phare de l`ile vierge sculpté de lumiere lundi 29 août

N° 34
Dimanche 28 août - Sul 28 a viz eost - 2011
PHARE DE L’ILE VIERGE
SCULPTÉ DE LUMIERE
LUNDI 29 AOÛT
Yann Kersalé, « le sculpteur de lumière »
au phare de l'île Vierge, le lundi 29 août.
« Mon job est de faire briller les choses après
le coucher du soleil », dit volontiers Yann Kersalé. Célèbre pour ses mises en lumière en
milieu urbain (verrière du Grand Palais, musée du quai Branly à Paris, la Tour Agbar de Barcelone, les docks de Saint
Nazaire et le tunnel sous la Manche...) l'artiste, originaire de
Douarnenez, revient en Bretagne pour un projet intitulé
« Sept fois plus à l'Ouest ».
Sept installations, sept lieux symboliques* de Bretagne sont
ainsi illuminés pour créer une oeuvre où la matière première
est la lumière. Son but est de filmer ses installations à l'heure
bleue, un moment hors du temps entre le crépuscule et la nuit.
Ces images serviront ensuite à la création d'une exposition à
l'espace EDF, à Paris, du 28 octobre 2011 au 04 mars 2012.
Pour l'avant dernière étape de son périple, Yann Kersalé
s'arrêtera au phare de l'île Vierge pour l'habiller d'une peau
lumineuse.
Le public est attendu à la pointe du Kastell Ac'h, à la tombée de la nuit, pour découvrir
notre « vieille dame de pierres » parée de son plus beau manteau de lumière.
*Chaos du diable à Huelgoat, alignements de Carnac, radôme de Pleumeur- Bodou, Océanopolis à Brest,
Sillon noir à Pleubian, phare de l'île Vierge et ZAC de la Corrouze à Rennes.
RAPPEL QUANT AUX FESTIVITES
Le samedi 27 et le dimanche 28 août 2011,
des festivités sont organisées sur le site du
Korejoù. La circulation et le stationnement
étant réglementés, il est demandé à chacun
de veiller à respecter scrupuleusement la
signalisation mise en place. Il en va de même pour le lundi 29 août 2011, dans le cadre de l’illumination du phare de l’île Vierge au Kastell Ac’h, où la circulation et le
stationnement sont également réglementés.
FETE DES GOEMONIERS dimanche 28 août 2011
Port du Korejoù
Programme détaillé page 7
FORUM DES ASSOCIATIONS
Le 11ème forum des associations se tiendra le samedi 10 septembre de 14 h à 17 h, à la salle des associations de Lilia. Les associations non inscrites pour l'instant et désireuses d'y participer sont
invitées à se faire connaître auprès du service culturel de la mairie.
Contact : 09 61 06 51 75 ou [email protected]
INFOS MAIRIE
ÉCOLE LE PETIT
PRINCE
La directrice se tiendra à la disposition
des familles désirant inscrire leur(s) enfant(s) le mercredi 31 août de 10h00 à
12h00 ainsi que les jeudis 1er et vendredi 2 septembre de 9h00 à 12h00 et
de 14h00 à 17h00. L’école ouvre une
nouvelle classe de maternelle pour les
2-3 ans. Se munir du carnet de santé, du
livret de famille et, le cas échéant, du
certificat de radiation de l’école précédemment fréquentée. La rentrée aura
lieu le lundi 5 septembre à 8h45.
Contact : 02.98.04.73.52.
CUISINE MUNICIPALE
ÉCOLE DU PHARE LILIA
Lundi 29 août : œuf mimosa, saucisses purée, novly à la
vanille.
Mardi 30 août : salade niçoise, rôti jurassien et haricots
verts, fromage et fruit.
Mercredi 31 août : pastèque, cheeseburger et garniture,
semoule au lait.
Jeudi 1er septembre : salade composée, rôti de porc à la
crème et pommes boulangères, glace/pâtisserie.
Vendredi 2 septembre : concombres à la bulgare, poisson
pané aux herbes et riz aux petits légumes, fromage blanc
aux fruits.
Samedi 3 septembre : cervelas rémoulade, langue de
bœuf sauce piquante et garniture, fromage et fruit.
Dimanche 4 septembre : crevettes mayonnaise, gibelotte
de lapin et garniture, pâtisserie.
Les inscriptions pour l’année scolaire
2011-2012 se feront à l’école les 1er et
2 septembre de 14h00 à 17h00 ou sur
rendez-vous. Les enfants ayant 2 ans
avant le 31 décembre peuvent être inscrits dès maintenant. Se munir du carnet
de santé de l’enfant, du livret de famille
RAMASSAGE DES DÉCHETS MÉNAGERS
et du certificat de radiation le cas
échéant. Renseignements et rendez-vous
Zones A et D : 06/09 Zones B et C : 30/08
au 02-98-04-55-73. Rentrée scolaire :
lundi 5 septembre à 8h45.
Zones B et C : toutes les semaines impaires (mardi) : Lézerdot, Créac’h
Ledan, Kermoyen, Mez ar C’hosty, Kerambars, Prat Paul, Pont du diable,
Ran ar Groas, Ridoun, Keryunoc, Kervolant, Kerriec, Kerhuel, Dreinoc, KerÉCOLE ST JOSEPH
faven, Kernevez Gorrebloue, Lannebeur, Kerguéo, Kerigoualc’h, Coat
Alec, Anteren, Kerhabo, Coz Castel, Kerdelan, Enezinoc, Enez Cadec, Ste
Stéphane Le Vourch, directeur de l'éco- Anne, Kervener, Rann Grannoc, Hellez, Guelmeur.
le, sera présent à l'école le vendredi 26, Agglo 4 : toutes les semaines (mardi) : Kergoff (sauf route de St Milundi 29, mardi 30 et mercredi 31 août
chel), Mesqueau, Bassinic, Kelerven, Mogueran, Gavré, Créac’h an Avel,
de 9h30 à 11h30. La rentrée des clas- Prat Yen, Kergadavarn, Kergouroun.
ses aura lieu le lundi 5 septembre, à 9 Agglo 4 + zone D : toutes les semaines paires (mardi) : Kergoff (sauf
heures. L'Apel offrira un café aux pa- route de St Michel), Mesqueau, Bassinic, Kelerven, Mogueran, Gavré,
rents, une fois les enfants rentrés en clas- Créac’h an Avel, Prat Yen, Kergadavarn, Kergouroun, Kerilies, Goarivan,
se.
