:18:42
ESH - SELS Elias
ESF - BRUWIER Emma
0:18:03
0:26:25
VE1 - CHEHBOUNE Rachid
AI1 - PIRES Susana
0:16:29
0:26:25
VE2 - RUELL Marc
AI2 - SLECHTEN Dominique
0:18:29
0:25:42
VE3 - ODY Yvan
AI3 - WALRAVENS Lea
0:22:53
0:24:53
Special Price "Jesse Owens"
1 - PIETERS Céline
1 - VERMEERSCH Stijn
32
ZATOPEK_EDITION_SPECIALE_ANDERLECHT_2016
0:01:11
0:01:48
2 - RUELL Kim
2 - CAWET Daphné
0:01:15
0:01:36
3 - TYLLEMAN Benoit
3 - PITZ Clarence
0:01:17
0:01:56
ZATOPEK_SPECIALE_EDITIE_ANDERLECHT_2016 33
MERCI_POUR_VOTRE_PARTICIPATION
ABOU HACEM Nadia, ABRAHAM Alexandra, ADAM Claudine, ADAME Christophe, AERTS
Enno, AERTS Evelien, AFKIR Omar, AFKIR Riad, AJOUAOU Brahim, AKEL Hassan, AKHANNOUSS Meris, AL JABROUNI Bilal, ALAMYAR Abdal, ALBERT Doriane, ALLOUL Jawad, ALVAREZ Eva, ALVES David, ANAHI Sandoval, ANDERSON James, ANSALDI Fabien, ANSELIN
Maxence, ANTOINE Dominique, ANTOUN Gerges, APERS Caroline, APPELMANS Sebastien,
APPELMANS Stephane, ASANANDE Yvonne, ASRI Abdessamad, ATHANASAKIS Antonia,
AUDE Cincotta, AUZOU Agnes, BAERT Michael, BAERTS Axel, BAEYENS Sacha, BAKAKALI
Ahamed, BALLANT Denis Barefoot, BALLANT Romain, BALLEUX Kevin, BARBE Simon, BARBIERI Sébastien, BAREK Marc, BARIKZAI Omran, BARRA Tom, BARRE Frédéric, BARROO
Sébastien, BEATA Malkowska, BECCO Aurélie, BEDMAR Manuel, BEKAERT Sylvie, BELMANS
Tine, BELOT Luc, BELTRANTE Isabelle, BELTRANTE Isabelle, BELTRANTE Isabelle, BELTRANTE Isabelle, BEN SEDDIK Saïd, BENNABI Mike, BETBEZE Jérôme, BEUN Damien, BEUN
Lena, BEUN Théo, BILIOTTI Sophie, BILLEN Caroline, BINKERT Marc, BINNARD Evert, BLANCHAERT Anaïs, BLONDIAU Philippe, BOCK Charlotte, BOGAERT Martin, BOKOLI Jacob, BOLAND Patrick, BOMBLED Nicolas, BONFINGER Richard, BONNENGE Jeremy, BORIAU Cathy,
BORREMANS Nicolas, BORREMANS Yves, BOSTHIJS Sébastien, BOTTCHER Jonathan,
BOUBLIL Fabrice, BOUILLARD Gwenaelle, BOURARACH Aïcha, BOURGEOIS Charles, BOURGEOIS Pierre, BOURGOIS Mathieu, BOURLEAU Bernard, BOYENS Johan, BRACKE Steve,
BRACONNIER Aurore, BRICART Sophie, BRIOUDE Lionel, BRODEN Amandine, BRODEN E,
BRUMEEL Stephane, BRUNEAU Wivine, BRUSCHI Aurelia, BRUWIER Emma, BRUWIER
Romain, BUELENS Maud, BULLE Ashenafishiferaw, BÜNGER Didier, BUTENEERS Patrick,
BUTENEERS Wietse, BYTEBIER Juliette, CABAN BEHAVIDES Monika, CAEYMAN Anne-Catherine, CALLEBAUT Ilse, CALLEBAUT Lisa, CANT Roland, CAPELLE Christian, CARAMIHAN
