l`algérie prend des mesures de prévention

Transcription

FACE À L’ÉPIDÉMIE DE GRIPPE PORCINE DANS LE MONDE
L’ALGÉRIE PREND DES MESURES DE PRÉVENTION
Lire en page 4
UN TERRORISTE
ABATTU
Page 24
Le Midi Libre informe
ses fidèles lecteurs
de ses nouvelles lignes
téléphoniques :
ISSN : 1112-7449
SIDI-ALI BOUNAB
(TIZI-OUZOU)
L’info, rien que l’info
Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O N
N° 649 Mercredi 29 avril 2009 - Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com
Standard :
Tél. : 021.63.80.82 et 87
Rédaction :
Tél./Fax : 021.63.79.16
Publicité :
Tél./Fax : 021.63.79.14
[email protected]
L’AG ÉLECTIVE DU COA N’AURA PAS LIEU DEMAIN
BERRAF SE RETIRE
LARFAOUI ARRIVE
Moh W. Midi Libre
Lire en page 3
MIDI ASSOCIATIF :
RÉSEAU NADA
ALGÉRIE
HORIZON 2050
Lire en page 11
LE 3030
ÉLARGI À
SIX WILAYAS
D. R.
D. R.
“LE SUD, CAPITALE
D’UN AVENIR PROMETTEUR”
DE SLEMNIA BEN DAOUD
Lire en page 14
2
EVENEMENT
MIDI LIBRE
N° 649 | Mrecredi 29 avril 2009
FACE À LA PANDÉMIE
L’Algérie prend des mesures de prévention
Dans un communiqué rendu public,
hier, le département de Saïd Barkat
explique que les propositions
attendues de cette équipe
composée de spécialises et de
représentants de divers autres
secteurs, porteront sur
«d’éventuelles mesures à prendre
en termes de surveillance, de
prévention et de dispositif de lutte».
PAR OUIZA AREZKI
n comité ad hoc chargé de suivre
l’évolution de la situation de la grippe
porcine au niveau international et de
proposer les mesures à prendre au
niveau national, a été mis en place, hier, au
ministère de la Santé, de la Population et de la
Réforme hospitalière.
Dans un communiqué rendu public, hier, le
département de Saïd Barkat explique que les
propositions attendues de cette équipe composée de spécialises et de représentants de divers
autres secteurs, porteront sur d’ «éventuelles
mesures à prendre en termes de surveillance,
de prévention et de dispositif de lutte». Se voulant réconfortant, le communiqué ne manque
pas de préciser que «l’Algérie dispose de tous
les moyens nécessaires pour lutter contre cette
maladie infectieuse». «Les moyens nécessaires
à la lutte contre cette épidémie son disponibles
U
Après la grippe aviaire, la grippe porcine : un autre fléau mondial.
en Algérie, et toutes les mesures nécessaires
seront prises au moment opportun», insiste-ton.
Même si précise encore le communiqué,
l’«évolution actuelle de cette maladie semble
réduire le risque d’une extension mondiale
pouvant toucher notre pays», le comité a pris,
sur la base du principe de précaution, un certain
nombre de mesures urgentes. Même si aucun
détail n’est fourni quant à la nature de ces
mesures, la missive relève toutefois que cellesci, sont globalement relatives à «la surveillance épidémiologique et la préparation à la
mobilisation si nécessaire». Et ce, «en fonction
de l’évolution épidémiologique internationale».-L’Organisation mondiale de la santé
(OMS) s’est, rappelons-le, mise en alerte suite
à plusieurs cas d’infection humaine de la grip-
pe porcine ayant entraîné la mort de plus de 150
personnes au Mexique. Depuis son apparition
mi-mars dans ce pays, l’épidémie s’est étendue
aux Etats-Unis, au Canada, à la GrandeBretagne et en Espagne, suscitant l’inquiétude
quant à une pandémie d’ampleur mondiale. Le
virus de la grippe dénommé H1N1 est, chez le
porc, responsable d’une maladie respiratoire
aiguë très contagieuse, à l’origine d’une morbidité élevée. Ce virus peut être transmis à l’homme en cas de contact étroit avec les porcins.
Toutefois, la distribution géographique de cette
grippe n’est pas connue avec exactitude, dans
la mesure où la maladie n’est pas soumise à une
déclaration obligatoire.
La grippe porcine est considérée endémique
aux Etats-Unis et des épidémies sont régulièrement signalées à travers les cinq continents.
Les signes cliniques sont ceux d’une grippe saisonnière banale, mais il existe aussi des formes
asymptomatiques et des pneumopathies pouvant se solder par un décès dans certains cas.
Les moyens de protection contre le virus
consistent à respecter les règles d’hygiène élémentaires comme le lavage des mains et éviter
les personnes présentant des signes respiratoires, grippaux, ou de fièvre. Hier encore, de
nombreux pays ont pris des mesures de prévention.
Une situation face à laquelle l’OMS a été
contrainte d’élever son niveau d’alerte de 3 à 4
sur une échelle qui en compte 6, signifiant
ainsi une «montée en puissance significative»
du risque de pandémie.
O. A.
UN CHERCHEUR FRANÇAIS L’A AFFIRMÉ HIER À CONSTANTINE
Le sanglier peut transmettre la grippe porcine
e sanglier peut également constituer une
source non négligeable de développement
du virus responsable de la grippe porcine,
a affirmé le Pr. Gérard Keck, chercheur à
l’école vétérinaire de Lyon, dans une déclaration, hier, en marge des quatrièmes journées
internationales de médecine vétérinaire, ouverte, hier à Constantine.
Cela prouve, poursuit-t-il, que ce ne sont
pas uniquement les pays où il existe des élevages de porc qui peuvent constituer un foyer
pour le développement de cette maladie.
Le spécialiste français a toutefois minimisé le
risque d’une éventuelle pandémie de cette
L
maladie qui atteint notamment les sujets âgés,
les enfants en bas âge, les insuffisants immunodéprimés et les personnes vulnérables. «Ce
fléau a été exagérément médiatisé et cela
pourrait créer une psychose dont les conséquences négatives risquent de contrarier les
efforts déployés par les chercheurs en vue de
circonscrire cette maladie et mettre en place
les méthodes de prévention et autres moyens
nécessaires pour y faire face», affirme-t-il. Il
précise dans ce sens que des recherches s’attellent actuellement, à «améliorer la prise en
charge médicale de cette maladie et arriver à
mettre au point un vaccin efficace contre le
virus de la grippe porcine qui vit dans les cellules des organismes vivants et particulièrement au niveau de l’appareil respiratoire.
Ouvert, hier, ce séminaire, axé sur les productions animales et la surveillance de la chaîne
alimentaire, a regroupé à l’université Emir
Abdelkader de Constantine, quelque 38 chercheurs et communicants, dont six experts
étrangers venus de France, de Belgique et du
Maroc.
Ces conférences s’inscrivent dans le cadre
des 4ème journées internationales de médecine
vétérinaire initiées par le département des
sciences vétérinaires en coordination avec le
Laboratoire de recherches Pathologiques
Animales de Développement des Elevages et
Surveillance de la Chaîne Alimentaire
(PADESCA), a indiqué le Pr. El Hadef El Okki
Saâdoun, président du comité scientifique de
cette rencontre de deux jours.
Le Pr. agrégé Gilbert Mouthon, chercheur
au service de physique et chimie biologiques et
médicales de l’école nationale vétérinaire de
Maisons Alfort à Paris a ouvert les travaux par
une communication consacrée à l’éco-toxicologie, les toxines, les pesticides et les métaux
lourds qui affectent la chaîne alimentaire.
O. A.
STATUTS PARTICULIERS, RÉGIME INDEMNITAIRE, SNMG ET TRIPARTITE
Les explications de Sidi Saïd
PAR AMINE SALAMA
e début des négociations sur le nouveau
régime indemnitaire risque fort bien
d’être encore retardé de quelques mois
encore. Cette question, intimement liée à la
finalisation des statuts particuliers des personnels des la Fonction publique, est au
centre de la grogne et des actions de protestation sans cesse audibles des syndicats autonomes. Le secrétaire général de l’UGTA a, en
effet, confirmé que ces deux questions sont
liées les unes aux autres. «La question du
régime indemnitaire ne peut être abordée
qu’après la finalisation de l’ensemble des
statuts particuliers» a t-il indiqué hier à un
groupe de journalistes au siège de la centrale
syndicale. Selon le parton du plus grand syndicat du pays, 23 statuts particuliers sur un
ensemble de 46, soit 50%, ont été, jusqu’à
présent, finalisés. Les négociations autour de
ces statuts particuliers entre les représentants
des fonctionnaires et des travailleurs du secteur de la Fonction publique et les pouvoirs
publics, représentés par les ministères et la
Direction générale de la Fonction publique,
ont été entamées, pour rappel, au premier trimestre de l’année 2008. Plus d’une année
après donc il reste encore du chemin à parcourir pour finaliser les 23 autres statuts particuliers. Ce qui ne risque pas d’être réalisé,
L
au vu de la complexité de la tâche, dans les
meilleurs délais comme le souhaitent vivement les 1,5 million de travailleurs du secteur.
Car c’est ce prolongement dans le
temps qui retarde le début des négociations
sur le nouveau régime indemnitaire et, par
voie de conséquence, prive cette masse de
fonctionnaires d’indemnités et donc de revenus supplémentaires alors qu’ils font face à
la cherté de la vie et à l’érosion continue de
leur pouvoir d’achat. D’où, entre autres, les
grèves à répétition qui secouent régulièrement plusieurs secteurs. «C’est un problème
de technicité et non pas de mauvaise volonté
politique. Donc cela ne peut être assimilé à
du retard » a soutenu hier Sidi Saïd. Mais les
syndicats autonomes, contrairement à
l’UGTA, ont toujours voulu mener simultanément des négociations et sur les statuts particuliers et sur le nouveau régime indemnitaire
et ont toujours refusé les arguments des pouvoirs publics pour justifier cette dissociation
entre les deux dossiers.
Et Sidi Said s’est refusé à avancer la
moindre date quant à la finalisation des statuts particuliers. Sur le SNMG (salaire national minimum garanti), le patron de la
Centrale syndicale a refusé aussi de révéler le
seuil que va revendiquer son syndicat en
déclarant que «je ne vous dirai rien à ce propos». Plusieurs sources, relayées par la presse, ont déjà annoncé que le SNMG sera de 15
à 20.000 DA alors que d’autres l’ont situé à
hauteur de 18.000 DA. Ce qui est sûr, c’est
que le SNMG qui est de l’ordre de 12.000
DA maintenant sera revu à la hausse lors de
la prochaine tripartite dont la date de la
tenue n’a pas encore été fixée. En effet, c’est
le président de la République qui a annoncé,
à partir d’Arzew, à l’occasion des festivités
du 24 février, que le SNMG sera revu à la
hausse. Enfin Sidi Said, qui est resté évasif
sur la date de la tripartite se contentant juste
de dire qu“elle se tiendra le plus vite possible”, a révélé que le groupe de travail du
syndicat qui planche depuis un certain temps
déjà sur la question du pouvoir d’achat
remettra son rapport au mois de juin prochain.
A. S.
L’INTÉRIM ÉTAIT ASSURÉ PAR DAHO OULD KABILIA
Abdelmalek Sellal reprend ses fonctions de ministre
des Ressources en Eau
U
ne cérémonie de passation de consignes
entre le ministre délégué chargé des
Collectivités locales et ministre des Ressources
en Eau par intérim, M. Daho Ould Kablia, et M.
Abdelmalek Sellal, reconduit dans ses fonc-
tions de ministre des Ressources en Eau, a été
organisée, hier, au siège du ministère. Dans un
communiqué rendu public, hier, par ce département, il est indiqué que la cérémonie s’est
déroulée en présence de l’ensemble des cadres
du ministère et des responsables d’institutions
relevant du secteur de l’hydraulique. M. Sellal
avait, rappelons-le, assuré la direction de la
campagne électorale du candidat Abdelaziz
Bouteflika à la présidentielle du 9 avril. O.A.
3
EVENEMENT
MIDI LIBRE
N° 649 | Mercredi 29 avril 2009
L’AG ÉLECTIVE DU COA N’AURA PAS LIEU DEMAIN
Procès-verbal de
réunion des Fédérations
sportives nationales
du 27 avril 2009
Berraf se retire, Larfaoui arrive
C’est un véritable coup de théâtre qui est venu
secouer la maison olympique algérienne, à 48
heures de la tenue de l’Assemblée générale
élective pour le renouvellement de son président et
de ses membres. Mustapha Berraf annonce son
retrait du Comité olympique algérien (COA) et le
report de l’AG élective. Les présidents des
Fédérations lui retirent leur confiance, Abdellah
Bessalem se retire également… C’est, désormais,
M. Chaouch Teyara Tewfik, vice-président sortant
du COA, qui assure l’intérim. M. Mustapha Larfaoui
pilotera la préparation de l’AG élective.
PAR ABDOU SEGHOUANI
est certain, l’AG
élective n’aura pas
lieu
demain,
comme prévu, elle
est de facto reportée à une
date ultérieure. Que s’est-il
passé pour qu’on en arrive là
? Dans l’après-midi d’avanthier, des événements se sont
précipités presque en même
temps et, forcément, les
conséquences n’ont pas tardé.
Coup de théâtre ! Tout
d’abord, le président sortant
de l’instance olympique, M.
Mustapha Berraf, décide de se
retirer « de toutes activités du
Comité olympique algérien. A
ce titre, je ne serai pas candidat aux prochaines élections»,
a-t-il annoncé dans un communiqué «restreint».
M. Berraf n’est plus candidat à sa propre succession à la
tête du COA. La situation a
été rendue plus compliquée
encore mardi, en début de soirée, lorsque l’autre candidat à
la présidence, le Dr Abdellah
Bessalem, décide à son tour
de se retirer. L’autre événement, enfin, se déroulait à
l’INFS-STS
de
Dely
Ibrahim: l’assemblée générale de quarante (40) présidents
des fédérations sportives
nationales. Ce conclave, le
troisième du genre en un
mois, a été tenu en réaction au
refus du COA de prendre en
ligne de compte les revendications des Fédérations concernant la tenue des AGO des
Fédérations sportives. A l’issue de ce conclave, des décisions importantes ont été
prises, notamment le retrait de
confiance au président du
COA et leur annonce de ne
pas prendre part à l’AG élective de ce jeudi 30 avril 2009.
M. Berraf avait rappelons-le
confirmé dimanche qu’il était
Ph / D. R.
C’
Dernère sortie médiatique de Berraf
toujours candidat à sa propre
succession, ainsi qu’un autre
candidat, le Dr Abdellah
Bessalem. Quelques heures
auparavant, le Chef du gouvernement et tous les
ministres sont reconduits par
le président de la République ,
M. Abdelaziz Bouteflika.
C’est suite à cette série d’événements que Berraf décide de
tirer sa révérence. Cette décision prise par Mustapha
Berraf intervient deux jours
après sa dernière apparition
publique, dimanche, à l’occasion du Forum Maracana, à
l’hôtel Mercure d’Alger où il
avait confirmé que le déroulement de l’AG élective du
COA se tiendra comme prévu,
ce jeudi 30 avril 2009. Cette
session élective de l’assem-
blée générale du COA est, de
facto, reportée. La liste des
candidats au COA, en perspective de l’AG élective du 30
avril,
rendue
publique
dimanche, avait été l’autre
point de discorde. Deux postulants, Sid-Ali Lebib et
Hassan Chikh, candidats au
poste de président du COA,
ont été écartés au motif qu’ils
tombent sous le coup des
fameuses résolutions tant
décriées, prises lors de l’AG
du 9 janvier 2009. L’ancien
ministre des Sports et ancien
président du COA, le Dr SidAli Lebib, décide de se retirer,
motivant son geste à travers
une déclaration. Hassan
Chikh, membre sortant du
bureau exécutif du COA et exprésident de la Fédération du
sport universitaire (FASU) ne
réagit pas. On croyait alors
que l’on se dirigeait droit vers
l’AG élective. Mais ce sont les
présidents des fédérations
sportives qui allaient bouleverser la donne. Ils tiennent
une troisième réunion et la
suite, tout le monde la connaît
: retrait de confiance au président « adulé » du COA
accompagné par une série de
revendications. Avant cela, il
faut rappeler que les présidents des fédérations avaient
transmis au COA les conclusions et décisions des deux
réunions tenues précédemment et restées sans suites. Ce
qui n’avait pas été apprécié,
sachant que le COA est l’émanation des Fédérations.
A. S.
M. MUSTAPHA LARFAOUI ACCEPTE DE DIRIGER LES OPÉRATIONS
L’AG élective aura lieu dans des délais raisonnables
Le représentant de l’Algérie au Comité international olympique (CIO) et président de la
Fédération internationale de natation (FINA), M. Mustapha Larfaoui, a donné son accord
pour assurer la conduite du Comité olympique algérien (COA) vers une issue positive. «Oui,
j’ai accepté cette mission pour remettre le Comité olympique sur la bonne voie !», nous a
déclaré hier M. Larfaoui. Membre Fondateur du COA, en 1963, dont il est ancien président,
M. Larfaoui est chargé, notamment « de piloter la préparation et l’organisation de l’assemblée générale élective » du COA. Selon lui, « je réponds favorablement à la demande des
présidents des Fédérations qui m’ont sollicité pour apporter ma contribution à trouver une
issue à la situation ». Notons, enfin, que le patron de la FINA a estimé « légitimes » les
revendications et la démarche engagées par les premiers responsables des fédérations
sportives nationales. L’AG élective du COA aura lieu dans des délais raisonnables, en harA. S.
monie avec les textes en vigueur et la Charte olympique.
SID-ALI LEBIB
«On n’oppose pas des résolutions à la loi»
ontacté hier par Midi Libre, SidAli Lebib s’est refusé à tout commentaire quant à la démissionsurprise du président du Comité olympique algérien. L’ex-ministre de la
Jeunesse et des Sports, qui estime ne
pas avoir à faire de déclaration suite au
retrait sine die de Mustapha Berraf.
Sid-Ali Lebib nous a renvoyé sur le
communiqué, qu’il a rendu public il y a
trois jours, annonçant sa décision de
ne pas se présenter à la présidence du
COA, élection qui pour rappel, devait
se dérouler demain 30 avril et ce bien
C
que la justice ait tranché en sa faveur
suite au recours déposé par l’ex-président de la Fédération de judo qui a
contesté le fait que le comité de candidature du COA ait refusé sa candidature. L’ex-directeur générale des Douanes
qui estime que l’on «ne doit pas opposer une résolution à la loi», avait dans
son communiqué motivé son «retrait
spontané de la course à la présidence
de l’instance olympique» parce qu’il
s’inscrivait «dans l’esprit du développement et du redressement du sport
national, comme prôné par les plus
hautes autorités du pays». En clair
l’ex-ministre de la Jeunesse et des
Sports ne veut pas aller à contre- sens
de ce qui se fait pour tenter de remettre
sur pied un sport national en piteux état
depuis quelques années déjà. Sid-Ali
Lebib avait, à l’occasion, indiqué qu’il
«demeure convaincu que le projet de
sport national que vient de plébisciter
le peuple algérien relèvera le sport au
niveau de la place qu’il mérite». Un
projet pour lequel il « reste mobilisé»
avait-il précisé
A. S.
L’an deux mille neuf et le 27 du mois
d’avril s’est tenue, en présence d’un huissier
de justice, une assemblée générale des présidents des Fédérations sportives nationales, élargie à d’autres membres statutaires de l’assemblée générale du COA en
vue de constater les dérives graves orchestrées par l’instance sortante du Comité
olympique algérien, et de prendre les
mesures appropriées qui sont de nature à
faire sortir le mouvement sportif national
de la crise désastreuse qu’il traverse.
Après avoir désigné parmi les membres
non candidats le bureau chargé de conduire
les débats et adopté l’ordre du jour, les participants ont d’abord passé en revue les décisions prises les 18 et 21 avril 2009. Ils ont
déploré à cet égard l’obstination du président sortant du COA dans son refus de
reconnaître toute légitimité aux Fédérations
nouvellement élues, ainsi que son rejet catégorique des résolutions prises les 18 et 21
avril 2009 par lesdites fédérations allant
même jusqu’à faire des déclarations mensongères à la presse pour dire que certaines
d’entre elles ont été suspendues par les
Fédérations internationales, et ce dans le
seul but de les exclure de l’AGE du COA.
Les participants ont déploré également le
fait que le bureau exécutif sortant du COA,
malgré l’expiration de son mandat, a décidé
de retenir des candidatures sans en référer
aux Fédérations concernées, seules habilitées à mandater les personnes intéressées et
que ce Bureau exécutif s’est limité à porter
lesdites candidatures à leur connaissance par
le biais du site web du COA.
Résolutions
Au vu de ces graves dépassements qui
ont fait l’objet de débat, et par vote démocratique, les participants ont décidé ce qui suit :
1-Retrait de confiance au président sortant du COA ainsi que de toute prérogative
d’agir en qualité de président en exercice du
Comité olympique algérien.
2-Rejet des résolutions anti-statutaires
adoptées le 9 janvier 2009 à l’effet d’assurer
à leurs auteurs une réélection à tout prix.
3-Mise en place d’une commission de
candidature présidée par le représentant du
CIO en Algérie, M. Mustapaha Larfaoui, en
vue d’organiser l’AGE dans les conditions
de sérénité, de respect des dispositions
réglementaires et de transparence requis.
4-La dénonciation du mode de désignation des candidats dont la liste a été rendue
publique sur le site web du COA sans
consultation préalable des Fédérations
concernées.
5-Les Fédérations présentes à cette
réunion décident à l’unanimité de ne pas
prendre part aux travaux de l’Assemblée
générale élective prévue sans concertation
préalable le jeudi 30 avril 2009 par le président sortant du COA.
Les participants décident enfin de ne
reconnaître aucune instance dirigeante du
COA qui ne soit l’émanation régulière des
Fédérations sportives nationales. Ils appellent la famille du sport et les pouvoirs
publics, chacun pour ce qui le concerne, à
dénoncer et à tirer les conséquences de tels
agissements qui sont contraires à l’éthique,
la déontologie et l’esprit de la Charte olympique. Ils décident enfin de transmettre
copie du présent procès-verbal au représentant du CIO en Algérie aux fins utiles.
Fait à Alger le 27 avril 2009
P/ Les participants,
Le président de séance
M. Chekroun Abdelkader
4
EVENEMENT
MIDI LIBRE
MIZRANA (TIZI OUZOU)
LES ALGÉRIENS CÉLÈBRENT LA JOURNÉE MONDIALE DE LA SÉCURITÉ ET DE LA SANTÉ AU TRAVAIL
Deux gardes
communaux tués
et quatre blessés
LE TRAVAIL CE N’EST PAS
TOUJOURS LA SANTÉ
La wilaya de Tizi-Ouzou a enregistré hier
vers 08h un attentat terroriste qui a fait
deux morts et 04 blessés parmi les éléments de la garde communale. Selon des
sources sûres, deux bombes ont explosé
vers 08h près du poste de surveillance du
village Iftène dans la commune de
Mizrana. L'explosion a été suivie par un
accrochage entre les gardes communaux
présents au poste et un groupe terroriste.
On déplore deux morts et 04 blessés
parmi les éléments de la garde communale. Notons que jeudi passé, c'est un terroriste qui a été tué dans la même région.