Kergasquen, Kerachen, Kernevez, Le Zorn, Kerannaou, Mezeozen, Kereas,
Renseignements : 02.98.04.71.32. Site Pengourven, Kerlastren, Keroudern, Kerizoc, Chapel Christ, Le Vougot,
I n t e r n e t : w w w . s t - j o s e p h - Mesdoun, Corvelec, Lanrivan, Castel al Lez, Leuré.
p loug uer nea u. com - C our r iel : Zone A : toutes les semaines paires (mardi) : Menez Perros, Fronciel,
[email protected]
Lesmel, Menguen, Kervily, Kergonvel, Keriel, Le Traon, Melesdanou, Coat
Kerivin, Le Passage, Derbez, Kernéac’h, Le Carpont, Kergaele, Quiella,
Kernevez Loguivy, Kervidot, Rann Enezy, Lannic, Ranorgat, Kerverec,
COLLÈGE ST ANTOINE
Odeveur, Kerdudan, Gweleran, St Quenan, Kerily, Coat Quenan, Ty Coz,
La rentrée scolaire aura lieu lundi 5 sep- Lost ar Coat, Pors al Lez, Kerdidreun, Kerezoc.
tembre à 9h30 pour les élèves de 6ème Plouguerneau : toutes les semaines (mercredi) : bourg, Croaz Nevez,
et à 13h40 pour les élèves des autres Kerferre, Croaz Quenan, Croaz Boulic, Croaz Edern, Tréongar, Kervéoniveaux. Secrétariat ouvert de 8h15 à gan, Croas al Lann, La Martyre, St Laurent, Kervohic, Kervelogan, Créac’h
12h00 et de 13h30 à 18h00 (sauf le ar C’ham, Keruzal, Corejou, Trolouc’h, St Michel, Stréjou, Landevennec,
m e r c r e d i a p r è s - m i d i ) . T e l . Menan, Penn ar Strejou, Spins, Beg ar Spins, Pors Gwenn, Pors Grac’h,
Kelerdut, Lienen, Rascollic, Kergongar, Prat Menan, Cruquerrou, Enez
02.98.04.00.37.
Sang, Pic Bran, Kergratias, Treguestan, Camuel, Kergleuz, Kerjegu, Kervelt, Lostrouc’h, Le Reun, Thevezan, Croaz Thevezan, Ravagnon, Croas Kuguen, Kerneac’h Guidadou, Croaz Hir, Tremeal, Streat Treuz, Kerscao,
Kergoz, Kerougoun, Kermareguez, Lanvaon, Kerhavel, Kernevez Lilia, Kerberenes, Perros, St Antoine, Bilou, Keridaouen, Kerazan, St Cava, Penquear, Kervenny Bras, Castel Ac’h, bourg de Lilia.
INFOS MAIRIE
SERVICE DE L’EAU
AGENDA 21
Avis du service de l’eau : La campagne
des relevés de compteur des résidences
principales démarre, merci de dégager
l’accès au compteur. Semaine 35 : secteur Lilia et St Michel.
Afin d'élaborer son Agenda 21, la municipalité souhaite le concours des Plouguernéens. Ainsi, une charte
de concertation a été élaborée. Vous la trouverez
insérée dans le BIM de cette semaine. Elle a pour
objectif de marquer l'engagement de la municipalité
et de fournir un « code commun » définissant l'esprit
de la concertation.
VOLS DE PLANTS
AU CIMETIÈRE
Une nouvelle fois, il a été constaté des
vols de plants et de gravures mortuaires
dans les cimetières communaux. Ces incivilités sont des infractions à la loi pénale
aussi, les victimes sont invitées à déposer
plainte auprès des services de gendarmerie. Dans l’immédiat, les emprunteurs
sont instamment priés de restituer les
objets dérobés. En outre, les usagers du
cimetière sont invités à fermer les portails dès leur sortie.
PASSEPORT
Afin de venir exprimer vos idées pour le Plouguerneau de demain, la première phase participative est
organisée par la mairie début septembre, autour de
quatre rendez-vous :
Développons nous responsables
Samedi 3 septembre 2011 de 10h à 12h à la salle n°4 de la Maison
communale (Bourg) : Quelles sont les priorités à fixer pour favoriser un
aménagement durable du territoire ?
Agissons pour notre environnement
Jeudi 8 septembre 2011 de 18h30 à 20h30 Maison de la Mer (Saint
Michel) : Quelles sont les priorités à fixer pour préserver et mettre en
valeur le patrimoine de Plouguerneau ?
Consommons durablement
Mardi 13 septembre 2011 de 20h30 à 22h30 à la salle Louis Le Gall
(Grouaneg) : Quelles sont les priorités à fixer pour favoriser des comportements responsables ?
Les usagers qui sollicitent un passeport Vivons bien ensemble
doivent se rendre dans l’une des mairies Jeudi 15 septembre 2011 de 18h30 à 20h30 à la salle des Associations
où sont implantées les stations d’enregis- (Lilia) : Quelles sont les priorités à fixer pour favoriser une bonne qualité
trement des demandes de passeport de vie à Plouguerneau ?
biométrique (à proximité : Lannilis, Plabennec, Lesneven, Ploudalmézeau ou L'objectif est de proposer des orientations stratégiques pour l'Agenda 21
de Plouguerneau.
Brest).
A Lannilis, des permanences sont assu- Ce rendez-vous participatif est ouvert à tous. Afin de vous accueillir dans
rées (sur rendez-vous pris au préalable) les meilleures conditions, merci de vous inscrire en mairie
de 8 h 40 à 12 h le mercredi et le ven- (02.98.04.71.06) ou par email ([email protected]).
dredi. Contact : service accueil de la
mairie de Lannilis 02.98.04.00.11.
LIVRE PLOUGUERNEAU SE RACONTE...
(Pour les cartes d’identité, rien n’est
changé : les demandes sont toujours dé- Un livre de plus sur Plouguerneau ?
posées dans les mairies des communes Sans doute… mais aussi différent.
de domicile).
Cet ouvrage de 288 pages est le fruit
d'un travail collectif réunissant histoRECENSEMENT MILITAIRE riens professionnels et surtout amateurs
passionnés de l'histoire. Il retrace l'hisLes jeunes ont obligation de se faire toire de Plouguerneau des temps les
recenser à compter de la date d’anni- plus anciens à notre époque. Accessiversaire de leurs 16 ans. Ils doivent se ble, attrayant (de nombreuses photos
présenter en mairie munis du livret de l'illustrent), il permet au lecteur de défamille de leurs parents et d’un justifica- couvrir les évènements marquants de la
tif de domicile. Une attestation leur sera commune, d'appréhender cette terre de contrastes, entre terre et mer, de
remise. Cette attestation leur est de- cerner le caractère bien trempé de ses habitants souvent passionnés.
mandée pour l’inscription à la conduite Les auteurs de ce livre espèrent qu'il contribuera à alimenter d'autres réaccompagnée et à tous les examens.
flexions, d'autres curiosités et pourquoi pas d'autres recherches dans des
domaines plus spécialisés.