Flordeline, CARMELIET Tom, CARROUÉ Claude, CATELIN Deborah, CATELIN Deborah, CAUCHIES Cedric, CAWET Daphné, CAZALLE Celine, CERULLI Laura, CHABOT Nathalie, CHAMPIGNY Fabien, CHANG Hsieng-Ye, CHARASSON Olivier, CHBEIR Elie, CHEHBOUNE Rachid,
CHMIELEWSKA Lidia, CHMIELEWSKI Marek, CLAGYS Joers, CLASEN Peter, CLÉDA Bénédicte, CLÉMENT Alexandre-Gaetan, CLEREBAUT Elliot, CLEUTINX Valerie, CLOOTS Anne,
CNOCKAERT Julie, COCKSHAW Sophie, COCRIAMONT Benjamin, COGNÉ Stéphane, COLIN
Johnny, COLLARD Antoine, COLLARD Camille, COLLARD Pascal, COLLI Francesca,
CONCHUELA Manuel, CORNIL Amandine, CORTIER Julien, CORTVRIENDT Sofie, COSSATO
Diana, COUDRAY Rachel, COULIE Patrick, COUSIN Catherine, COUWEZ Maxime, CRABBÉ
Serge, CRAPPE Nicolas, CRAPS Mélissa, CROGNALETTI Gladys, CRUCIFIX Laurent, CSORDAS Karine, CUKIERFAJN Ori, CUMPS Fabrice, CUMPS Gabriel, CUTAIA Maria, CUVELIER
Alexandre, DAEMS Jennifer, DAGHRIR Cyril, DALINAS Alison, DALLONS Céline, DALOZE
Mathieu, DAMIANI Nicolas, DANCKAERT Laurent, DANDOY Laurent, DANTHONY Adèle, DASSY Marc, DATHAEY Joe, DE ARRIBA GOMEZ Maria, DE BEER Michele, DE BEER Roger, DE
BLOCK Kristof, DE BREUCK Quentin, DE BREUCK Virginie, DE BUIJST Jean-Jacques, DE
COCK Aline, DE COCQ Xavier, DE FRANCE Sebastien, DE GEYTER Filip, DE GREIF Solange,
DE GRONCKEL David, DE JAEGER Dieter, DE JAEGER Nick, DE KONINCK Pascal, DE MAN
Alain, DE MUELENAERE Benoit, DE MUNTER Jacques, DE NUL Nathalie, DE RONGÉ Julien,
DE ROOVER Amélien, DE ROOVER Cédric, DE ROOVER Laurian, DE RYCK Violette, DE
WINNE Jocelyn, DEBAL Juliette, DEBEUF Stéphane, DEBOECK Lili, DEBRAEKELEER Sarah,
DEBRUYN Gaetan, DEBRUYN Kevin, DECAMP Michaël, DECONINCK Fabrice, DECONINCK
Gauthier, DECORTE Luc, DEETENS Steve, DEGRYSE Thomas, DEHASPE Harry, DEKNOP
Nicolas, DEKNUDT Erwin, DELATTE Laurence, DELAUNOY Vincent, DELCOUR Marie-Pierre,
34
ZATOPEK_EDITION_SPECIALE_ANDERLECHT_2016
BEDANKT_VOOR_UW_DEELNAME
DELIENS Mathieu, DELLEUSE Marc, DELVAUX Yves, DEMEYER Charlotte, DEMEYER Virginie,
DEMUYT Raphael, DENIS Marjorie, DENIS Mathieu, DEPREZ Virginie, DERAUW Jean-Sébastien, DERO Kristel, DERRIKS Aurelie, DERU Christophe, DESMEDT David, DESMEDT Steven,
DESWAEF Olivier, DETRY Steve, DEVOS Mike, DEVOS Pascal, DEVUYST Benoit, DEWALQUE
Nicolas, DI STEFANO Salvo, DIERICKS Steffy, DISTRAIT , DISTRAIT Distrait, DOHET Stephane, DOLLÉ Mathieu, DONELL Åsa, DONELL LANGENDORFF David, DONNEN Philippe,