Celui-ci avait volé un véhicule à un entrepreneur, avant de prendre la direction de
Tigzirt. Arrivé au niveau du barrage
miliaire de Mazer ( Mizrana), il ouvre le
feu sur les militaires mais ces derniers
l'ont vite neutralisé. Une kalachnikov a
été récupérée. Et avant-hier vers 23h, un
autre terroriste a été abattu dans la commune de Tadmait. Celui-ci est tombé
dans une embuscade tendue par l'armée
dans la région de Sidi Ali Bounab, près du
village Ait Khercha. Une arme (il s'agirait
d'une kalachnikov) a été récupérée. Le
corps a été déposé à la morgue du CHU
de Tizi Ouzou pour identification et celui
abattu à Mazer n'est toujours pas identifié
ajoute notre source.
Zahra Hamou
DES HABITANTS DE BIDONVILLES
REFUSENT D’ÊTRE RELOGÉS
Six personnes
sous mandat de
dépôt à Constantine
De véritables émeutes se sont déclenchées dans la matinée, d’hier, et ont opposé les services de l’ordre à des locataires
de bidonvilles dans la commune de
Djenane Tchina à Constantine. Certains
locataires ont, en effet, refusé d’échanger
leurs «villas» sans permis de construction,
contre de «simples appartements». Les
échauffourées se sont soldées par la mise
sous mandat de dépôt de six individus.
Cette opération de relogement concerne
139 familles, dont la majorité a accueilli
favorablement la décision portant son
relogement dans les cités nouvellement
construites à la nouvelle ville Ali-Mendjli
lui permettant d’avoir enfin un logement
décent. Ce n’est pas le cas d’une minorité
qui n’a pas hésité à recourir à la force pour
signifier son refus de quitter les lieux. «Je
ne peux pas quitter ma villa pour aller
dans un appartement de type F2 ou F3.
C’est inconcevable. Où est-ce que je vais
mettre toutes mes affaires et ma famille ?
C’est la catastrophe. Ces nouvelles
mesures ne me conviennent pas», , s’insurge un propriétaire d’une villa qui est
entré en véritable «combat» avec les
forces de l’ordre qui tentaient de l’expulser de sa maison par de force. Cette situation dure depuis lundi passé. Des scènes
de tentative de suicide ont eu lieu également. Les protestataires rejettent en bloc
l’option d’évacuation et veulent être
indemnisés sur place. Une revendication
«trop exagérée» de l’avis des responsables locaux qui qualifient la réaction de
ces propriétaires de «tentative d’agitation
qui n’a pas lieu d’être». Pour eux, il n’est
plus question de laisser s’ériger ces quartiers qui enlaidissent Constantine. «Bien
aménagé ou inhabitable, tous les logements construits sur le périmètre du
Grand Bardo doivent disparaître. De plus
ils ne répondent à aucune norme réglementaire. Ce sont des constructions illicites vis-à-vis desquelles une vaste opération d’éradication est menée», expliquent
ces responsables.
Khalida Beldjezar
En Algérie, c’est l’Institut
national de la prévention des
risques professionnels qui
chapeaute la célébration de
cette journée en y impliquant
toutes les autorités
concernées : l’Inspection du
travail, les médecins du
travail, les psychologues et
sociologues industriels...
PAR AMAR AOUIMER
lacée sous le thème «Santé et vie au
travail, un droit humain fondamental», une commémoration de la
Journée internationale de la sécurité et de la
santé au travail a été célébrée, hier au siège
du ministère du Travail, de l’Emploi et de la
Sécurité sociale, sous la présidence de Tayeb
Louh et en présence du secrétaire général de
l’Union générale des travailleurs algériens
(UGTA), Abdelmadjid Sidi Saïd.
Le 28 avril de chaque année, les pays du
monde entier décortiquent et dissèquent les
problèmes inhérents au monde du travail,
notamment les accidents de travail, les
risques et les maladies professionnelles, tant
psychiques que physiologiques, ou encore
psychosomatiques. En Algérie, c’est
l’Institut national de la prévention des
risques professionnels qui chapeaute la
célébration de cette journée en y impliquant
toutes les autorités concernées : l’Inspection
du travail, les médecins du travail, les psychologues et sociologues industriels...
Commémorant cette journée pour la cinquième fois consécutive, l’Algérie s’engage,
solennellement , à respecter scrupuleusement les conventions internationales et la
charte du Bureau international du Travail
(BIT) situé dans le quartier des institutions
internationales de Genève (Suisse). Notre
pays est donc astreint de réaliser des progrès
tangibles concernant la réduction du nombre
d’accidents du travail et de maladies professionnelles. Selon le ministère du Travail, les
pouvoirs publics s’engagent à traduire dans
la réalité cet article de la Déclaration universelle des droits de l’Homme : «Toute personne a droit à un niveau de vie suffisant
P
Les problèmes inhérents au monde du travail décortiqués par l’institut.
pour assurer sa santé, son bien-être et ceux
de sa famille». Dans son intervention, le
ministre du Travail, Tayeb Louh, a mis en
relief les conventions internationales paraphées par l’Algérie et ayant trait à la sécurité et à la santé des travailleurs,notamment
celle ayant trait au secteur du bâtiment et de
la construction. «Plus de 64.540 visites de
l’Inspection du travail ont eu lieu en 2008
dans différentes entreprises de production
tandis que 3. 857 structures internes de prévention ont été installées. Pour ce qui est de
la médecine du travail, plus de 13.250 entreprises ont été diagnostiquées alors que 18
entreprises ont élaboré un plan de prévention pour la santé, la sécurité et l’hygiène et
qualité», a-t-il dit.
Pour sa part, Sidi Saïd a affirmé que des
conventions existent entre la centrale syndicale et le gouvernement et qui définissent les
conditions de protection et de prévention
des accidents de travail et des risques professionnels.
La prévention joue en effet un rôle très
important dans l’amélioration des conditions de travail et la santé des employés,
sachant que les actions de la médecine préventive se traduisent par des économies
importantes pour le budget de l’Etat et la
sécurité sociale.
Selon des médecins du travail, en plus
des fréquents accidents de travail, le milieu
du travail génère de nombreuses maladies
professionnelles et en Algérie, sur les 84
maladies professionnelles répertoriées par le
BIT, il y a des maladies qui ne sont pas
recensées. Dans le secteur du bâtiment et de
la construction, des accidents de travail horribles se produisent, tels celui de l’ouvrier
spécialisé électrocuté, accidentellement,
alors qu’il manipulait un engin lourd lequel
a touché un câble électrique. Ou encore, le
maçon ayant reçu sur le crane un madrier
en bois qui lui a broyé la tête. L’autre
exemple prouve que les mines et les carrières sont truffées d’accidents de travail.
C’est notamment le cas d’un travailleur qui
a été pulvérisé par l’explosion d’une mine
enfouie dans un amas de pierres…
Concernant le stress induit par le milieu du
travail, de nombreux travailleurs, toutes
catégorises socioprofessionnelles confondues, subissent les affres de la dépression.
Certains employés sont foudroyés par des
maladies professionnelles issues du stress,
tels l’infarctus du myocarde, les maladies
cardiovasculaires, les accidents vasculaires
cérébraux ou encore la dépression nerveuse.
On peut également énumérer les maladies musculaires et squelettiques, les maladies nerveuses, viscérales et cutanées. Les
mauvaises conditions de travail, la promiscuité, les frictions et les mésententes, ainsi
que les inimitiés, les malveillances et les terribles décharges d’adrénaline, provenant de
situations oppressives et contraignantes,
sont les quelques facteurs, entre autres,
favorisant les maladies professionnelles.
A. A.
Près de 900 cas de maladies professionnelles
sont enregistrés chaque année
rès de 900 cas de maladies professionnelles sont enregistrés chaque
année au niveau national, a indiqué
mardi à Alger le Pr. Dalila Nafâa, chef
de service de la médecine du travail à
l’Hôpital Lamine Debaghine (Bab El
Oued).
Intervenant à l’occasion de la journée
d’étude organisée dans le cadre de la
célébration de la Journée mondiale de
prévention des risques professionnels, le
Pr. Nafâa a affirmé que le nombre enregistré «ne reflète pas la réalité car les
maladies professionnelles sont beaucoup plus nombreuses». L’intervenante
a appelé à «la nécessité d’une prise en
charge des maladies professionnelles
car la prévention participe à la bonne
santé du travailleur et de l’entreprise».
P
Le renforcement de la médecine préventive en tant que droit des travailleurs
a également été relevé par le Pr. Nafâa
qui a qualifié d’“incomplète” la liste
établie par la Caisse de sécurité sociale
(CNAS) qui comprend 85 maladies professionnelles.
Parmi les maladies professionnelles
non répertoriées par la CNAS, l’intervenante a cité, à titre d’exemple, le cancer
de la vessie et le mal de dos.
La déclaration des maladies professionnelles facilite, selon elle, les études
pour leur prévention et leur bonne prise
en charge.
Pour le Dr. Yasmina Tifoura, spécialiste en médecine du travail, la CNAS
doit “élargir la liste des maladies professionnelles en incluant les maladies du
dos”. Elle a également appelé à renforcer l’inspection du travail car beaucoup
d’entreprises ne respectent pas, selon
elle, les lois en vigueur.
Quant au Dr. Fatiha Tiar, directrice de
la prévention des accidents de travail et
des maladies professionnelles à la
CNAS, elle a souligné l’importance pour
les entreprises d’adopter une stratégie de
prévention.
Le Dr. Hassan Karchi, de la direction
de prévention des accidents de travail et
des maladies professionnelles a, quant à
lui, présenté une série de textes juridiques dont la loi 83-13 élaborée par la
CNAS en matière d’indemnisation des
travailleurs victimes d’accidents et de
maladies professionnelles.
APS
OUVERTURE DES PLIS À L’AGENCE NATIONALE DU PATRIMOINE MINIER
26 TITRES ATTRIBUÉS
POUR 511 MILLIONS DA
Les titres attribués portent
essentiellement sur des
substances destinées à la
production de matériaux de
construction tels le calcaire,
l'argile, le gypse et le sable.
PAR SAID ZENTAR
Agence nationale du patrimoine minier (ANPM) a attribué
26 titres miniers sur les 76
proposés pour un montant de
511 millions DA, lors de la 29e session
d’adjudication pour la petite et moyenne
mines en vue de l'exploitation et l'exploration
de
substances
minérales
Industrielles, qui s’est tenue hier, à la
salle des conférences du ministère de l’Énergie et des Mines.
Lors de l’ouverture des plis, la commission a rejeté 3 offres, parmi les 49
ouvertes, pour non-conformité au cahier
de charges.
Concernant les sites des 26 titres attribués, ces derniers recouvrent 16 wilayas.
Seul un site de calcaire, situé dans la
wilaya de Bouira, a été retenu provisoirement par la commission d’évaluation
des offres au sein de l’ANPM après que
son propriétaire en ait revendiqué le
droit de préférence. Un droit accordé au
propriétaire du sol où se trouve le site
minier à condition que le prix proposé
par ce propriétaire soit au moins égal à
celui offert par le soumissionnaire mieux
disant lors de l'adjudication.
Les titres attribués portent essentiellement sur des substances destinées à la
production de matériaux de construction
comme le calcaire, l'argile, le gypse et le
sable.
Ph :New press
L'
Siège de l’Agence nationale du patrimoine minier où s’est déroulé l’ouverture des plis.
A l’issue de la séance d’ouverture des
plis de l’appel d’offres pour la petite et
moyenne mines, le président du conseil
d’administration de l’ANMP, Abdelkader
Benyoub, a déclaré à la presse que «les
directions régionales de l’ANMP ont
lancé une campagne d’assainissement
nationale des domaines miniers au début
de l’année en cours. Une campagne au
cours de laquelle plusieurs titres miniers
ont été retirés pour différentes raisons,
notamment, l’expiration du délai d’exploitation accordé par l’ANPM qui est de
l’ordre de 12 mois, sous peine de se voir
retirer le titre si ce délai est dépassé sans
que le propriétaire n’ait commencé l’exploitation», a affirmé M. Benyoub. Il ne
précise toutefois, pas le nombre exact de
titre, retirés lors de cette opération. «Un
bilan préliminaire sera établi à la fin du
premier semestre 2009», se contente-t-il
de conclure. Les appels d'offres pour la
promotion de la petite et moyenne mines
sont lancés, rappelons-le, trimestriellement par l’ANPM, alors que ceux des
substances minérales métalliques le sont
semestriellement.
La 28e session d’adjudication, lancée
en janvier par l'ANPM, avait abouti à
l’attribution de 27 titres miniers pour
l'exploitation et l'exploration de substances minérales industrielles pour un
montant de 350 millions de dinars. En
2008, l’ANPM avait attribué 167 titres à
l’issue de 4 adjudications, dont 150 pour
exploration et 17 pour exploitation ayant
générant des revenus de 3,68 milliards
DA.
S. Z.
MERAKCHI À PROPOS DE L’UNION MAGHRÉBINE DES EMPLOYEURS
«Atteindre progressivement les projectifs
de développement économique»
PAR RABAH NOUARI
réer un marché maghrébin
d’échanges économiques et commerciaux. C’est, entre autres,
objectif de l’Union maghrébine des
employeurs. Les chefs d’Etats des 5 pays
de la région et, particulièrement le président algérien, se sont déclarés favorables
à ce projet économique commun.
Les analyses effectuées par des
experts internationaux estiment que les
retombées de cette action sont importantes. 20 millions d’emplois seront créés
à terme avec 2% de croissance sont également prévus pour chacun des pays. Des
résultats qui seront réalisables à la faveur
de projets fédérateurs et l’accélération
d’échanges entre les différentes parties.
La Banque mondiale ainsi que des
experts indépendants estiment que notre
région peut réaliser à long terme des
hausses du PIB extrêmement importantes. «34% pour l’Algérie, 27% pour le
Maroc et 24% pour la Tunisie».
C
5
EVENEMENT
MIDI LIBRE
L’Union maghrébine des employeurs
est inscrite en bonne place dans le traité
de l’UMA. Cette Union regroupe les 5
plus importantes confédérations de partenaires sociaux des 5 pays. Sa vision
cadre avec celle des pouvoirs publics qui
accompagnent ces confédérations. Une
manière pour B. Merrakchi de dire que
les considérations politiques sont dépassées et que les aspects économiques sont
plus importants : «il faut passer à des
actions concrètes pour atteindre progressivement les objectifs de développement économique et social». Le représentant de l’Union maghrébine des
employeurs a indiqué par ailleurs que les
ministres des Affaires étrangères ont
salué lors de leur dernière rencontre à
Tripoli la prochaine rencontre à Alger
entre les opérateurs économiques.
Il s’agit en fait du premier forum des
opérateurs maghrébins qui se tiendra les
10 et 11 mai prochain sous le parrainage
du président de la République «un forum
qui permettra de mettre en place des
résolutions et établira la déclaration
d’Alger».
En sa qualité de membre fondateur de
l’Union maghrébine des employeurs, B.
Merrakchi a tenu à rappeler ce qui a été
fait dans ce sens à la suite de la réunion
des ministres des Finances, de gouverneurs de banques et des 5 confédérations
des 5 pays et qui «porte beaucoup d’espoir».
Des décisions ont été prises en commun par les 5 gouvernements respectifs
des pays de l’UMA. L’Union maghrébine
des employeurs est chargée de les mettre
en place. Il s’agit selon Boualem
Merrakechi «de créer un centre maghrébin pour la promotion et la facilitation
des projets en commun, la mise en place
d’un portail qui permettra de loger l’ensemble du partenariat, la réalisation de
projets d’envergure et la création d’observateurs au sein de cette union».
R. N.
APRÈS L’AFFAIRE GSW
Enquête sur un
détournement de
3 milliards à Arcelor
Mittal Annaba
Après l’affaire de la société indienne
GSW, impliquée dans un scandale
financier qui a valu à son P-DG et son
superviseur une condamnation de 3
ans de prison chacun, les enquêteurs
ont, dans la foulée des investigations
menées au sein du complexe d’Arcelor
Mittal Annaba, relatives aux infractions
commises par GSW, réussi à mettre au
jour un autre cas de détournement de
ferrailles par un sous-traitant privé,
actuellement en état d’arrestation.
La marchandise manquante, car non
réceptionné au niveau de l’aciérie
numéro 1 serait, selon les premiers
éléments de l’enquête, estimée à plus
de 3 milliards de centimes.
Le pot aux roses a été découvert,
indique une source proche de l’enquête, en août 2007 par les services
concernés de l'aciérie qui ont aussitôt
saisi la direction de Fersid sur un déficit de réception de près de 4.000
tonnes de ferraille. La direction de l’AC
1 avait, en outre, constaté que les
souches ayant servi à la réception fictive des quantités manquantes, portaient l'empreinte d’un cachet falsifié.
En dépit de cet état de fait, les enquêteurs ont relevé que des attachements
ont été libérés par Fersid et permis la
facturation des fausses souches de
livraison. Un document, dont nous
possédons copie, fait également état
de l’information du numéro 2 du complexe de cette scabreuse affaire par le
P-DG de Fersid qui voulait avoir un
avis autorisé quant à la signature des
attachements. L’enquête finira, sans
doute, par livrer tous les secrets et les
zones d’ombre de cette affaire.
R.M.
LORS DE LA CONFÉRENCE
DE PRESSE ANIMÉE PAR SON
DIRECTEUR GÉNÉRAL
HP lance sa nouvelle
gamme Proliant G6
en Algérie
La nouvelle gamme de serveur HP proliant G6 est désormais disponible en
Algérie a annoncé le directeur général
de l’entreprise Riad El Manssali, lors
d’une conférence de presse animée
hier à Alger.
«La nouvelle gamme offre un niveau
de performance doublé par rapport
aux générations précédentes, permettant aux entreprises de générer plus de
valeur à partir de chaque dinar investi
dans leur système d’information» a-t-il
précisé à cette occasion. Ce nouveauné de HP présente des avancées
importantes en matière d’efficacité
énergétique, de vitalisation et d’automatisation. Ces innovations sont associées à des programmes de financement complets, ainsi qu’à des offres de
services intégrant un financement à
0%.
Riad El Manssali a précisé à cet effet
que «les nouveaux serveurs HP sont
disponibles dans 11 formats standard
de tour, de boitiers rackable et de
lames». Une nouveauté qui «rend cette
dernière innovation un des plus importants lancements de HP dans son histoire». En s’appuyant sur la longue
expérience de HP en matière de développement matériel et logiciel, «le G6
apporte la meilleure des innovations
dans le domaine de l’efficacité énergétique et des services» a-t-il indiqué. Ce
serveur est également conçu, conclu
M. El Manssali, pour «l’économie
d’énergie à travers 32 capteurs intelligents qui gèrent toute l’activité thermique au sein même du serveur».
O. A.
7
EL BIAR, JARDIN DE TUNIS
WILAYA D’ALGER, «CO-VILLE»
Les commodités
font défaut
Un service dédié au bien-être du citoyen
MARCHÉ DE KOLÉA
Ph/Amine CH.
Amas de détritus sous le
panneau d’interdiction !
L’amas de détritus s’amoncelant, au fil des
jours, sous le panneau, même, interdisant...
le jet d’ordures est le spectacle incroyable qui
s’offre aux regards à l’entrée du marché de
Koléa. Cela est peu-être dû au fait que certains marchands ne maîtrisent pas la langue
d’El Moutanabi ou simplement que le
citoyen, cultivant l’esprit de contradiction, se
plait à faire systhématiquement le contraire
de ce qui lui est demandé. Dans ce décor
surréaliste légumes et boutures de plantes
avoisinent une montagne d’ordures. Ce cocktail insolite d’odeurs repoussantes dominant
celles des plantes en fleur et des fruits et
légumes en rebuterait plus d’un, mais apparemment n’incommode pas les habitués de
ce marché pour lesquels cet environnement,
semble, de toute évidence avoir intégré le
Y. D.
quotidien.
Co-ville a vu le jour, en
2004, à l’initiative du
précédent wali d’Alger,
ceci dans l’objectif de
communiquer avec les
citoyens et tenter
d’apporter des solutions
aux problèmes exposés
par ces derniers.
PAR SOFIANE BAYOU
e service rassemble, lors de
réunions périodiques, les
élus avec les représentants
des associations algéroises
et des membres de comités de
quartiers, représentant la société
civile. Nous nous sommes rapprochés
du service Co-ville de l’APC de Bab
Ezzouar où Zoubida
Agoune,
responsable dudit service a bien
voulu nous communiquer, aimablement, toutes les informations concernant ce service dont beaucoup
d’Algerois ne connaissent pas l’existence. Elle nous dira en substance :
«Notre service Co-ville est opérationnel depuis 4 ans. L’ex-wali
d’Alger, tenait fort à rapprocher le
citoyen de son APC. Toutes les communes de la capitale ont leur service
Co-ville.» Elle nous expliquera que
les rencontres entre les membres de
ce service, se tiennent une ou deux
fois par mois. Ces réunions
regroupent le P/APC, les élus, le SG
de l’APC et les représentants susmentionnés. «Nous prévoyons des réunions tous les 15 jours, si les circonstances nous le permettent, sinon
nous nous réunissons quand cela
nous est possible», nous expliquera
notre interlocutrice. Les réunions de
Co-ville sont axées, essentiellement,
C
PH; DR
Le jardin de
Tunis, situé à El
Biar, et dans
lequel tout a été
minutieusement
étudié pour le
plaisir
des
enfants et la
détente
des
adultes, reçoit
un nombre de
plus en plus
important de familles algéroises. En dépit de
l’aspect ludique de l’endroit, plusieurs
familles se plaignent de l’absence de certaines commodités indispensables, selon
eux, sur les lieux. En fait les visiteurs de ce
parc aimeraient y trouver buvettes, fastfoods, etc.. Suite aux revendications de ces
familles relayées par les ondes radiophoniques, le P/APC d’El Biar, a promis de tout
mettre en œuvre pour répondre à leurs
vœux. Le P/APC a annoncé l’ouverture, prochaine, de boutiques répondant à l’attente de
ces familles. Avec l’arrivée du printemps, le
jardin de Tunis ouvrira ses portes tous les
jours de la semaine.
Y. B.
La wilaya dispose d’un service qui permet aux citoyens d’y exposer leurs problèmes.
sur les problèmes rencontrés par le
citoyen dans ses rapports avec son
APC et les différentes Epic, partenaires des Assemblées communales et
exerçant dans la capitale, à l’instar
d’Assrout, Eduval , Netcom, OPGI,
Erma, Urbal… Les représentants de
la société civile peuvent introduire les
propositions qu’ils jugent utiles dans
