Qleek user manual

USER MANUAL - MANUEL UTILISATEUR - GEBRAUCHSANLEITUNG
PACKAGE CONTENT - CONTENU DU PAQUET - PACKETINHALT
2
7
5
1
4
AA BATTERY
Hello there,
Bonjour,
Hallo,
We are glad to have you on
board. Visit qleek.me/setup to
setup your player. If you need
any assistance, please visit:
qleek.me/support
Ravis de vous avoir parmi
nous. Allez sur qleek.me/setup
pour installer votre player. Si
vous avez besoin d’aide
visitez : qleek.me/support
Wir freuen uns Sie dabei zu
haben.
Gehen
Sie
auf
qleek.me/setup um Ihren Player
zu installieren. Für Hilfe
besuchen Sie: qleek.me/support
The Qleek Team
L’équipe Qleek
Das Qleek Team
PACKAGE CONTENT
CONTENU DU PAQUET
PACKETINHALT
1. Qleek Player
1. Qleek Player
1. Qleek Player
2. Adapter
2. Adaptateur
2. Adapter
3. 6x Qleeks
3. 6x Qleeks
3. 6x Qleeks
4. 4x AA batteries
4. 4x piles AA
4. 4x AA Batterien
5. USB power plug
5. Connecteur USB
5. USB-Stecker
6. USB power cable
6. Câble USB
6. USB-Kabel
7. HDMI cable
7. Câble HDMI
7. HDMI-Kabel
AA BATTERY
AA BATTERY
6
AA BATTERY
3
STEP 1- ÉTAPE 1 - SCHRITT 1
STEP 1 - ADAPTER SETUP
STEP 2- ÉTAPE 2 - SCHRITT 2
STEP 2 - OPTION 1: CONNECT TO TV
a) Plug mini HDMI cable (7) into Adapter (2)
b) Plug HDMI connector (7) into TV input
a) Plug USB cable (6) into power plug (5)
b) Plug USB cable (6) into Adapter (2)
ÉTAPE 2 - OPTION 1 : CONNECTION TV
c) Connect power plug (5) into socket
a) Connecter mini HDMI (7) à l’adaptateur (2)
ÉTAPE 1 - INSTALLATION ADAPTATEUR
b) Connecter HDMI (7) à l’entrée TV
a) Brancher le câble USB (6) au connecteur USB (5)
SCHRITT 2 - OPTION 1: TV-ANSCHLUSS
b) Connecter le câble USB (6) à l’adaptateur (2)
c) Brancher le connecteur (5) dans une prise
a) HDMI-Kabel (7) an Adapter (2) anschlieβen
HDMI TV
b) Kabel (7) an HDMI-Input des TV anschlieβen
électrique
SCHRITT 1 - INSTALLATION DES ADAPTERS
a) USB-Stecker (5) in Steckdose einstecken
STEP 2 - OPTION 2: CONNECT TO SPEAKER
STEP 2- ÉTAPE 2 - SCHRITT 2
Plug speaker audio cable (3.5mm audio
jack) into Adapter (2)
b) USB-Kabel (6) an Stecker anschlieβen (5)
ÉTAPE 2 - OPTION 2 : CONNECTION AUDIO
c) USB-Kabel (6) an Adapter (2) anschlieβen
Brancher à la sortie audio de l’adaptateur (2)
le câble jack 3,5mm de votre enceinte
SCHRITT 2 - OPTION 2: AUDIO-ANSCHLUSS
3.5mm Jack-Kabel des Lautsprechers an
AUDIO
STEP 3 - TURN ON PLAYER
STEP 3 - ÉTAPE 3 - SCHRITT 3
Place batteries (4) in the Qleek Player (1)
) starts blinking
b) Go to qleek.me/setup to continue
ÉTAPE 4 - CONNECTION WIFI
Placer les piles (4) dans le Player (1)
a) Attendre que le 2nd bouton (
SCHRITT 3 - PLAYER ANSCHALTEN
) clignote
b) Aller sur qleek.me/setup pour continuer
AA BATTERY
AA BATTERY
AA BATTERY
AA BATTERY
Qleek Inc.
STEP 4 - ÉTAPE 4 - SCHRITT 4
STEP 4 - WIFI SETUP
a) Wait until 2nd button (
ÉTAPE 3 - ALLUMER LE PLAYER
Batterien (4) in den Player (1) einstecken
Audio-Ausgang des Adapters (2) anschlieβen
SCHRITT 4 - WIFI VERBINDUNG
a) Warten bis der zweite Knopf (
) blinkt
b) Fortführung auf qleek.me/setup
www.qleek.me
[email protected]
110 Chauncy St. Boston, MA, 02111, USA