DONNEN Raphael, DOSTALOVA Dana, DOUMONT Vinciane, DRIA Noah, DRICOT Maureen,
DROUART Benjamin, DRU Christophe, DUARTE Catia, DUBUS Christian, DUCORNAIT Emilie,
DUFFAUT Tristan, DUMARSKI Théo, DUPUIS Dominique, DURAND Geoffrey, DURENNE Marc,
DURIE Cedric, DURIE Thierry, DURVIAUX Eugene, DUTHIE Martine, DUYCK Wynona, EECKHOUT Caroline, EL AMRANI Said, EL FAKIRI Abderrahim, EL HAMOUCHI Ismaël, EL MALLAH
Hakim, EL MANSSOURI Naima, EL MOUSSAOUI Asya, ELOI Pierre-Paul, ELOY Claire, ERDOGAN Samet, EROUKI Abdeloihad, ERTVELDT Kevin, FANA Irena, FARNIER Marguerite, FAURE
MASURE Maelle, FERNANDEZ Diego, FERNANDEZ Jose, FERNANDEZ Muriel, FERON Pauline, FLOC'H Marie Agnes, FLORIVAL Antoine, FLUYT Chrys, FONTAINE July, FOSSION Pierre,
FOULON Marie, FRANCISCO Perez, FRANCUS Joelle, GAAZE Nikol, GALANT Dalia, GALLEGO Miguel, GAMMAR Essia, GASCHARD Anthony, GASPARD Cindy, GAUSSET Olivier, GAZAN
Adeline, GELDERS Philippe, GENTILE Nicolas, GENTILE Raphael, GENTINETTA Emmanuel,
GEORGES Francois, GERARD Gerard, GERMEAU Martin, GEROMBOUX Floriane, GHYSENS
Wouter, GIRIN Thibault, GODFROID Anne, GOESSENS Braam, GOFFINET Michel, GONTIE
David, GONZALEZ CERRO Camelia, GONZALEZ CERRO Daniel, GONZALEZ CERRO Elena,
GONZALEZ Jose, GOUVERNEUR Yannick, GROSU Mirela, GUENNOU Amelie, GUIDO Maretti,
GUILLAUME Valerie, GUISSET Marc, GUTIERRES Caroline, GUTIERREZ RODRIGUEZ Isabel,
GYSENS Anne, HABIB Samir, HACHE Jimmy, HAERTEN Lucie, HAMACHE Samuel,
HAMDAOUI Fouad, HANSEN Gérald, HANSSENS Philip, HARERIMANA Evariste, HARRAS
Hayat, HARRAS Najma, HASEGAWA Minoru, HASSIBA Mohamedreda, HAUSTRATE Quentin,
HAVERALS Sandrine, HEDHILI Faouzi, HENIN Vincent, HENRY Isabelle, HERINCKX Muriel,
HERMANS Christian, HERMANT Caroline, HERSZAFT Alain, HESLOP Anna, HEUNINCK
Alexandre, HEYMANS Frederic, HEYVAERT Kevin, HINNEKENS Marc Olivier, HIRSEMLANO
Caroline, HOEBEKE Daan, HOEBEKE Free, HOMMÉ Emilien, HONORÉ Laetitia, HOYOIS Marc,
HUBERT Johana, HUBLET Alexandre, HUBLET Stephane, HUET Jérémie, HUGÉ Thibaut,
HUYBRECHTS Xavier, HUYGENS Edo, HUYSMANS Nolan, IANISKI DOS SANTOS Willian,
IANNUCCI Marc, IBIS Ahmet, IOVINE Fred, ISTAS Catherine, JABBOUR Jean, JACOBS
Vincent, JAMAR Adrien, JAMLI Mouna, JANNE DIOTHEE Francois, JANSSENS Delphine,
JANSSENS Dirk, JANSSENS Isabelle, JASPARD Rebecca, JENNÉ Valérie, JEREMIL Milan,