l’intérêt commun de la commune.
«Les représentants, qui se réunissent
avec nous, ne sont que les porteparoles du citoyen et de ce fait nous
devons prendre en considération
leurs suggestions. C’est, en quelque
sorte, la participation du citoyen
dans la gestion de sa commune»,
nous précisera Mlle Agoune. Cette
dernière, de son côté, mène un travail
non stop, elle tente de se rapprocher
des citoyens sur le terrain, afin nous
explique-t-elle, de «leur exposer nos
projets réalisés en leur faveur, ceux
en cours de réalisation ou encore
ceux programmés. Vous savez je travaille beaucoup au bureau, mais le
plus important reste le terrain».
Afin de communiquer avec les
résidants de la commune de Bab
Ezzouar, notre interlocutrice organise
des expositions régulières d’information à la salle de sport «Soummam»,
qui offre un espace suffisamment
vaste pour pouvoir y acceuillir le plus
grand nombre possible de citoyens.
Mlle Agoune nous affirmera également qu’une liaison permanente
existe entre elle et les différents services Co-ville de la capitale, «nous
nous retrouvons régulièrement afin
d’échanger nos expériences et être
ainsi plus efficaces». En conclusion
notre interlocutrice lance un appel
aux citoyens, afin qu’ils sauvegardent
les équipements et les projets dont ils
ont bénéficié.
ALERTE À LA GRIPPE PORCINE
Un cycliste sensibilise les Algérois
PAR SOFIANE BAYOU
n jeune cycliste a pris l’initiative personnelle de tenter de
sensibiliser les citoyens, du
moins ceux de la capitale, sur les dangers de la grippe porcine. Juché sur
son vélo, un masque filtrant sur le
bas du visage, il sillonne à toute allure
les artères de la capitale avec une
banderole collée sur son sac à dos et
sur laquelle on peut lire «Protégezvous. Chouf TV !».
Après les cas de contamination
enregistrés au Mexique, (plus de cent
morts), au USA, en Suisse et même
en Espagne, la communauté mondiale
a tiré la sonnette d’alarme, l’OMS
U
craint une même une pandémie.
D’ailleurs l’alerte est au niveau 4 sur
une échelle de 6. Plusieurs pays dans
le monde ont renforcé leurs mesures
de prévention, mais qu’en est-il pour
l’Algérie ? Rien d’officiel pour l’instant, à l’exception de ce cycliste qui
vient nous rappeler que nous sommes
loin d’être à l’abri. Les motivations
de ce jeune «sensibilisateur»
demeurent inconnues, puisqu’il ne
faisait aucune halte se contentant de
rouler avec son message appelant à la
prudence. Des citoyens intrigués et
amusés par le spectacle se sont contenté de dire : «Il est pressé car le
devoir l’appelle. Il tient certainement
à sensibiliser le plus grand nombre
de citoyens possibles, avant
l’éventuelle arrivée de la grippe
porcine en Algérie ». Personne ne
connaitra la réalité sur les motivations
de ce geste louable. La prévention est
certes obligatoire pour toutes les maladies transmissibles.
Il ne faut pas négliger le fait
qu’Alger est ouverte au monde
extérieur, et qu’elle abrite l’aéroport
international par lequel transitent
quotidiennement
des
dizaines
d’avions venant du monde entier, de
ce fait la prévention est primordiale et
ne saurait en aucun cas être négligée.
L’adage le dit bien «mieux vaut
prévenir que guérir»
S.B.
8
TIPASA
AIN DEFLA, AIN TORKI
Journée mondiale
des handicapés
COMMÉMORATION DE L’INSURRECTION
DE MARGUERITTE
A l'occasion de la
journée mondiale des handicapés qui coïncide
avec la journée
nationale de la
vieillesse,
le
ministre de la
Solidarité nationale a effectué
une visite dans la
wilaya de Tipasa.
Le
ministre,
après sa tournée dans plusieurs communes, a fait
don de huit bus dont deux pour les deux clubs
sportifs de Cherchell et Hadjout et six pour les
communes de Ain tagourait, Messelmoun, Sidi
Rached, Aghbal, Bourkika et Htatba. Quinze jeunes
ont bénéficié par la même occasion de micro-crédits. A Htatba, M Ould Abbas a rendu visite à la
doyenne de la wilaya de Tipasa, Mme Keddache
Zohra, née en 1903, qui réside à htatba. Celle-ci, en
plus d’avoir bénéficié, avec son fils, d’un pélerinage, a vu, également, sa pension de vieillesse relevée de 3.000 à 6.000 DA par mois.
A. K.
MÉDÉA
APC de Sebt-Aziz
M. Abdelkader Zoukh, wali de Médéa, a décidé
tout récemment de donner la gestion des affaires
de l'APC de Sebt-Aziz, localité composée de 12.308
habitants, distante de 96 km à l'Ouest du chef-lieu
de la wilaya, au chef de la Daïra de Sebt-Aziz et ce,
suite à des irrégularités constatées parmi lesquelles, le blocage des salaires des travailleurs de
ladite APC depuis trois mois. Selon une information fiable, les responsables de cette assemblée
ont été auditionnés par les services concernés et
une enquête a été ouverte par les services de
Gendarmerie nationale.
H. S.
BOUIRA
Direction du tourisme
La direction du tourisme de la wilaya de Bouira
aura à parapher prochainement des contrats de
performance avec des hôtels touristiques et
agences de voyage de la région, au titre de la mise
en application du plan de qualité relatif à ce secteur.
Les hôtels «Royal»et « Sofi» du chef lieu de la
wilaya, le Centre national des sports et loisirs de
Tikjda et les agences de voyages « Annadjah « et «
Assirem», sont concernés par ce contrat de performance.
M’SILA
Annulation de 37 lots
Les attributions de 37 lots de la nouvelle zone
industrielle Dra El Hadja, à M’sila, ont été annulées
par le Comité d’aide à la localisation et la promotion des investissements (CALPI) depuis le second
semestre 2008.
Ces attributions avaient été consenties au début de
l’actuelle décennie au profit de porteurs de projets
qu’il était ensuite devenu «impossible» de contacter pour la régularisation de leur situation conformément aux nouvelles dispositions portant
concession et non plus cession du foncier industriel.
APS
Si Yacoub qui appartenait
à l’ordre des Rahmaniya, a
été désigné comme chef
de l’insurrection. Ainsi à
travers toutes les régions
du Zaccar, des hommes et
des femmes prirent les
armes pour lutter contre
l’injustice et la spoliation
des terres.
PAR CHEMS EDDINE
MOURAH
Ce dimanche 26 avril, le secrétaire général de la wilaya d’Aïn Defla,
accompagné des autorités civiles et
militaires a assisté à la cérémonie
pour la commémoration de l'insurrection de Margueritte (Aïn Torki).
Une gerbe de fleurs a été déposée
devant la stèle à Sidi Bouzar, lieu
d’où partit la révolte, le 26 avril
1901. L’idée du soulèvement était
née lors de la wada de Sidi Bouzar
le 22 avril. Une réunion des représentants des 30 tribus avait eu lieu le
24 avril au marabout de Sidi
Mohamed Ben Yahia. Si Yacoub qui
appartenait
à
l’ordre
des
Rahmaniya, a été désigné comme
chef de l’insurrection. Ainsi à travers toutes les régions du Zaccar,
des hommes et des femmes prirent
les armes pour lutter contre l’injustice et la spoliation des terres. Les
grands organes libéraux «Le Journal
des débats» et «Le Temps», appuyés
par une partie de la presse modérée,
faisaient entendre les plus violentes
critiques contre l’Administration
algérienne et la domination des
colons : «Si nous ne voulons pas
perdre un jour l’Algérie, il faut
absolument que l’administration et
les colons modifient radicalement
leurs procédés à l’endroit des indigènes». Quant au directeur du quotidien «Le Temps», il annonce : «Les
colons ne veulent point convenir
qu’il y ait eu le moindre abus. Tout
ce qui trouble la société indigène
s’explique à leurs yeux par le fanatisme». L’application du «SenatusConsulte», avait promis aux colons
à partir de 1868 de spolier toutes les
terres des indigènes. De 1881 à
1900, 22.663 hectares avaient été
dépossédés. La repression fut terrible et le 26 mars 1902 était signé le
decret instituant des tribunaux spéciaux pour les indigènes sans droit
d’appel. La Chambre d’accusation
avait décidé les renvois des 125
inculpés devant la Cour d’assises de
Montpellier en France. Le procès
s’ouvrit seulement le 11 décembre
1902 avec 46 audiences. Il devait se
terminer le 8 février 1903 avec l’incuplation de 107 Algériens, 18 étant
morts en prison. Les inculpés, à leur
tête, les chefs de l’insurrection, Si
Yacoub, Abdellah El Hirtsi,
Othmane M’hamed, Seghir El
Hirtsi, Bourkiza et Taalbi furent
déportés à Cayenne en Nouvelle
Caledonie. Si Yacoub devait mourir
au bagne en 1905. Terminons par les
reflexions de deux témoins de cette
révolte
contre
l’injustice
:
M. Fleury-Ravarin, député : «Que
l’on ne dise pas que nous n’avons su
pratiquer en Algérie d’autre politique que celle qui se résume en ces
trois mots : pression, répression,
suppression».
Louise Michel, la plus célèbre
des députés écrivit dans ses
mémoires : «Ces Orientaux, emprisonnés loin de leurs familles et de
leurs villages, étaient simples et
bons et d’une grande justice. Aussi
ne comprennaient-ils rien à la façon
dont on avait agi envers eux.»
C. E. M.
Mohamed Si Yacoub,
instigateur de l’insurrection.
TÉNÈS, ALIMENTATION EN EAU POTABLE
Rénovation de la totalité du réseau d’ici fin 2009
e réseau d’alimentation en eau
potable (AEP) de la ville de
Ténès, dans la wilaya de Chlef,
sera entièrement rénové d’ici à la fin
2009. D’un coût global de 400 millions de DA, ce projet, en voie de
réalisation, porte sur la rénovation
de plus de 40 kilomètres linéaires de
réseau, de conduites d’adduction
ainsi que des réserves d’eau et des
branchements particuliers. La première tranche de ce projet, qui
concerne la partie ouest de la ville, a
déjà été réalisée, selon les services
de la direction de l’hydraulique qui
prévoient la livraison de la 2ème
tranche (centre et est) d’ici à la fin
de l’année en cours. Ce projet, qui
s’inscrit dans le cadre du programme
L
sectoriel de développement, a été
rendu nécessaire, explique-t-on à la
direction de l’hydraulique, en raison
de l’état de dégradation du réseau
d’AEP. Le fort débit bénéficiera à la
population de la ville de Ténès après
la mise en exploitation, à partir de
2011, de la station de dessalement
d’eau de mer (200.000 M3/jour) en
cours de réalisation à une dizaine de
km à l’ouest de Ténès. Pour rappel,
214 km de réseau d’AEP de la ville
de Chlef ont fait l’objet, jusqu’en
2007, de travaux de rénovation ou de
réhabilitation. La future station de
dessalement alimentera en eau
potable trente communes sur les 35
que compte la wilaya de Chlef.
APS
GUELMA, AMÉNAGEMENT
BORDJ BOU-ARRERIDJ
“LA PLACE ROUGE”, FIERTÉ DES GUELMIS
Les exclus de la liste
des logements
La place 8-Mai 45 a été
rebaptisée par les Guelmis"
La place Rouge ", par
référence à la couleur de
son carrelage. C'est en
quelque sorte la " radio
Guelma" puisque ses
habitués prennent plaisir à
discuter politique, sports,
etc.
PAR HAMID BAALI
urant les années 80, les
autorités locales avaient
initié au niveau
du
chef-lieu de wilaya d'importantes réalisations qui avaient
notablement amélioré le cadre de
vie des citoyens du quartier
déshérité de Oued-Skhoun. C'est
à cette époque que la ville du 8 Mai 45 a enregistré l'édification Place du 8 Mai 1945
de milliers de logements sociaux,
été aménagé en un temps record pour
de
boulevards,
d'équipements devenir la place 8- Mai 45, un lieu de
publics, de squares, du Maqam détente abritant quatre cafétérias
Echahid, de l'OPOW Souidani- dotées de terrasses, un jet d'eau, des
Boudjemaâ... Dans ce contexte, et
espaces verts, des bancs publics et un
aux fins d'oxygéner le centre-ville, il
a été procédé à la démolition de deux éclairage adéquat, mitoyens de l'inbâtisses datant de l'époque coloniale, égalable théâtre municipal Triki à savoir la caserne de gendarmerie Mahmoud. Ce nouveau site, ayant
nationale et l'école Ibn-Khaldoun suscité la fierté de la population, est
(ex-Sévigné), qui ont bénéficié de délimité par d'importantes artères,
nouveaux sièges. Ce vaste espace a dont l'avenue du 1er-Novembre et la
D
rue des Anciens moukafihine. Il
est particulièrement prisé par les
retraités, les jeunes, les trabendistes et
les travailleurs de
divers secteurs, notamment ceux
de la santé, de l'éducation et des
collectivités locales qui prennent
plaisir à s'attabler pour lire la
presse, discuter et déguster des
tasses de café, du thé à la menthe,
des boissons fraîches. Durant la
saison estivale, les clients commandent des coupes de glace, de
crème, consomment de croustillants " boureks " et veillent
tard. La place 8-Mai 45 a été
rebaptisée par les Guelmis " La
place Rouge ", par référence à la
couleur de son carrelage. C'est en
quelque sorte la " radio Guelma"
puisque ses habitués prennent
plaisir à discuter politique, sports
et surtout les potins de la vie locale à savoir mariages, divorces,
vols, agressions, accidents de la
circulation, gestion des élus et
responsables locaux, ou encore les
remous dans certaines APC ou institutions, la corruption, etc . Cet espace
qui ne désemplit pas, est en quelque
sorte le thermomètre de la ville,
car les cancans et les ragots sont les
sujets de prédilection et d'aucuns
estiment que les informations
recueillies à la «place Rouge» sont
souvent fantaisistes, voire saugrenues.
H. B.
NOUVEAU SI7GE DE LA BANQUE EXTERIEURE D'ALGÉRIE
Les travaux bientôt achevés
ébergée provisoirement dans les
sous-sols de l'agence de la BEA
de Guelma, la succursale de la
Banque d'Algérie avait été sommée de
cesser ses activités en 1999 consécutivement à un rapport d'une commission pluridisciplinaire qui déplorait
les mauvaises conditions de travail
du personnel confiné dans un espace
clos. Cette décision motivée par des
raisons sanitaires, a engendré depuis
cette date des contraintes aux agences
BNA, BEA, BADR, CPA, BDL,
CNEP, à la trésorerie de la wilaya et
à la Recette principale d'Algérie Poste
H
qui devaient désormais retirer les
fonds indispensables à leur fonctionnement auprès des sièges de la
Banque d'Algérie des wilayas limitrophes, notamment Annaba, Skikda
et Souk-Ahras. Ces transports de
fonds s'opéraient sous escorte des services de sécurité et généraient des
dépenses et une perte de temps.
Conscientes des désagréments qui
perturbaient le bon fonctionnement
des institutions financières qui contribuaient au développement de la
wilaya, les autorités locales avaient
affecté en 2004 un lot de terrain, sis à
Bab Skikda à l'issue du déplacement
du vice-gouverneur de la banque
mère. Après les démarches administratives d'usage, une importante entreprise de travaux publics est à pied
d'oeuvre depuis quelques années et
d'aucuns ont pu constater l'édification
d'une vaste structure en béton armé,
un R+3, qui abritera incessamment le
nouveau
siège de la Banque
d'Algérie dont l'impact est indéniable.
Actuellement, une autre ETP disposant d'importants moyens humains et
matériels est chargée des travaux de
finition.
H. B.
EL TARF, LYCEE AIN ASSEL
Centre de correction du Bac
PAR MOURAD SABER
'est le lycée Siari de Ain El
Assel dans la wilaya d'El-Tarf
qui est désigné pour la première
fois comme étant un nouveau centre
de correction des épreuves écrites du
baccalauréat 2009.
Tandis que les épreuves du Brevet
qui devaient avoir lieu le premier du
mois de juin prochain auront lieu
comme
d'habitude
au
CEM
Mahmoud-Ben-Mahmoud, El Kala.
Auparavant, les correcteurs étaient
accueillis soit par le CEM Mahmoud
C
ou par le lycée d'El Kala. Le centre
prévu pour le baccalauréat a subi
depuis les dernières vacances des
aménagements afin d'offrir au personnel retenu toutes les commodités
de travail.
Il en serait de même pour le collège d'enseignement de MahmoudBen-Mahmoud qui nécessite en ce
moment une réhabilitation. Des
démarches auraient été déjà faites
auprès de la Dlep qui s'est engagée à
effectuer de nombreux travaux.
Depuis quelques mois, les réseaux
d'évacuation des eaux usées ainsi que
les conduites d'alimentation en eau
potable sont obstruées et se caractérisent par des érosions. Les deux établissements, en plus de la restauration, auront des studios pour héberger le chef du centre et son personnel
administratif venant de contrées lointaines. La concrétisation de cet objectif à caractère purement pédagogique
a été rendue possible grâce aux atouts
qu'offre la localité en période estivale. Celle-ci se trouve à une vingtaine
de kilomètres de la ville balnéaire
d’El Kala sur la côte tarfinoise.
M. S.
9
Suite à l'article lié au sit-in des 37 exclus du logement à Bordj Ghedir paru lundi dernier, le président de la commission de wilaya O. Abderrahim a
pris contact avec nous pour nous fournir des
explications concernant les critères d'attribution.
Sur les 150 logements distribués, la commission
de wilaya a reçu sur son bureau 72 recours. Après
enquête minutieuse, la commission a décidé d’éliminer (conformément à la loi) 37 postulants de la
liste. 20 cas ne représentant pas une priorité, 1 cas
lié à un postulant dont le salaire est supérieur à
24.000 DA, 6 cas de postulants extra-muros n'ouvrant donc pas droit au même titre qu'aux intramuros, 3 cas dont les postulants sont des propriétaires d'habitations familiales et 4 cas de postulants ayant un salaire mensuel supérieur à 24.000
DA.
M. A.
La radio des Bibans souffle
sa première bougie
La radio des Bibans, émettant ses programmes
sur les ondes FM
98.7 et 96.2 et sur
un rayon de couverture de plus de
100 km, vient de
souffler sa première bougie. Le bilan
dressé est plutôt
positif à en croire
les
animateurs
mais aussi les auditeurs,
toutes
franges
confondues,
dont
le
nombre ne cesse
d'augmenter. En un laps de temps, cette infrastructure qui s'ajoute au paysage mediatique, et
qui fait de la proximité son cheval de bataille
grâce à un staff de journalistes jeunes et dévoués,
a pu se faire une place au soleil parmi ses aînées
à savoir les chaînes radio Soummam (Béjaïa) et la
radio (Elhidab) de Sétif. En sus de la retransmission directe de certaines manifestations culturelles, sportives et autres, la radio locale de Bordj
consacre des émissions à caractère caritatif et
social pour permettre aux auditeurs concernés de
transmettre leurs préoccupations. La radio des
Bibans offre également à ses auditeurs des
espaces de débat sur la littérature, l'histoire, les
coutumes... sans oublier le cocktail de musique
de tous les maîtres de la chanson algérienne et
universelle.
M. A.
TEBESSA
Jumelage entre
les universités Larbi-Tébessi
et Trente (Italie)
Une convention de jumelage a été signée lundi à
Tébessa, entre les universités Larbi-Tébessi de
Tébessa et de Trente en Italie, dans le domaine de
la formation et de la recherche en archéologie. La
cérémonie de signature a eu lieu en marge du colloque international sur l'archéologie qui se tient
depuis samedi, en présence d'un représentant du
ministère de la Culture, du recteur de l'université
de Tébessa et d'un représentant de l'université
italienne. L'université de Trente s'est engagée à
entamer de nouvelles fouilles sur le site de Oued
Djebbana, près de la localité de Bir El-Atter (80 km
au sud de Tébessa). Ce site, découvert en 1920,
est connu pour ses gravures rupestres illustrant
des outils de chasse utilisés à l’époque de la
APS
Préhistoire dans cette région.
10
MONDE
MIDI LIBRE
CÔTE D’IVOIRE-PRÉSIDENTIELLE
QUE FERA OBAMA SUR LA QUESTION SAHRAOUIE
Le scrutin fixé au plus tard
le 6 décembre prochain
Le Polisario est optimiste
Le premier tour de l’élection présidentielle
en Côte d’Ivoire se tiendra au plus tard le 6
décembre 2009, a indiqué mardi l’ambassadeur ivoirien aux Nations unies, Ilahiri
Djédjé, assurant que le processus de paix
dans son pays n’était pas dans «l’impasse». Dans une déclaration au Conseil de
sécurité de l’ONU, M. Djédjé a affirmé que
le premier tour de l’élection présidentielle
en Côte d’Ivoire se tiendrait au «plus tard le
6 décembre 2009». A ce effet, la
Commission électorale indépendante avait
communiqué au président Laurent
Gbagbo un calendrier électoral prévoyant
la tenue de l’élection présidentielle entre le
11 octobre et le 6 décembre 2009, a-t-il fait
savoir. Par ailleurs, l’ambassadeur ivoirien
a souligné que la date précise de l’élection
sera choisie à l’intérieur de cette période et
sera annoncée dans les prochains jours
par le président Gbagbo.
AFP
KIRGHIZSTAN
Nouveaux troubles
ethniques antiKurdes
De nouveaux troubles à caractère antiKurde se sont produits mardi dans un village kirghiz, déjà théâtre d’une émeute ethnique deux jours plus tôt, tandis que le
gouvernement s’efforçait d’apaiser la querelle. Une cinquantaine de personnes ont
manifesté mardi, réclamant l’expulsion des
Kurdes de ce village, nommé Petrovka,
situé à une quarantaine de kilomètres de la
capitale Bichkek, a rapporté la radio
Azattyk. Les manifestants exigeaient aussi
la libération d’une vingtaine de personnes
arrêtées lors de l’émeute et encore détenues. La police avait initialement interpellé
une centaine de personnes. La colère des
habitants a été déclenchée par le viol présumé d’une fillette de quatre ans par un
Kurde. Le gouvernement, après avoir initialement confirmé que le viol avait eu lieu,
l’a ensuite démenti. Des pourparlers
étaient par ailleurs prévus mardi entre les
doyens de Petrovka et des représentants
d’autres ethnies, a indiqué le nouveau chef
du
district où se trouve le village,
Koubanytchbek Syïdanov.
LIBAN-PARTIS
Le dialogue inter-libanais
reporté au 1er juin
Le dialogue entre les représentants des
camps politiques rivaux au Liban visant à
discuter d’une stratégie nationale de
défense a été reporté au 1er juin, a-t-on
appris mardi de source officielle. Quatorze
hommes politiques représentant la majorité parlementaire antisyrienne et la minorité menée par le Hezbollah chiite se sont
réunis pour un sixième round du dialogue
lancé en septembre 2008 principalement
pour déterminer l’avenir de l’arsenal du
Hezbollah. La réunion a été ensuite reportée au 1er juin, une semaine avant des élections législatives cruciales qui mettront
aux prises la majorité appuyée par
l’Occident et la minorité soutenue par la
Syrie et l’Iran. Une première séance de dialogue s’était tenue le 16 septembre 2008,
quatre mois après des heurts et affrontements intercommunautaires qui ont fait
une centaine de morts, faisant craindre
une nouvelle guerre civile au Liban. APS
«Yes we can» tel fut le crédo
de campagne du candidat
Barak Obama. Et il a prouvé
depuis qu’il est à la Maison
Blanche, qu’il peut changer
beaucoup de choses. Que
fera-t-il dans le dossier du
Sahara Occidental ?
PAR RACHID MECHTRAS
ans un entretien accordé à l'APS , à partir
de New York, le représentant du Front