En vente, 29,90 € , en mairie, à la médiathèque de Plouguerneau, à la maison
de la presse, Intermarché, Carrefour Contact et Office de tourisme.
INFOS MAIRIE
S
SOCIAL
OCIAL /
/E
EMPLOI
MPLOI
Emplois et formations en agriculture.
www.anefa.org/finistère. Permanences
accessibles à tous. Brest Chambre de
l’Agriculture. 02.98.64.67.96
MAISON DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION : Tél 02.90.85.30.12.
[email protected].
Réseau de Santé RESPECTE – Soins de
support ou soins palliatifs. Tél :
02.98.30.70.01 – Rue Barbier de Lescoat LESNEVEN – Horaires : du lundi au
vendredi de 9 h à 17 h.
Site web : www.respecte.org
SOS Amitié Brest : 02.98.46.46.46.
[email protected]
CLIC Gérontologique : (informations
sociales pour les personnes de plus de
60 ans) : Pour prendre rendez-vous avec
la coordinatrice : contacter le secrétariat
au 02 98 21 02 02, mardi et jeudi de
9h à 12h et de 14h à 17h et le vendredi de 14h à 17h.
Le service social est ouvert du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h15
(fermé l'après midi).
La prochaine permanence de Madame JOYEUX, adjointe en charge des
affaires sociales, aura lieu le vendredi 9 septembre, de 15h00 à 17h00
(sans RDV).
En cas d'urgence, madame JOYEUX peut vous recevoir sur RDV, à prendre au 02.98.04.59.52
PLOUGUERNEAU ACCUEIL SOLIDARITE : Au PAS ça déménage! Le PAS
quitte la maison communale et traverse la rue pour s'installer dans l'ancien foyer des jeunes, ROUTE DE KERVEOGANT ( prés de l'écomusée).
Inauguration officielle le jeudi 8 septembre à 9h en présence du maire
de la commune: Mr LESVEN André. Ouverture au public à partir de 9h30.
L'entrée est gratuite et ouverte à tous . Dépôt du mois : le vendredi 26
août de 9h30 à 11h30. Renseignements au 02.98.37.12.71 ou
06.86.44.23.68 ou 02.98.04.67.86.
ADMR - Association d’aide à domicile : Renseignements au
02.98.37.11.77
INFOS MAIRIE
ETAT CIVIL
Naissances : DOGAN Hasan, 6 rue du
Verger. GERVEZ - LOAS Valentin, route
de Prat Lédan. De BLOIS de la CALANDE Lancelot, 611, Saint-Cava.
Mariages : ROGER Sylvain, Bourg-Blanc
et GUIAVARC'H Anne-Laure, Lannébeur. FERELLOC Patrice, Saint-Renan et
LEON Anne-Sophie, Thévézan Vraz.
LECHATREUX Loïc et GUIPOUY Tiphaine, Kroaz Kuguen. ROUDAUT Eric et LE
NER Nathalie, ZA de Hellez.
ÉCOLE DE MUSIQUE
Pour la saison 2011/2012, l'école de musique de Plouguerneau reste municipale. Les aléas liés à l'instruction du
dossier de création de l'EPCC expliquent que celui-ci ne
peut être opérationnel pour la rentrée 2011. Les élus des
cinq communes concernées, Guissény, Lannilis, Lesneven,
Plabennec et Plouguerneau, membres du comité de pilotage, ont proposé un fonctionnement transitoire pour l'année
musicale 2011/2012 avant la mise en oeuvre de l'école
intercommunale sous forme EPCC à la rentrée 2012.
La gestion des écoles de musique se poursuivra, donc, sous forme municipale mais avec une harmonistion des cours (fonctionnement, durée) et des tarifs pour se rapprocher d'un fonctionnement intercommunal et faciliter la
bascule sous forme EPCC à la rentrée 2012. Ce projet d'harmonisation
sera débattu lors du conseil municipal du jeudi 08 septembre.
Les inscriptions à l'école de musique se feront lors du forum des associations, le samedi 10 septembre.
Décès : MERDY François, 82 ans, Kélerdut. BIANEIS née MAGUEUR Marie Anne, 61 ans, Rue Bel air, 14, résidence
de l'Océan. KERVELLA François, 70 ans,
OFFICE DE TOURISME
Ravanion. RIOU Hubert, 74 ans, Traon.
POTIN André, 48 ans, L'Hôpital Cam- VISITES D’ENTREPRISES : Lundi 29 août : Visite de l’atelier Nannick
frout.
(céramique d’art). RDV sur place, à Iliz Coz en Plouguerneau de 15h à 17h
(toutes les ½ heures). Mardi 30 août : Visite de la chèvrerie de l’Aber Benoît. RDV sur place, à Caméan en Lannilis à 14h. Visite de la Brasserie des
CARS DES ABERS
Abers à Ploudalmézeau à 14h et à 16h. Mercredi 31 août : Visite de la
Bergerie fromagerie des Abers - Lieu–dit Gorrekear à Plouvien. RDV sur
Transports pour Lannilis, Plabennec, et place de 15h à 18h. Tous les jours visite de l’entreprise de fumage de sauLesneven : les scolaires inscrits aux Cars mons. RDV sur place, 2 rue du Passage à Saint-Pabu, de 10h à 19h. LES
des Abers pour le transport scolaire VISITES PATRIMOINE : Mardi 30 août : Chapelle Saint-Sébastien et fonrecevront leur carte scolaire directement taine Notre Dame de Trobirou (Lannilis): RDV près de la chapelle Saintdans le car après la rentrée. Transports Sébastien à 14h30. Durée : environ 1 heure (circuit + visite). Mercredi 31
pour Brest : les scolaires inscrits sur ce août : Visite guidée de l’église de Lannilis. RDV devant l’Office de Touristransport recevront leur carte scolaire me à 14h30. Durée : ½ h. Visite guidée du Château de Kerouartz
par courrier la semaine 35 et devront la (Lannilis) à 14h et à 16h15. RDV sur le parking (fléché). 10 € /personne –
présenter dès la rentrée scolaire à cha- Gratuit - de 12 ans. Visite du Moulin du Coumou (Plouvien) à 14h30 et à
que montée dans le car. En cas de non16h. RDV sur place. 2,5 € / personne - Gratuit - de 12 ans. Jeudi 1er sepprésentation le scolaire devra s’acquitter
tembre : Chapelle Saint Yves du Bergot, à 14h30. RDV sur place.
du voyage auprès du chauffeur.