JERNOVKOV Grisha, JEVENOIS Sandra, JIMENEZ Raquel, JOIRIS Christine, JORGE Laura,
JUMEAU Vincent, KAIDI Hafid, KALAKIAS Christos, KAMGAING Billie Laure, KANTE Vinz,
KANYIKI Carlos, KATERYNA Schmid, KATSUVA Alice, KEGELS Laurent, KELLER Steven,
KELLY Claeys, KEMP Philippe, KENGNE Michel, KERVYN Matthieu, KIKUNGA Justin, KINDT
Charlotte, KINIOKO Franck, KLOCKZO Mateusaz, KNEIP Judith, KODECK Amandine, KOEPPEL Jules, KOOSEMANS Marilyne, KOSTAS Xirogiannis, KOUSSONSKY Alex, KUQ Ermina,
LABRIQUE Christine, LACROIX Corinne, LAENENS Francis, LAGNEAU Mathieu, LAGUERREELUSCAR Similia, LAHAYE Xavier, LAHESMAA Laura, LALOUX Michel, LALOUX Tamara,
LAMBERT Christophe, LAMBERT Regis, LAMBILLON Jeremie, LAMBION Arnaud, LAMONT
Kevin, LAMOTTE Jonathan, LANGENDORFF Julius, LANTHIER Laurent, LARISSA Rohr, LAUKENS Charline, LAURENT Langhendries, LAUS Sebastien, LEBLICQ Ariane, LEBRUN Michel,
ZATOPEK_SPECIALE_EDITIE_ANDERLECHT_2016 35
MERCI_POUR_VOTRE_PARTICIPATION
LECLIPTEUR Marie, LECLOUX Michael, LECOCQ Magali, LECOQ Christophe, LEE Li, LEFEVER Benoit, LEGROS Steve, LEMAIRE , LEMAIRE Benjamin, LEMAIRE Brigitte, LEMAIRE
Hubert, LEMAIRE Laurance, LEMAIRE Mathilde, LEMAIRE Philippe, LEMMENS Stephanie,
LEMPEREUR Fabrice, LEMPEREUR Quentin, LENAERTS Patrick, LENVAIN Jef, LEPERS
Erwan, LEPERS Maud, LEVAQUE Clémence, LEVAQUE Sébastien, LEVEL Lucie, LEVEQUE
Geoffrey, LEYBAERT Jacqueline, LINTHOUDT Tanja, LOMBAERT Johan, LOMBAERTS Patrick,
LOMBO NIEUWLAND NZEL Solange, LONINX Tom, LOOS Frederic, LOUIS Bruno, LOUW
Hilde, LOZANO Donovan, LYS Francois, LYS Matthieu, MACHADO Fernando, MAEARLAN
Frédérique, MAGERAT Deborah, MAHIEU Valentine, MAHY Laetitia, MALIKIAN Silva, MALVAUX
Anick, MAQUET Sophie, MAQUOI Sophie, MARCHAL Nathalie, MAREGHNI Nidhal, MARINO
LOTO Sebastien, MARINX Yasmina, MARIS Wim, MARLAIR Bastien, MARROCCO Michael,
MARTENS Nathalie, MARTIN Marianne, MASSA Angelo, MASSANT Yasmine, MASSET Caroline, MASSON Arnaud, MASURE Betty, MATHOT Dominique, MATTART Denis, MATTHEUS
Pieter-Jan, MAUQUOI Elodie, MAYEROVITS Itay, MAZID Mohammed, MBATSO MBALE David,
MC GRATH Laura, MCGAHAN Claire, MCGAHAN Hugh, MEEREMANS Jan, MEESTERS Hilde,
MEEUWS Benedicte, MEHU Sandra, MELAET Pierre, MERCHIERS Marco, MERLIN Joelle,
MERTENS Christophe, MERTENS Elisabeth, MERTENS Stijn, MICHALAKIS Anthony, MICHALAKIS Marc, MICHEL Olivier, MICHEL Pierre Marc, MICHIELS Frédéric, MILAD Mohammed,