Polisario à l'Onu, Ahmed Boukhari, a
affirmé que les Sahraouis attendent de la nouvelle administration américaine une «nouvelle
approche» pour la question du Sahara occidental.
«Nous espérons une nouvelle approche américaine sous l'Administration d'Obama pour la
question du Sahara occidental et nous verrons si
le changement promis dans le fameux « Yes we
can » du président américain concernera aussi
la cause sahraouie». Le président américain
Barack Obama «a promis le changement de la
politique américaine aussi bien dans la forme, la
tonalité, que dans la substance. Nous avons déjà
vu, dans certains dossiers de politique extérieure
très sensibles, le début de la réalisation de cette
promesse. Il est très tôt pour juger. Ceci dit, nous
souhaitons bénéficier d’une nouvelle approche
américaine concernant la question du Sahara
occidental», a-t-il ajouté. Soutenant que le Front
Polisario a donné des «preuves tangibles» pour
être considéré comme «partenaire sérieux dans
la recherche de la paix et la consolidation de la
sécurité régionale et internationale», le diplomate sahraoui a avancé que «la première manifestation de l’Administration Obama sur le dossier du
Sahara Occidental aura lieu au cours de la négociation et de l'adoption du projet de résolution
sur le rapport actuel du secrétaire général de
l'ONU». «Nous et nos amis dans la région et
dans le monde attendons avec un intérêt légitime
cette première manifestation de la politique américaine pour voir si le changement promis dans le
D
Ahmed Boukhari espère une réaction salutaire des États-Unis.
fameux «Yes we can» concernera également le
Sahara Occidental», «Les Etats-Unis avaient
accompagné le processus de paix au Sahara
occidental de manière positive entre juin 1990 et
juin 2004, date de la démission de James Baker.
Ils nous avaient dit à un moment qu’ils n’avaient
rien contre un Sahara occidental indépendant
comme résultat d’un référendum d’autodétermination», a-t-il rappelé, relevant que «le soutien
inattendu mais acquis par le Maroc dans certains
cercles de l’Administration Bush entre 2006 et
2008, notamment de l’ancien membre du
National Security Council, Elliot Abrahams,
s’est joint à la position partisane de la France
pour entraver le processus de décolonisation au
Sahara occidental». Commentant le contenu du
rapport présenté au Conseil de sécurité, M.
Boukhari a estimé qu'il est «équilibré» et «prudent». Sur la substance, ajoute-t-il, «il a, en
quelque sorte, rétabli les paramètres essentiels
pour la poursuite des négociations dans le cadre
défini par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1754 d’avril 2007 qui avait déclenché le
processus de Manhasset». «Ces paramètres
avaient été l’objet de tentatives échouées de la
part du Maroc et de l’imprudent ancien Envoyé
personnel, M. Pieter Van Walsum, pour les déna-
turer en vue d’imposer la soi-disant proposition
d’autonomie», a-t-il encore rappelé. Le rapport,
a-t-il précisé, «a donc rétabli les vrais paramètres tout en proposant une démarche, celle des
réunions informelles comme étape préliminaire»,
affirmant que les Sahraouis attendent les résultats
de ces réunions pour en juger. Interrogé sur l'opportunité de la proposition de Christopher Ross
pour la tenue d'une réunion préparatoire informelle, M. Boukhari a indiqué que le Front
Polisario a accepté cette idée par esprit de coopération avec l’envoyé personnel du secrétaire
général des Nations unies car, a-t-il expliqué, «en
fin de compte, nous ne considérons pas qu’une
telle réunion soit vraiment nécessaire dans la
mesure où les deux parties avaient déjà accepté
d’aller directement au 5e round». «Ce qui a toujours manqué, dans tout ce processus, est la
volonté politique du Maroc de respecter l’engagement qu’il avait pris devant l’autre partie et
devant la communauté internationale d’aller de
l’avant en vue de la mise en œuvre intégrale et
ordonnée des différents plans de paix endossés
par le Conseil de sécurité et auxquels le Maroc
avait souscrit, (...) notamment l’organisation
d’un référendum d’autodétermination». R. M.
PRÉSIDENTIELLE IRANEIENNE
Le candidat Karoubi craint des fraudes
L
e candidat réformateur à la présidentielle
iranienne du 12 juin, Mehdi Karoubi, a
exclu de se retirer de la course malgré ses
craintes d'une manipulation du scrutin à son
désavantage. «J'ai rempli mon devoir (en me
présentant). Non, je suis dans la course», a dit
M. Karoubi, 71 ans, à des journalistes qui lui
demandaient s'il pourrait retirer sa candidature
d'ici le 12 juin. A ce stade, il est le seul candidat
avec l'ex-Premier ministre Mir Hossein
Moussavi, un ancien conservateur. Le président
ultraconservateur Mahmoud Ahmadinejad ne
s'est pas encore déclaré mais personne ne doute
de sa participation. Evoquant les conditions de
décompte des voix, M. Karoubi a exprimé ses
«doutes et préoccupations. J'ai dit à la direction
du pays (...) que j'espérais que des forces autonomes n'interviendront pas» pour troubler le
scrutin. M. Karoubi, qui avait échoué au premier
tour de l'élection de 2005, avait dénoncé publiquement des irrégularités. Il entend procéder de
même cette fois s'il estime en être victime. Chef
du parti de la Confiance nationale et ex-président
du Parlement, M. Karoubi fait campagne sur
une plate-forme de stabilité économique et de
détente avec l'étranger. «Il veut restaurer la
planification et l'appel aux experts» pour gérer le
pays, a dit son conseiller Gholam Hossein
Karbachi, en plaçant ce programme sous le
signe d’ «un renversement de la politique menée
par M. Ahmadinejad depuis quatre ans». Un
autre conseiller, Abbas Abdi, a affirmé qu'il
entendait éviter «d'engager des initiatives
brusques sans prendre en compte leurs conséquences sur la politique étrangère». Les adversaires de M. Ahmadinejad lui reprochent d'adopter publiquement des positions radicales envers
les grandes puissances.
Quant au principal parti réformateur iranien,
le Front de la participation, il a annoncé mardi
son soutien à l'ex-Premier ministre Mir Hossein
Moussavi pour l'élection présidentielle du 12
juin. «L'ingénieur Moussavi est notre candidat
pour l'élection présidentielle», a dit le secrétaire
général du Front, Mohsen Mirdamadi, à des
journalistes lors d'une conférence de presse. «Il
croit aux partis politiques et aux droits des gens,
et il n'a pas une approche conflictuelle avec
l'étranger, ce qui est conforme à notre ligne
politique», a-t-il expliqué. Fondé en 1998, avec
l'élection à la présidence du réformateur
Mohammad Khatami, le Front était devenu aux
législatives de 2000 la première formation politique au parlement. Mais à celles de 2004, la plupart de ses candidats avaient été disqualifiés par
le Conseil des gardiens, un organe chargé de filtrer les candidatures, pour manque de loyauté à
la République islamique. Ses membres sont
dans la minorité dans l'actuel parlement.
Sur un autre plan, La journaliste irano-amé-
ricaine Roxana Saberi, emprisonnée en Iran
pour espionnage, perd du poids mais reste déterminée à continuer sa grève de la faim, a indiqué
mardi son père à l'AFP. «Nous l'avons rencontrée aujourd'hui dans un bureau du pouvoir judiciaire où elle discutait de sa procédure d'appel
avec son avocat. Elle est devenue très maigre",
a dit Reza Saberi, joint par téléphone. "Mais elle
est déterminée à continuer sa grève de la faim
jusqu'à sa libération», a-t-il ajouté. Roxana
Saberi a commencé sa grève de la faim le 14
avril, au lendemain de sa condamnation à huis
clos à huit ans de prison pour espionnage au profit des Etats-Unis. Elle a fêté dans la prison
d'Evine, dans le nord de Téhéran, ses 32 ans
Abdolsamad
dimanche.
Son
avocat,
Khoramshahi, a interjeté appel de sa condamnation. M. Saberi avait dit, après l'avoir rencontrée
dimanche, qu'elle avait perdu environ 4,5 kilos.
Après sa condamnation, son père avait affirmé,
en citant sa fille, qu'elle avait été incitée par les
enquêteurs à faire de faux aveux contre l'engagement, non tenu, d'être rapidement libérée. La
journaliste est détenue depuis la fin janvier à la
prison Evine, dans le nord de la capitale. Née et
élevée aux Etats-Unis, elle est Iranienne par son
père, devenu citoyen américain. L'Iran ne reconnaît pas le principe de la double nationalité. Elle
a collaboré avec la radio publique américaine
NPR, la BBC et la chaîne américaine Fox News.
Elle était installée en Iran depuis 2003. Selon les
autorités, sa carte de presse lui avait été retirée
en 2006. Plusieurs Irano-Américains ont été
détenus en Iran ces dernières années sur des
accusations d'atteinte à la sécurité nationale.
Mais aucun n'est passé en jugement et tous ont
R. I.
finalement pu quitter le pays.
«LE SUD CAPITALE D’UN AVENIR PROMETTEUR» DE SLEMNIA BEN DAOUD
ALGÉRIE, HORIZON 2050
Dans cet essai,
l’auteur
récidiviste
développe un
point de vue
futuriste selon
lequel la capitale
du pays devrait
se situer dans
les profondeurs
du Sud algérien.
Car écrit-il,
toutes les
capitales du
monde ont
comme vocation
de rayonner sur
les différentes
régions de leur
territoire
national.
PAR KARIMÈNE TOUBBIYA
près de nombreux
ouvrages traitant des
situations d’urgences
aiguës traversées par
les jeunes populations du pays,
le sociologue natif de la région
de Ain Defla traite de la question du lieu où devrait se situer
la capitale du pays. « De nombreux pays de tous les continents ont à un moment ou à un
autre de leur histoire, procédé,
A
Jacquette du livre
pour des considérations
d’ordre géographique et géostratégique (….) à la délocalisation et au déplacement du
siège de leurs capitales respectives, soit vers le centre géographique ou de gravité de leur
territoire, soit vers des régions
géographiquement
mieux
appropriées, mais nettement
défavorisées, en vue de leur
impulser une nouvelle dynamique de développement dans
la perspective d’effacer des
inégalités sociales et régionales.» Ainsi, pour l’auteur,
El-Bahdja devrait céder sa
place de première ville politique du pays à une cité saha-
rienne afin de « ne pas déroger à la règle qui consiste à
rééquilibrer le développement
et surtout permettre aux populations de ses régions du Sud
d’atteindre le niveau de croissance enregistré dans le nord
du pays.» Dans la préface,
l’éditeur Fayçal Houma rappelle que la nécessité de délocaliser la capitale avait déjà été
ressentie par feu le Président
Houari Boumediene qui avait
alors fait en 1977 la proposition aux membres du Conseil
de la Révolution de transférer
la capitale à Aïn-Oussera à 200
km au sud d’Alger. Cette proposition aurait selon le préfa-
cier donné immédiatement
lieu à une féroce levée de boucliers ! « Il y a des responsables qui désirent transporter
la rue Didouche Mourad et le
Club des Pins dans leur poche
» aurait alors commenté le
Président disparu, lors d’un
discours tenu au Palais des
Nations. «Pas question de
quitter Alger, cœur de toutes
les luttes et de toutes les
convoitises depuis des siècles
pour aller moisir dans cette
région des Hauts-plateaux,
terre du mouton, du chih et de
l’alfa.» souligne l’éditeur.
Depuis, rien n’a changé et le
Club des Pins joue toujours le
même rôle….
Pourtant
l’Algérie se trouve aujourd’hui confrontée à la difficile
adéquation entre une population en croissance rapide et sa
répartition spatiale d’une part,
et la valorisation et la protection de ses ressources naturelles et l’emploi judicieux de
ses ressources financières,
d’autre part. Après avoir au fil
des chapitres décortiqué la
question sous tous ses angles,
l’auteur cite dans sa conclusion
le
ministre
des
Ressources en eau qui déclarait : «Le Sud, c’est l’avenir
de l’Algérie». Prenant en
exemple
notamment
l’Australie et les Etats-Unis,
Ben Daoud, qui semble autant
animé par un profond sentiment de justice et d’équité que
par une démarche économique
et politique, propose des pistes
de réflexion.
Editions El-maarifa,2008,
168 pages, 280dA.
K. T.
COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LA TRADUCTION AU PALAIS DE LA CULTURE
UN OUTIL POUR LA MÉMOIRE
CULTURELLE
A
PAR ROZA CHAOUI
l’occasion de la célébration du
centenaire de l’université d’Alger
Benyoucef-Benkhedda, le département d’interprétariat et de traduction
organise, depuis avant-hier au Palais de la
culture Moufdi Zakaria, un Colloque
international, avec la participation de
nombre de spécialistes et chercheurs universitaires algériens et étrangers, comme
c’est le cas du célèbre journaliste français
Paul Balta, notamment.
Le thème générique retenu pour ce colloque de trois jours est : «Traduction, pluridisciplinarité et traversée des frontières». Une thématique qui permet, selon
les organisateurs, de soulever les problématiques et les thèmes se rapportant au
domaine de la traduction.
La traduction n’est plus comprise
aujourd’hui comme un «simple produit»
(le texte final), mais comme un «proces-
11
CULTURE
MIDI LIBRE
sus dynamique» d’interprétation et de
communication qui exige la prise en
considération des aspects extratextuels,
c’est-à-dire le contexte socioculturel du
texte de départ et celui du texte d’arrivée,
selon les organisateurs.
A l’heure de la mondialisation, il n’est
plus possible d’ignorer l’apport des technologies nouvelles en rapport avec le
domaine de la traduction et de la technologie, ont-t-ils souligné, ajoutant que la
traduction sert également de «mémoire
culturelle, comme l’attestent les inscriptions sur les monuments anciens, dans différentes langues».
A l’ouverture des travaux, le vice-recteur de l’université d’Alger, M. Ahmed
Berraghda a souligné «l’importance» de
la pluridisciplinarité de la traduction, dont
les retombées, a-t-il dit, ne peuvent être
que «bénéfiques» pour la société dans
divers domaines.
Il a relevé, dans ce sens, que l’univer-
sité d’Alger a signé des conventions avec
nombre d’universités et d’instituts de traduction et d’interprétariat, notamment
ceux d’Egypte, de France, d’Espagne, de
Turquie, du Canada et des Etats-Unis
d’Amérique.
De son côté, le doyen de la faculté des
lettres et des langues d’Alger, M.
Mustapha Fassi, a relevé dans son intervention le «retard» qu’accusent certains
pays arabes dans le domaine de la traduction, comparativement avec les autres
pays de par le monde.
Il a, par ailleurs, ajouté que la traduction demeure une partie de la culture au
sens large du terme qui nécessite davantage d’intérêt et de prise en charge.
Les travaux du colloque, qui se poursuivent en trois ateliers, traitent séparément du thème retenu, à savoir la traversée des frontières, la traduction et la pluridisciplinarité.
R. C.
MASCARADES
DE LYES SALEM
Une autre distinction
internationale
Le film algérien Mascarades du
réalisateur Lyes Salem a remporté
une autre distinction internationale, le «Grand prix de la communication interculturelle» offert par
Radio Canada.
Cette distinction est intervenue
lors du 25e Festival international
panafricain «Vues d’Afrique» de
Montréal, où la comédienne Rym
Takoucht a aussi obtenu le prix de
la meilleure actrice, «Images de
femmes d’Afrique sub-saharienne
et de pays créoles».
Ce prix lui a été offert par la revue
africaine Amina pour son rôle de
l’épouse de Mounir dans le film
Mascarades.
Mascarades est une production
algéro-française qui a déjà obtenu,
depuis sa première sortie sur les
écrans en septembre 2008, une
dizaine de distinctions internationales.
COMMÉMORATION
DU 8 MAI 1945
Participation d’historiens
nationaux et étrangers
La 7e édition du
Colloque international sur les
massacres perpétrés le 8 Mai
1945 par les
forces d’occupation coloniale en
Algérie se tiendra les 9 et 10
mai à Guelma. Organisée par
l’université en mémoire de ces
événements dont Guelma et sa
région, tout comme Sétif et
Kherrata, fut le théâtre sanglant,
cette manifestation verra la participation d’historiens nationaux et
étrangers, ainsi que celle de
témoins ayant vécu ce génocide.
CCFA, PROJECTION
Ça commence
aujourd’hui
L
e
Centre
cultur e l
franç a i s
d’Alger
(CCFA)
organis
e
aujourd’hui à
partir
de 15
heures
la projection du long-métrage «Ça
commence
aujourd’hui»
de
Bertrand Tavernier (France, 1999,
117 min.) avec Philippe Torreton,
Maria Pitarresi et Nadia Kaci.
R. C.
MAGAZINE
12
MIDI LIBRE
13
MIDI LIBRE
HYGIÈNE-MAISON
PAGE ANIMÉE PAR OURIDA AÏT ALI
Grand nettoyage de printemps : n'épargnez aucune pièce !
Au sortir de l'hiver, les premiers rayons de soleil du printemps font apparaître
poussières sur les meubles et traces sur les carreaux. C'est le moment de
donner un coup d'éclat à votre intérieur. Le but ultime du ménage du printemps
est de rendre votre maison "comme neuve". Pour ce faire, rien ne doit vous
échapper. Commencez par planifier vos journées : cela vous permettra de
visualiser les étapes et d'organiser le ménage de façon éfficace. Notez les
tâches à effectuer dans chaque pièce. Ensuite, préparez votre matériel : (sacs
poubelle, gants, chiffons, serpillières, seau, aspirateurs, brosses, eau de javel,
vinaigre blanc, lessive, alcool à brûler...) A la maison, l'hygiène est une bataille
incessante contre les micro-organismes, des ennemis invisibles mais, ô
combien envahissants. Pour les combattre, il n'y a que la désinfection. Car
laisser tout ce petit monde coloniser votre lieu de vie, c'est ouvrir en grand la
Toute la maison y passe
our bien faire, l'idéal serait de
tout sortir à l'extérieur. Si vous
avez la chance de disposer
d'une terrasse, d'un jardin ou
d'une cour, mettez le maximum dehors:
plantes, fauteuils, chaises, tapis etc...
Quoi qu'il en soit, ouvrez les fenêtres.
Enlevez les rideaux, passez-les à la
machine. Lessivez les volets, nettoyez
les fenêtres (vitres et encadrements).
Lavez les murs (à l'intérieur) s'ils
sont peints ou tapissés d'un papier lessivable.
Dépoussiérez vos meubles, encaustiquez les bois cirés. N'oubliez pas les
lampes : passez l'aspirateur sur les
abats-jour et le chiffon sur les ampoules.
Dans les chambres, sortez les matelas pour les aspirer, tout comme les
sommiers. Lavez draps, couettes et
oreillers.
P
Une hygiène irréprochable
Attaquez-vous ensuite aux sols :
lavez les carrelages, shampouinez
moquettes et tapis, aspirez entre les
lames du parquet et pulvérisez un
insecticide. Si vous avez des tommettes, lavez-les avec un mélange eau +
eau de javel, rincez et séchez. Ne vous
contentez pas de passer autour des
meubles : déplacez-les pour nettoyer
en-dessous. N'oubliez pas les plinthes,
les radiateurs, les cadres de tableau, les
miroirs...En replaçant vos meubles,
profitez-en pour modifier un peu
l'agencement. Mettez les tapis dans un
autre sens. Changez la place des plantes et des tableaux... rangez correctement vos affaires.
La cuisine
C'est la pièce la plus fréquentée. Par
les microbes donc, mais aussi par les
membres de la famille. Chaude et
humide, la cuisine est un lieu idéal pour
le développement des microbes. Et
entre le plan de travail, la poubelle,
l'évier, le lave-vaisselle et le réfrigérateur, les points sensibles ne manquent
pas.
Commençons par le plan
de travail
Deux maître-mots : détergent, et
antibactérien. Un détergent, c'est un
produit nettoyant. Un antibactérien lui,
va désinfecter. Dans le cadre de certai-
nes limites bien sûr ! Avec le détergent
donc, insistez bien sur les petites rainures et autre espaces creux. Et sur tous
ces endroits - parfois pas très accessibles - où viennent se nicher les salissures. Si vous avez encore un peu de
temps ou de courage, complétez le travail en utilisant un anti-bactérien.
N'oublions pas enfin la poubelle
C'est une véritable nursery pour les
germes ! C'est bien simple : l'idéal est
de la vider puis de la désinfecter tous
les jours ! Laisser des résidus alimentaires stagner dans une poubelle, cela
créé invariablement une source de pollution microbienne.
Attention également à la
moquette
Au même titre que les tissus
muraux, elle est véritablement l'ennemi des allergiques et asthmatiques.
Toujours est-il qu'une moquette doit
être régulièrement shampooinée. Une
à deux fois l'année suffit. Le reste du
temps, une à deux fois par semaine,
vous passerez l'aspirateur. Insistez
sous le lit et sur le matelas ou viennent
s'accumuler les poussières. Et aérez
bien la pièce avant et après avoir
aspiré. Pas pendant le ménage, cela ne
ferait qu'éparpiller encore plus les
poussières. Sachez également qu'une
moquette, comme de nombreux mobiliers de la maison d'ailleurs, rejette des
gaz polluants ! Raison de plus pour
bien aérer.
La salle de bain
L’atmosphère chaude et humide est
propice au développement des bacté-
Lutter contre les mauvaises odeurs
plusieurs vieilles chaussettes propres, que
vous installerez au cœur du placard.
ries et
autres
moisissur e s .
L
à
encore,
l'aération
revient tel
un leit-motiv. Et
pour le nettoyage,
vous utiliserez le même
duo de choc que dans la cuisine:
détergent et antibactérien.
…d’animaux :
Si vous trouvez que votre maison « sent » le
chien, nettoyez vos sols avec un mélange
composé d’un demi verre de vinaigre blanc
pour deux litres d’eau. Pour les moquettes,
dispersez quelques gouttes de vinaigre blanc
un peu partout sur la surface, et passez l’aspirateur. La chaleur de l’aspirateur va activer
l’odeur du vinaigre et neutraliser les odeurs
désagréables. Les possesseurs de chats
pourront estomper les odeurs de litière en
tapissant le fond de celle-ci avec du talc, du
bicarbonate de soude ou de l’argile en poudre.
Les odeurs de poubelle….
Les moisissures des déchets sont la principale cause des mauvaises odeurs émanant
d’une poubelle. Videz-la souvent et nettoyez-la
régulièrement à l’eau de javel.
Si cela ne suffit pas et que vous remarquez
toujours des odeurs désagréables, achetez de
la litière pour chat et jetez-en une poignée
dans le fond de votre bac à poubelle. La litière
absorbera les odeurs persistantes. Jetez la
litière avec votre poubelle et mettez-en une
nouvelle poignée.
Attention à l'humidité
Après lavage, évitez de laisser traîner du linge mouillé dans la machine.
Il vaut mieux le faire sécher immédiatement après. Vérifier que toute
l'humidité s’est évaporée avant de ranger le linge repassé. Surveillez aussi
l'humidité dans la pièce : le linge
humide favorise le développement des
moisissures et des bactéries.
…des moquettes et tapis
Vous pouvez parfumer votre moquette ou
votre tapis en versant dessus quelques gouttes d’extraits de lavande, ou d’une autre fleur,