Renseignements et inscriptions à l’Office de Tourisme du Pays des Abers, à
Lannilis (02 98 04 05 43) ou à Plouguerneau (02 98 04 70 93).
EMPLOI
Point Accueil Emploi Plabennec - septembre 2011
Atelier de recherche d'emploi MARDI 6 SEPTEMBRE 2011 : Aide et conseil à la rédaction d'un cv, lettre de motivation… (après-midi)
*Atelier « Pôle-emploi.fr » LUNDI 19 SEPTEMBRE 2011 : Mettre son CV en ligne, abonnement aux offres.... (matin)
*Atelier « Préparation et simulation d'entretien » MARDI 27 SEPTEMBRE 2011(matin)
*Pré bilan d'orientation : Session d'information de deux jours pour vous aider dans vos démarches de recherche
d’emploi. Tous publics femmes de + de 26 ans. JEUDI 29 SEPTEMBRE 2011, VENDREDI 30 SEPTEMBRE 2011
(journée). Informer sur les droits dans le domaine de la formation professionnelle et de la recherche d’emploi. Informer
sur les nouvelles formes d’emploi. Repérer les compétences professionnelles et extra professionnelles. Dégager les priorités nécessaires à la construction d’un projet professionnel
*Atelier gratuit ouvert à tous (Étudiants, salariés, personnes inscrites ou non comme demandeurs d'emploi...)
- Prestation « Cible » : Accompagnement individuel et personnalisé pour les demandeurs d'emploi en recherche d'emploi
ou souhaitant travailler sur leur projet professionnel. Entrée tous les 1er mardis de chaque mois
Inscription au Point Accueil Emploi  02-90-85-30-12
INFOS MAIRIE
ANIMATIONS CULTURELLES
Plouguerneau…
Naturellement du 2 août au
1er octobre 2011
Plouguerneau Nature Environnement et
la médiathèque de Plouguerneau vous
proposent de découvrir la faune et la
flore de la commune à travers une exposition, des balades, des ateliers et
des rencontres. Toutes les animations au
sein de la médiathèque sont gratuites. Il
n’est pas nécessaire d’être abonné pour
y participer.
SOIREE KEZAKO à la médiathèque
mercredi 31 août à 20h30. Une bestiole
inconnue ? Une plante sans nom ? Trouver une réponse à ses questions est parfois difficile. Mais en se réunissant dans
ce but, nous ne saurions laisser trainer
plus longtemps ces mystères. Venez à la
médiathèque avec vos photos, nous tenterons ensemble de répondre à vos
questions, grâce à nos guides d’identification et à nos connaissances.
TABLE RONDE Vendredi 9 septembre à
20h à la médiathèque. Thématique des
bocages et des talus.
BOCAGES ET TALUS UTILES ? Samedi
10 septembre à 9h balade avec Isabelle Dewu et Ysabel Pillet. Suite à la table-ronde de la veille, il vous est proposé d'aller sur le terrain pour connaître
les arbres, arbustes et plantes herbacées qui colonisent vos talus, comprendre
leur intérêt écologique et agronomique.
Quelques conseils pourront vous être
donnés pour réaliser vos plantations.
Munissez-vous de bottes, de jumelles,
d'un appareil photo et d'une loupe. Balade accessible à tout âge, d'environ
2h30. Sur inscription à la médiathèque.
Rendez-vous au Grouanec sur le parking
face au cimetière.
EXPOSITION ET DIAPORAMA Août septembre. Par des Plouguernéens passionnés. Venez découvrir les trésors réunis et participez au diaporama à la
médiathèque en envoyant vos photos à
Mary : [email protected]
Expos phare de l’île Wrac’h
-Du 6 août au 5 septembre : Vonnick
Caroff pose ses ruches à l’île Wrac’h
-Du 2 juillet au 5 septembre : Rémy Le
Gall PM 18h28, coeff.98.
www.ippa29.fr
Ecomusée
02.98.37.13.35.
www.ecomusee-plouguerneau.fr
Le musée des goémoniers : Venez (re)découvrir
l’évolution du métier de goémoniers et les utilisations des
algues du début du 19ème siècle à nos jours ! jusqu’au 2 octobre (sauf le
mardi) de 14 h à 18 h + le jeudi matin en août de 10 h 30 à 12 h 30
Le phare de l’île Vierge – horaires et réservation au 02.98.04.74.94
(transporteur maritime privé) Les 365 marches du phare le plus haut d’Europe vous attendent du 1er avril au 30 octobre. Renseignements :
02.98.37.13.35.
LES ANIMATIONS : Nos animations détaillées sont diffusées sur notre site
internet : www.ecomusee-plouguerneau.fr et sur le dépliant disponible à
l’Office de Tourisme, au musée ou par courrier sur simple demande.
Mardi 30 août : visite commentée et diaporama au musée des goémoniers
– RDV à 14 h (5 €) ; conférence « Voyage en vélo à travers l’Europe » salle 7 Maison communale – 17 h 30 (gratuit)
Mercredi 31 août : balade patrimoine « Découverte des Gored/ pièges à
poisson » - rdv 14 h au musée (3 €)
Fête des goémoniers – dimanche 28 août
à partir de 14 h au Korejoù
28ème édition de la Fête des goémoniers/ Gouel ar vezhinerien, ce dimanche 28 août au port du Korejoù à partir de 14 h. Toute l’équipe de
l’association Karreg Hir – Ecomusée de Plouguerneau vous invite à (re)
découvrir le métier de goémonier tel qu’il se pratiquait entre les années
1920 et les années 1950 grâce à une reconstitution des différentes étapes de la récolte du Tali (les laminaires) au brûlage dans les fours à goémon (Fourn soud), en passant par le spectaculaire déchargement à la
charrette et la remontée des algues ainsi débarquées sur la dune de
Penn-Enez. Chants et danses issus du répertoire traditionnel des round
(Dañs Round, Rond de Landeda) viendront ponctuer l’après-midi.