MILLET Lucile, MOENS Alexandra, MOENS Maud, MOENS Virginie, MOHSINE Anass, MOHSINE Razane, MOLLE Sophie, MONGA Gracia, MONTEIRO GOMEZ Manuela, MORALES
Laura, MORALES Nina, MOREAU Juliette, MORENO CALVO Charlotte, MOTTE Christine,
MOUJAHID Yassine, MOULIN Cedric, MOUZELARD Christophe, MOYSON Hans, MSALLAK
Jawad, MUCHEMBLED Gaël, MUSKUS Amandine, MUYLAERT Ward, NAOUAR Sami, NARAINSAMY Catherine, NARAINSAMY Hervé, NATALIS Lauca, NAUDIS Pieter, NAVARRO Andrea,
NEETENS Pieter-Jan, NETO Emanuel, NGUYEN Emilie, NGUYEN Tuyet, NICOLAY Bernard,
NICOLAY Denis, NIEGHO Mike, NIETO Carlos, NITELET Emilie, NORWAY Thomas, NOVACOVICI Iuliana, NR 541 , NR 5452 , NSHUTI Andre, ODY Yvan, OLISLAEGERS Katia, ONGA Guy,
OPPERS Stephanie, OVERTUS Marie, PARENT Vanessa, PAREWYCK Dimitri, PAULET Laurence, PAULO Luis, PAUWELS Kim, PEETERS Daan, PEETERS Vincent, PELLEGRINI Mattia,
PENNINCKX Aurélie, PEREZ Mayra, PETERSBORG Laurence, PEYCKER Stéphane, PIETERS
Céline, PIRE Jonathan, PIRE Pierre Olivier, PIRES Susana, PITZ Clarence, PONCHAU Charles,
PORTA Delphine, POUILLIERS Donovan, PRECEL Cindy, PREUD'HOMME Christophe, PRÉVOT Cécile, PYPE Veerle, QUINTART Wivine, QUINTIN Frédéric, QUIROGA CALLEJAS Javier,
QUOIDBACH Carine, RAHMOUNI Lamia, RAMET Margaux, RANDISI Maria, RANDISI Riccardo,
RANDOLPH Luc, RASKIN Joris, RASQUIN Benoit, RASSART Michel, RAYNAUD Frederic,
REMACLE Jean-Joseph, RENDERS Miguel, RENSON Joost, REUNIS Philippe, REYGAERTS
Eric, REYNBEEK Joris, REYNDERS Sofie, RICARD Sébastien, RICARD Yannick, RICCOBONO
Giovanni, RICOUR Aurelia, RINGOIR Daniel, RITZEN Bastien, ROBERT Chantal, ROBINET
Daniel, RODRIGUEZ Lana, ROEX Elke, ROGGEN Marc, ROJO OLIVET Mickael, ROJO SUAREZ Sara, ROMAN Celine, RONSSE Marianne, ROOSEN Françoise, ROPPE Jeroen, ROTH
Lionel, ROTSAERT Annelies, ROTTERMAN Remy, ROUFOSSE Bruno, ROUSSEAU Olivier,
ROUSSEN Johan, RUELL Kir, RUELL Marc, RUFFERT Stéphane, RUIZ MARIN Francisco De
Asis, RUSSO Chris, RYAN Porter, SACREZ Carla, SAELS Mart, SALGADO Jose Manuel, SANCHEZ BELON Sergio, SANCHEZ Yvan, SAZKIA Sandoval, SCHAMPAERT Catherine, SCHOONJANS Daan, SCHOUTEET Corina, SEBASTIEN Adam, SEDYN Laurence, SELS Elias, SERGYSELS Pascal, SETTI Sara, SEWELL Jude, SIMON Dejemeppe, SIMONART Axel, SIMONART
36
ZATOPEK_EDITION_SPECIALE_ANDERLECHT_2016
BEDANKT_VOOR_UW_DEELNAME