et en passant l’aspirateur. La chaleur dégagée
va activer durablement les senteurs.
…de tabac
Si vos fauteuils, tapis, moquette et tissus
sont imprégnés par cette odeur, saupoudrezles avec du bicarbonate de soude et attendez
quelques minutes pendant que les cristaux
absorbent les odeurs. Vous pouvez ensuite
passez votre aspirateur. Tous vos tissus sentiront alors le frais !
Enfin, pour lutter contre l’odeur de tabac
ambiante, humidifiez un chiffon avec quelques
gouttes de vinaigre blanc, et agitez-le dans les
pièces.
A propos du linge
Commencez par trier et isoler le
linge sale. Faites le tremper dans l’eau
ou dans une bassine de lessive, avant
lavage. Lavez le linge ayant été en
contact avec la nourriture (torchons,
serviettes) séparément des vêtements
et des draps.
Privilégiez toutefois les programmes
longs. Pensez aussi à ajouter un cycle
de rinçage, afin de ne laisser aucun
résidu de lessive sur le linge après
lavage.
porte à une multitude de maladies : respiratoires, digestives, infectieuses. Ces
micro-organismes sont autant de vecteurs pour les diarrhées, rhumes,
bronchiolites et autres intoxications alimentaires. Même si ce grand ménage
peut ressembler à une corvée, vous apprécierez ensuite la vie dans cet
environnement propre et sain. «La propreté est l'image de la netteté de l'âme»,
(Montesquieu).
... de cuisson
Lorsque vous cuisinez au four, déposez-y un
petit morceau de papier aluminium dans
lequel vous aurez placé quelques écorces
d’orange ou de citron, et enfournez votre plat.
Si, malgré cette précaution, l’intérieur de votre
four dégage encore une mauvaise odeur, frottez-le à l’aide d’un chiffon imbibé de jus de
citron et d’eau chaude.
...du placard à chaussures
Munissez-vous de quelques morceaux de
charbon de bois que vous déposerez dans des
petits sachets, placés à proximité des chaussures. Si vous le cassez en petits morceaux, vous
pouvez le mélanger avec du thym et en garnir
…des canalisations
Versez régulièrement une casserole d’eau
bouillante dans vos conduits. Elle permettra
de chasser les particules qui ont pu s’y fixer.
Vous pouvez même y ajouter du jus de citron
pour parfumer, et désinfecter, grâce à ses
agents acides.
Les buveurs de café peuvent également
déposer deux c. à soupe de marc de café dans
leurs canalisations. Les odeurs désagréables
disparaîtront.
...des toilettes
Remplissez un spray avec de l’alcool à 90 °C
et quelques gouttes d’huile essentielle de
lavande ou de citronnelle. Lorsque vous en
ressentez le besoin, effectuez quelques pulvérisations. L’alcool neutralise les odeurs et les
huiles essentielles parfument la pièce. Grâce à
l’alcool, vous pouvez aussi utiliser ce mélange
pour désinfecter vos sanitaires.
Une autre astuce très simple consiste à faire
brûler une ou deux allumettes dans vos toilettes : le souffre dégagé étouffe efficacement les
odeurs.
…du réfrigérateur
Pour conserver une odeur agréable dans
votre réfrigérateur, après l’avoir nettoyé pressez un citron et versez le jus dans une petite
coupelle que vous disposerez à l’intérieur, sur une
étagère. Changez le jus toutes les deux semaines et votre réfrigérateur sentira alors toujours
le frais.
...de l’intérieur du lave-vaisselle
Vous pouvez aussi accrocher un petit filet
(comme ceux dans lesquels on met les pastilles de machines à laver), dans lequel vous
aurez glissé des feuilles de menthe, de romarin, de basilic, ou des morceaux de peaux de
citron ou d’orange. En plus de désodoriser, ce
système permet de parfumer agréablement
l’intérieur de votre lave-vaisselle.
Le bicarbonate de soude peut vous venir en
aide pour lutter contre les mauvaises odeurs
de votre machine. Vous pouvez en saupoudrer
directement sur votre vaisselle avant de la
mettre à l’intérieur, ou bien en verser dans le
lave-vaisselle, et le faire tourner à vide, en
cycle de rinçage.
...du micro-onde
Dans un bol ou une tasse, versez le jus d’un
citron, ou du jus de citron en bouteille, et
mélangez-le avec de l’eau. Placez le bol au
centre de votre four et faîtes-le marcher à puissance maximale pendant 30 secondes. Laissez
ensuite le récipient à l’intérieur pendant une
demi-heure. Les odeurs ont disparu !
…de renfermé :
Faîtes bouillir une casserole remplie de lait.
Lorsqu’elle a refroidi, verser le lait dans un
récipient que vous déposerez dans votre meuble. Enlevez vos vêtements, fermez toutes les
portes et tiroirs et laissez le récipient plusieurs
heures (idéalement, une nuit). Votre placard ne
sentira plus et quand vous y rangerez vos
vêtements propres, ils ne prendront pas
l’odeur de renfermé.
…des ustensiles de cuisine et de la
vaisselle
Lavez vos cocottes minutes, plats, théières
et vos louches avec du gros sel. Une fois secs,
déposez-y un morceau de sucre et rangez-les
normalement dans vos placards. Vous pouvez
également y faire macérer pendant plusieurs
heures de l’eau bien chaude mélangée au jus
d’un citron. Pour les ustensiles de cuisine, telle
que la planche à découper, vérifiez bien que
vous n’y avez laissé aucun déchet et frictionnez-la ensuite avec la moitié d’un citron. Les
mauvaises odeurs qui
peuvent rester
en surface disparaîtront toutes. Si cela ne
suffit pas, passez la planche
sous l’eau et
frottez-la avec
du bicarbonate
de
soude.
Terminez en rinçant bien.
Parfumer son intérieur
Outre les bougies, diffuseurs et autres parfums d’intérieur, plusieurs astuces vous permettent de garder une maison aux senteurs
agréables.
Avant de passer l’aspirateur, versez quelques gouttes d’huile essentielle sur le filtre.
Lorsque vous aspirerez les poussières de votre
maison, une agréable odeur se dégagera. Si
vous souhaitez une
odeur plutôt mentholée, aspirez quelques
feuilles avant de
faire votre ménage.
Pour une odeur parfumée,
diffusée
régulièrement, imbibez un coton avec
quelques gouttes
d’huiles essentielles
et
frottez
vos
ampoules. Dès que
vous
allumerez,
une
délicieuse
odeur embaumera
votre maison.
MIDI ASSOCIATIF
MIDI LIBRE
RÉSEAU NADA
Le 3033 élargi à six wilayas
Nada vient de s’engager auprès
de plusieurs associations dans
six wilayas du centre
(Boumerdes, Blida, Tizi-Ouzou,
Bouira, Béjaïa et Médéa), pour
l’élargissement, dans les
prochains mois, de l’utilisation
du numéro vert 3033, à travers
toutes ces régions.
UN CHANTIER
ACCIDENTÉ
Fouzi B.. Midi Libre
U
Nada à la rescousse des enfants exposés à tous les dangers.
la relève au niveau local pour la prise en
charge immédiate des cas exposés.
Interrogé par ailleurs sur un premier bilan
d’une année d’utilisation du numéro vert,
M. Abderrahmane Arar affirme que des
cas d’une extrême urgence ont été traités
tout au long de l’année. « Ce n’est pas
facile, dit-il, lorsque les besoins exprimés
ne dépendent plus du seul ressort du
réseau, mais bien de l’implication de plusieurs autres acteurs institutionnels ». Il
soulève par ailleurs les problèmes d’absence de structures d’enfants, adolescents
particulièrement, dans le cas où ces derniers doivent être momentanément retirés
à leurs familles. L’engagement du juge
des mineurs à traiter directement avec le
réseau est toutefois un acquis très considé-
rable, sachant que le règlement de beaucoup de situations relève de la priorité de
la justice. Pour ce qui est des cas les plus
sensibles recensés à travers le 3033, ils
touchent notamment le viol des jeunes
adolescentes, avec en conséquence une
grossesse indésirable, les fugues des
enfants de leu milieu familial et depuis
quelques semaines, des cas d’enfants drogués sont de plus signalés. Dans ce dernier cas, ce sont les familles qui lancent
des SOS. Le réseau traite depuis quelques
semaine avec le centre de désintoxication
de l’hôpital de Blida, pour la prise en
charge de ces cas. Le Conseil consultatif
du numéro vert a ouvert également un
dossier kafala pour s’occuper de l’adoption des enfants nés de viol.
L. M.
ASSOCIATION NOUR D’ORAN
Ouverture d’une école pour les enfants
e Centre médico-éducatif (C.M.E) de
l’association Nour pour la protection
des infirmes moteurs cérébraux, a
ouvert ses portes, au bonheur des parents et
des enfants malheureusement privés d’école publique. Grâce au financement du programme d’appui aux associations algériennes de développement (ONG2), l’association Nour a enfin réalisé son objectif,
pour ne pas dire son rêve. Le CME est
implanté au cœur d’Oran, au quartier « Bel
Air ». Au bout d’un an (la durée pour le
montage du projet), 42 infirmes moteurs
cérébraux âgés de 5 à 18 ans fréquentent le
CME et la liste d’attente ne cesse de s’allonger tant la demande est grande. Le CME est
composé de 4 classes, une classe d’observation, une classe d’éveil, un préscolaire adapté et un préscolaire normal pour les plus
avancés. Dès leur admission, les IMC sont
diagnostiqués quant à leur capacités intel-
L
Maux
PAR ABDERRAHMANE ARAR *
PAR LOUIZA MAKHLOUF
ne année après avoir lancé le
numéro vert 3033, le Réseau
national pour la défense, la protection et la promotion des droits
de l’enfant (Nada) vient de s’engager
auprès de plusieurs associations dans six
wilayas du centre (Boumerdes, Blida,
Tizi-Ouzou, Bouira, Béjaïa et Médéa),
pour l’élargissement, dans les prochains
mois, de l’utilisation du numéro vert
3033, à travers toutes ces régions. Le président du réseau Nada nous a indiqué que
cette nouvelle démarche s’inscrit dans la
logique du réseau lui-même qui se veut un
noyau de défense des droits des enfants.
De point de vue technique, le siège du
réseau continuera à abriter l’ensemble des
appels provenant des différentes régions.
Le même procédé de traitement de l’information sera appliqué, avant sa transmission au niveau des comités consultatifs
qui seront érigés dans chaque association.
Composé d’un psychologue, d’un juriste
et d’un assistant social, le comité prendra
Mots sur
14
lectuelles, cognitives et psychomotrices.
Une équipe pluri professionnelle est chargée de ce travail à l’issue duquel un projet
pédagogique personnalisé est mis sur pied.
Des objectifs de prise en charge à court,
moyen et long termes sont établis, puis
négociés avec les parents qui s’engagent à
assurer le suivi à la maison. L’évaluation se
fait en principe tous les 3 mois. Le cycle
d’apprentissage peut alors commencer. Les
infirmes moteurs cérébraux sont pris en
charge gratuitement en demi–pension du
samedi à 08 heures au mercredi à 16 heures.
Les matinées sont réservées aux apprentissages cognitifs et les après-midi aux activités ludiques, voire récréatives, capables
d’ouvrir leur esprit à la beauté du monde
(peinture – musique – marionnettes – peinture sur soie – macramé …). Dans les
petites classes, l’ergothérapie et de psychomotricité sont incontournables également
dans cette prise en charge. Les IMC doivent
apprendre, par répétition très souvent, les
gestes de la vie quotidienne. Cet apprentissage est long. Apprendre à manger avec une
cuillère adaptée, apprendre à boire dans un
verre, travailler la préhension fine par le
triage, l’empilage, les associations de
formes, de couleurs etc. Ces apprentissages
sont importants et nécessaires, mais la
socialisation est la pierre angulaire du travail de l’IMC «Une victoire sur le handicap
dont le corollaire est l’exclusion, le mal-être
et le repli sur soi et même le rejet dans certains cas par l’environnement le plus
proche», affirme Tarik Djebbari, président
de l’association Nour. «Le CME, dit-il s’intègre dans le projet global de l’association
qui vise à prendre en charge l’IMC de la
petite enfance au foyer de vie que nous
espérons pouvoir réaliser prochainement».
L. M.
Voilà déjà une année depuis que notre
réseau Nada pour la défense et la promotion des droits de l’enfant a fait son
premier pas vers la concrétisation de
ses objectifs assignés. Le 10 avril 2008,
nous avons lancé notre premier important projet intitulé « Je t’écoute », dont
la première action est d’avoir mis en
place, pour la première fois en Algérie,
un numéro vert 30 33, pour recevoir les
appels de détresse de l’enfance en difficulté. Cette occasion, aujourd’hui, m’est
donnée pour, peut-être, établir, en toute
modestie, un premier bilan de cette
expérience nouvelle. Nous savions à
l’avance que le chemin est parsemé
d’épines. En six mois, 4.000 appels sont
arrivés au centre d’appel. Le nombre a,
certes, diminué, mais les appels qui
nous parviennent durant ce deuxième
trimestre n’émanent plus de curieux et
de gens en quête d’information. Le message passé, l’urgence et la détresse ont
remplacé la curiosité. Viol, drogue,
fugue, violence familiale, enlèvement
d’enfant et troubles psychologiques
dues au divorce, sont entres autres la
nature des affaires que nous avons eu à
traiter durant cette période. Puis vint
cette sollicitation insistante des associations des wilayas de l’intérieur du
pays à tenter l’expérience avec nous
afin de mieux écouter les enfants en difficulté et surtout lever le voile sur beaucoup d’abus et d’injustices commises à
l’encontre de cette frange vulnérable de
la société. Notre mission est non seulement de protéger l’enfant, mais aussi de
promouvoir ses droits. Car être heureux
est un droit sacré et consacré par la loi.
De cet échange entre associations, de
tous ces cas douloureux que nous
avons eu à traiter, du mal vivre des
familles que nous avons côtoyées, nous
en sommes aujourd’hui, une année
après le lancement du numéro vert, à un
stade supérieur de réflexion : celui
d’agir ensemble. Un nouveau défi à relever. Un projet que nous comptons
mener, avec tous les acteurs cités, dans
l’objectif de renforcer la cohésion sociale. Nous avons, dans un premier lieu,
fait irruption dans beaucoup de domiciles qui nous ont livré bien des secrets,
nous continuons le chemin, et faisons le
pas, cette fois-ci, vers l’école qui est,
incontestablement, le lieu où s’exerce la
citoyenneté dans toutes ses dimensions
sociales, culturelles, éducatives et
autres. En somme, le bilan de la première année n’est que l’introduction sur un
terrain accidenté, voire explosif.
A. B.
*Président du Réseau national pour la
promotion et la protection des droits
des enfants (NADA)
Actu… Actu… Actu… Actu… Actu… Actu… Actu… Actu…
l PRIX MAHFOUD BOUCEBCI 2009
Appel à candidatures
Le prix de la fondation Mahfoud-Boucebci
«Recherche & Culture» pour l’année 2009, est
qui sera remis par la présidente d’honneur de la
fondation, Mme Boucebci, est ouvert aux candidatures.
1 - Ce Prix, dont c’est, en 2009, le 13e anniversaire, est destiné à récompenser des actions
individuelles ou collectives menées en Algérie et
portant sur l’un des deux domaines suivants
- La recherche scientifique
- L’expression culturelle.
2 - La lauréate ou le lauréat se verra attribuer un
prix dont la dotation globale est de
100.000 dinars allouée par la fondation
Mahfoud-Boucebci «Recherche & Culture».
Une dotation récompensera également les
deuxième et troisième lauréats.
3 - Le dossier de candidature doit comporter :
a) une lettre adressée au jury du prix MahfoudBoucebci présentant la personne ou l’association proposée dans l’un ou l’autre des domaines
d’éligibilité du prix et indiquer les réalisations
proposées pour le prix.
b) les coordonnées de la personne ou de l’association proposée pour le prix
c) les coordonnées du ou des présentateur(s).
Les dossiers complets devront impérativement
être adressés par mail, avant la date limite de
dépôt du 15 mai 2009 à l’adresse suivante :
[email protected] avec la mention : «Prix
Mahfoud-Boucebci 2009». Il sera accusé réception par retour de mail de chaque dossier reçu.
4 - Le jury proclamera les résultats le 01 juin
2009. Le Prix 2009 sera solennellement remis par
la Présidente d’honneur Madame Boucebci le 10
juin 2009. Pour plus de renseignements, contactez : Fondation Mahfoud-Boucebci, cité les
Bananiers / Ilot 9-Mohammadia-16.200-Alger
Tel/Fax : 021 20 55 71
[email protected]
l ASSOCIATION EL HAYAT
DE GHARDAÏA
Commémoration
de Cheikh Bioud
L’association El Hayet, du village de Guerrara,
dans la wilaya de Ghardaïa organise du 29
avril au 1er mai une grande manifestation culturelle pour rendre hommage à son enfant
prodige, le grand maître savant Cheikh Bioud,
de son vrai nom Cheikh Cherifi Saïd. Un personnage qui a laissé beaucoup d’écrits sur sa
façon de prôner l’éducation citoyenne. Aussi,
à l’occasion, l’association procédera à l’inauguration de l’Institut El Hayet, dédié à la
recherche.
l RÉSEAU NADA
une sortie pour les enfants
au Complexe d’équitation
du Carroubier
100 enfants, dont la majorité sont des enfants
maltraités ayant été traités par le biais du
numéro vert 30 33 du réseau Nada, passeront
la journée de vendredi prochain au Complexe
d’équitation du Carroubier pour s’initier à ce
sport. Des moniteurs seront à leur disposition
pour leur faire faire des tours de manège à dos
de chevaux et répondre à leurs questions.
L’objectif de cette sortie est également l’occasion pour les parents de se retrouver avec leur
progéniture en dehors du cercle familial et leur
donner ainsi l’opportunité de se rapprocher.
Si vous désirez vous faire connaitre, cet espace est celui de la vie
associative. Envoyez vos suggestions sur notre e-mail :
[email protected]
MIDI LIBRE
15
SANTE
PROTHÈSES AUDITIVES
Halte aux préjugés !
Ecoute abusive de volumes
élevés, baladeurs mp3... La
déficience auditive touche
de plus en plus de
personnes et pas seulement
les seniors. Face à ce
problème, les aides
auditives sont de plus en
plus perfectionnées. Mais
des idées reçues circulent
encore à leur sujet.
distinguez le vrai du faux.
PAR SORAYA HAKIM
lus de 80 millions de personnes
souffrent de problèmes auditifs.
La majorité d'entre eux ne portent
pas de prothèses auditives, diminuant ainsi leur qualité de vie.
L'appareillage peut parfois effrayer et être
source de discrimination. Mais les techniques actuelles permettent d'aider les
malentendants beaucoup plus discrètement qu'auparavant.
P
De plus en plus de cas de
déficience auditive
De plus en plus de personnes souffrent
de troubles auditifs : 6 millions sont
concernés, et pas seulement des personnes
âgées : une personne sur 10 souffre de
déficience auditive et la moitié d'entre
elles a moins de 55 ans. L'augmentation
de l'exposition au bruit et l'utilisation prolongée à des volumes trop élevés des lecteurs mp3 ou autres baladeurs mettent en
danger l'audition des plus jeunes. Le phénomène est tel qu'on parle d'épidémie en
France, mais aussi en Italie, au Canada et
en Nouvelle-Zélande.
Et la perte d'audition affecte la vie dans
tous ses aspects : social, familial, professionnel... Ainsi selon un sondage de 2008
de Hear-it2, 6 proches sur 10 d'une personne malentendante avouent que la déficience auditive a un effet négatif sur leur
relation et 3 sur 4 admettent changer de
comportement.
Mais lorsqu'il est diagnostiqué assez
tôt, le trouble auditif peut être pris en
charge efficacement et discrètement par
des prothèses auditives. L'appareillage
permet de retrouver une vie normale et de
faire oublier le handicap aux proches. Les
appareils auditifs profitent des nouvelles
technologies, et sont désormais plus discrets, plus esthétiques et plus efficaces.
Pourtant, 3 personnes sur 4 souffrant de
déficience auditive attendent plus d'un an
avant de suivre un traitement. Près de 4
malentendants sur 10 mettent plus de cinq
ans à s'appareiller.
Les appareils auditifs actuels
Nombreuses sont les personnes qui
n'osent pas encore passer le cap de l'appareillage. A l'origine de cette attitude, on
retrouve beaucoup de préjugés concernant
les prothèses auditives. Découvrez la vérité sur ces nouveaux appareils.
-Il n'existe qu'un type d'appareil auditif: FAUX.
Il existe plusieurs sortes d'appareils qui
sont préprogrammés et qui doivent être
ajustés en fonction de la progression de la
perte auditive. L'audioprothésiste peut
ainsi adapter le programme pour répondre
aux besoins environnementaux de tous les
jours. De plus, il existe désormais en plus
des appareils analogiques, des numériques
qui permettent une meilleure transmission
des sons, parfois une meilleure distinction
entre le bruit ambiant et le son de la personne avec laquelle vous parlez, etc. ;
Les appareils auditifs sont tous
externes: FAUX.
Pour la plupart des gens, les prothèses
ne se résument qu'aux contours d'oreille
(qui sont de plus en plus discrets et n'ont
pour la plupart plus rien à voir avec les
appareils en plastique couleur chair de nos
aînés). Il en existe d'autres formes : l'intraconduit, le mini intra-conduit et l'intraconque.
Les appareils auditifs miniaturisés per-
mettent d'entendre mieux: FAUX.
A caractéristiques techniques identiques, les prothèses miniaturisées ne sont
pas plus efficaces que les autres, mais
offre une discrétion optimale. Les caract
Un appareil auditif ne se change pas:
FAUX.
La prothèse a une durée de vie de 4 à 5
ans en général, mais tout dépend de son
entretien.
Seul l'audioprothésiste peut régler l'appareil : FAUX.
Au départ, effectivement, seul l'audioprothésiste peut procéder au réglage initial. Ensuite, pour les appareillages numériques, les réglages se font automatiquement.
On ne peut pas se baigner avec des
aides auditives : FAUX.
Certains appareillages, destinés principalement aux enfants sont étanches, il est
toutefois recommandé de les retirer avant
de se baigner et d'éviter au maximum le
contact avec l'eau.
On entend toujours un souffle lorsque
l'on porte son appareil auditif :
VRAI/FAUX.
Les malentendants appareillés entendent toujours un souffle ou des bruits
parasites, mais ces inconvénients sont
atténués voire supprimés avec le numérique.
Déficience auditive : d'autres
produits high tech
Une nouvelle génération d'aides auditives vient de voir le jour : ce sont des
appareils qui utilisent les technologies
sans fil pour se connecter à la télévision,
au téléphone fixe ou portable, au baladeur
DIABÉTIQUE
L'amputation d'une jambe coûte 900.000 DA
e général Rachid Chaibi, représentant
du directeur général des services de
santé militaire a évalué lundi dernier,
le coût de l'amputation d'une jambe d'un
diabétique à 900.000 DA.
Présidant la cérémonie d'ouverture des
deuxièmes journées du diabète à l'hôpital
central de l'armée (Ain Naâdja) le général
Chaibi a indiqué que le diabète constitue
une charge pour la santé publique et est en
constante augmentation dans le monde.