En parallèle, l’écomusée de Plouguerneau vous accueille sous le grand
barnum dans un espace exposition et échange autour du métier actuel. A
proximité, des stands de produits aux algues (bières, alimentation, cosmétiques…) vous sont proposés. Ce sera aussi l’occasion de déguster quelques préparations réalisées par Pierrick Le Roux, professeur de cuisine
partenaire de longue date de l’écomusée. La boutique de l’écomusée sera
également de la partie avec notamment les tee-shirt à l’effigie du Karreg
Hir, le catalogue « La mémoire goémonière » et le dernier numéro de Pagan. Renseignements : 02.98.37.13.35
Programme :
14 h : démarrage de la fête avec les démonstrations sur la dune et dans
la grève.
15 h : échange autour du métier actuel sous le grand barnum de l’écomusée.
16 h 30 environ: arrivée des bateaux et déchargement à la charrette
dans la grève de Porz Skav.
17 h : étalage des algues / Dañs round / dédicace de Péris en mer de
Yves Bramoullé.
Et tout l’après-midi : Brûlage des algues dans les fours. Grand barnum de
l’écomusée (exposition, boutique…). Stands de produits aux algues. Crêpes, café-gâteaux, dégustation de produits aux algues, bar*.
*licence IV – les consommations alcoolisées sont réservées aux plus de 18 ans et doivent être
consommées avec modération. Tout abus d’alcool est dangereux pour la santé.
VIE ASSOCIATIVE
DON DU SANG : 87 donneurs ont répondu à l'appel de solidarité concernant le don du sang du 11 Août dernier. Un immense merci à tous et bienvenue au 7 nouveaux donneurs. Est-il encore besoin de souligner l'urgence des
dons de sang. Sachons donner gratuitement, soyons solidaires les uns des autres, et.... à l'année prochaine.
ASSOCIATION ALIDADE ECOLE DE
COURSE CROISIERE : sortie en mer,
apprentissage de la voile, découverte
du site, individuel, groupe. Voilier 10m,
skipper pro. Tel. 06.03.95.09.68.
YOGA A PLOUGUERNEAU : reprise
des cours le mardi 20 septembre à
16h00 ou 20h30. Renseignements :
06.73.46.18.84 ou 06.81.67.50.23.
Association présente au forum de Plouguerneau le 10/09.
ABERS ZEN : Inscriptions et réinscriptions au cours du forum des associations
de Landéda le samedi 3 septembre de
14h00 à 18h00. Horaires des cours :
Section Self – Défense : le mercredi de
18h30 à 20h00, le samedi de 10h30 à
12h00 . Section Taï Chi Chuan : le mardi de 17h30 à 18h30 (débutants), le
jeudi de 17h30 à 18h30 (confirmés).
Reprise des cours semaine 37 au Dojo
de Streat Kichen Landéda. Essai possible sur 2 cours. Renseignements : Tél.
02.98.04.92.73 ou 06.23.38.48.39 ou
[email protected]
SECOURS CATHOLIQUE : lundi 29
août à 10h00, rencontre des bénévoles
du Secours Catholique au presbytère
de Plouguerneau.
ASSOCIATION LE CHANT DE LA TERRE KERNILIS : Ateliers/Stages CORPS
& VOIX avec Karine Seban : ateliers
hebdomadaires de relaxation japonaise, chant vibratoire, mouvement et
voix. Chant Prénatal : séances collectives à la carte et séances individuelles.
Sur le Pays de Brest. Porte ouverte le
samedi 3 septembre de 14h à 18h,
Centre Misogi à Brest. Porte ouverte le
jeudi 8 septembre de 10h à 13h30,
salle Nuit de Noces à Lannilis. Infos :
Association le Chant de la Terre, Karine
Seban, 02 98 25 50 32 ,
www.karineseban.com
PLOUGUERNEAU COUNTRY DANCE :
pas d’initiation à la danse country et
line dance mercredi 31 août. Reprise
des cours lundi 5 septembre à 20h30 et
assemblée générale élective lundi 5
septembre à partir de 21h00. Présence
des adhérents indispensable.
AFR PLOUGUERNEAU CENTRE DE LOISIRS AUX MILLE COULEURS : Rue
de l'Armorique. Tél: 02.98.04.51.69. Les fiches d'inscription pour l'accueil
périscolaire et le centre de loisirs du mercredi sont à disposition des parents, et à déposer avant le 30 août.
S N S M : Les SAUVETEURS EN MER DE PLOUGUERNEAU vous proposent
le DIMANCHE 28 AOUT à partir de 14 HEURES, au port du KOREJOU, de
sortir en mer à bord des vedettes ou canots tout temps de PLOUGUERNEAU, PORTSALL et MOLENE, ou d’un semi-rigide. A cette occasion, vous
pourrez rencontrer les sauveteurs en mer bénévoles de la station et aussi
acheter des articles personnalisés SNSM de qualité, dont la collection de
polaires, de polos, tee-shirts, rayés marin hommes, femmes, enfants, nouveautés été 2011… Vous pouvez aider la station de Plouguerneau par
vos achats lors de cette vente. Pour tous renseignements téléphonez au 06
61 03 83 99
CLUB NAUTIQUE PLOUGUERNEAU : Le club nautique de Plouguerneau
organise des stages : les formules stage sont : stage en moussaillon (4 à 8
ans), stage d’optimist (8 à 12 ans, place disponible le matin), stage de
planche à voile (à partir de 12 ans, place disponible le matin), stage de
catamaran jeune (de 10 à 13 ans, place disponible le matin), stage de
catamaran (à partir de 13 ans), (du lundi au vendredi de 10h à 13 h et
de 14h à 17h). Durant cette semaine, les habitants de Plouguerneau bénéficient de 30 % de réduction sur les stages…Vous pouvez également
louer le matériel du CNP tous les après-midi (kayak, dériveur, caravelle,
catamaran et planche à voile)… Par ailleurs, les samedi 27 août, le CNP
invite tous ses membres à participer à une régate de fin de saison 15 h
avec grillades et animations en soirée… Renseignements sur place ou par
téléphone au 0298045046 de 10h à 17h30 en semaine et le dimanche
après-midi de 14 h à 17h. N’oubliez-pas notre site internet à http://cnplouguerneau.com
LEGENDE FM 107.6 mhz (www.legendefm.fr) : La radio du Pays des
Abers et de la Côte des Légendes (24h/24h). De la musique, de la chanson, une programmation populaire et variée rythmée par des rubriques
d’infos locales : météo, horaires des marées, agenda culturel, animations,
concerts, découverte de la région, manifestations en direct…etc…Pour
votre détente et vos vacances : soyez branchés sur 107.6 mhz.
