spectacles - Communauté de communes Bièvre Est

U n e i n i t i at i v e d u C o n s e i l g é n é r a l d e l’ I s è r e
Le
lu
sp
s
a
be
ux
le
c
a
t
c
spent à
vo
s
ntre
o
c
en
la r
des Isérois
ée
uillet
j
n
r
0
u
1
o
En t er juin au
1
> du
ieu
Apprer u 5 juin
l
a
ccuei
du 1
A
l
e
B
el
Marc
Saint 12 juin
u
du 8 a
ieux
Heyr u 19 juin
a
du 15
ay
Sonn u 26 juin
a
ze
du 22
a Clu
l
e
d
in
Mart
illet
Saint in au 3 ju
 ju
du 29
nge
Cholo 10 juillet
u
du 6 a
2 soirées musique
Les mercredis et jeudis à 20h30

Apprieu (1er et 2 juin)

Saint Marcel Bel Accueil (8 et 9 juin)

Heyrieux (15 et 16 juin)
“ Jazz et Cornemuse ”
interprété par ETSAUT
Jazz et Cornemuse,
une création du groupe ETSAUT
village du
question d’un
ETSAUT réunit un brillant quartet de musiciens En filigrane, il est
père en fils,
de bergers de
de jazz et un invité de marque, le maître- Béarn, Etsaut ; pays
de actuel
vert sur le mon
sonneur de cornemuses Eric Montbel. Laurent lieu de passage ou
éservée.
pr
et
e
entité fort
Cabané compose les musiques du groupe, mais aussi pays à l’id
nfrontation
un lieu de co
mélange coloré de mélodies qui se fredonnent, Etsaut symbolise
ogue musical
nt, dans un dial
d’airs à danser, d’arrangements savants et
modernité,
où se rencontre
et
, tradition
ue
iq
ét
po
et
d’envolées improvisées.
joyeux
res proches,
ines et cultu
ta
in
lo
s
re
ltu
cu
s du monde
er et musique
musiques d’hi
d’aujourd’hui.

Sonnay (22 et 23 juin)

Saint Martin de la Cluze (29 et 30 juin)

Cholonge (6 et 7 juillet)
2 soirées et
1 après-midi théâtr
Les vendredis et samedis à 20h30,
les dimanches à 18h
use »
cornem ique
t
e
z
us
« Jaz
pe de m
tacle
e spec é par le grou janvier 2011
n
ét
interpr a été créé e Sud-Isère) à
(
T
U
y
A
c
aire
ETS
u Per
Origin
nge d nt Cabané. nt dans
a
r
g
à la
Laure
mme
siteur,
é réce
tive de
l’initia eille, install n, compo rants
ie
rs
u
de Ma ves, music multiples co e les
e
nn
riè
d
T
io
i
t
r
s
r
e
u
le
e, no
né qu à travers
u
a
g
b
o
a
g
C
rent
péda
entité eloppé
ux, Lau
et d’id
musica de diversité mment dév est à
s
ta
Il
notion ue. Il a no e musicale. ièves
iq
u
Tr
s
iq
u
u
t
la m
ant d
e pra
liers d hestre Itinér s âges et de
e
t
a
s
de
rc
tou
e de l’O
nes de
l’origin it des person
n
qui réu aux.
e
iv
n
s
u
to
L
> Distribution
>Eric Montbel : cornemuses, flûtes.
>Perrine Mansuy : piano.
>François Cordas : saxophones.
>Djamel Taouacht : batterie, percussions.
>Laurent Cabané : contrebasse, guitare.
D
epuis sa création en 2000,
la Comédie du Dauphiné,
produit et diffuse des
créations théâtrales, particulièrement
celles de Serge Papagalli.
Elle va à la rencontre du public en produisant des spectacles dans tout le territoire
isérois et notamment dans des zones rurales.
Elle a déjà présenté des pièces de théâtre dans
plus de 80 villes et villages du département,
parvenant à fidéliser un public toujours plus
nombreux.
La Comédie du Dauphiné est subventionnée par
le Conseil général de l’Isère et la Ville de Grenoble.
re

Apprieu (3, 4 et 5 juin)

Sonnay (24, 25 et 26 juin)

Heyrieux (17, 18 et 19 juin)

Cholonge (8, 9 et 10 juillet)

Saint Marcel Bel Accueil (10, 11 et 12 juin)