Thierry, SIMONART Xavier, SIRJACQ Dominique, SLECHTEN Dominique, SMETS Dieter,
SMETS Tom, SMEYERS Ludovic, SMISMANS Sofie, SOALHEIRO DA COSTA Hugo André,
SOUWEINE Marion, STELEMAN Neil, STOCKÉ David, STOUFFS Adrien, STROLLO Sergio,
STRULENS Charlotte, STRULENS Geraldine, STURBOIS Michael, STURBOIS Samuele,
SUAUD Jean-Charles, TAELMAN Karolien, TARIN Loïc, TASSEZ Chloé, TAXBI Houdeyfa, TAYBI
Salmane, TEIRBROOD Arnaud, TELLIER Kalil, TEMMERMAN Robin, THEYS Carine, THIROT
Alain, THOMAS Jodie, THUYSBAERT Cédric, TIELEMANS Annie, TIHON Matthieu, TIMMERMANS Jason, TONA Vanessa, TONDEUR Isidore, TONDEUR Robin, TONIOLO Francesca, TOP
FOURNIER Amandine, TORBEYNS Fien, TORISAEN Edwin, TOUZGHAR Dalila, TRASKA
Sophie, TRAVIS Thomas, TRENDAFILOVA Yana, TRIMAJOVA Laura, TRIPOLI Maurizio,
TSHINYAMA Kanyana, TSHINYAMA Marie Isabelle, TYLLEMAN Benoit, UCLER Erim, UMUKUNZI Elie, UWINEZA Solange, VALENCIA Fernando, VALLES ROJAS Jesus, VALLOIS Jonathan, VAN APLHEN Valérie, VAN CAELENBERG Bruno, VAN CAMPENHOUT Vanessa, VAN
CAUWENBERGE Floris, VAN COPPENOLLE Yolande, VAN DE STEEN Bruno, VAN DEN
BUSSCHE Henri, VAN DEN KERKHOVE Saskia, VAN DER HAEGEN Steven, VAN DER SMISSEN Jelle, VAN DER VOORT Coraline, VAN DER WILT Martin, VAN DURME Frédéric, VAN
GRAMBEECK Christel, VAN GYSEGEM André, VAN HOLDER Yves, VAN HOUTTE Gabriel,
VAN LAETHEM Niel, VAN LIERDE Gary, VAN MALDEREN Koen, VAN MALLEGHEM Guillaume,
VAN MIDDELEM Maarten, VAN OBBERGEN Josiane, VAN OUTRYVE Iris, VAN OUTRYVE Iris,
VAN UYTVEN Guy, VAN UYTVEN Pierre, VAN VYVE Loic, VAN WEERST Katrien, VANABELLE
Vincent, VANDEN ABELLE Patrick, VANDENABEELE Ludovic, VANDENBOSCH Jente, VANDENBRANDEN Dany, VANDENBROECK Ingrid, VANDENBROUCKE Bram, VANDENHAUTE
Serge, VANDENHOUWEELE Pascal, VANDER HOEVEN Hendrik, VANDERLINDEN Didier,
VANDERMEULEN Jaklien, VANDERMEULEN Machteld, VANDERNIEPEN Caroline, VANDERROOST Davy, VANDERSMISSEN Emerson, VANDERVEKEN Lennert, VANDERVEKEN Peter,
VANDEVELDE Kevin, VANGOETHEM Vincent, VANHANDENHOVEN Pascal, VANHOVE Julien,
VANOPPHEM Anthony, VANOPPHEM Sebastien, VANQUAETHEM Caroline, VANSCHOUBROUCK Morgan, VANTOURNHOUT Brend, VARELA Mila, VASCONCELLOS Claudia, VEKEMAN Francoise, VELOSO Francisco, VELOSO Jeanette, VERA Fernando, VERBEKE Marie,
VERBELEN Hannelore, VERBIEST Christophe, VERBIST Tom, VERCAUTEREN Gert, VERHAEGHE Nicolas, VERHASSELT Karen, VERHEIRSTRAETEN Johnny, VERHEYDEN Sylvain,
