docTraduction de mot clef - Club de Judo de Lachenaie
download 
Plainte Transcription
Traduction de mot clef - Club de Judo de Lachenaie
Petit lexique: termes de base du judo Japonais Français Japonais Français Arashi Ashi Atemi Barai Basami Dan De Do Dojo Dori Eri Gaeshi Gake Garami Gari Gatame, Katame Geiko Go Gokyo Goshi Guruma Gyaku Hadaka Hane Hara Harai Hidari Hiza Hon Hyoshi Ikomi Ippon Jigotai (Jigohontai) Jime Ju Juji Jutsu (Jitsu) Kaeshi Kake Kami Kani Kata Kesa Ki Kime Ko Kohai Komi Koshi Kubi Kuzure Kyo Kyu Mae Maki tempête pied, jambe coup frappé balayer ciseau, pince niveau, degré, grade sortir, avancé voie lieu où on apprend la voie prendre revers contre-attaque (renversement) accrochage maintenir, enroulé fauchage contrôle, maintien exercice, entraînement force cinq principes hanche roue, enroulement contraire, à l'envers nu sauter, bondir ventre balayer gauche genou fondamental rythme technique d'amenée au sol point posture défensive de base étranglement souplesse croix technique contre-attaque (renversement) exécution au-dessus langouste épaule/forme revers, en travers force interne décisif petit débutant dedans, contre, à l'intérieur hanche cou variante groupe, principe classe, grade avant le Dan faire enrouler Makura Mata Migi Morote Mune Nage Ne O Obi Okuri Osae Otoshi Randori Rei Renshu Ritsurei Ryu Sabaki Sasae Sempai Sen Sensei Seoi Shiai Shiho Shime Shisei Sode Soto Sukui Sumi Tachi Tai Tanden Tani Tate Te Tomoe Tori Tsugi Tsukomi Tsukuri Tsuri Uchi Ude Uke Ukemi Uki Ura Ushiro Utsuri Waki Waza Yoko Zarei oreiller intérieur de la cuisse droit à deux mains poitrine projeter couché grand ceinture les deux immobiliser tomber exercice libre salut pratique salut debout technique, école esquiver, tourner maintenir élève gradé (ancien) initiative maître dos compétition quatre coins étrangler posture manche extérieur mouvement en cuiller coin, angle debout corps abdomen vallée longitudinal main ligne courbe celui qui fait l'action l'un après l'autre pousser construire, action préparatoire pêcher, lever intérieur bras celui qui subit brise-chute flotter opposé, arrière derrière, arrière déplacer aisselle technique côté salut à genou Relevé par Daniel et Jérôme Borcard Source: Inogai, T Habersetzer. R. Judo pratique. Amphora ed., 2002 Petit lexique: termes de base du judo Français Japonais Français Japonais à deux mains abdomen accrochage aisselle au-dessus balayer balayer bras brise-chute ceinture celui qui fait l'action celui qui subit cinq principes ciseau, pince classe, grade avant le Dan coin, angle compétition construire, action préparatoire contraire, à l'envers contre-attaque (renversement) contrôle, maintien corps côté cou couché coup frappé croix debout débutant décisif dedans, contre, à l'intérieur déplacer derrière, arrière dos droit élève gradé (ancien) enrouler épaule/forme esquiver, tourner étranglement étrangler exécution exercice libre exercice, entraînement extérieur faire fauchage flotter fondamental force force interne gauche genou grand Morote Tanden Gake Waki Kami Barai Harai Ude Ukemi Obi Tori Uke Gokyo Basami Kyu Sumi Shiai Tsukuri Gyaku Gaeshi, Kaeshi Gatame, Katame Tai Yoko Kubi Ne Atemi Juji Tachi Kohai Kime Komi Utsuri Ushiro Seoi Migi Sempai Maki Kata Sabaki Jime Shime Kake Randori Geiko Soto Mae Gari Uki Hon Go Ki Hidari Hiza O groupe, principe hanche immobiliser initiative intérieur intérieur de la cuisse jambe l'un après l'autre langouste les deux lieu où on apprend la voie ligne courbe longitudinal main maintenir maintenir, enroulé maître manche mouvement en cuiller niveau, degré, grade nu opposé, arrière oreiller pêcher, lever petit pied, jambe point poitrine posture posture défensive de base pousser pratique prendre projeter quatre coins revers revers, en travers roue, enroulement rythme salut salut à genou salut debout sauter, bondir sortir, avancé souplesse technique technique technique d'amenée au sol technique, école tempête tomber vallée variante ventre voie Kyo Goshi, Koshi Osae Sen Uchi Mata Ashi Tsugi Kani Okuri Dojo Tomoe Tate Te Sasae Garami Sensei Sode Sukui Dan Hadaka Ura Makura Tsuri Ko Ashi Ippon Mune Shisei Jigotai (Jigohontai) Tsukomi Renshu Dori Nage Shiho Eri Kesa Guruma Hyoshi Rei Zarei Ritsurei Hane De Ju Jutsu (Jitsu) Waza Ikomi Ryu Arashi Otoshi Tani Kuzure Hara Do Relevé par Daniel et Jérôme Borcard Source: Inogai, T Habersetzer. R. Judo pratique. Amphora ed., 2002