Saint Martin de la Cluze (1er, 2 et 3 juillet)
“ On va tâcher moyen ”
de Serge Papagalli par La Comédie du Dauphiné
Maudru,
.
a famille
La vie de l
auphinois
ulteurs d
ic
r
g
s a
it
pet
é » et de
phinois libér
au
D
« 
u
d
s
e Maudru,
Souvenez-vou quand même ». La famill
e se
es
d
ne montagn
« On est pas
is en moyen
iale
no
d
hi
p
on
m
au
d
n
io
s
ondialisat
agriculteur
m
la
à
ce
fa
p
s
re
rviv
ue le rix !
battait pour su rfaces qui n’écrasent pas q
ère
su
es
me au caract
et aux grand
é, brave hom
se
im
eu
A
rv
,
ne
ru
d
e
m
au
Le père M
, petite fem
se
ui
e
Lo
d
e
té
m
fem
accep
sanguin et sa
t finalement
en
ai
la
av
e
,
d
ie
e
rg
ne
ferm
et pleine d’é
r sauver leur
te rural pou
monter un gî
el célibataire
faillite.
rnand, l’étern
Fe
s,
là
fil
Le
.
inue
sont toujours
La saga cont
peu simplet,
un
u
ve
ne
et Désiré, le
la maison.
faire tourner
? À louer le
pour aider à
nner le gîte
tio
nc
fo
ire
fa
à
?
Arriveront-ils
« rave-party »
aïs pour une
m
e
d
p
!
ire
am
ch
us y d
moyen de vo
On va tâcher
> Distribution
> Serge Papagalli :
Aimé Maudru.
> Véronique Kapoïan :
Louise Maudru.
> Valère Bertrand :
Fernand Maudru.
> Stéphane Czopek :
Désiré.
> Christiane Papagalli :
la cliente du gîte.
> Claude Papagalli :
coordination technique,
décors et lumières.
> Bernard Crozas et
Jean-Christophe Hamelin :
régisseurs.
> Daniel Martin et les Ateliers
Jacquard de la Ville de
Grenoble : décors.
Le
lu
sp
s
a
be
ux
s contre
e
l
ren
ac
t nt à la
c
e
sp vo
des Isérois
let
urnée au 10 juil
o
tobre
t
c
n
o
E
6
n
i
1
au
1er ju
mbre
e
> du
t
p
e
21 s
> du
é
Une vraie salle de spectacles
spacieuse et conviviale
conçue pour recevoir
de grandes créations
Pour permettre à tous les Isérois qui habitent les
petites villes et les petits villages d’assister près de
Prix des places
chez eux à de grands et beaux spectacles, nous
di to
avons lancé en 2002 le Chapiteau de l’Isère, initiative
culturelle unique en France.
Fort d’un succès qui s’amplifie au fil des tournées,
le Chapiteau repart sur les routes de l’Isère du
1er juin au 10 juillet et du 21 septembre au 16 octobre
à la rencontre de 10 communes iséroises pour
56 représentations de danse, de théâtre et de musique
avec des artistes isérois de renommée nationale.
Fidèle à notre souhait d’une culture accessible à tous
et partout en Isère, le prix des places reste modique.
Alors, vous aussi, venez rencontrer les artistes et
découvrir les plaisirs du spectacle vivant.
Plein tarif : 8 euros
Tarifs réduits :
> Moins de 25 ans, chômeurs, groupes
de plus de 10 personnes,
personnes handicapées* : 6 euros
> Moins de 12 ans : 4 euros
Pour acheter vos places
> A l’avance
Au 04 74 20 20 79
Sur internet www.isere.fr
Dans les mairies, offices du tourisme ou
bibliothèques des communes accueillant le
Chapiteau de l’Isère. Règlement par chèque
uniquement.
> Sur place
Sous le Chapiteau 1h avant chaque représentation (dans la limite des places disponibles).
Paiement accepté : espèces, chèque, Chéquier
jeune Isère, Carte M’ra et Carte Bleue.
André Vallini
Président
du Conseil général
Pascal Payen
Vice-président
chargé de la culture
* Si vous êtes en fauteuil roulant, nous vous invitons à le signaler lors de l’achat du billet afin que nous puissions vous
accueillir dans les meilleures conditions.
Le chapiteau de l’Isère près de chez vous