VERHIMST Maxime, VERHOEVEN Christian, VERMEERSCH Stijn, VERMEYLEN Vanessa,
VERSTAPPEN Jonas, VERSTEEGEN Michael, VERSTRAETE France, VETRI Valentina, VIAL
Bertrand, VINCHENT Thierry, VOGLAIRE Jérémy, VOLLEMAERE Maïté, VOS Bénédicte, VOSS
Sam, VOSSEN Clément, VOSSEN Damien, VRANCX Héline, VREVEN Dries, VRIENS Dries,
WALGRAEVE Gilles, WALRAVENS Lea, WATHELET Alain, WAUTERS Jos, WAUTIER Thomas,
WERY Manon, WETZEL Emilie, WETZEL Georgia, WIAMS Kathleen, WIJNS Gaelle, WILLANT
Martine, WINCKLER Marianne, WINS Jeremy, WITON François, WU Tina, WUILLE Ariane,
WYNANTS Ezra, XHONNEUX Marc, YAAKOUB Souliman, YARANOSSIAN Nadia, ZAANAN
Nasser, ZBAKIH Khali, ZUMBULTAS Melek, ZUR NEDDEN Frédéric, ZUYDERHOFF Stephan,
ZATOPEK_SPECIALE_EDITIE_ANDERLECHT_2016 37
950 FOIS
MERCI !
A ceux qui nous ont encouragé
ou fait douter, à ceux qui nous ont
donné de leur temps, apporté leur
expérience, leur confiance, leur
soutien moral ou financier, à ceux –
valides et moins valides – qui ont pris
le risque d’une première fois : MERCI.
950 KEER
BEDANKT!
Aan wie ons aanmoedigde of deed
twijfelen, aan wie ons wat van zijn
tijd gaf, zijn ervaring deelde, vertrouwen en morele of financiële
steun schonk, aan al wie erbij
was: bedankt en tot volgend jaar.
38
ZATOPEK_EDITION_SPECIALE_ANDERLECHT_2016
ZATOPEK_SPECIALE_EDITIE_ANDERLECHT_2016 39
NEXT
QUE FAITES-VOUS
VENDREDI SOIR
24
09
16
ZATOPEK EVENTS
PLANNEN VOOR
VRIJDAGAVOND
OSLO
PARIS
BRUSSELS
FUNCHAL
STOCKHOLM
TRAIL RUNNING
COMES TO TOWN
Départ et arrivée / Start en finish : Stade Terdelt/Terdeltstadion
19:00 - Kids run
Inscriptions
Inschrijvingen
20:00 - 5 & 10 km
: Zatopekmagazine.com
Passage par
+ l’hôtel communal
le bureau du bourgmestre
Passage door stadhuis
+ bureau van de
burgemeester
LES QUATRE LUNES
02
09
16
conception graphique
10
,30
KM
SCHAERBEEK
TRAIL 80KM
Individual
TRAIL 80KM
Run-Bike-Bike
Walk & Nordic Walking 9 or 18 km
TRAIL 18KM
Individual
TRAIL 18KM
Duo
TRAIL 9KM
Individual
Kids Trail Treasure Hunt
Informations and Registrations : www.ecotrailbrussels.com
A l’Initiative de Sait Kose, Echevin des Sports et de la Jeunesse, et avec le soutien du Collège des Bourgmestre et Echevins de Schaerbeek
Op het initiatief van SAIT KOSE, schepen van Sport en Jeugd, met de steun van het College van Burgemeester en Schepenen
bruxelles
environnement
leefmilieu
brussel
.brussels