Contact : [email protected]
Commerçants, artisans, pour vos messages et publicités : 06 14 60 63 36
APPR : Loto de l' APPR le samedi 27 août à 20 h 30 salle polyvalente de
Lilia-Plouguerneau. 1 jeu de 6 000 cartes pour gagner : 3 BA de 150 €,
1 Ba de 200 €, 1 BA de 300 €, machine à coudre, gps, vtt, console wii,
aspirateur sans sac, taille haie et de nombreux autres lots, café, gâteaux,
crêpes, buvette.
ASSOCIATION ATELIER THEATRE : à Landéda vous propose à partir du
20 septembre des ateliers théâtre pour enfants 7/10 ans, 11/13 ans,
adolescents 14/17 ans, et ateliers adulte. Ces ateliers hebdomadaires
hors vacances scolaires et sans obligation d’être présent à chaque séance
seront adaptés en fonction de l’âge et du niveau de chacun. Adhésion
possible jusqu’à fin décembre. Pour toutes informations ou adhésions :
06.83.99.42.17.
ASSOCIATION A DOMICILE GUISSENY : 1er RDV pour les ateliers en
résidence. Depuis 2007, les résidences à domicile proposent à tous, à travers des ateliers chorégraphiques, plastiques et musicaux, initiés par des
artistes, de découvrir, échanger, partager. C’est libre et gratuit, sans
condition d’âge ni de niveau : seule l’envie compte ! 5 ateliers sont proposés entre le 31 août et le 10 septembre avec une soirée le vendredi 9
septembre à Plouguerneau et une journée festive le samedi 10 septembre
à Guissény. Participez à cette aventure de fin d’été sur la côte : RDV de
contacts avec les artistes mardi 30 août 20h30 Ti an Holl Guissény, les
horaires des ateliers seront fixés selon les disponibilités des participants.
Rens. Office Tourisme Guissény 02.98.25.67.99. Pour en savoir plus : residencesadomicile.blogspot.com
ACTIVITES COMMERCIALES
LES VIVIERS BRETONS : vous
accueillent pour la vente au
détail du lundi au samedi 8h/12h. Tourteaux moyens 3.50€/kg. Pensez à réserver vos plateaux de fruits de mer au
02.98.04.62.43.
INTERMARCHE : Mousketerien bro Bagan Bro an
Aberiou : Toujours de bonnes raisons de préférer
INTERMARCHE. Profitez de notre prospectus "UN
COUP DE POUCE POUR LA RENTREE" avec ses "50%
D'AVANTAGE CARTE" sur une sélection de produits
en promotion. Côté frais vous trouverez le porc
"VPF" à prix serrés bien sûr ! Profitez également de
GRATUIT : devis abattage, élagage, la deuxième semaine de notre prospectus
soins aux arbres, débroussaillage.
"RENTREE" avec jusqu'à 50% d'avantage carte sur vos fournitures scolaiPICHON au 06.74 .4 0.97.02 / res. Nos horaires d'ouverture : lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi: de
02.98.04.50.30
8h45 à 19h30; vendredi: de 8h45 à 19h45 et dimanche de 9h00 à
12h30.
ARTISAN
NEDELEC RICHARD :
menuisier-charpentier, ATELIER NANNICK : céramiques d’art, exposition de rakus, faïences et
ossature bois, cloison tableaux créés sur place. A deux pas du site archéologique d’Iliz Koz, la
sèche. Lieu-dit Le Leu- galerie est ouverte tous les jours de 10h à 19h http://
r é .
T e l . atelier.nannick.pagesperso-orange.fr/ Visites commentées de l’atelier : les
02.98.37.10.66 ou lundis de 15h à 17h toutes les demi-heures. Gratuit. Tel : 02.98.37.11.86.
06.77.57.17.59
HOALEN OCEAN STORE : COLLECTION AUTOMNE/HIVER 2011. Venez
MAGNETISME TRADITIONNEL : sur découvrir la collection automne/hiver 2011 au HOALEN OCEAN STORDV au 02.98.40.95.66 P. Simon, RE ou simplement y prendre un café, un thé, un jus de fruits et profiter de
notre espace Librairie ouvert en collaboration avec la libraiKroaz Al Lann Plouguerneau.
rie Dialogues de Brest. La boutique Hoalen Ocean Store est ouverte tous
ETS BARS ALAIN : vidange de fosses les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. Boutique HOALEN OCEAN
septiques. Entreprise agréée par l’Etat. STORE, lieu-dit Kelerdut, 29880, Lilia- Plouguerneau. Tel : 02 98 04 73
Tel. 06.21.08.72.96 ou 02.98.04.60.24 65, email : [email protected], www.hoalen.com
COMPTOIR DES ABERS LILIA : vêtements, articles de pêche, accastillage,
peinture, souvenirs. Ouvert tous les
jours. Tel. 02.98.04.74.94
L’IMMOBILIER AUTREMENT PAR CAPIFRANCE :
www.capifrance.fr Pour vendre ou acheter autrement, faites confiance à la puissance du 1er réseau
immobilier multi-activités et à la compétence de professionnelles confirmées connaissant parfaitement
l’immobilier de votre région. Vos contacts : Sylviane
Quiviger. Tel. 06.80.42.70.72. Courriel : [email protected] Maryse Quéré Tel.
06.10.70.96.37.
Courriel
[email protected]
France HALIOTIS : vous accueille pour
la vente au détail d’ormeaux élevés en
pleine mer, nous vous proposons également des rillettes et terrines d’ormeaux.
Ouverture du lundi au vendredi de
9h00 à 17h30. Venez découvrir la nouvelle collection de bijoux « nacre et LES VIVIERS DE BASSINIC : vente au détail de crustacés, poissons, coquilargent » créée à Plouguerneau. lages. Cuisson de crustacés. Plateaux de fruits de mer sur commande. Ouw w w . f r a n c e h a l i o t i s . c o m o u a u vert du lundi au samedi de 9h à 12h. Tel. 06.83.87.66.69
02.98.37.17.39
NOUVEAU LE XV BREIZH (Abri du marin) : vous accueille tous les jours
LA SCUDERIA RESTAU- midi et soir (juillet-août). Différentes formules, poissons, viandes, pizzas
RANT PIZZERIA : place (possible à emporter), salade géante, fruits de mer sur commande. La salle
de l’église, ouvert midi à l’étage, menu gastronomique et découverte, selon le retour du marché
et soir tous les jours juil- (uniquement sur réservation). Toute l’équipe vous souhaite un bon été et de
let - août. Sur place et à bonnes vacances. Pour tous renseignements et réservations :
emporter.
T e l . 02.98.04.65.95
02.98.37.15.49
ATOUT SERVICES : débarras (cave, grenier, chantier),
entretien jardin (pelouse, haies, etc), bricolage et autres
AUTO-ECOLE DANIELLE GASTON :
travaux (peinture, maçonnerie, etc). Exonération de TVA.