Le Pr. Brahim Oudjib chef du service
de diabétologie à l'hôpital militaire a, de
son côté, affirmé que les diabétiques
représentent 10% de la société algérienne,
précisant que les facteurs favorisant cette
maladie sont essentiellement l'obésité, la
L
sédentarité, le changement des modes alimentaires, le tabagisme et autres facteurs
génétiques.
Pour le Pr. Oudjib, le diabète est un
"danger rampant" voulant pour preuve les
statistiques de l'OMS qui prévoient 350
millions de diabétiques en 2030 dans le
monde, en majorité dans les pays en voie
de développement.
A l'appui des chiffres avancés par
l'OMS l'intervenant a affirmé que 15%
des diabétiques développent des infections durant leur vie et que 8 malades sur
10 d'entre eux subissent l'amputation de la
jambe.
Dans 50 à 60% des cas l'amputation de
la jambe du diabétique conduit à son
décès. Concernant le traitement du pied
du diabétique, le Pr. Oudjib a souligné
qu'il coûte entre 12 et 15% du budget
public et nécessite une longue hospitalisation.
Ce traitement, a-t-il poursuivi, requiert
plusieurs spécialités médicales et paramédicales, insistant sur le contrôle rigoureux
du pied du diabétique ce qui peut diminuer les infections de 50 à 80%.
Le spécialiste a souligné l'importance
de la prévention du diabète à travers une
alimentation saine pauvre en glucides et
en graisses, une activité sportive notamment une marche d'au moins 30mn par
jour et un poids équilibré.
APS.
mp3, au GPS... Les prothèses sont configurées une seule fois avec l'appareil choisi. Une fois cette étape réalisée, le malentendant peut répondre au téléphone, regarder la télévision ou écouter de la musique
directement dans ses prothèses auditives.
Une télécommande lui permet de changer
de chaîne, de chanson, d'augmenter ou
réduire le volume sonore, ou bien même
de répondre au téléphone.
Ces nouvelles aides auditives utilisent
le Bluetooth pour se connecter à tous les
appareils qui rythment notre quotidien. La
télécommande est très discrète, pas plus
grosse qu'un lecteur mp3 et peut se porter
autour du cou, sous les vêtements. Pour
une utilisation optimale, la télécommande
doit être au maximum à un mètre des prothèses. Ainsi, cette nouvelle génération
d'appareillage auditif s'intègre facilement
dans la vie courante et notamment celle
des personnes actives.
De plus, cette gamme de produits utilise un contour d'oreille très discret, bien
plus petit que ces prédécesseurs : certains
ne dépassent pas les 3 cm. Ils sont déclinés sous différentes couleurs, des plus
classiques et discrètes, à des teintes beaucoup plus voyantes, pour ceux qui ne
considèrent plus leur perte auditive
comme un handicap.
S. H.
RENCONTRE
2 à 3% de la population
algérienne souffrent de
maladies génétiques
Le Pr Abdelkrim Soukhal, épidémiologiste a indiqué dimanche à
Alger que la proportion des maladies génétiques en Algérie se situe
entre 2 et 3%. Le Pr Soukhal, chef
de service au CHU de Beni
Messous a affirmé, lors de la rencontre scientifique sur les techniques modernes de détection
d'anomalies chromosomiques prénatales, que l'objectif de cette rencontre est d'informer sur les nouvelles techniques que proposent
des spécialistes français, venus
participer à ces travaux. L'Algérie,
a-t-il ajouté, possède les moyens
nécessaires et les structures de
détection des maladies génétiques
tel l'institut Pasteur, précisant qu'un
soutien sera apporté à ces structures par une formation spécialisée
et un équipement approprié. Un
partenariat entre l'Algérie et un
laboratoire français est prévu,
selon le spécialiste, pour le développement des connaissances et la
réalisation
d'expériences
et
d'études de laboratoire en Génie
génétique. Ces nouvelles techniques de détection d'anomalies
chromosomiques se présentent
sous forme de "plate-forme", soit
une puce électronique, capable de
lire l'acide nucléique et diagnostiquer toutes les maladies. Parmi les
maladies dites "orphelines" c'est-àdire rares, M. Djamal Bouraya, président de la société française "BioTray" a cité la plus fréquente qui est
la trisomie 13, 18 et 21 ainsi que le
syndrome de Di George qui cause
le retard mental et celui du cri du
chat. Le dépistage précoce des
maladies orphelines chez le foetus
ou l'enfant, aide à fournir aux
parents les informations et les
conseils nécessaires, a-t-il expliqué.
APS.
16
SOCIETE
MIDI LIBRE
MILA, DIPLÔMÉS UNIVERSITAIRES ET EXCLUS DE L’ÉCOLE
Petits jobs et travail au noir, en attendant …
Combien sont-ils ces jeunes et
moins jeunes à courir après un
emploi permanent qui leur
permetrait de vivre décemment,
de fonder un foyer et d’avoir des
enfants pour avoir le statut de «
personne normale » ? Leur
nombre augmente du jour au
lendemain dramatiquement, les
diplômés universitaires qui
aarrivent sur le marché du
travail chaque année, mais
également les exclus du
système scolaire viennent,
immanquablement, grossir les
rangs des sans emploi.
PAR ZAOUI ABDERAOUF
e taux de chômage, quels que soient
les postes de travail ouverts par l’Etat,
ira toujours crescendo, l’offre étant
largement en deçà de la demande,
aussi les jeunes, las d’attendre que l’Etat les
embauche, comptant sur eux-mêmes, se
débrouillent comme ils peuvent, obéissant à
l’adage : «Aide toi, le Ciel t’aidera». Pour
survivre et profiter pleinement de leur vie, et
nonobstant la valeur de leurs diplômes, ils
illustrent le fameux slogan «36 métiers, 36
misères», et ils sont heureux.
Ceux qui ne rechignent pas à l’effort, et
ils sont nombreux de nos jours, travaillent
dans le bâtiment et arrivent à subvenir à leur
bessoin essentiel . Après une dure journée de
L
Pubilicté
labeur, ils s’habillent dernier cri s’en donnent à cœur joie en oubliant leur statut précaire. «On ne vit qu’une fois», nous confiera
Adel, devenu, par la force des choses, un
grand maçon, connu de tous, sa licence de
littérature arabe, il la garde jalousement dans
sa chambre, espérant qu’un jour, elle lui servira. Et comme de juste ils rêvent de harga.
Ils évitent de gêner leurs parents par des
demandes d’argent ou d’achat de vêtements,
en subvenant à leurs besoins eux-mêmes.
Une autre catégorie de chômeurs opère
dans le commerce informel, la revente de
portables est une de leurs activités les plus
prisées . Parfois cela rapporte gros mais parfois ils sont obliugés de revendre à perte.
N’empêche qu’ils apprennent au contact des
autres et tant bien que mal arrivent à subvenir à leurs besoins en cigarettes et vêtements
et ils sont heureux, car comme nous l’a si
bien expliqué Ali : «Je ne demande pas
d’argent de poche à mon père, c’est l’essentiel, je ne suis donc pas un fardeau pour ma
famille.»
D’autres travaillent comme receveurs
dans les bus de privés pour des salaires dérisoires mais ils se disent satisfaits, car le plus
important pour eux c’est de se sentir utiles.
Les filles, quant à elles, sont recrutées par
des petits ou des grands patrons comme vendeuses ou comme caissières, elles touchent
un pécule minable, mais font leur boulot de
la meilleure façon possible. L’argent qu’elles
gagnent leur permet à peine de s’acheter
quelques produits de beauté et encore faudrait-il qu’elles choisissent ceux de moindre
qualité, car les «marques» sont trop chères et
dépassent largement leurs moyens.
«Tant que les patrons privés ne jouent pas
le jeu, il y aura toujours des chômeurs car
s’il faut compter sur l’Etat pour avoir un job,
il faut rêver. Dans les pays outre
Méditerranée, ce sont les privés qui recrutent et à un degré moindre l’Etat. En France,
les jeunes travaillent comme serveurs de
cafés, pâtissiers, bouchers, infirmiers chez
des privés mais ils sont payés selon le SMIG,
touchent des allocations familiales et voient
leurs salaires augmenter chaque année,
pourquoi ne fait- on pas la même chose chez
nous ? », s’interroge Aboud, un vendeur de
cigarettes, technicien supérieur en informatique.
Le travail au noir est une réalité chez
nous, et force est de reconnaitre que tous les
moyens employés par l’Etat pour l’éradiquer
sont demeurés vains, les travailleurs recrutés
par les patrons n’osent pas les dénoncer de
peur de se faire renvoyer et de perdre leurs
petits pécules. Les patrons, conscients de
leurs faiblesses, ne sont font pas prier pour
profiter pleinement de l’aubaine et les
exploiter jusqu’à l’usure.
Les inspecteurs du travail sont confrontés
à un véritable dilemme, lors de leurs
contrôles routiniers, car à chaque fois, c’est
le même refrain chez les travailleurs recrutés
au noir, «je ne fais que l’aider, c’est un ami,
c’est l’ami de mon père…», sont leurs éternelles réponses d’où leur incapacité à intervenir, au grand bonheur des employeurs.
Ces travailleurs, d’un jour, d’un mois,
d’une année, de toute une vie, sans assurance, sans fiches de paie, sans papiers, saurontils, un jour se plaindre et réclamer leurs
droits à qui de droit?
Z. A.
MIDI LIBRE
ÇA S'EST PASSÉ CE JOUR
1945 Il était temps !
1979 Un film engagé
Tandis que la guerre
contre
l'Allemagne touche
à sa fin, les élections municipales
donnent l'occasion
aux Françaises de
voter, ce jour, pour
la première fois de
leur Histoire. Le
vote des Françaises
résulte
d'une
ordonnance du 21
avril 1944 prise par
le Gouvernement
provisoire du général de Gaulle, à Alger : «Les femmes sont électrices et
éligibles dans les mêmes conditions que les
hommes». En effet, les Françaises sont parmi les dernières femmes du monde occidental à obtenir le droit
de voter et celui de se faire élire. Aux premiers temps
de la démocratie française, au XIXe siècle, le droit de
vote était réservé aux propriétaires de sexe masculin.
On considérait que les femmes, les domestiques et
les pauvres, du fait de leur dépendance économique,
n'étaient pas en situation d'exercer un choix libre. Les
militaires étaient aussi exclus du droit de vote mais
pour d'autres raisons (on ne souhaitait pas qu'ils
prennent parti dans les luttes politiques) et l'armée
avait gagné le surnom de«Grande Muette».
“L'Aveu” du réalisateur franco grec
Costa-Gavras
d’après le scénario
de Jorge Semprún,
écrivain espagnol
avec Yves Montand
et Simone Signoret
est sorti ce jour. Le
film
retrace
Prague, en 1951.
Un homme est persécuté par le système malgré son
passé
irréprochable. Sa femme
le désavoue en public et il finit par avouer n'importe
quoi avant d'être réhabilité, alors que les chars russes
entrent dans la ville.
1964 Les mariées du gotha
C’est ce jour que la
princesse Irène des
Pays-Bas, fille de la
Reine Juliana et du
Prince
Bernhard,
épouse
en
la
Basilique
Sainte
Marie Maggiore de
Rome
le
Prince
Charles Hugues de
Bourbon-Parme,
à
l’époque également
prétendant au trône
d’Espagne. Un mariage sans le consentement de la famille de la mariée, ni du Parlement hollandais et qui a dès lors perdu ses droits de succession au trône hollandais. Quelques mois plus tôt, la
mariée s’est de plus convertie à la religion catholique.
Un mariage qui s’achèvera en 1981 par un divorce et
la naissance de 4 enfants : Carlos, Margarita, Jaime et
Maria Carolina.
A LA RECHERCHE
DU TEMPS PASSÉ
17
ÇA SE PASSE COMME ÇA
1982 Création de la Journée
Internationale de la Danse
La
Journée
Internationale de la
Danse a été instaurée en 1982 à l’initiative du Comité
de
Danse
International
de
l ’ I n s t i t u t
International
du
Théâtre, ITI/UNESCO. La date choisie
pour
fêter
la
Journée est ce jour,
date de l’anniversaire de JeanGeorges Noverre
(1727 - 1810), créateur
du
ballet
moderne. Chaque
année un Message international rédigé par une personnalité de la Danse mondialement connue, est diffusé. Les objectifs de la Journée internationale de la
Danse et du Message sont de réunir le monde de la
Danse, rendre hommage à la Danse, célébrer son universalité et, franchissant toutes les barrières politiques, culturelles et ethniques, rassembler l’humanité toute entière en amitié et paix autour de la danse,
langage universel. Depuis 1995, au nom de l´unité de
la danse, le Comité International de la Danse s´est
engagé dans une collaboration pour célébrer la
Journée Internationale de la Danse avec l’Alliance
Mondiale de la Danse.
LE CARNET
DU MIDI
1907 AL ANKA
Chanteur algérien
AI Hadj Mhamed AI’Anqa, chanteur algérien, est l’un
des maÎtres de la musique dite châabie (populaire
algérois). Il est né le 20 mai 1907 à Alger et y meurt
le 23 novembre 1978.
De son vrai nom, Aït Ouarab Mohand Ouidir, il
appartenait à une famille originaire de Grande
Kabylie, qui s'était installée à Alger à la fin du 19ème
siècle. Enfant doué, il s'intéressa très tôt à la
musique, écoutant les artistes qui se produisaient
dans les cafés maures de la Casbah. Plus tard, il fit
son apprentissage auprès des grands maîtres de la
musique populaire algéroise de l'époque comme
Ben Ali Sfindja et Saïd Derraz. Mais c'est Mustapha
Nador qui exerça la plus grande influence sur lui et
l'encouragea à faire une carrière musicale. A partir
de 1928, il commença à enregistrer, chez Columbia
d'abord puis chez d'autres éditeurs, ses premiers
disques, qui connurent immédiatement un grand
succès. Il effectua, en 936 le pélérinage à la Mecque,
puis entreprit une série de tournées, en Algérie et en
France. En 1946, il fut chargé de la direction de
l'orchestre populaire de la radio d'Alger. Durant la
guerre de libération, il arrêta les tournées, mais il
garda son public, qu'il retrouva, à l'indépendance. il
fut nommé à la tête de l'orchestre de la Radio
Télévision Algérienne (RTA), mais à la suite d'un
conflit avec la direction, en 1964, il démissionna de
ses fonctions. Al 'Anqa (le nom signifie "Phénix" en
arabe) est l'auteur de 130 disques et de 350 poèsies
(qas' a 'îd). Il a chanté en arabe mais il a également
composé quelques chansons en kabyle, dont la
célèbre "A mmi 'zizen" (mon fils bien aimé).
[email protected]
Construction ottomane de la ville d’Alger
Le conseil d’Etat était composé de cinq
membres appelés les «puissants». Le waqil el
harag : équivalent d’un ministère de la guerre
chargé des armements et de tout ce qui a trait
à la mer (douanes, approvisionnement et armement de la flotte, organisation et fortification
des ports. Le khaznadji : chargé des finances
(recettes et dépenses), trésorier. Le khodja el
kheil : chargé du recouvrement des impôts et
de gérer les biens de l’Etat. L’agha : joue le rôle
de ministre de la défense, commandant en chef
de l’armée des janissaires et protecteur des
frontières de la wilaya. Le beit maldji : chargé
des successions (successions de l’armée des
days) et contrôleur des biens des beys.
Le conseil du diwan : se réunissait trois fois
en dehors du palais et une fois seulement à l’intérieur du palais, les membres du conseil d’Etat
déjà évoqué en faisaient parti à côté d’un certain nombre d’autres que voici : Le Khalife
adjoint du chef de l’état. Le daftardar :
préside le diwan de réduction, c’est-à-dire greffier général de l’état. Lebach siyar : directeur
de la poste. Le tordjman un traducteur. Le
chaouch el koursi fait la liaison entre le dey
et les hauts fonctionnaires. Les aghas retirés.
Le chef de la milice : commande la milice environ 80 officiers janissaires.
Le mufti malékite et le mufti hanéfite. Les khodjas du palais. l’Algérie a traversé quatre
périodes associées à des régimes distincts.
La période du Bey lerbey : (bek lerbek) ou
période du bey des beys. Ces souverains
étaient nommés par le sultan ottoman et leur
pouvoir s’exerça depuis 1518, c’est-à-dire à
partir de la fusion de l’Algérie dans l’empire
ottoman jusqu’en 1686. Parmi eux, les plus
célèbres sont Kheireddine, Hassan Agha (le fils
de Kheireddine), Saleh Raïs et Ali El Alag.
La période des pachas
La milice et l’armée tirèrent parti de la faiblesse
des gouverneurs pour modifier le régime et
cette modification lui fut approuvée à posteriori par les autorités suprêmes de la sublime
porte, désormais convaincues que l’Algérie
était devenue une dépendance de l’Etat ottomane et qu’il lui suffisait d’accepter ce changement pour la conserver. Le pouvoir des pachas
s'exerça jusqu’en 1659, les principaux d’entre
eux furent Dali Ahmed, Radouan Bekrit, Khader
Pacha et Baba Hassan.
La période des Aghas
La puissance du diwan devint considérable et
il contrôla bientôt le pouvoir; l’armée obtint la
maîtrise du pays et le régime devint quasi militaire, état de fait qui ne profitait qu'aux Turcs
qui étaient eux mêmes des guerriers organisés
en clans. Les Aghas les plus célèbres furent :
Chaaban Agha et Ali Agha.
18
SPORTS
MIDI LIBRE
LES EX-INTERNATIONAUX
DE L’EN ÉTABLIS EN FRANCE
VOLLEY-BALL : CHAMPIONNAT D’AFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS
Pour la création
d’une amicale
nationale des
anciens joueurs
LE PO CHLEF BAT LIBERTY
(AFRIQUE DU SUD) (3-0)
Les ex-internationaux de l’équipe nationale de
football, ont exprimé, lundi à Paris, leur satisfaction quant à la prochaine création d’une
amicale sous l’égide de la FAF et leur disponibilité à contribuer aux efforts visant à relancer
le sport-roi en Algérie.
Réunis dans le cadre de la préparation de l’assemblée générale constitutive de la future
amicale des anciens joueurs internationaux de
l’EN de football, plus de vingt anciennes
gloires, qui ont fait le bonheur de millions de
supporters, ont échangé leurs points de vue
sur cette association et les prérogatives à lui
conférer. Avant que le débat ne soit entamé,
Ali Fergani, ancien capitaine des «Vert et
Blanc» et membre du bureau fédéral de la FAF,
a présenté à l’assistance le projet de statuts de
l’amicale. Il a précisé que la réunion de Paris
vient après celles tenues à Alger (16 avril) et à
Oran (23 avril). Une dernière rencontre est prévue le 30 de ce mois à Constantine.
Selon Ali Fergani, l’amicale aura notamment
pour objectifs de créer une dynamique de soutien à l’EN, d’intégrer ses adhérents dans les
circuits du football national, de détecter et proposer de jeunes talents en collaboration avec
les directeurs techniques et enfin défendre les
intérêts moraux et matériels des adhérents et
venir en aide aux cas nécessiteux.
L’ex-capitaine de l’EN a également indiqué
qu’une proposition a été faite pour la tenue de
l’AG constitutive de l’amicale en marge du
déroulement de la finale de la coupe d’Algérie
de football. Comme toutes les organisations
similaires, l’amicale sera régie par des
organes définis par le statut-type des associations. Ali Fergani a précisé que l’amicale sera
placée sous l’égide la FAF qui a appelé à sa
création, tout en jouissant d’une indépendance d’action et d’initiative.
Lors des débats, de nombreux intervenants
comme Menguelati, Sendjak, Djadaoui,
Lekkak, Belbekri, Guedouira, Saïb et bien
d’autres ont pris la parole pour saluer cette initiative qui devra permettre, selon eux, aux exinternationaux établis en Europe et en France
particulièrement de contribuer au renouveau
du football national, en apportant chacun dans
sa spécialité et son domaine son expertise et
son savoir-faire. Ils ont également souligné
l’importance de cette association qui redonnera tout l’estime et la considération que ces
internationaux méritent au vu des grands
moments de joie et de bonheur ainsi que des
victoires qu’ils ont offerts aux millions de fans
de l’équipe nationale et des férus du football.
«Nous avons l’impression d’être délaissés et
complètement
oubliés»,
a
indiqué
Menguelati. Moussa Saïb s’est interrogé sur
la contribution des ex-internationaux pour
faire sortir le football national du marasme,
alors que Sendjak a souligné la nécessité de «
rattraper le retard cumulé depuis deux décennies». Selon des données statistiques avancées par Ali Fergani, on compte quelque 590
joueurs ayant porté le maillot des “Vert et
Blanc” , depuis le recouvrement de l’indépendance à ce jour.
Le PO Chlef,
représentant algérien
au Championnat
d’Afrique des clubs
champions 2009 (le
Caire du 23 avril au 3
mai), a battu lundi son
homologue Liberty
d’Afrique du Sud
par 3 sets à 0.
e club algérien, qui dispute ce tournoi qualificatif au Mondial dans le
groupe A, a remporté les
trois sets avec un score de (2515), (25-17) et (25-22).
Pour le coach Ali Daflaoui,
les éléments sont entrés avec
détermination pour mener à
bien cette rencontre notamment
Après deux défaites le POC s’est ressaisie en battant Liberty (ADS).
BASKET-BALL :
CHAMPIONNAT NATIONAL
(13È JOURNÉE)
BOXE
Décès de l’ancien champion
du monde Greg Page
Résultats
ancien champion du monde de boxe, poids lourds Greg Page est décédé lundi à l’âge
de 50 ans à son domicile du Kentucky, a indiqué sa femme Patricia Page. Greg
Page, qui avait subi de graves lésions cérébrales lors d’un combat à Louisville voilà
huit ans, est mort des complications liées à ses blessures, a précisé sa femme. L’ancien
champion WBA s’était trouvé dans le coma pendant une semaine suite à ce combat, en
mars 2001. Durant son opération, il avait subi une attaque qui avait laissé tout le côté
gauche de son corps paralysé. Greg Page, ancien partenaire de Muhammad Ali, était
devenu professionnel à 20 ans et avait remporté le titre mondial WBA dans la catégorie
poids lourds en 1984, en battant le Sud-Africain Gerrie Coetzee par KO.
L’
Ph / D. R.
L
après deux défaites face à AlAhly (Egypte) et les Forces
armées (Cameroun) ajoutant
que ses volleyeurs ont été affectés par ces deux défaites.
Il a, par ailleurs, ajouté que
l’équipe tendait à améliorer son
classement dans cette compétition à laquelle prennent part 18
participants, une compétition
qui a permis, a-t-il estimé, aux
volleyeurs du PO Chlef de
côtoyer les grandes équipes
africaines et de se préparer aux
prochains rendez-vous.
Outre la coupe du championnat et les médailles d’or
que recevra le vainqueur, des
récompenses pécuniaires et
autres prix sont prévus pour le
meilleur joueur et le meilleur
smasheur, avait souligné la
Confédération africaine de volley-ball.
NRMH - O.B.
AUA - JSBM
CRMB - NBS
CRBT - USMMH
58-65
77-69
58-57
66-33
Classement
1. USMM Hadjout
- O. Batna
3. NB Staoueli
- CRB Témouchent
5. NRM Harrach
-CRM Birkhadem
7. AU Annaba
8. JSB M’Sila
Pts J
22 13
22 13
21 13
21 13
20 13
20 13
15 13
14 13
ATHLÉTISME (GRAND PRIX DE DOHA)
Le Jamaïcain Asafa Powell confirme sa participation
e sprinteur jamaïcain Asafa Powell a
confirmé lundi par le biais de son
agent sa participation à la réunion de
Doha (Qatar) d’athlétisme, une étape du
Super Grand Prix, prévue le 8 mai.
Champion olympique du 4x100 m aux
