OJ EPO 6/2011 HR Croatia

6/2011
Amtsblatt EPA Official Journal EPO Journal officiel OEB
407
HR Kroatien
HR Croatia
HR Croatie
Zahlung von Gebühren
Payment of fees
Paiement des taxes
Das Staatliche Amt für geistiges Eigentum der Republik Kroatien hat uns mitgeteilt, dass sich die Kontonummer für
die Zahlung von Jahresgebühren und
sonstigen Gebühren in Zusammenhang
mit europäischen Patenten in Kroatien
geändert hat.
The State Intellectual Property Office of
the Republic of Croatia has informed us
that the bank account for renewal fees
and other fees concerning European
patents in Croatia has changed.
Nous avons été informés par l'Office
national de la propriété intellectuelle de
la République de Croatie que le numéro
du compte bancaire pour le paiement
des taxes annuelles et autres taxes relatives à des brevets européens en Croatie
a changé.
Die Angaben zum neuen Konto lauten
wie folgt:
Details of the new account are as
follows:
Les références du nouveau compte sont
les suivantes :
Kontoinhaber: Državni zavod za
intelektualno vlasništvo
Account holder: Državni zavod za
intelektualno vlasništvo
Titulaire du compte : Državni zavod za
intelektualno vlasništvo
Name und Adresse der Bank:
Privredna Banka d.d. Zagreb
Račkoga 6
10000 ZAGREB
Name and address of the bank:
Privredna Banka d.d. Zagreb
Račkoga 6
10000 ZAGREB
Nom et adresse de la banque :
Privredna Banka d.d. Zagreb
Račkoga 6
10000 ZAGREB
Kontonr. 702000-132344-331
IBAN: HR33 2340 0091 5102 9652 2
BIC/SWIFT: PBZGHR2X
Account No. 702000-132344-331
IBAN: HR33 2340 0091 5102 9652 2
BIC/SWIFT: PBZGHR2X
Compte n° 702000-132344-331
IBAN : HR33 2340 0091 5102 9652 2
BIC/SWIFT : PBZGHR2X
Fortschreibung der Informationsbroschüre "Nationales Recht
zum EPÜ"
EPO information brochure
"National law relating to the EPC"
Mise à jour de la brochure
d'information "Droit national relatif
à la CBE"
Benutzer der Informationsbroschüre
des EPA "Nationales Recht zum EPÜ"
(14. Auflage) werden gebeten, die
Angaben in der Tabelle VIII, Spalte 2
entsprechend zu ändern.
Users of this brochure (14th edition)
should amend Table VIII, column 2,
accordingly.
Les détenteurs de la brochure d'information de l'OEB "Droit national relatif à la
CBE" (14 e édition) sont invités à modifier
en conséquence les données figurant au
tableau VIII, colonne 2.