Lannilis Plouguerneau (face au CA). Tel.
Tel. 06.03.64.70.91
06.80.32.48.48. Ouvert tout l’été pour
assurer votre formation : B - AAC - BSR
RONAN LE PENNEC PHOTOGRAPHE :
pour mariage, portrait, publicité. AVEL COIFFURE : bourg de Lilia. Le salon sera fermé du 5 au 12 septemw w w . r o n a n l e p e n n e c . c o m T e l . bre pour congés annuels. Tel. 02.98.04.58.01
06.72.21.99.06
ACTIVITES COMMERCIALES
CREPERIE GRILL DES LEGEN- ANNE-MARIE MAGNETISEUR : Sophrologie, relaxologue, praticien reiki.
DES : ouvert tous les jours. Diplômée praticien de santé. Prad Kerougoun Lilia Plouguerneau. Tel.
Réservation 02.98.04.54.85 ou 06.81.85.05.38 ou 02.98.37.14.18.
06.14.60.63.36. Vue sur mer.
COMPTOIR DES ABERS LILIA : Vêtements, accastillage, peinture, souveMENUISERIE FITZZ : neuf + rénov. Me- nirs, articles de pêche. Promotion –20% sur moulinet et canne à pêche.
nuiserie générale bois - PVC - alu. Cloi- Ouvert tous les jours. Tel. 02.98.04.74.94.
sons sèches, terrasse. Agencement sur
mesure. Tel. 06.73.51.56.91
MONSIEUR ET MADAME DELOFEU BOULANGERIE TY
AR BARA : vous informent de leur départ le 29 août
MULTISERVICES
2011. Nous tenons à remercier notre fidèle clientèle qui,
JARDINAGE :
depuis 7 ans, nous a fait confiance et de bien vouloir acchèque
CESU.
cueillir Monsieur et Madame Henry. Merci.
Kervella
Yohann.
Tel.
06.86.54.00.09
LES SERRES DE GOURANOU DE PLOUDALMEZEAU : vous proposent des
plants de fraisiers, des petits fruits ainsi que des arbustes, vivaces, annuelles. Ouverture du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à
17h00. Fermeture le samedi et dimanche. Tel. 02.98.48.19.41.
Mail : [email protected]
SPORTS
RUGBY CLUB DES ABERS :
Reprise entraînement sénior les mardis
et jeudis à partir de 19h terrain du
grouannec. Reprise école de rugby : le
samedi 17 septembre à 14h. Venez rejoindre cette saison le rugby club aber
wrac'h , de nouveaux locaux pour vous
accueillir et des éducateurs diplômés
fédéraux, en ce début de coupe du
monde n'hésitez pas à toucher l'ovalie à
partir de 5 ans . Contact
06.27.56.09.51. Le rugby des Tamalous
existe pour s'engager en challenge vétérans, donc n'hésitez pas à rejoindre
les anciens aux crampons.
APPR :
Assemblée Générale
de l' APPR le mardi
13 septembre 20h30
salle des associations
de Lilia.
TENNIS DE TABLE DES ABERS :
Reprise des entraînements : Jeudi 1er
Septembre salle de Lilia de 18h à 20h,
vendredi 2 Septembre salle de Landéda de 18h à 20h, samedi 3 Septembre
salle de Landéda de 14h à 16h, mercredi 7 Septembre salle St Antoine de
18h à 20h. Pour tous les futurs licenciés,
prévoir dès à présent vos certificats médicaux.
L’ESPERANCE DE PLOUGUERNEAU :
L’Espérance de Plouguerneau organise une journée
d’accueil et de présentation du club le samedi 27
Août au complexe sportif de Kroaz Kenan.
Déroulement de la journée :
10h à 12h : réunion des dirigeants U7 à seniors.
13h30 à 16h : rencontres pour les catégories U7 à
U17.
16h à 18h : opposition seniors « A » et « B » groupe « C et D » match
contre Lannilis « C »
A partir de 18h : pot de début de saison pour les bénévoles, parents de
jeunes licenciés, joueurs seniors, sympathisants du club, comité directeur et
partenaires.
Une séance de signature des licences se déroulera l’après-midi pour la
saison 2011-2012 de 14h à 18h. La présence de l’un des parents ou du
tuteur légal en ce qui concerne les mineurs est indispensable lors de la
séance de signature. Prévoir une photocopie de la carte d’identité ou de
l’acte de naissance (livret de famille) pour une première licence. Renseignements Hervé Perros (06 83 05 64 92)
Entrainements U15 et U17 à 17h 30 les lundi 29 aout, mercredi 31 et
vendredi 2 septembre. Match amical le samedi 3 horaire à définir. Catégories U11 et U13 reprise des entrainements le mercredi 31 aout. U11 de
13h30 à 15hoo et pour les U13 de 15h30 à 17h.
ENTENTE DES ABERS HANDBALL :
Permanence pour les licences Samedi 3 Août de 10h00 à 12h00 Salle
Gauliez à Lannilis et Salle Jean Tanguy à Plouguerneau. Nous serons présents au Forum des Associations à Landéda le samedi 3 Août de 14h00 à
18h00. Reprise des entraînements pour les Moins de 14 Filles(98-97) le
lundi 29 Août à 18h00 à Kergroas.
VELOCLUB LANNILISIEN :
28/08, sortie n°34 ; départ 8h15 pour le groupe 3, 8h30 pour le groupe
1et 2 puis 9h00 pour le groupe 4. Contact : www. velo-club-lannilis.fr
PETITES ANNONCES - TRAOU A BEP SEURT
Centre bourg appartement T2/T3. recherche un apprenti(e) cuisinier ou
apprenti(e) en salle pour préparation
Tel. 02.98.04.65.30
Salon cuir saumon vachette pleine
d’un CAP ou BAC Pro. Tel.
fleur jamais servi. Canapé 3 pl. + 1
TROUVE (à réclamer en mairie)
02.98.04.92.77.
fauteuil état exeptionnel. Tel.
Une écharpe bleue et dorée à la Recherche personne pour récolte
06.70.19.23.71.
chapelle St Michel après le concert endives (triage, calibrage) 5 jours/
Maison type 7 proche bourg, de la Chorale d’Iroise.
semaine sur Kerlouan. Prendre contact
grand garage, cave aménagée, RDC
pour RDV au 06 07 99 32 32
surélevé, 4 chambres à l’étage, Une ballerine à carreaux noire et
SERVICES
chauffage gaz, 2005, DPED, jardin grise P.38 entre Lannilis et Plouguerclos, 850m2, prix intéressant. Tel. neau.