JO-2008 à Pékin, blessé à une cheville
dimanche lors des Penn Relays à
L
Philadelphie, Powell sera rétabli à temps, a
indiqué son agent, Paul Doyle, à la presse.
Le duel attendu entre Américains, éliminés en série aux JO de Pékin, et Jamaïcains,
champions olympiques avec record du
monde à la clé, avait tourné court dimanche
en Pennsylvanie: Powell, quatrième
relayeur jamaïcain, avait levé le pied peu
après avoir pris le relais en 2e position derrière Patton et terminé en traînant la jambe
gauche.
Selon son agent, cette blessure, qu’il
traînerait depuis quelque temps déjà, n’est
pas très grave et n’empêchera pas le double
finaliste olympique du 100 m d’aller à
Doha.
PUB
FOOTBALL : DEMI-FINALE ALLER DE LA LIGUE DES CHAMPIONS
AUJOURD’HUI, MANCHESTER UNITED (ENG) - ARSENAL (ENG)
Une explicaiton anglaise
e champion d’Europe a eu chaud
contre Porto au tour précédent (2-2,
1-0) mais il est difficile de ne pas en
faire un favori pour la qualification en
finale. Même dos au mur, les Red Devils
trouvent toujours les ressources pour
inverser une situation compromise
comme samedi dernier en championnat
face à Tottenham, terrassé 5-2 après avoir
mené 2-0.
Et ce ne sont pas les joueurs de talent
qui manquent à cette équipe à l’image de
Cristiano Ronaldo, sauveur des siens à
Porto sur une frappe lointaine splendide
et auteur d’un doublé contre les Spurs. Le
Ballon d’Or 2008 a d’ailleurs repris la
tête du classement des buteurs en
L
Angleterre (17 buts), suivi de près par
Avec ces deux-là,
Rooney (12).
Manchester est bien outillé pour décrocher un nouveau titre en Premier League
et réussir son objectif prioritaire: remporter une 2e C1 d’affilée, un exploit qu’aucun club n’a réussi depuis l’AC Milan en
1989 et 1990.
La défense d’Arsenal, largement
remaniée après les blessures de Gallas,
Clichy et Sagna, devra donc se montrer
vigilante sous peine de sombrer pour de
bon. Ce secteur sera la clé de la réussite
pour Arsène Wenger qui se verrait bien
de nouveau en finale, pourquoi pas contre
le FC Barcelone pour une revanche de
celle perdue en 2006.
MIDI LIBRE
19
SPORTS
CHAMPIONNAT DU MONDE DE TENNIS DE TABLE (JAPON)
TOURNOI DE WEMBLEY
Al Ahly du Caire
annonce sa
participation
Mesoud Bouheredj : «Notre objectif,
améliorer notre classement»
Le club égyptien du Ahly du Caire a
donné son accord pour disputer en
juillet prochain le tournoi de football de
Wembley en Angleterre, a indiqué lundi
le site Goal.com. Ce tournoi qui en est à
sa deuxième édition, regroupera outre
El Ahly, le FC Barcelone, Tottenham et le
Celtic Glasgow. Quatre rencontres sont
prévues (deux demi-finales, un match
de classement et la finale) et elles auront
lieu dans l’enceinte mythique de
Wembley. Les Egyptiens affronteront
pour commencer le Celtic Glasgow
avant de croiser le fer avec les Spurs ou
les Blaugrana. «Cela va nous permettre
de jauger notre niveau par rapport à eux
et exposer nos joueurs sur le Vieux
Continent», s’est réjoui Khaled
Mortagey, un dirigeant du club cairote.
L’Algérie a été
représentée par six
pongistes au
championnat du
monde qui a debuté
hier, et ce, jusqu’au
4 mai, à Yokohama,
au Japon.
PAR SALHI MOURAD
FIFA
i le tennis de table
est l’un des symboles de l’identité
en Chine, en Algérie
ce n’est pas le cas. En effet, en
Chine, cette discipline est à la
fois très populaire et valorisante, un sport pratiqué dans tous
les milieux et à tous les âges, le
tennis de table a créé un lien
entre les individus, quelle que
soit leur classe sociale ». C’est
ce qu’a déclaré M. Mesoud
Bouheredj, conseiller en sport,
et chef de service au sein de la
Fédération algérienne de tennis
de table lors d’une rencontre
hier avec le Midi Libre.
M. Bouheredj est aussi
entraîneur au lycée sportif de
Draria à Alger. Par ailleurs,
l’Algérie a été représentée par
six pongistes, au championnat
du monde qui a debuté hier, et
ce, jusqu’au 4 mai, à
au
Japon.
Yokohama,
Néanmoins, les participants
sont, Boudjadja Sofiane, le
S
«
Au Japon, la tâche de nos pongistes sera ardue vu le niveau élevé des autres participants.
champion d’Algérie classé 492
au niveau mondial, il y a aussi
Ourahmoun Fatah et Khorta
Idir, des joueurs qui s’entraînent en Europe, et Kherouf
Samy, y compris les deux filles,
Medjoub Souhila et Boulares
Fatiha. Ainsi, les chances de
l’Algérie dans ce championnat
sont très limitées, vu le niveau
élevé des autres participants.
Entre autres la Chine. «
Notre sélection a pris part à ce
championnat avec peu de
moyens, et avec un effectif
insuffisant, et non préparé, tout
en sachant qu’une hégémonie a
été imposée depuis dix ans par
les Chinois, ce pays actuellement dispose de 22 millions de
licenciés uniquement en tennis,
le chiffre des pratiquants atteint
les 100 millions.
Alors qu’en Algérie, il n’y a
que 1.645 licenciés enregistrés
au niveau de la fédération, le
nombre des pratiquants ne
dépassant pas les 8.000.
Notre objectif dans ce championnat, c’est l’amélioration de
notre classement ». Questionné
sur les raisons de cette situation, notre interlocuteur dira : «
Pouvez-vous imaginer une
société qui marche sans comptable ? C’est dur. Où est l’équi-
pe de Kouba, de Semar et
d’autres bonnes composantes ?
Elles ont disparu à cause du
manque de moyens et de matériel. Une salle normalement,
doit contenir au moins 12
tables, ce qui n’est pas le cas en
Algérie.
S’ajoute le problème de
financement, qui n’est pas équitable. Saviez-vous
qu’en
Algérie il n’y a que trois
équipes qui ont des salles spécialisées ? Saviez-vous aussi
que tous ces clubs sont amateurs. On est vraiment devant
un dilemme.»
S. M.
LNF
Les réserves de l’USM Annaba rejetées
a Ligue nationale a rejeté
les réserves formulées par
l’ USM Annaba à l’encontre de la participation des
joueurs du CR Bélouizdad,
Somain Alex et Herida
Mohamed au motif qu’ils
étaient suspendus le jour de la
rencontre qui a eu lieu entre les
L
deux équipes le 23 avril dernier
à Sétif pour le compte des 1/2
finales de la Coupe d’ Algérie,
indique l’instance sportive
algérienne sur son site. La
commission qui a traité le dossier a indiqué que les deux
joueurs en question ont purgé
la sanction du match automa-
CONDOLÉANCES
Le directeur de la publication
du “Midi Libre”, très affecté par la
disparition tragique du neveu du
président de Ligue nationale de football,
M. Mohamed Mecherara, présente à ce
dernier ses sincères condoléances
et l’assure, en cette douleurse
circonstance, de sa profonde
compassion.
Puisse Dieu Tout-Puissant accorder
au défunt Sa Sainte Miséricorde
et l’accueillir en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons
et à Lui nous retournons.
tique, respectivement lors des
rencontres JSK-CRB du 2 mars
2009 et WAT CRB (Coupe
d’Algérie) du 27 mars 2009,
précise la LNF. Par ailleurs, La
Ligue nationale a confirmé la
décision de la Ligue Interrégions au sujet de la sanction
prise à l’encontre de l’USM
Ain Beida. La commission a
considéré que la LIRF a fait
une juste application du barème disciplinaire dans le cas de
figure. Signalons que la LIRF
avait infligé une suspension de
terrain, pour 6 matches, assortie de huis clos.
S.B.
PH / D. R.
Dakar demande
une modification
de la législation
sur les binationaux
Les responsables du football sénégalais
ont saisi la Fédération internationale de
football (Fifa) afin de modifier la législation sur la sélection de joueurs binationaux évoluant en Europe, a annoncé à
Dakar le Comité de normalisation du
football (CNF). «Il faut réformer les
textes du projet de la Fifa intitulé
«gagner en Afrique, avec l’Afrique»,
afin d’y ajouter un volet sur les
joueurs», a déclaré le vice-président du
CNF, Saër Seck, qui a demandé que ce
point soit inscrit à l’ordre du jour du
prochain congrès de la Fifa en juin. «La
réglementation actuelle n’est pas très
favorable aux équipes africaines
puisque les joueurs binationaux ont
jusqu’à l’âge de 21 ans pour décider de
s’engager dans les équipes de leur pays
d’origine. Nous voulons le ramener à
23 ans», a-t-il ajouté. Selon le CNF, relever l’âge de sélection des joueurs binationaux à 23 ans permettrait d’attirer
davantage de joueurs vers les équipes
africaines. Ainsi, «il y a plusieurs jeunes
joueurs qui sont juste après la limite de
21 ans et qui ne sont pas sélectionnables pour le Sénégal. C’est le cas de
Moussa Sow (FC Rennes), de
Mouhamadou Dabo (AS St-Etienne), de
David Bellion (FC Bordeaux), de
Jacques
Faty
(FC
SochauxMontbéliard) et de Ricardo Faty (FC
Nantes)», a expliqué M. Seck.
Le CNF mise aussi sur les «jeunes
espoirs binationaux, qui n’ont pas
encore 21 ans, et à qui l’ont fait miroiter
une sélection en équipe de France. Il
s’agit de Cheikh Mbengue (Toulouse),
Lamine Gassama (Olympique lyonnais), Mamadou Sakho (Paris SG),
Younousse Sankharé (Stade de Reims)
et Alfred Ndiaye (ASC Nancy)», a précisé M. Seck.
CELTA VIGO (ESPAGNE)
Kamel Ghilas inscrit son 10e but
en championnat
L’attaquant international algérien de Celta Vigo (2e division espagnole de football), Kamel
Ghilas a inscrit dimanche son 10e but de la saison, face à Levante (2-2), à l’occasion de la
34e journée du championnat. Après l’ouverture du score de Celta Vigo par l’entremise
d’Oscar Diaz (45e), Ghilas est parvenu à faire le break à la 51’. Levante a réussi tout de même
à réduire la marque avant d’égaliser par la suite, grâce à un doublé de Pedro Vega (60e et
77e). Ghilas a marqué lors des trois dernières rencontres de son équipe. Le Celta Vigo occupe toujours la 15e place avec 5 points d’avance sur le premier relégable, Alavés.
BORUSSIA MÜNCHENGLADBACH
L’Algérien Karim Matmour buteur
pour la 3e fois cette saison
Le milieu international algérien du Borussia Münchengladbach (1ere division allemande),
Karim Matmour, a inscrit dimanche son 3e but de la saison à domicile face à Bielefeld (11), à l’occasion de la 29e journée de la Bundesliga. Matmour avait ouvert le score pour son
équipe à la 12’, avant que Bielefield ne parvienne à remettre les pendules à l’heure par l’entremise de Tesche (32’). Après cette contre-performance, Münchengladbach peine à quitter la zone des relégables et pointe à la 17e place avec 24 pts. Matmour s’est engagé pour
quatre ans avec le nouveau promu de la Bundesliga, en provenance de Friburg.
20
JEUX
Mots
MIDI LIBRE
Fléchés N°153
Tige antifoudre
Bricolages
Tourne
Extraordinaire
Appartenir
Installés
Pâturage
d’été
Solutions Mots Fléchés N°152:
Porteuse de
gigot
Devant la
science
Brasseras
Déséquilibré
Appendice
caudal
Mots
Croisés N°141
Horizontalement :
Embarrasé
Enchanter
Dégauchirait
1. Grassouillet
2. Dirigée - Couleur de la robe de certains chevaux
3. Propre - Adverbe - Exquis
4. Siège des facultés intellectuelles - Pièce de bois
qui soutient la quille d'un navire en construction
5. Lac des Pyrénées - Ville de Roumanie - Tellure
6. Parties inférieures et rétrécies d'un pétale Défense contre les aéronefs
7. Plat espagnol - Nombre entier
8. Unité monétaire principale du Nigeria - Millepattes
9. Mélanges d'oxydes métalliques et de poudre
d'aluminium - Lawrencium
10. Hectare - Faire rire
11. Rivière d'Alsace - Qui éprouve ou manifeste de
l'émotion - Transpire
12. Personne désignée par une élection (fém.) Déployer qqch en long et en large
Froncée
Soleil de
pharaon
Possessif
Fin de la
nuit
Jupe de
ballerine
Dérobées
Plus très
jeunes
Exhibés
Saint
bigourdan
Fou
Feuilletées
Négation
Sortie d’intestin
Terre ferme
Boivent
sans hâte
Massacreraient
Solutions Mots Croisés N°140 :
Matière de
goutte
Ouragan
Horizontale :
MILLEPERTUIS
ICEUX*SOIGNE
NAVETS*TROUS
IRE*ASTI*LIT
AIRES*ORBITE
TE*VITRAIN*R
U*DIEST*L*DC
REITRE*ALLEE
INRI*TALION*
S*EONS*ETIRE
ER*NOEL*ORES
RUSSE*PENSEE
Vedettes de
scène
Meneuse
de têtus
Temps de
chaleur
Hygièniques
Persistera
Partie
d’Abraham
Attrapés
Immaculé
Argumenter
Révoltera
Curer la
cheminée
Plaisantons
Enchâssé
Intérieur de
flûte
Capable
Teintes
dorées
Trouvailles
Rendras
stupide
Refuge
d’aiglons
Taquinait
Remettre
en état
Remorquerait
Séduite
Céréale
1. Ronflement pathologique
2. Lisière d'un bois - Mot d'enfant - Salle de grandes
dimensions et largement ouverte
3. Azote - Lutécium
4. Petit cube - Marchand de tableaux et éditeur d'estampes français (1868 - 1939)
5. Grand félin - Usée en parlant d'une étoffe
6. Morale qui fait de l'utilité le principe et la norme
de toute action
7. C'est-à-dire - Fatigué - Chance de réussir
8. Fais tort à qqn - Ecclésiastique français (1712 1789)
9. Géographe arabe (1100 - entre 1165 et 1186)
10. Averse violente - Joint la tête aux épaules Hallucinogène
11. Personne responsable de fournir des vivres à un
groupe
12. Dioléfine - Ajustée
Dominique
Sujet
indéfini
Épouse
d’Osiris
Le FOUILLIS N°152
Pièce
d’échiquier
Essieu
Deuxième
note
Échos de
poésies
Abandonner
Flan breton
Allure de
navire
Exact
Immuable
Ville
Fonctionnera
Grosse pile
Appareils à
images
Lourdes
charges
Talent inné
Édile
municpal
Élu
normand
Écrasent
Cube à
points
Cri de
plaisir
Oui dans le
sud
Grognon
Tapera
contre le
quai
Dégoulinant
Les Entrecroisés N°153
01
Verticalement :
Les pays du monde
Verre de
bière
Calibrerons
Temps du
bronzage
Usera
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
01
02
15
La
Dominique,
ou
le
Commonwealth de la Dominique
pour les usages officiels, est un
pays du monde. C'est une île de
l'archipel des Caraïbes, située à
mi-chemin des îles françaises de la
Guadeloupe et de la Martinique.
Son nom précolombien est Wai'tu
kubuli, qui signifie « Son corps
est grand ». Le Commonwealth de
la Dominique est membre du
Caricom, de l'AEC, de l'OECO, du
Commonwealth, de l'OEA, de
l'ONU, et de la Francophonie.
Avant son indépendance en 1978,
la Dominique était une colonie britannique, depuis le traité de Paris
(1763), époque à laquelle la France
y a renoncé. Elle fut passagèrement réoccupée par la suite.
Pub
Midi Libre
04
RECRUTE
05
06
DES JOURNALISTES
CORRESPONDANTS
07
08
09
10
11
12
13
14
15
Mots
de 4 lettres
CSST
DIEU
Mots
de 5 lettres
ARMÉE
ÉCOLE
ÉTUDE
GRÈVE
ORDRE
ROUTE
Mots
de 6 lettres
DEMANDE
AVOCAT
CHARTE
MANDAT
POLICE
REVENU
Mots
de 7 lettres
CHÔMAGE
ÉCHEVIN
LOTERIE
Mots
de 8 lettres
ÉLECTION
SUFFRAGE
Mots
de 9 lettres
ÉDUCATION
FRONTIÈRE
Mots
de 10 lettres
ESPIONNAGE
Pour les wilayas de
Ouargla, Boumerdès,
Tipasa, Béjaïa,
Oran, Chlef, Médéa,
Mostaganem, Skikda,
EL Bayadh, Djelfa,
Ghardaïa et Biskra.
envoyer demande avec cv
au fax : 021.93.65.88
ou par e-mail :
[email protected]
Quiz
L e thème : De quel pays est ce peintre?
De quel pays est le
peintre Tiepolo ?
- Italie
- Espagne
De quel pays est le
peintre Léonard de
Vinci ?
- Grèce
- Italie
De quel pays est le
peintre Caspar David
Friedrich ?
- Allemagne
- Pays-Bas
De quel pays est le peintre Marc Chagall ?
Vous vous sentirez capable de déployer
une activité débordante. Les affaires que
vous allez pouvoir réaliser vont attirer des
curieux. Ne vous laissez pas dépasser par
des concurrents peu scrupuleux.
Taureau
Belle réussite en perspective si vous garder votre flegme, Il n'y a là rien d'héroîque, je vous l'accorde, mais votre performance ne passera pas inaperçue, Faites
néanmoins preuve de prudence on pourrait
vous jalouser, La forme est moyenne.
Gémeaux
Une opportunité de dernière heure dans les
affaires pourrait se décider brusquement.
Vous pourrez enfin prendre une part du
gâteau correspondant à vos aspirations.
Faites un pas en avant si vous voulez vraiment qu'on vous repère. Les finances
s'améliorent.
Cancer
Il est inutile de ruminer les récents événements malheureux. Le passé est le passé.
Vous allez rencontrer de nouvelles occasions. Vous risquez de les manquer encore
si vous continuez à ressasser vos vieux
souvenirs.
Saisissez l'étonnante opportunité qui va se
présenter. Vous saurez en profiter à condition de garder cela pour vous. Votre désintéressement et votre dénouement vous
desservirait.
Vierge
Vous aurez à faire face à de nouvelles responsabilités que vous n'avez pas prévues.
Vous vous acquitterez de toutes vos obligations en douceur. La chance profitable
de rencontrer quelqu'un de passionnant
vous est offerte lors d'un entretien imprévu.
Balance
Vous pouvez vraiment progresser en
amour aujourd'hui car votre énergie est
constamment à son maximum. Des débouchés concernant la sécurité et des engagements se révèlent et parviendront à une
conclusion heureuse.
Scorpion
Garder toute la serénité nécessaire pour
résister aux avances qui vous seront faites,
Un empressement pourrait nuire à la
bonne conduite d'un projet qui se forme
dans l'ombre, Prenez le temps de bien
réfléchir aux conséquences de vos actes.
Sagittaire
Vous allez penser sérieusement à rechercher une autre occupation. C'est un signe
avant coureur d'un moral excellent.
Envisager une telle mutation comporte
certains risques.
Capricorne
Le moral est déterminant pour vous.
Reprenez-vous et vous vous sentirez devenir très fort. Vous allez vous sentir radieux
et allez pouvoir entreprendre ce que vous
avez maintes fois repoussé.
Verseau
Solution :
1/ Italie
2/ Italie
- Russie
- France
Bélier
Lion
APPENZELL
ASIAGO
BEAUFORT
BEL PAESE
BLEU D’AUVERGNE
BLEU DE BRESSE
BLEU DES CAUSSE
BONDON
BOUGON
BRIQUE
CAILLÉ
CENDRÉ
DRÈME
DUR
ÉDAM
FONTINE
GAPERON
GEX
GORGONZOLA
GOUDA
GRANA
GRAS
GRUYÈRE
LAGUIOLE
MOU
NEUFCHÂTEL
NIOLO
OKA
PICODON
POINT-L’ÉVÊQUE
RANCE
RAPE
RICOTTA
RIGOTTE
SAINTE-MAURE
VACHERIN
VALENCAY
VENDÔME
03
Mots
de 3 lettres
ÉLU
LOI
ONU
21
JEUX
MIDI LIBRE
3/ Allemagne
4/ Russie
Vous vous sentirez plein d'enthousiasme et
de joies, vous retrouvez confiance en vous
et ce n'est pas le courage qui vous manque.
Ne prenez pas de gants pour dire ce que
vous avez à dire.
Poissons
Certaines de vos connaissances cherchent
à connaître vos relations intimes. Vous
vous insurgez et votre colère se justifie.
On vous restera fidèlement attaché, votre
renommée sera encore meilleure.
22
TELEVISION
MIDI LIBRE
PROGRAMMES
-
20:40 Météo
20:45 Dr House
23:20 Life
12h30 : Khousoussiat Min
Aâlem Documentaire
13h00 : Journal Televisé (2eme
Edition)
13h30 : Magazine Régional
13h30 : Hayati Adabe
Feuilleton doublé
15h00 : Espace Amazigh
16h30 : Documentaire
17h00 : Ahlam Hiba
D.ANIMES
17h30 : El-Rassid El-Iqtissadi
Emission economique
18h00 : Journal télévisé (amazigh)
18h30 : Moutâat El-Maida
19h00 : El-Hariba Feuilleton
arabe
20h00 : Journal Televisé
(Edition du 20h00)
21h00 : Imarat Hadj lakhdar 3
22h30 : Saraha Raha Emission
11:55 Attention à la marche !
12:55 Petits plats en équilibre
13:00 Journal
13:50 Petits plats en équilibre
13:52 Et si on fêtait ça ?
13:53 Météo
13:55 Julie Lescaut
15:40 Commissaire Cordier
17:20 Grey's Anatomy
18:15 Une famille en or
18:55 Qui veut gagner des millions ?
19:50 La prochaine fois, c'est
chez moi
19:53 Météo
20:00 Journal
20:35 C'est ma Terre
20:38 Courses et paris du jour
10:45 CD'aujourd'hui
10:55 Motus
11:30 Les Z'Amours
12:00 Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 Météo
13:00 Journal
13:50 Météo
14:00 Expression directe
14:05 Toute une histoire
15:10 Un cas pour deux
17:15 Washington Police
18:00 Côté match du jour
18:05 Incroyables expériences
18:55 CD'aujourd'hui
19:00 N'oubliez pas les paroles
19:45 Point route
19:50 Météo
20:00 Journal
20:30 Ma plus belle émotion de
tournage
20:32 Programme court
20:33 Météo
20:35 Fais pas ci, fais pas ça :
La dynamique du cadre
Réalisateur: Pascal Chaumeil.
Avec:Isabelle Gelinas (Valérie
Bouley), Bruno Salomone
(Denis Bouley), Valérie
Bonneton (Fabienne Lepic),
Guillaume De Tonquedec.
22:20 Tirage du Loto
22:22 Programme court
22:25 Ça se discute
11:00 Mercredi c sorties
11:10 Plus belle la vie
11:35 Consomag
11:40 Le 12/13
11:50 Edition de l'outre-mer
11:55 Météo
12:00 Journal régional
12:25 Journal national
12:55 Météo
13:00 30 millions d'amis collector
13:40 Inspecteur Derrick
14:45 Keno
14:55 Questions au gouvernement
16:05 Zorro
16:30 @ la carte
17:20 Un livre un jour
17:30 Des chiffres et des lettres
18:00 Culturebox
18:05 Questions pour un champion
18:35 C malin comme maison
18:40 19/20
18:41 Edition régionale et locale
19:00 Journal régional
19:28 Journal national
19:58 Météo
20:00 Tout le sport
20:10 Plus belle la vie
20:35 Des racines et des ailes :
La Tour Eiffel a 120 ans
22:25 Météo
22:30 Soir 3
22:55 Tout le sport
23:00 Ce soir ou jamais
11:50 500 euros plus tard
13:00 Medicopter
13:50 Mission sauvetages
14:40 On va tout vous dire
15:50 Extrême doc
16:15 How I Met Your Mother
17:05 La guerre des bombes
17:30 Tout pour plaire
18:00 Catch Attack
19:35 Extrême doc
20:10 Cops Uncut
20:35 Le couteau dans la plaie
22:15 Trafic explosif
17:20 Paris 16ème
18:00 Un dîner presque parfait
18:50 100 % Mag
19:40 Météo
19:45 Six'
20:00 Malcolm
20:30 Tongs & paréo
20:40 66 minutes
22:50 Enquête exclusive
Réalisateur: Master P.,
Master P. Avec:Gary Busey
(Noah), Gary Daniels (Jason),
Jeff Fahey (Davis), Frank
Zagarino (Pollack), Pam
Grier (Diane).
23:50 JT
23:55 100 000 euros sur la table
11:50 Ça passe ou ça trappe
12:35 Friends
13:25 Surf academy
15:00 L'Initiation de Sarah
16:35 Friends
17:50 Ça passe ou ça trappe
18:35 Futurama
20:00 PNC
20:35 Air Force Two
19:00 Vienne, le zoo impérial
19:30 Arte culture
19:45 Arte info
20:00 Les animaux à sang froid
20:45 Pu Yi, dernier empereur
de Chine
22:30 Zoom Europa
23:15 Familles à vendre
12:20 Une nounou d'enfer
12:50 Le 12.50
13:05 Météo
13:10 Une nounou d'enfer
13:35 L'amour en vedette
15:35 Les Cheetah Girls, un
monde unique
Réalisateur: Brian
Trenchard-Smith.
Avec:Mariel Hemingway
(Sergeant Major Lynn
Delaney), David Keith.
22:10 Opération Eagle One
23:35 Alien Vs. Hunter
15:25 Enquête inédite
17:00 Je hais les enfants
18:40 Flash info
18:45 Morandini !
19:45 Mission impossible
20:40 Parents à mi-temps
LA SELECTION DU JOUR
23h15
Familles à vendre
Parents à mi-temps
Réalisateur: Pavel Lounguine.
Avec:Konstantin Khabensky (Edik), Natalia
Koliakanova (Regina), Leonid Kanievsky.
Réalisateur : Alain Tasma. Avec Charlotte de
Turckheim (Alice), Robin Renucci (Paul),
Alicia Alonso (Inès), Salomé Stévenin
(Noémie), Sylvie Flepp (Laurence).
Le rêve de retrouver
un vieil oncle en
Amérique, tout le
monde l'a fait, mais
retrouver ses ancêtres,
ses vraies racines, cela
peut prendre une vie. Alors s'adresser
à une agence spécialisée... quoi de plus
normal pour Baruk, Andrew, Irène ou
Samuel, qui vivent aux quatre coins du
monde depuis deux générations. Ces
gens, comme beaucoup d'autres, ont
perdu les leurs pendant la révolution