> 2 soirées musique
mercredi et jeudi à 20h30
> 2 soirées et 1 après-midi théâtre
vendredi et samedi à 20h30,
dimanche à 18h00
Heyrieux
du 15 au 19 juin
Saint Marcel Bel Accueil
du 8 au 12 juin
Sonnay
du 22 au 26 juin
Saint Martin de la Cluze
du 29 juin au 3 juillet
Apprieu
du 1er au 5 juin
Cholonge
du 6 au 10 juillet
Apprieu // Place Buissière
> 1er au 5 juin <
Saint Marcel Bel Accueil
Pré communal > 8 au 12 juin <
Renseignements/billetterie
Mairie d’Apprieu : 04 76 65 10 13
Renseignements/billetterie
Mairie de Saint Marcel Bel Accueil : 04 74 27 24 08
Heyrieux // Les Bosquets
> 15 au 19 juin <
Sonnay // Stade municipal
> 22 au 26 juin <
Renseignements/billetterie
Communauté de communes des Collines du Nord Dauphiné :
04 72 48 19 89
Renseignements/billetterie
La Maison du Pays Roussillonnais : 04 74 86 72 07 • Mairie
de Sonnay : 04 74 84 05 72 • Mairie d’Agnin : 04 74 84 07 40 •
Mairie de Bougé-Chambalud : 04 74 84 00 06 • Mairie d’Anjou :
04 74 84 01 17
Musique « Jazz et Cornemuse » // mercredi 1er
et jeudi 2 juin à 20 h 30.
Théâtre « On va tâcher moyen » // vendredi 3
et samedi 4 juin à 20 h 30, dimanche 5 juin à 18 h.
Musique « Jazz et Cornemuse » // mercredi 15
et jeudi 16 juin à 20 h 30.
Théâtre « On va tâcher moyen » // vendredi 17
et samedi 18 juin à 20 h 30, dimanche 19 juin à 18 h.
Saint Martin de la Cluze
Terrain de football > 29 juin au 3 juillet <
Musique « Jazz et Cornemuse » // mercredi 29
et jeudi 30 juin à 20 h 30.
Théâtre « On va tâcher moyen » // vendredi 1er
et samedi 2 juillet à 20 h 30, dimanche 3 juillet à 18 h.
Renseignements/billetterie
Office de tourisme de Mens : 04 76 34 84 25 • Office de tourisme
de Clelles : 04 76 34 43 09 • Le Granjou, centre socio-culturel
de Monestier de Clermont : 04 76 34 28 40 • Mairie de Saint
Martin de la Cluze : 04 76 72 52 91
Musique « Jazz et Cornemuse » // mercredi 8
et jeudi 9 juin à 20 h 30.
Théâtre « On va tâcher moyen » // vendredi 10
et samedi 11 juin à 20 h 30, dimanche 12 juin à 18 h.
Musique « Jazz et Cornemuse » // mercredi 22
et jeudi 23 juin à 20 h 30.
Théâtre « On va tâcher moyen » // vendredi 24
et samedi 25 juin à 20 h 30, dimanche 26 juin à 18 h.
Cholonge // Terrain de la Coirelle
> 6 au 10 juillet <
Musique « Jazz et Cornemuse » // mercredi 6
et jeudi 7 juillet à 20 h 30.
Théâtre « On va tâcher moyen » // vendredi 8
et samedi 9 juillet à 20 h 30, dimanche 10 juillet à 18 h.
Renseignements/billetterie
Médiathèque La Matacena : 04 76 81 24 06 • La Mure Cinéma
Théâtre : 04 76 30 96 03 • Mairie de Cholonge : 04 76 83 91 27 de
14 à 17h
Renseignements / billetterie : 04 74 20 20 79 – www.isere.fr
Tournée organisée par le Conseil général de l’Isère
En partenariat avec l’établissement public de coopération culturelle AIDA, les communes d’ Apprieu, Saint Marcel Bel Accueil, Heyrieux,
Sonnay, Saint Martin de la Cluze, Cholonge, ainsi que les communautés de communes : Bièvre Est, Les Balmes Dauphinoises, Les Collines du
Nord Dauphiné, Le regroupement de communes Agnin, Bougé-Chambalud et Anjou, Le Syndicat d’Aménagement du Trièves, La Matheysine.
• N° de Licence entrepreneur de spectacles : 1-1034156/2-1034110/3-1034111 • crédits photos : Fotolia • Frédérick Pattou CGI • Matthieu Barret • Bernard Crozas
i ne
m u ne
m
a
o
c
s e m c haq u e
e
n
u da n s