Assistant maternel agréé dispose
06.38.51.66.59
d’une place début septembre pour 1
Montre homme à Mogueran
périscolaire ou 1 mi-temps. HR ou
Armoire, chevets, commodes,
PERDU
soirée. Tel. 02.98.04.61.73.
tables, chaises, canapé cuir, petit
prix. Tel. 02.98.89.80.34 ou Doudou bleu début août vers le
Mère au foyer cherche ménage,
Petit Bois. Tel. 06.38.28.75.97
06.07.70.91.56
repassage, courses, chez personnes
Enfilade merisier 4 portes, 300€. Carnet de santé au nom de Ronget âgées. Tel. 02.90.91.21.54. secteur
Adèle le 18 août 2011. Tel. Plouguerneau bourg.
Tel. 06.42.90.20.09
02.98.04.52.38
CHERCHE
Bois de chauffage 40/45 ou
30/35, livré rangé. Tel.
EMPLOI
Sur Plouguerneau hivernage cara02.98.46.69.58 après 20h00.
vane. Tel. 06.86.70.48.21
A LOUER
Pour le 07/08/2012 mobil’home
sur terrain privé avec tout confort.
Proposition 06.70.26.70.95
A VENDRE
Achète chiot de petite taille pour
compagnie. Tel. 02.98.04.94.87
Appartement T2 RDC centre Plouguerneau libre fin Août. Loyer 360€.
Tel. 06.80.32.40.42.
Appartement T4 70m², bourg de
Plouguerneau prox. tous commerces
libre 1/09. Tel. 06.07.61.88.54.
Plouguerneau Kréac’h an Avel, parcelles n° 2, 3 , 4, 137, 138, 142,
143, 144 section D. Superficie totale : 2 ha , 5 6 a , 5 7 ca . Te l.
02.98.19.32.45. aux heures des repas.
Maison de campagne (libre) RDC,
salon, séjour, cuisine amen + 3ch étage, jardin clos, calme. Tel.
07.86.71.18.06
A DONNER
ADECCO BREST recrute pour la
rentrée dans les domaines suivants Cause fin chantier part. donne terre
végétale à enlever sur place. Tel.
(H/F) :
-Industrie : chaudronniers, soudeurs, 06.75.72.43.96
mécaniciens, électriciens industriel
(atelier ou bord), postes région
brestoise.
-Grande distribution : employés libre
service, hôtes de caisse, postes sur
Brest et Landerneau.
-Agro alimentaire : ouvriers agro
alimentaire (postes sur Brest,
Ploudaniel, Landerneau) et techniciens
de maintenance.
Inscription en ligne sur www.adecco.fr
+ contact agence. Adresse : 3 rue du
Commandant Malbert, Brest et 1 Bd
de la Gare, Landerneau. Tel.
02.98.33.21.70 ou 02.98.85.30.80
www.adecco.fr
Restaurant Les Dunes à Landéda
Date
14h00
Lieu
Salle
polyvalente de
Lilia
Port du Korejoù
14h00
Port du Korejoù
Fête des
goémoniers
Karreg HirÉcomusée de
Plouguerneau
Lundi 29 août
Tombée de
la nuit
Île Vierge
Yann Kersalé
Mercredi 31
août
20h30
Médiathèque
Illumination du
phare de l’île
Vierge par Yann
Kersalé
Soirée Kezako
Samedi 27 août
Dimanche 28
août
Heure
20h30
Objet
Loto
Organisateur
APPR
Sorties en mer
SNSM
Plouguerneau
PNE + Mairie
MEMENTO
Mairie : 02.98.04.71.06
Gendarmerie : 17
Pompiers : 18 - Portable : 112
S N S M : 02.98.89.31.31 - Portable : 112
Astreinte « Eau – Assainissement »
(week-end et jours fériés) : 06.81.98.49.90.
Eclairage public : 02.98.04.71.06 aux heures ouvrables.
Horaires déchetterie : ouvert de 9h à 12h / 14h à 18h.
Fermé le jeudi et les jours fériés.
MÉDECINS DE GARDE : Contacter le centre 15.
CABINETS INFIRMIERS DE GARDE :
KERVELLA – ROUMIER : 02.98.04.50.70.
CHAN – ZENNAGUI – PASTORE – BALCON
JAFFRET- OLIVIER - JESTIN : 02.98.04.71.94.
PHARMACIE DE SERVICE : 3237.
TAXIS/AMBULANCES :
Quéméner : 02.98.04.72.76
Ambulances de la Côte : 02.98.04.70.43
Taxi du phare : 02.98.04.52.86
Coordonnées des correspondants locaux :
-Le Télégramme : Jean Morvan 06 37 62 09 45
-Ouest France : Annick Morel 06 63 71 05 88
Eglise catholique : permanence de l’ensemble paroissial : du
lundi au samedi de 10h à 11h30 au presbytère de Plouguerneau. Renseignements tél 02.98.04.71.02. Permanence Baptême les 2ème et 4ème samedis du mois.
Mardi 30 août messe à 18h à la chapelle saint Michel.
Samedi 27 août , messe au Grouanec à 18h30.
Dimanche 28 août, messe à Plouguerneau à 10h30.
ASSOCIATION FAMILLES RURALES : Centre de loisirs sans
hébergement : 02.98.04.51.69.
ESPACE-JEUNES : www.plouguerneau.fr
Animateur jeunesse : Félicien 06.76.47.16.62
[email protected]
AN HINI BIHAN (assistantes maternelles)
Tel : 02.98.04.51.22. ou 09.51.86.51.09
Le Relais Parents Assistants Maternels : 02 98 37 18 66.
Horaires Office de Tourisme à compter du 1er septembre :
-Septembre : les lundi, mardi, jeudi, vendredi, samedi de
9h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h30. Fermé le mercredi.
-Octobre à décembre : fermé pour travaux.
Défibrillateur : situé sur le parvis de la maison communale
Horaires d’ouverture de la médiathèque du 5 juillet au 3
septembre 2011 : Mardi : 16h-19h / Mercredi : 10h-12h
14h-18h / Jeudi : 10h-12h / Vendredi : 15h-18h / Samedi :
10h-12h. Reprise des heures d'ouverture habituelles à partir
du 6 septembre 2011
Directeur de la publication : André LESVEN, Maire - Rédaction : service communication Impression : PRIM 02 98 04 30 71 Tirage : 3000 ex.
"imprimé sur un papier labellisé issu de forêts gérées durablement"