ou la Seconde guerre mondiale. C'est à
ce moment précis que leur chemin
croise celui d'Edik Letov, jeune aventurier, qui trouve là une occasion de s'enrichir en persuadant les habitants d'une
petite ville d'Ukraine de jouer, juste
pour une semaine, le rôle de ces
familles tant recherchées.
20h35
20h40
Directeur
de la publication :
Karim Aït Kaci
e-mail : [email protected]
Le couteau dans la plaie
Réalisateur : Evelyn Purcell. Avec Gina
Gershon (Dr Lila Coletti), Sean Patrick Flanery
(Ed Baikman), Michaël Biehn (le détective
Macy Kobacek), Natasha Napoli (Susan
Coletti), Mathilde Casadessus (Madame
Une petite fille malicieuDuval).
se, qui sait ce qu'elle
veut... Paul et Alice
décident de se séparer
après quelques années
de vie commune, parce
qu'ils ne supportent
plus le poids du quotidien... Leur petite fille Noémie n'apprécie guère le système de garde alternée
qu'ils mettent sur pied : une semaine
chez l'un, une semaine chez l'autre !
Face à cette gamine qui a perdu sa joie
de vivre, les parents modernes et
attentifs décident d'accepter l'alternative qu'elle leur propose : partager en sa
compagnie et à tour de rôle l'ancien
appartement familial. La fillette nourrit
en effet l'espoir secret de réconcilier
son papa avec sa maman.
Rédactrice en chef :
Saida Azzouz
e-mail : [email protected]
Gérant : Reda Mehigueni
Lorsque Lila Coletti
se charge du suivi
psychologique du
patient Ed Baikman,
elle ne s'imagine
pas que cela va
changer à tout
jamais son existence et celle de ses proches. Tandis que
sournoisement Lila laisse Baikman
prendre possession de ses pensées les
plus intimes, la limite entre médecin et
patient devient de plus en plus floue et
une relation dangereuse s'installe entre
eux. Lorsque Baikman est atteint de
démence, Lila doit affronter les conséquences de cette transgression.
Standard :
021.63.80.82 et 87
Rédaction : Tél./Fax :
021.63.79.16
Publicité : Tél./Fax :
021.63.79.14
[email protected]
Bureau de Constantine :
100, rue Larbi Ben M’hidi Constantine -Tel./Fax :
031.64.17.53
Bureau de Annaba
24 rue Med Khemisti
Tél. : 038.86.11.57
20h35
Des racines et des ailes
Présentateur : Louis Laforge.
Réalisateur : Jean-Luc Orabona.
L'animateur
a installé son
plateau au
coeur de la
Tour Eiffel
pour célébrer
le 120e anniversaire de
cet édifice unique au monde !
Construite à l'occasion de
l'Exposition universelle de
1889, la «dame de fer», vivement critiquée avant même sa
création, est rapidement devenue, avec ses 300 mètres de
haut, l'emblème de Paris et de
la France. A travers plusieurs
reportages et de nombreuses
séquences d'archives, l'émission retracera cette incroyable
épopée humaine, technique et
scientifique.
Impression :
Centre : SIA Diffusion : Midi libre
Est : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO
EURL Midi Libre
au capital social de 12.000.000 D.A.
Web : www.lemidi-dz.com
Adresse : 26 rue Didouche
mourad
La reproduction de tout article
est interdite sans l’accord de
la rédaction. Les manuscrits,
photographies ou tout autre
document et illustration,
adressés ou remis à la
rédaction ne seront pas
rendus et ne feront l’objet
d’aucune réclamation.
LE MI-DIT
MIDI LIBRE
23
Hadj Aïssa Djamel primé au concours Les pêcheurs à la ligne «envahissent»
de la meilleure photo de Canon
les berges du lac Oubeira (El-Tarf)
abi Système, représentant exclusif de la
marque
nippone
“CANON” en Algérie, a
remis le prix de la meilleure photo au photographe
algérien Djamel Hadj
Aissa,
à l’issue du
concours organisé par
“Canon Moyen-Orient” du
29 janvier au 20 mars
2009, sous le thème
«Fêter les cultures».
Le photographe algérien a su séduire le jury
composé de professionnels
de la photo, avec son
œuvre intitulée « fantasia
». Un succès bien mérité et
qui témoigne de la haute
qualification de Hadj
Aissa, vu le grand nombre
de participants à ce
concours régional qui
regroupe huit pays du
S
j es amateurs de pêche à la ligne se font
L
Golfe, le Liban, le Maroc,
la Tunisie, l’Ile de la
Réunion et l’Algérie qui a
pris part à ce concours
ouvert à ces pays avec la
participation de plus de 88
photographes amateurs et
professionnels.
Lors de la remise du
prix, un appareil photo
Canon EOS 1000D DSLR,
le directeur sénéral de Sabi
Système, M.Messaoudi, a
longuement insisté sur
l’importance de la promotion de la photo en Algérie
qui, selon lui, serait « un
facteur essentiel pour la
promotion du tourisme
dans notre pays », tout en
réitérant “le total soutien
de Sabi Système à de telles
initiatives” conclut-il.
Séminaire national sur l’histoire
de M’Sila
n séminaire national sur l’histoire
de M’sila et de ses savants réunit,
depuis lundi à la bibliothèque municipale de la capitale du Hodna, une trentaine de chercheurs venus de huit universités algériennes.
Cette rencontre, placée sous le signe de
«El Qods, capitale éternelle de la culture
arabe», traite de trois axes.
Le premier a trait au patrimoine historique ancien de la région de M’sila, son
architecture et les réalisations urbaines
U
romaines, le deuxième aborde l’histoire
de cette région depuis la conquête islamique, au travers des écrits de voyageurs
e
t
géographes et de l’apport de ses savants à
la culture et à la civilisation arabo-musulmane.
Le troisième volet est consacré à l’histoire contemporaine de M’sila, sous les
Ottomans et durant la résistance populaire à l’occupation française entre 1830 et
1871, et au mouvement soufi.
Quatre morts dans une collision à Batna
uatre personnes
ont trouvé la
mort lundi à la
suite d’une collision
entre une véhicule
léger et un camion,
survenue sur la RN
28 au lieu dit Fidh
Bourtem, dans la
commune
d’El
Djezzar
(Batna),
selon une source hospitalière.
Trois des victimes
de cet accident sont
décédées sur place et
la quatrième au cours
de son évacuation de
Q
l’hôpital «Mohamed
Boudiaf» de Barika
vers le CHU de
Batna, selon la même
source qui précise
que les victimes sont
âgées entre 33 et 41
ans.
Les corps des victimes ont été transférés à la morgue de
l’hôpital de Barika et
une enquête a été
ouverte par les services
compétents
pour déterminer les
circonstances de cet
accident.
La liste des produits à risque pour la santé
des consommateurs publiée au JO
es produits de consommation et les
substances chimiques présentant un
danger particulier pour la santé des
consommateurs sont désormais fixés dans
un arrêté interministériel publié au Journal
Officiel No23. Signé par les ministres du
Commerce, de la Santé, de la Population et
de la réforme hospitalière respectivement
El Hachemi Djaaboub et Said Barkat, ce
texte classe ces produits en trois listes.
Dans la première liste figurent les produits destinés à la consommation présentant un caractère de toxicité ou un risque
particulier, alors que la deuxième énumère
les substances chimiques dont l’utilisation
L
est interdite pour la fabrication des produits de consommation en raison de leurs
risques. La troisième, quant à elle, regroupe les substances chimiques dont l’utilisation est réglementée pour la fabrication des
produits de consommation. Ces produits,
dans leur majorité, entrent dans la composition des agents de blanchiment et nettoyants utilisés par les ménages ou encore
employés dans la fabrication de produits
destinés aux enfants, notamment les
articles scolaires. Toutefois, l’utilisation de
certaines de ces substances est autorisée en
fonction d’un dosage limite déterminé par
ce texte réglementaire.
de plus en plus nombreux sur les berges
du lac Oubeira dont les eaux ont envahi
la plaine environnante d’El Frine, dans la
commune de Ain El Assel (El Tarf), constate-t-on.
A la faveur des inondations de cette plaine, à la
suite des fortes pluies qui se sont abattues au courant de la semaine dernière sur cette wilaya, le
poisson d’eau douce, en particulier la carpe royale, le mulet et le barbeau, foisonne de plus en plus.
La plaine inondée «regorge de nourriture» et le
poisson est «sorti du lac à sa recherche», facilitant
ainsi la tâche des pêcheurs qui n’ont plus à «aller
le chercher plus loin, à l’intérieur du lac», a souligné Moussa B., un amateur de poisson d’eau
douce. Profitant de l’aubaine, certains pêcheurs
n’ont pas hésité à se munir de chaises pliables
pour s’installer confortablement à l’intérieur
même de l’eau où ils peuvent contempler à loisir
les évolutions des poissons que leurs hameçons
convoitent, d’autres choisissant de s’installer carrément sur le pont de «Oued Bouhchicha», en bordure de la RN 44, pour s’adonner à leur sport favori.
Il est rare qu’un pêcheur rentre bredouille, tant
la carpe, l’anguille et d’autres poissons sont disponibles à profusion. Selon Moussa B., «chacun
garantit sa friture, peut même satisfaire les voisins
ou même revendre quelques carpes et autres barbeaux». Il faut dire qu’il s’agit-là de poissons très
appréciés dans cette région où les maîtresses de
maison les accommodent au mieux. Les grosses
anguilles qui s’apprêtent à émigrer vers leur lieu
de ponte sont également très demandées durant
cette période par les fins gourmets et il est loisible
de constater que de cette pêche abondante, une
quantité non négligeable de poissons et d’anguilles est revendue au marché hebdomadaire de
Ain El Assel qui se tient tous les lundis et mardis.
Certains aguerris sont passés maîtres dans l’art
de piéger des espèces de plus gros calibre,
comme cette sorte de carpe dont le poids peut
allégrement dépasser les trois kilogrammes. Plus
étonnant, les habitants de la ville côtière d’El Kala,
en l’absence de poisson de mer, se rabattent sur
celui d’eau douce, dont le mulet, la carpe mais
aussi le loup et le marbré qui proviennent du lac
Mellah. La persistance du mauvais temps avec
une mer houleuse et très agitée semble avoir instauré une nouvelle habitude de consommation et
la table sera sans doute abondamment garnie de
poissons d’eau douce, préparés selon les goûts,
en cette période où les chalutiers et autres embarcations demeurent cloués au port.
«
Profitant de
l’aubaine,
certains
pêcheurs n’ont
pas hésité à se
munir de
chaises pliables
pour s’installer
confortablement
à l’intérieur
même de l’eau
où ils peuvent
contempler à
loisir les
évolutions des
poissons que
leurs hameçons
convoitent
»
INSOLITE
Des rideaux qui nous jettent de
la douche pour économiser l’eau
Une artiste londonien a mis au point des
rideaux de douche écologiques qui nous
empêchent de nous laver plus d’un certain temps, pour permettre une véritable
économie d’eau. Très concernée par la
question du manque d’eau sur la planète,
la désigneuse française Elisabeth
Buecher fait partie d’un collectif londonien, Puff and Flock, qui crée des objets
insolites et pratiques. Actuellement présentés à Milan, Italie, ces rideaux d’un
nouveau genre ont pour but d’éveiller les
consciences sur l’écologie. Ainsi, l’un
d’eux vous «emprisonne» en gonflant.
Un autre se hérisse de piquants au bout
de quatre minutes pour vous forcer à
quitter la douche. «Mon approche du
design peut sembler trop radicale mais
j’ai de bonnes raisons. Un radio-réveil
n’est pas un objet de plaisir, pourtant il
est nécessaire. C’est ce que j’appelle le
«design qui fait mal pour notre propre
bien». Certaines de mes créations cho-
quent les gens, jouant le rôle de réveil,
ouvrant leur conscience sur leurs comportements et leur donnant des limites.
Horaires des prières
Annaba
Quotidien national d'information
Skikda
Constantine
Béjaïa
Fadjr : 4h19
Fadjr : 4h34
Fadjr : 4h38
Fadjr : 4h43
Dohr : 12h27
Dohr : 12h30
Dohr : 12h31
Dohr : 12h38
Dohr : 12h46
Dohr : 12h57
Dohr : 13h00
Dohr : 13h03
Asr : 16h13
Asr : 16h16
Asr : 16h14
Asr : 16h23
Asr : 16h32
Asr : 16h42
Asr : 16h45
Asr : 16h47
Icha : 20h47
Icha : 20h50
Ph : D .R.
Le but de ce livre est
d’explorer toutes les
musiques du monde
à travers les plus
grands guitaristes.
Ce bouquin est une
idée de John Engel,
un artiste polyvalent,
qui exerce ses
talents dans
plusieurs domaines.
Djamel Laroussi : son talent enfin reconnu.
«U
Icha : 20h50
Icha : 20h58
tant d’autres.
Le son Algérien, lui aussi,
est représenté dans cet
ouvrage référence. Pour ce
faire, l’auteur a choisi le
gaucher algérien le plus en
vue sur la scène internationale. Djamel Laroussi a été
honoré d’un chapitre entier.
Les pages qui lui ont été
consacrées retracent le parcours musical du célèbre
interprète d’ “étoile filante“,
et comportent plusieurs citations de ses interviews
exclusives. Djamel commence à attirer l’attention
des médias dès l’obtention
de son diplôme à l’université
de musique de Colonne, en
Allemagne. Il en sort de la
section guitare-batterie-jazz
avec les honneurs. En plus
de la biographie et des citations, Djamel apparaît aussi
dans la section guitares’ de
ces magnifiques tomes.
L’auteur de “Uncommun
Sound“ a mis l’accent sur la
grande flexibilité musicale
de Djamel Laroussi. En
effet, chaque album de l’artiste est une compilation de
genres émanant de notre culture, tels que la musique
Kabyle, le Rai ou le Gnaoui;
tout cela fusionné au rock ou
au jazz qu’il joue si bien.
En plus des deux tomes
du livre, cette œuvre symbole de l’anticonformisme
musical est accompagnée
d’un CD. Cette compilation
est offerte aux 1.000 premiers acquéreurs. Et Djamel
Laroussi figure sur cette
sélection de vingt titres de
légende avec la chanson
“Mazel”, tirée de l’album
“étoile filante”.
En dehors de cette belle
marque de distinction offerte
à l’artiste, l’actualité de
Djamel Laroussi est assez
chargée ces derniers temps.
L’enfant terrible de la guitare s’est produit au “Kennedy
center“ à Washington pour
représenter l’Algérie au
«Arabesque Arts of the Arab
World Festival». Puis à
Mexico lors du festival
“Ollin Kan“ qui met à l’honneur des groupes qui luttent
contre la marginalisation des
cultures traditionnelles et
alternatives, et qui oeuvrent
à préserver l’authenticité de
leurs cultures respectives.
A noter aussi que Djamel
sera de retour sur la scène
Algérienne pour participer
au festival du désert à
Bechar et au festival
Dimajazz à Constantine.
N. H.
DIVERSES CONFÉRENCES TENUES DANS LE CADRE DU MOIS DU PATRIMOINE
L’Algérie, véritable école de dinanderie
PAR CHAFIKA KAHLAL
ors d’une conférence qu’elle a
animée, hier, au Musée national
du Bardo, à l’occasion du mois du
patrimoine célébré chaque année du 18
avril au 18 mai, Mme Chérifa Tayan,
chercheur et professeur à la faculté
d’archéologie de l’université d’Alger, a
axé son intervention sur la diversité et
l’authenticité de la dinanderie algérienne, datant des 17 et 18e siècles.
«L’Algérie était une véritable école
de dinanderie» à indiqué la conférencière. Mettant en valeur la richesse et
la diversité des objets ainsi que le
savoir faire des artisans de cette
époque, elle affirme qu’ils «imprimaient aux œuvres un style typiquement
et authentiquement algérien».
«Les objets fabriqués en Algérie à
l’ère ottomane étaient authentiques de
par les motifs, les formes, et les tech-
L
Tlemcen
Fadjr : 4h11
Le «son» algérien
dans un ouvrage référence
Qu’à cela ne tienne, il en
gravit les échelons et arrive
jusqu’aux plateaux de tournage Hollywoodiens.
A présent, John est de
retour dans le domaine musical. Sa familiarité avec la
guitare donne naissance à
l’idée du livre «uncommun
sound».
L’idée consiste à répertorier les plus grands guitaristes sélectionnés par l’auteur, offrant ainsi un tour du
monde à travers la guitare.
Aussi, les articles et les biographies que comptent les
deux volumes de cette œuvre
ne concernent que des guitaristes gauchers. Ces derniers
sont considérés par l’auteur
comme symbole parfait de
l’esprit libre et rebelle de la
musique populaire.
Ce pavé de 920 pages
compte 150 chapitres et 200
interviews exclusives de
légendes tel que Jimmy
Hendrix, Paul McCartney,
Jimmy Cliff, Kurt Cobain et
Oran
Fadjr : 4h07
DJAMEL LAROUSSI HONORÉ EN ANGLETERRE
ncommun
Sound :
the left-guitar players
that chaged music»; c’est là
le titre d’un ouvrage anglais
aussi riche qu’insolite. Le
but de ce livre est d’explorer
toutes les musiques du
monde à travers les plus
grands guitaristes. Ce bouquin est une idée de John
Engel, un artiste polyvalent,
qui exerce ses talents dans
plusieurs domaines.
John a baigné dans la
musique et le monde de la
guitare depuis son plus jeune
âge. il rédige ses premières
colonnes pour un magazine
de musique à 16 ans. Mais sa
plus grande passion reste la
guitare et le chant. Ses vingt
ans à peine entamés, il
devint dèjà auteur, compositeur et interprète.
Après cela, le mélomane
se découvre aussi une passion pour le septième art.
Mostaganem
Fadjr : 4h04
Maghreb : 19h17 Maghreb : 19h20 Maghreb : 19h20 Maghreb : 19h27 Maghreb : 19h35 Maghreb : 19h45 Maghreb : 19h48 Maghreb : 19h49
PAR NADIR HAMMOU
Alger
Fadjr : 4h00
niques utilisées et n’ont pas subi une
grande influence de l’artisanat ottoman», a affirmé le chercheur. Elle cite,
à ce titre, les motifs les plus utilisés, les
différentes fleurs que l’on retrouvait
dans les jardins algériens, telles que le
jasmin, la jacinthe, le narcisse, les roses
et les pivoines.
«Même dans les minimes motifs
turcs utilisés, il y avait une touche typiquement algérienne», a précisé Mme
Chérifa Tayan. Elle évoque, dans ce
sens, les figures géométriques ornant
les objets, comme les étoiles, les carrés
et les losanges, ainsi que la calligraphie
arabe «utilisée dans tout le monde
musulman». La conférencière a, par
ailleurs, lors de cette rencontre, mis en
exergue la diversité des produits artisanaux en dinanderie fabriqués en
Algérie et consistant notamment en
divers articles ménagers et de décoration tels que les plateaux, appelés com-
munément «sni», «tabsi l’achaouat»
(plat de présentation du couscous), «
mibkhara» (encensoir), ou «etassa»
(récipient d’eau), tous ces objets ayant
«subi par le temps une diversification
de leurs usages».
«L’objet fabriqué portait soit la
signature de l’artisan qui l’a conçu,
soit du propriétaire», a ajouté le chercheur en soulignant «l’élégance», des
articles en dinanderie fabriqués en
Algérie durant les différentes époques.
Pour rappel, le Musée national du
Bardo qui abrite une importante collection d’objets en cuivre des différentes
régions du pays qu’il ne cesse d’enrichir, organise une exposition sous le
thème «La dinanderie, un art de vivre
algérien», qui se poursuivra jusqu’au
18 mai date de la clôture du mois du
patrimoine.
C. K.
Icha : 21h06
Icha : 21h15
Icha : 21h17
Icha : 21h17
MAUVAIS ÉTAT DES ROUTES
À EL TARF
Des transporteurs
protestent
Pour afficher leur mécontentement de l’état
jugé «impraticable» de la route reliant la
municipalité de Bougous au chef lieu de la
wilaya d’El Tarf, des chauffeurs de transports,
public et privé, ont fermé la route, hier. Ces
transports assurent, habituellement, plusieurs
rotations par jour vers cette région située à
une trentaine de kilomètres d’El Taref. Des
lycéens et fonctionnaires ont été ainsi empêché par les contestataires de rejoindre leurs
établissements respectifs et leurs postes de
travail.
Les protestataires ont brûlé, le long de la
chaussée, des pneus et placé des objets hétéroclites pour bloquer cette seule voie d'accès
vers toutes les autres localités de la wilaya.
Même le président d’APC qui s’est déplacé sur
les lieux n’a pas réussi à calmer les esprits. Ce
n'est que vers quatorze heures que la route a
été dégagée et que le trafic routier sur cet axe
névralgique a repris. Les automobilistes, par
cette protestation, tentent d’attirer l’attention
des autorités sur le fait que ces «dos d’ânes
placés ont la forme de dos de chameaux» leur
causent des désagréments quotidiens. Depuis
leur mise en place à la suite de la réfection de
la route, leurs véhicules, se plaignent-t-ils,
subissent des dégâts importants, conduisant à
de nombreuses pannes.
A noter que les mouvements de contestation
à travers les localités d’El Tarf se multiplient
depuis le début de cette année, donnant du fil
à retordre aux services de sécurité, obligés
d’intervenir à chaque fois pour assurer l’ordre
public.
Mourad Saber
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
26 morts en une semaine
Pas moins de 26 personnes sont décédées et
612 autres ont été blessées dans des accidents
de la circulation enregistrés à l’échelle nationale, durant la période allant du 18 au 24 avril
en cours. Selon un communiqué rendu public,
hier, par la Protection civile, le bilan le plus
lourd a été enregistré dans la wilaya de Djelfa,
où trois morts et 18 blessés ont été enregistrés
dans 13 accidents de la circulation durant ladite période.
Les mêmes services affirment dans leur missive avoir effectué durant cette même semaine
pas moins de 7.737 interventions ou évacuations sanitaires.
Des opérations durant lesquelles 58 personnes sont malheureusement décédées dont
12 sont mortes par asphyxie.
L’Etat avait, rappelons-le, mis en place un dispositif draconien pour lutter ou du moins
diminuer les accidents de la circulation qui
continuent malheureusement à ravager des
vies humaines.
Le dernier dispositif en date consistait en la
prochaine mise en place, à travers le réseau
routier national, de nouveaux radars ultramodernes destinés à renforcer la lutte contre les
chauffards et l’excès de vitesse. Deux facteurs
qui continuent d’être la principale cause des
accidents. L’Algérie avait été récemment classé quatrième pays au monde en matière d’accidents de la route.
I. A.
TIZI-OUZOU
Un terroriste abattu
à Sidi Ali Bounab
Un terroriste a été abattu, dans la nuit du
lundi au mardi, par les forces de sécurité au
village Ait Khercha, dans les monts de Sidi
Ali Bounab, à une vingtaine de km au sudouest de Tizi-Ouzou, a-t-on appris de source
sécuritaire.
Une arme de type Kalachnikov et trois chargeurs ont été récupérés sur le cadavre du
terroriste, a précisé la même source.
APS

l`algérie prend des mesures de prévention

Transcription

Documents pareils

Participation à la foire Batimatec du 3 au 8 Mai 07 à Alger, Algérie

Consulat d Algérie à Bobigny - Le Réseau des Pages Franco

Mémoires de la guerre d`Algérie - frise chronologique historique

Yves Santamaria Cours spécialisé Histoire de l`Algérie française

AVIS D`APPEL D`OFFRES NATIONAL

Algérie - Pérou (1982)

Paroles Mohamed a peur

ALGERIE Décembre 2013 CARTE D`IDENTITE DE L

Assistance Technique au Ministère de la Formation et de l

Guillaud_comité de suivi 151008